Harry Potter dan Orde Phoenix: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Cosmetic changes |
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. |
||
| (56 revisi perantara oleh 39 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Untuk|film yang berdasarkan novel ini|Harry Potter
{{Infobox Buku
| name = Harry Potter dan Orde Phoenix
| title_orig =
| translator = [[Listiana Srisanti
| image =
| image_caption = Gambar sampul edisi AS, edisi Indonesia mengikuti versi ini
| author = [[J. K. Rowling]]
| cover_artist =
|
|
|
| subject =
|
|
| release_number = {{ordinal|5}} dalam seri
| genre = [[Fantasi]]
| publisher = • [[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury]] (Inggris) {{br}} • [[Gramedia Pustaka Utama]] (Indonesia)
|
| pages = • 766 (Inggris) {{br}} • 1200 (Indonesia)
|
| preceded_by = [[Harry Potter dan Piala Api]]
|
}}
'''''Harry Potter dan Orde Phoenix''''' adalah
''Harry Potter dan Orde Phoenix'' memenangkan sejumlah penghargaan, termasuk dinobatkan sebagai Buku Remaja Terbaik oleh [[Asosiasi Perpustakaan Amerika Serikat]] pada tahun 2003. Novel ini juga telah diadaptasi menjadi [[Harry Potter and the Order of the Phoenix|film]] pada tahun 2007, dan [[Harry Potter and the Order of the Phoenix (permainan video)|permainan video]] besutan [[Electronic Arts]].
==
Ketika musim panas, [[Harry Potter (karakter)|Harry Potter]] dan sepupunya [[Dudley Dursley]] diserang oleh [[Dementor]]. Terpaksa menggunakan sihir untuk mengusir mereka, Harry dikeluarkan dari [[Hogwarts]], tetapi keputusan mengeluarkannya ditunda sambil menunggu sidang di [[Kementerian Sihir]]. Sekelompok penyihir yang tergabung dalam [[Orde Phoenix]] membawa Harry ke [[Daftar tempat dalam Harry Potter|Grimmauld Place Nomor 12]], rumah masa kecil [[Sirius Black]].
[[Ron Weasley]] dan [[Hermione Granger]] menjelaskan bahwa Orde adalah organisasi rahasia yang dipimpin oleh kepala sekolah Hogwarts [[Albus Dumbledore]], yang bertujuan melawan [[Lord Voldemort]] dan para [[Pelahap Maut]]. Harry, Ron, Hermione, [[Ginny Weasley]] dan [[Fred dan George Weasley]] mengetahui bahwa Voldemort sedang mencari sesuatu yang tidak ia miliki sebelum kekalahannya. Kementerian, yang dipimpin oleh [[Cornelius Fudge]], menolak menerima fakta kembalinya Voldemort, dan menjalankan [[Kampanye hitam|kampanye kotor]] terhadap Harry dan Dumbledore. Dalam sidangnya, Dumbledore datang untuk membela Harry dan ia dibebaskan dari semua tuduhan.
Di Hogwarts, [[Dolores Umbridge]], seorang pegawai senior Kementerian, ditunjuk menjadi guru [[Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam]] yang baru. Ia menyangkal kembalinya Voldemort, dan bersitegang dengan Harry, menyebabkan ia mendetensi Harry menulis kalimat dengan pena yang secara sihir mengukir "saya tidak boleh berbohong" di punggung tangannya. Ketika Umbridge menolak untuk mengajari siswa cara melakukan sihir pertahanan, Harry, Ron, dan Hermione membentuk klub Pertahanan sendiri dengan siswa lain dan menamainya [[Laskar Dumbledore]]. Umbridge, yang diberdayakan oleh Kementerian untuk ikut campur di Hogwarts sebagai [[Inkuisitor Agung]], melarang pembentukan semua klub, yang memaksa klub tersebut untuk bertemu dan berlatih secara diam-diam di Kamar Kebutuhan di bawah instruksi Harry.
