Artsakh: Perbedaan antara revisi

|native_name = {{native name|hy|Արցախի հանրապետություն|paren=omit}}<br />''Artsakhi Hanrapetutyun'' {{small|{{transl|hy|Artsakhi([[bahasa Hanrapetutyun }}Armenia]])}}<br />{{native name|ru|Арцах Республика|paren=omit}}<br />''Artsakh Respublika'' {{small|{{transl|ru|Artsakh([[bahasa Respublika}}Rusia]])}}

|national_motto = –

|national_anthem = Ազատ ու անկախ Արցախ<br>''[[Azat u ankakh Artsakh|Azat u ankax Archax]]''<br>{{small|([[Bahasa Indonesia|Indonesia]]: "Artsakh yang BebasMerdeka dan MandiriIndependen")}}<br>{{center|[[File:Ազատ ու անկախ Արցախ.ogg]]}}

|capital = [[KhankendiStepanakert]]

|leader_name1 = [[ArayikSamvel Harutyunyan]]Shahramanyan

|leader_title2 = '''[[WakilMenteri Presiden]]Negara'''

|leader_name2 = [[:en:Arthur Tovmasyan|Arthur Tovmasyan]]

|established_event1 = '''[[Kemerdekaan|DeklarasiPerang KemerdekaanNagorno-Karabakh]]'''

|established_date1 = [[0220 September]]Februari [[1991]]1988 - 12 Mei 1994<ref>{{cite book |last=Zürcher |first=Christoph |authorlink=:de:Christoph Zürcher |title=The Post-Soviet Wars: Rebellion, Ethnic Conflict, and Nationhood in the Caucasus |url=https://archive.org/details/postsovietwarsre00zurc |year=2007 |publisher=New York University Press |location=New York |isbn=9780814797099 |page=[https://archive.org/details/postsovietwarsre00zurc/page/168 168] |edition=[Online-Ausg.].}}</ref>

|established_event2 = Otonomi

|established_date2 = 2 September 1991

|time_zone = [[:en:Waktu Armenia|Waktu Armenia]]

'''Republik Artsakh''' ({{lang-hy|Արցախի հանրապետություն}} ''Arts'akhi Hanrapetut'yun''), ({{lang-ru|Арцах Республика}} ''Artsakh Respublika'') ,<ref>{{cite news|title=Artsakh Votes for New Constitution, Officially Renames the Republic|url=http://armenianweekly.com/2017/02/21/artsakh-votes-for-new-constitution-officially-renames-the-republic/|work=[[Armenian Weekly]]|date=21 February 2017}}</ref><ref name="Constitution">{{cite web |url=http://nkr.am/en/constitution/9/ |title=Constitution |publisher=Nagorno Karabakh Republic Ministry of Foreign Affairs |accessdate=23 July 2016 |archive-date=2016-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161023103331/http://www.nkr.am/en/constitution/9/ |dead-url=yes }}</ref> atau '''Artsakh''' saja, sebelumnya dikenal dengan nama '''Republik Nagorno–KarabakhNagorno-Karabakh''' ({{IPAc-en|n|ə|ˌ|ɡ|ɔːr|n|oʊ|_|k|ɑːr|ə|ˈ|b|ɑː|k}}) adalah sebuahbekas [[Daftar negara dengan pengakuan terbatas|negara pengakuan terbatasseparatis]] yang tidak diakui di [[Kaukasus Selatan]]. Kawasanyang iniwilayahnya secaradiakui ''[[deoleh jure]]''dunia dianggapinternasional sebagai wilayahbagian dari [[Azerbaijan]]. oleh Dari tahun 1991 hingga 2023, Artsakh menguasai sebagian bekas [[PerserikatanOblast BangsaOtonomi Nagorno-BangsaKarabakh]], tetapitermasuk secaraibu kota bernama ''[[de factoStepanakert]]'', dikendalikansebelum oleh[[Operasi kelompokantiteror separatisdi ArmeniaKarabakh (September 2023)|serangan Azerbaijan pada tahun 2023]]. ArtsakhWilayah mengendalikanini sebagianpernah besarmenjadi bekasdaerah wilayahkantong di Azerbaijan sejak [[OblastPerang OtonomNagorno-Karabakh 2020|perang Nagorno-Karabakh pada tahun 2020]] danhingga beberapaserangan wilayahAzerbaijan sekitar,pada sehinggatahun republik2023. iniSatu-satunya berbatasanjalur denganakses darat ke [[Armenia]] diadalah barat,melalui [[IranKoridor Lachin]] diselebar selatan,5 dankm [[Azerbaijan]](3,1 dimil) utarapada danperiode timurtersebut.<ref name="Wilson 2022">{{cite webmagazine |author-last=Wilson |author-first=Audrey |date=4 August 2022 |title=Violence Flares in Nagorno-Karabakh |url=httphttps://wwwforeignpolicy.president.nkr.amcom/en2022/nkr08/generalInformation04/nagorno-karabakh-armenia-azerbaijan-clash-russia-turkey/ |titleurl-status=Officiallive website|magazine=[[Foreign ofPolicy]] the President|location=[[Washington, of the Nagorno Karabakh RepublicD.C.]] General|publisher=[[Graham InformationHoldings aboutCompany]] NKR|issn=0015-7228 |publisherarchive-url=Presidenthttps://web.nkrarchive.amorg/web/20220809072053/https://foreignpolicy.com/2022/08/04/nagorno-karabakh-armenia-azerbaijan-clash-russia-turkey/ |archive-date=19 JanuariAugust 20102022 |accessdateaccess-date=614 MayAugust 20122022}}</ref>

