Sampan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
MelancholieBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: zh-yue:三板
Huftthmm (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(17 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:YangtzeSampanSampan.jpg|thumbjmpl|200pxka|250px|Sampan di [[Sungaisungai Yangtze]]Cibeet, (Changperbatasan Jiang),Kabupaten [[Tiongkok]]Bekasi-Karawang]]
[[Berkas:YangtzeSampan.jpg|jmpl|300px|Sampan di [[Sungai Yangtze]] (Chang Jiang), [[Tiongkok]]]]
[[Berkas:Indonesian Sampan.jpg|kiri|jmpl|Sampan di pantai Utara Jawa]]
'''Sampan''' ([[bahasa Tionghoa]]: 舢舨) adalah sebuah perahu [[kayu]] [[Tiongkok]] yang memiliki dasar yang relatif datar, dengan ukuran sekitar 3,5 hingga 4,5 [[meter]] yang digunakan sebagai alat transportasi [[sungai]] dan [[danau]] atau menangkap [[ikan]]. Sampan dapat mengangkut [[penumpang]] 2 - 8 orang, tergantung ukuran sampan. Sampan ada kalanyaadakalanya memiliki atap kecil dan dapat digunakan sebagai tempat tinggal permanen di perairan dekat darat. Sampan biasanya tidak digunakan untuk berlayar jauh dari daratan karena jenis perahu ini tidak memiliki perlengkapan untuk menghadapi cuaca yang burukextrim.
 
Kata "sampan" secara harafiahharfiah berarti "tiga lembar papan" dalam [[bahasa Kanton]], dari kata ''Sam'' (三, tiga) dan ''pan'' (板, papan).<ref>[http://www.m-w.com/dictionary/sampan m-w.com]</ref> Kata ini digunakan untuk merujuk pada rancangan perahu ini, yang terdiri dari sebuah dasar yang datar (dibuat dari selembar papan); dua lembar papan lainnya dipasang di kedua belah sisinya.
'''Sampan''' ([[bahasa Tionghoa]]: 舢舨) adalah sebuah perahu [[kayu]] [[Tiongkok]] yang memiliki dasar yang relatif datar, dengan ukuran sekitar 3,5 hingga 4,5 [[meter]] yang digunakan sebagai alat transportasi [[sungai]] dan [[danau]] atau menangkap [[ikan]]. Sampan dapat mengangkut [[penumpang]] 2 - 8 orang, tergantung ukuran sampan. Sampan ada kalanya memiliki atap kecil dan dapat digunakan sebagai tempat tinggal permanen di perairan dekat darat. Sampan biasanya tidak digunakan untuk berlayar jauh dari daratan karena jenis perahu ini tidak memiliki perlengkapan untuk menghadapi cuaca yang buruk.
 
Kata "sampan" secara harafiah berarti "tiga lembar papan" dalam [[bahasa Kanton]], dari kata ''Sam'' (三, tiga) dan ''pan'' (板, papan).<ref>[http://www.m-w.com/dictionary/sampan m-w.com]</ref> Kata ini digunakan untuk merujuk pada rancangan perahu ini, yang terdiri dari sebuah dasar yang datar (dibuat dari selembar papan); dua lembar papan lainnya dipasang di kedua belah sisinya.
 
Sampan masih banyak digunakan oleh penduduk di pedalaman [[Asia Tenggara]], khususnya [[Malaysia]], [[Indonesia]],[[Bangladesh]], dan [[Vietnam]].
 
Sampan digerakkan dengan sepotong [[galah]], [[dayung]] atau dapat pula dipasangi motor di bagian belakangnya. Ada juga sampan yang memiliki layar sebagai penggeraknya.
 
== Rujukan ==
Baris 13 ⟶ 14:
 
== Pranala luar ==
* [http://www.friend.ly.net/~dadadata/junk/sampan.html C. Andrade, Jr • The RUDDER, July (1917). "Chinese Sampan Teaches Much to Designers".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516181205/http://www.friend.ly.net/%7Edadadata/junk/sampan.html |date=2008-05-16 }}
{{Kapal dan perahu tradisional Indonesia}}
 
[[Kategori:Perahu]]
[[Kategori:Transportasi air]]
[[Kategori:IstilahKata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia]]
[[Kategori:Kapal penangkap ikan]]
 
[[de:Sampan]]
[[en:Sampan]]
[[es:Junco (embarcación)]]
[[fr:Sampan]]
[[it:Sampan]]
[[ja:サンパン]]
[[nl:Sampan]]
[[no:Sampan]]
[[pl:Sampan]]
[[ru:Сампан]]
[[sv:Sampan]]
[[zh:舢舨]]
[[zh-yue:三板]]