Suatu malam, Harry mendapat penglihatan mengenai ular Voldemort, [[Nagini]], yang dengan brutal menyerang [[Arthur Weasley]]. Harry memberitahu [[Profesor McGonagall]] dan Dumbledore, dan Arthur berhasil diselamatkan. Dumbledore memerintahkan agar [[Severus Snape|Profesor Snape]], salah seorang anggota Orde, mengajari Harry [[Occlumency]] untuk melindungi pikirannya dikuasai oleh Voldemort. Umbridge akhirnya mengetahui tentang Laskar Dumbledore; untuk mencegah Harry dikeluarkan, Dumbledore mengaku ia lah yang bertanggung jawab atas klub tersebut, dan kemudian menghilang bersembunyi. Umbridge menjadi kepala sekolah, meskipun ia tidak bisa memasuki kantor lama Dumbledore.
Pelajaran Occlumency Harry berjalan buruk. Dalam salah satu pelajaran, Snape dipanggil pergi, meninggalkan Harry sendirian di kantor Snape bersama [[Pensieve]]. Di dalamnya, Harry melihat memori Snape mengenai ayahnya, [[James Potter]], dan Sirius Black yang [[perundungan|merundung]] dan mempermalukan Snape di sekolah. Snape memergoki Harry dan mengakhiri pelajaran dengan murka. Harry tidak melakukan upaya lebih lanjut untuk melindungi pikirannya, dan saat ujian [[Hogwarts|O.W.L.]], Harry mendapat penglihatan Sirius disiksa oleh Voldemort di [[Departemen Misteri]]. Harry menggunakan jaringan floo di perapian Umbridge untuk berkomunikasi dengan Grimmauld Place. [[Kreacher]], peri rumah Sirius, mengungkapkan bahwa Sirius pergi keluar.
[[File:The Making of Harry Potter 29-05-2012 (Thestrals).jpg|thumb|Model [[Thestral]] yang digunakan oleh Harry dan teman-temannya untuk pergi ke Kementerian Sihir.]]
Umbridge menangkap Harry dan memanggil Snape agar ia bisa menanyai Harry dengan [[Veritaserum]], yang menurut Snape sudah habis. Harry diam-diam memperingatkan Snape mengenai Sirius, yang tidak dimengerti Snape. Umbridge mengungkapkan dia lah yang telah memerintahkan serangan Dementor pada Harry, dan memutuskan untuk menginterogasinya dengan [[Kutukan Cruciatus]]. Hermione mencegahnya, meyakinkan Umbridge bahwa ada senjata rahasia Dumbledore yang disembunyikan di Hutan Terlarang. Harry dan Hermione membawanya ke kawanan [[sentaurus]]. Umbridge memprovokasi mereka, dan para sentaurus menawannya.
Harry dan Hermione melarikan diri dari sentaurus. Luna, Ron, Ginny, dan Neville bergabung dengan mereka, dan mereka terbang ke Kementerian mengendarai [[Thestral]] untuk menyelamatkan Sirius. Setelah tiba di Departemen Misteri, mereka gagal menemukan Sirius, tetapi menemukan ruangan penuh bola kaca yang di antaranya bertuliskan nama Harry dan Voldemort. [[Pelahap Maut]] yang dipimpin oleh [[Lucius Malfoy]] menyerang mereka, mengungkapkan bahwa mereka sengaja memikat Harry ke sana menggunakan penglihatan palsu untuk mengambil bola kaca yang diincar Voldemort. Bola kaca tersebut memuat rekaman ramalan mengenai Harry dan Voldemort.
Anggota Orde Phoenix tiba dan bertarung dengan Pelahap Maut. Saat pertarungan, Neville secara tidak sengaja memecahkan bola kaca dan menghancurkan ramalan tersebut, dan Sirius tewas di tangan [[Bellatrix Lestrange]]. Harry mengejarnya, tapi Bellatrix bukan tandingannya. Voldemort tiba untuk membunuh Harry, tetapi Dumbledore muncul, dan Voldemort berhasil tersudutkan. Voldemort merasuki Harry dan berupaya memperdaya Dumbledore agar membunuh Harry, tetapi Harry melawannya dan Voldemort kabur bertepatan dengan kedatangan Fudge. Setelah melihat Voldemort, Fudge akhirnya menerima kebenaran.