Sebagian besar penghuni wilayah [[Nagorno-Karabakh]] adalah [[bangsa Armenia|orangsuku Armenia]]. Kawasan ini diklaim oleh [[Republik Demokratik Azerbaijan]] dan [[Republik Armenia Pertama]] setelah kedua negara tersebut menyatakan kemerdekaannya pada tahun [[1918]]. Kedua negara ini sempat berperang pada tahun [[1920]] karena mereka memperebutkan wilayah ini. Sengketa ini berakhir setelah [[Uni Soviet]] menguasai wilayah ini dan mendirikan Oblast OtonomOtonomi Nagorno-Karabakh yang menjadi bagian dari [[Republik Sosialis Soviet Azerbaijan]] pada tahun 1923.

Setelah peristiwa [[pembubaran Uni Soviet]], kawasan ini kembali diperebutkan oleh Armenia dan [[Azerbaijan]]. Pada tahun [[1991]], [[referendum kemerdekaan Nagorno-Karabakh 1991|sebuah referendum]] diadakan di Oblast OtonomOtonomi Nagorno-Karabakh dan kawasan Shahumian di sebelahnya. Hasilnya adalah rakyat Nagorno-Karabakh menginginkan kemerdekaan. Konflik etnissuku berskala besar memicu [[Perang Nagorno-Karabakh]] pada tahun [[1991]]–[[1994]]1991–1994 yang diakhiri oleh gencatan senjata yang membentuk perbatasan saat ini.

Menurut para ahli, [[prasasti]] yang berasal dari periode [[Urartu]] menyebutkan wilayah tersebut dengan berbagai nama: ''Ardakh'', ''Urdekhe'', dan ''Atakhuni''.<ref>Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh. NJ: Zed Books, 1994, p. 52</ref><ref name="ASE">{{Cite encyclopedia |language=hy |author-link=Bagrat Ulubabyan |last=Ulubabyan |first=Bagrat |script-title=hy:Արցախ |trans-title=Arts'akh |encyclopedia=[[Armenian Soviet Encyclopedia]] |volume=ii |location=Yerevan |publisher=[[Armenian Academy of Sciences]] |date=1976 |pages=150–151}}</ref><ref>Christopher Walker. The Armenian presence in Mountainous Karabakh, in John F. R. Wright et al.: Transcaucasian Boundaries (SOAS/GRC Geopolitics). 1995, p. 91</ref> Dalam [[Geografi|geografinyageografi]]nya, [[sejarawan]] klasik [[Strabo]] mengacu pada wilayah [[Armenia]] yang ia sebut ''Orchistene'', yang diyakini oleh beberapa orang sebagai versi [[Bahasa Yunani|Yunani]] dari nama lama Artsakh.<ref name="Strabo">{{cite book |author=[[Strabo]] |title=[[Geography (Strabo)|Geography]] |chapter=11.14 |date=1903 |location=London |publisher=George Bell & Sons |editor-last1=Hamilton |editor-first1=H. C. |editor-last2=Falconer |editor-first2=W. |via=[[Perseus Project]] |chapter-url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-eng2:11.14 |access-date=2022-07-04}} <!-- STABLE ID: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-eng2:11.14 --></ref><ref>{{Cite book|last=Roller|first=Duane W|url=https://www.worldcat.org/title/historical-and-topographical-guide-to-the-geography-of-strabo/oclc/1127455921|title=A historical and topographical guide to the geography of Strabo|date=2018|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-316-84820-3|location=Cambridge, United Kingdom; New York, NY|pages=678|language=en|oclc=1127455921}}</ref><ref>{{Cite book|last=Baratov|first=Boris|title=Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного Карабаха|publisher=Editions "Linguiste"|year=1992|location=Moscow|pages=6}}</ref>

Menurut [[hipotesis]] lain yang dikemukakan oleh [[David Lang (komponis)|David M. Lang]], nama kuno Artsakh mungkin berasal dari nama Raja Artaxias I dari Armenia ([[190-an|190]]–[[150-an|159]] SM), pendiri Dinasti Artaxiad dan [[kerajaan Armenia]].<ref>{{Cite book |author-link=David M. Lang |last=Lang |first=David M |title=The Armenians: a People in Exile |url=https://archive.org/details/armenianspeoplei00lang |location=London |publisher=Unwin Hyman |date=1988 |page=x |isbn=978-0-04-956010-9}}</ref>