Di kantornya, Dumbledore menjelaskan bahwa Snape memahami peringatan Harry dan memperingatkan Orde. Dumbledore mengungkapkan bahwa Kreacher telah memberi tahu istri Lucius, Narcissa, tentang kedekatan Harry dan Sirius, yang dimanfaatkan oleh Voldemort. Dumbledore juga mengungkapkan bahwa Harry akan terlindung dari Voldemort saat bersama keluarga Dursley, karena dengan membawa Harry tinggal bersama mereka, Petunia, kakak Lily, mengesahkan perlindungan yang diberikan ibu Harry kepadanya. Selanjutnya, Dumbledore mengungkapkan isi ramalan mengenai kelahiran seorang anak yang akan memiliki kekuatan untuk mengalahkan Voldemort. Salah satu pengikut Voldemort telah mendengar sebagian dari isi ramalan itu dan memberi tahu Voldemort, yang kemudian mencoba membunuh Harry saat bayi. Sebagian isi ramalan yang tidak didengar Voldemort mengisyaratkan bahwa Voldemort akan menandai lawannya sebagai lawan yang setara, dan bahwa untuk bertahan hidup, ia dan Voldermort harus saling membunuh, karena yang satu tidak bisa bertahan bila yang lainnya tetap hidup.
Harry sangat berduka atas kematian Sirius dan diliputi kekalutan atas isi ramalan. Tetapi, dunia sihir sekarang memberinya rasa hormat yang besar. Disemangati oleh teman-temannya, Harry kembali ke rumah keluarga Dursley.
==Publikasi dan rilis==
Penggemar ''Harry Potter'' harus menunggu tiga tahun sejak perilisan buku keempat.<ref name="timeline">{{cite web|url=http://www.infoplease.com/entertainment/books/harry-potter-timeline.html|title=Harry Potter Timeline: 2000 to the Present|last=Ross|first=Shmuel|author2=Mark Zurlo|date=2000–2009|publisher=Pearson Education, publishing as Infoplease|access-date=11 July 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161224155835/http://www.infoplease.com/entertainment/books/harry-potter-timeline.html|archive-date=24 December 2016|df=dmy-all}}</ref><ref name="list">{{cite web|url=http://www.mugglenet.com/books/index.shtml|title=Harry Potter Books|date=1999–2009|publisher=MuggleNet.com|access-date=29 May 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090606023823/http://www.mugglenet.com/books/index.shtml|archive-date=6 June 2009|df=dmy-all}}</ref> Sebelum dirilisnya buku kelima, 200 juta eksemplar empat buku pertama telah terjual dan [[Terjemahan Harry Potter|diterjemahkan]] ke dalam 55 bahasa di 200 negara.<ref name="cnn">{{cite news|url=http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/books/06/20/sprj.cas03.potter.advancer/|title=Potter-mania sweeps bookstores|date=30 June 2003|publisher=CNN|access-date=29 May 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080724155040/http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/books/06/20/sprj.cas03.potter.advancer/|archive-date=24 July 2008|df=dmy-all}}</ref> Karena seri ini sudah menjadi fenomena global, ''Harry Potter dan Orde Phoenix'' memecahkan rekor prapemesanan baru, ribuan orang mengantri di luar toko buku pada tengah malam tanggal 20 Juni 2003 untuk membeli bukunya.<ref name="cnn"/> Karena kurangnya pengamanan, ribuan buku dicuri dari sebuah gudang di [[Earlestown]], Merseyside pada tanggal 15 Juni 2003.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2996718.stm|title=Thousands of Potter books stolen|date=17 June 2003|work=BBC News|access-date=29 May 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090818100547/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2996718.stm|archive-date=18 August 2009|df=dmy-all}}</ref>
===Tanggapan kritikus===
''Harry Potter dan Orde Phoenix'' disambut oleh banyak ulasan positif dan menerima sejumlah penghargaan. Pada tahun 2004, buku tersebut dinobatkan sebagai Buku Remaja Terbaik oleh [[Asosiasi Perpustakaan Amerika Serikat]].<ref>{{cite web|url=http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/2004bestbooks.cfm|title=Best Books for Young Adults Annotated List 2004|year=2004|publisher=American Library Association|access-date=30 May 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090414195412/http://ala.org/ala/mgrps/divs/yalsa/booklistsawards/bestbooksya/annotations/2004bestbooks.cfm <!--Added by H3llBot-->|archive-date=14 April 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/childrensnotable/notablechibooks/ncbpastlists/2004notablechildrensbook.cfm |title=2004 Notable Children's Books |year=2009 |publisher=American Library Association |access-date=30 May 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090905172651/http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/childrensnotable/notablechibooks/ncbpastlists/2004notablechildrensbook.cfm |archive-date=5 September 2009 }}</ref> Buku ini juga meraih Medali Emas dalam Oppenheim Toy Portfolio 2004, beserta beberapa penghargaan lainnya.<ref>{{cite web|url=http://www.arthuralevinebooks.com/awards.asp|title=Awards|last=Levine|first=Arthur|date=2001–2005|publisher=Arthur A. Levine Books|access-date=30 May 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060429093544/http://www.arthuralevinebooks.com/awards.asp|archive-date=29 April 2006|df=dmy-all}}</ref> Rowling dipuji karena kecerdasan imajinasinya oleh penulis ''[[USA Today]]'' Deirdre Donahue.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/life/books/reviews/2003-06-20-potter_x.htm|title=Rich characters, magical prose elevate 'Phoenix'|last=Donahue|first=Deirdre|date=25 June 2003|work=USA Today|access-date=31 May 2009|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20090601123338/https://www.usatoday.com/life/books/reviews/2003-06-20-potter_x.htm|archive-date=1 June 2009|df=dmy-all}}</ref> Penulis ''[[The New York Times]]'', John Leonard memuji novel tersebut, mengatakan bahwa "Orde Phoenix dimulai dengan lambat, mengumpulkan kecepatan dan kemudian melesat, dengan jungkir balik, hingga kesimpulannya yang ganas... Seiring Harry bertambah usia, Rowling juga menjadi lebih baik."<ref name="Leonard">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2003/07/13/books/nobody-expects-the-inquisition.html|title=Nobody Expects the Inquisition|last=Leonard|first=John|date=13 July 2003|work=The New York Times|access-date=31 May 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090609114136/http://www.nytimes.com/2003/07/13/books/nobody-expects-the-inquisition.html|archive-date=9 June 2009|df=dmy-all}}</ref> Tetapi, ia juga mengkritik mengenai "kurang berkembangnya karakter [[Draco Malfoy]]" dan Lord Voldemort yang dapat diprediksi.<ref name="Leonard"/>
Kebanyakan ulasan negatif mengkritik kekerasan yang terkandung dalam buku dan mengenai masalah moralitas yang terjadi di sepanjang buku.<ref name="Smithouser">{{cite web|url=http://www.pluggedinonline.com/articles/a0001780.cfm|title=Harry Potter and the Order of the Phoenix|last=Smithouser|first=Julie|year=2009|publisher=Focus on the Family|access-date=31 May 2009 |archive-url = https://web.archive.org/web/20060508170939/http://www.pluggedinonline.com/articles/a0001780.cfm |archive-date = 8 May 2006}}</ref>
===Pendahulu dan sekuel===
''Harry Potter dan Orde Phoenix'' adalah buku kelima dalam seri ''[[Harry Potter]]''.<ref name="timeline"/> Buku pertama, ''[[Harry Potter dan Batu Bertuah]]'', pertama kali diterbitkan oleh Bloomsbury pada tahun 1997 dengan cetakan awal sebanyak 500 eksemplar, 300 di antaranya didistribusikan ke perpustakaan. Pada akhir 1997, edisi Inggris memenangkan [[National Book Award]] dan menyabet medali emas dalam [[Nestlé Smarties Book Prize]] untuk kategori buku anak usia 9 hingga 11 tahun.<ref name="Knapp2003InDefenseOfHP">{{cite journal|last=Knapp|first=N.F.|year=2003|title=In Defense of Harry Potter: An Apologia|journal=School Libraries Worldwide|publisher=International Association of School Librarianship|volume=9|issue=1|pages=78–91|url=http://www.iasl-online.org/files/jan03-knapp.pdf|access-date=14 May 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110309051050/http://www.iasl-online.org/files/jan03-knapp.pdf|archive-date=9 March 2011|df=dmy-all}}</ref><ref name="Harry Potter UK Release Dates">{{cite news|url=https://www.thestar.com/entertainment/article/235354|title=A Potter timeline for muggles|date=14 July 2007|work=Toronto Star|access-date=27 September 2008|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081220001353/http://www.thestar.com/entertainment/article/235354|archive-date=20 December 2008|df=dmy-all}}</ref><ref name="Harry Potter US — Scholastic">{{cite web|url=http://www.scholastic.com/harrypotter/books/author/index.htm|title=Harry Potter: Meet J.K. Rowling|publisher=Scholastic Inc|archive-url=https://web.archive.org/web/20070604101828/http://www.scholastic.com/harrypotter/books/author/index.htm|archive-date=4 June 2007 |access-date=27 September 2008}}</ref> Buku kedua, ''[[Harry Potter dan Batu Bertuah]]'', diterbitkan di Inggris pada 2 Juli 1998. ''[[Harry Potter dan Tawanan Azkaban]]'' diterbitkan setahun kemudian di Inggris pada 8 Juli 1999 dan di AS pada 8 September 1999.<ref name="Harry Potter UK Release Dates" /><ref name="Harry Potter US — Scholastic" /> ''[[Harry Potter dan Piala Api]]'' diterbitkan pada 8 Juli 2000 secara serentak oleh [[Bloomsbury Publishing|Bloomsbury]] dan [[Scholastic Corporation|Scholastic]].<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2000/jul/19/jkjoannekathleenrowling|title=Speed-reading after lights out|date=19 July 2000|newspaper=The Guardian|access-date=27 September 2008|location=London|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131231101931/http://www.theguardian.com/books/2000/jul/19/jkjoannekathleenrowling|archive-date=31 December 2013|df=dmy-all}}</ref> ''Harry Potter dan Orde Phoenix'' adalah buku terpanjang dalam seri, tetapi filmnya merupakan film terpendek kedua dengan durasi 2 jam 18 menit.<ref>{{cite web|url=http://www.tomfolio.com/PublisherInfo/HarryPotter.asp|title=The Phenomenon of Harry Potter|last=Elisco|first=Lester|date=2000–2009|publisher=TomFolio.com|access-date=22 January 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090412015849/http://www.tomfolio.com/PublisherInfo/HarryPotter.asp|archive-date=12 April 2009|df=dmy-all}}</ref>
Setelah penerbitan ''Orde Phoenix'', buku keenam, ''[[Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran]]'', diterbitkan pada 16 Juli 2005 dan terjual 9 juta eksemplar dalam 24 jam setelah dirilis di seluruh dunia.<ref name="July date">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4113663.stm|title=July date for Harry Potter book|date=21 December 2004|work=BBC News|access-date=27 September 2008|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081229024606/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/4113663.stm|archive-date=29 December 2008|df=dmy-all}}</ref><ref name="finale">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6912529.stm |title=Harry Potter finale sales hit 11 m |work=BBC News |access-date=21 August 2008 |date=23 July 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20081225034725/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6912529.stm |archive-date=25 December 2008 |df=dmy-all }}</ref> Buku ketujuh dan terakhir, ''[[Harry Potter dan Relikui Kematian]]'', diterbitkan pada 21 Juli 2007.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6320733.stm|title=Rowling unveils last Potter date|date=1 February 2007|work=BBC News|access-date=27 September 2008|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081228101051/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6320733.stm|archive-date=28 December 2008|df=dmy-all}}</ref> Buku tersebut terjual sebanyak 11 juta eksemplar dalam waktu 24 jam setelah dirilis: 2,7 juta eksemplar di Inggris dan 8,3 juta di AS.<ref name="finale"/>
==Adaptasi==
===Film===
{{Main|Harry Potter and the Order of the Phoenix}}
Pada tahun 2007, adaptasi film ''Harry Potter dan Orde Phoenix'' dirilis, disutradarai oleh [[David Yates]] dan ditulis oleh [[Michael Goldenberg]]. Film ini diproduksi oleh perusahaan [[David Heyman]], [[Heyday Films]]. Anggaran film dilaporkan berkisar antara £75 sampai 100 juta (US$150–200 juta),<ref name=scotsman-budget>{{cite news|url=http://news.scotsman.com/filmandtvawards/Oscars-signal-boom-except-for.3340535.jp|title=Oscars signal boom (except for Scots)|work=The Scotsman|location=UK|date=24 January 2007|access-date=24 January 2007|last=Cornwell|first=Tim|archive-date=2009-01-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20090109165533/http://news.scotsman.com/filmandtvawards/Oscars-signal-boom-except-for.3340535.jp|dead-url=no}}</ref><ref name="fji">{{cite news|url=http://www.filmjournal.com/filmjournal/features/article_display.jsp?vnu_content_id=1003600960&imw=Y|title=Harry the Fifth|first=Harry|last=Haun|work=[[Film Journal International]]|date=20 June 2007|access-date=26 June 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20080804072440/http://www.filmjournal.com/filmjournal/features/article_display.jsp?vnu_content_id=1003600960&imw=Y|archive-date=4 August 2008|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> dan film tersebut menjadi [[Daftar film terlaris|film terlaris kesebelas sepanjang masa]] di luar inflasi dan sukses secara kritis dan komersial.<ref name="movie">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter5.htm |title=Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |website=[[Box Office Mojo]] |access-date=5 February 2009 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090201092352/http://boxofficemojo.com/movies/?id=harrypotter5.htm |archive-date=1 February 2009 |df=dmy-all }}</ref> Film ini meraup $333 juta dalam waktu lima hari setelah pembukaan, dan meraup total pendapatan $940 juta, menjadi film terlaris kedua pada tahun 2007 setelah ''[[Pirates of the Caribbean: At World's End]]''.<ref name=worldwide-openings>{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|title=Worldwide Openings|access-date=6 March 2008|website=[[Box Office Mojo]]|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110623165250/http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|archive-date=23 June 2011|df=dmy-all}}</ref><ref name=2007-grosses>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2007&p=.htm|title=2007 Worldwide Grosses|date=6 March 2008|website=Box Office Mojo|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20130508233318/http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2007&p=.htm|archive-date=8 May 2013|df=dmy-all}}</ref>
===Permainan video===
{{Main|Harry Potter and the Order of the Phoenix (permainan video)}}
Sebuah adaptasi [[permainan video]] berdasarkan buku dan versi film ''Harry Potter dan Orde Phoenix'' dirilis untuk [[Microsoft Windows]], [[PS2]], [[PS3]], [[Xbox 360]], [[PlayStation Portable|PSP]], [[Nintendo DS]], [[Wii]], [[Game Boy Advance]], dan [[Mac OS X]].<ref>{{cite web|url=http://games.ea.com/harrypotterandtheorderofthephoenix/features.jsp?platform=ps2|title=Harry Potter and the Order of the Phoenix: The Videogame|year=2007|publisher=Electronic Arts Inc.|access-date=11 July 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119060345/http://games.ea.com/harrypotterandtheorderofthephoenix/features.jsp?platform=ps2|archive-date=19 January 2012|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> Permainan video ini dirilis pada 25 Juni 2007 di AS, 28 Juni 2007 di Australia, dan 29 Juni 2007 di Inggris dan Eropa untuk PlayStation 3, PSP, PlayStation 2, Windows, dan dirilis tanggal 3 Juli 2007 untuk sebagian besar platform lainnya.<ref>{{cite web|title=Harry Potter: Phoenix|url=http://www.gamespot.com/wii/adventure/harrypotterphoenix/index.html?q=order%20of%20the&tag=result;title;5|publisher=CBS Interactive Inc.|year=2009|access-date=10 June 2009|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090611064836/http://www.gamespot.com/wii/adventure/harrypotterphoenix/index.html?q=order%20of%20the&tag=result;title;5|archive-date=11 June 2009|df=dmy-all}}</ref> Permainan video ini diciptakan oleh [[Electronic Arts]].<ref>{{cite web|url=http://harrypotter.ea.com/|title=Harry Potter and the Half Blood Prince: The Video Game|year=2009|publisher=Electronic Arts Inc.|access-date=30 May 2009|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090518095610/http://harrypotter.ea.com/#|archive-date=18 May 2009|df=dmy-all}}</ref> Buku ini juga diadaptasi ke dalam permainan video tahun 2011, ''[[Lego Harry Potter: Years 5–7]]''.
==Terjemahan==
{{Main|Terjemahan Harry Potter}}
Terjemahan resmi pertama ''Harry Potter dan Orde Phoenix'' adalah terjemahan [[bahasa Vietnam]] pada 21 Juli 2003. Terjemahan resmi di Eropa pertama kali dilakukan di [[Serbia dan Montenegro]] dalam [[bahasa Serbia]] oleh penerbit ''Narodna Knjiga'' pada awal September 2003. Terjemahan ke bahasa lainnya muncul tak lama kemudian (misalnya pada November 2003 dalam [[bahasa Belanda]] dan [[Bahasa Jerman|Jerman]]). Versi bahasa Inggris telah menduduki puncak daftar buku terlaris di [[Prancis]], sedangkan di Jerman dan Belanda, proses terjemahan tidak resmi mulai beredar di internet.<ref>{{cite web | title=Harry auf Deutsch: Projekt-Übersicht der Harry Potter Übersetzung (en) | url=http://www.had-community.de/HaD/ | access-date=10 July 2011 | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20120425231800/http://www.had-community.de/HaD/ | archive-date=25 April 2012 | df=dmy-all }}</ref> Di Indonesia, buku ini diterjemahkan oleh [[Listiana Srisanti]] dan pertama kali diterbitkan oleh [[Gramedia Pustaka Utama]] pada bulan Januari 2004.
==Lihat juga==
{{Portal|Harry Potter}}
* [[Perdebatan agama mengenai Harry Potter]]
==Referensi==
{{Reflist}}
==Pranala luar==
{{wikibooks|Muggles' Guide to Harry Potter|Books/Order of the Phoenix|Harry Potter and the Order of the Phoenix}}
{{wikiquote}}
{{hpw|Harry Potter and the Order of the Phoenix|''Harry Potter and the Order of the Phoenix''|date=December 2018}}
*[https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix Common Sense Media Age Rating] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230719215623/https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix |date=2023-07-19 }}
{{harrypotter}}
{{J. K. Rowling}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Harry Potter dan Orde Phoenix}}
[[Kategori:Novel Britania Raya tahun 2003]]
[[Kategori:Buku anak-anak tahun 2003]]
[[Kategori:Novel fantasi tahun 2003]]
[[Kategori:Buku Bloomsbury Publishing]]
[[Kategori:Novel terjemahan]]
[[Kategori:Buku Harry Potter|5]]
[[Kategori:Novel tahun 2003]]
[[Kategori:Novel sekuel]]
[[Kategori:Novel Gramedia]]
| |||