Nama ''Nagorno-Karabakh'', biasa digunakan dalam [[bahasa Inggris]], berasal dari nama [[bahasa Rusia]] (''Нагорный-Карабах'') yang berarti Pegunungan Karabakh. ''Karabakh'' adalah sebuah kata di [[bahasa Turki]] atau [[bahasa Persia]] yang memiliki arti "taman hitam". Nama dalam [[bahasa Azeri]] untuk daerah tersebut, "''Dağlıq-Qarabağ''", memiliki arti yang sama dengan nama dalam bahasa Rusia. Istilah ''Artsakh'' tidak memiliki pengaruh non-Armenia yang ada dalam ''[[Nagorno-Karabakh]]''.

Istilah itu dihidupkan kembali untuk digunakan pada [[Abad ke-11 hingga 20|abad ke-19]], dan merupakan istilah yang lebih disukai yang digunakan oleh penduduk setempat, dalam [[bahasa Inggris]], [[bahasa Rusia]] serta [[bahasa Armenia]].<ref name="Toal">{{cite journal |last1=Toal |first1=Gerard |last2=O'Loughlin |first2=John |title=Land for Peace in Nagorny Karabakh? Political Geographies and Public Attitudes Inside a Contested De Facto State |journal=Territory, Politics, Governance |date=5 November 2013 |volume=1 |issue=2 |pages=158–182 |doi=10.1080/21622671.2013.842184 |s2cid=54576963 |url=https://rsa.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21622671.2013.842184 |access-date=27 November 2020}}</ref> "''Mountainous-Karabakh''" kadang-kadang digunakan secara langsung sebagai bagian dari nama resmi [[bahasa Inggris]], "''Republic of Mountainous Karabakh''". Ini mencerminkan upaya untuk menjauh dari pemikiran asosiasi negatif terkait dengan "''[[Nagorno-Karabakh]]''" karena perang.<ref name="Muth2014">{{cite journal |last1=Muth |first1=Sebastian |title=War, language removal and self-identification in the linguistic landscapes of Nagorno-Karabakh |journal=Nationalities Papers |date=January 2014 |volume=42 |issue=1 |pages=67, 69–70, 72, 84–85 |doi=10.1080/00905992.2013.856394 |s2cid=128709302 |url=https://www.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/abs/war-language-removal-and-selfidentification-in-the-linguistic-landscapes-of-nagornokarabakh/4EF3EDE4BA77491DB84FECD789C21542 |access-date=20 September 2021 |archive-date=21 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210921042206/https://www.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/abs/war-language-removal-and-selfidentification-in-the-linguistic-landscapes-of-nagornokarabakh/4EF3EDE4BA77491DB84FECD789C21542 |url-status=live }}</ref>

Kerajaan baru tak bertahan lama, namun karena konflik internal, perang saudara, dan tekanan eksternal, Armenia sering menemukan dirinya [[Fragmentasi (persenjataan)|terfragmentasi]] di antara rumah bangsawan Armenia lainnya, terutama keluarga Mamikonia dan Siunia, yang terakhir akan menghasilkan cabang kadet yang dikenal sebagai [[Wangsa|Wangsa Khachen]], dinamai berdasarkan benteng mereka di Artsakh.

Setelah perang dengan [[Kekaisaran Romawi Timur|Kekaisaran Bizantium]], dan dengan kedatangan [[Dinasti Seljuk|Turki Seljuk]] pada paruh kedua abad ke-11, [[Kerajaan Armenia]] runtuh, dan Artsakh menjadi Wangsa Khachen yang otonom, diperintah oleh Wangsa Hasan-Jalalyan, di dalam [[Kerajaan Georgia]] untuk waktu yang singkat sampai [[bangsa Mongol]] menguasai wilayah tersebut.

Pada pertengahan [[Abad ke-11 hingga 20|abad ke-18]], seluruh wilayah Karabakh menjadi ''[[Kekhanan|kekhanan]]'' semi-independen yang disebut ''Kekhanan Karabakh'' yang berlangsung selama sekitar 75 tahun. [[Kekaisaran Rusia]] maju ke wilayah tersebut pada tahun [[1805]], menyatakan Artsakh sebagai [[Protektorat|protektorat Rusia]] dan secara resmi mencaploknya dari [[Iran]] pada tahun [[1813]] menurut Perjanjian Gulistan.<ref>{{Cite book|title=Lösungsansätze für Berg-Karabach/Arzach|last=Luchterbach|first=Otto|publisher=Nomos Verlagsgesellschaft|year=2010|isbn=9783832955885|editor-last=Soghomonyan|editor-first=Vahram|location=Badan.Badan|pages=15}}</ref> Para pangeran Armenia kehilangan status mereka sebagai [[Kepangeranan|pangeran]] ([[Kepangeranan|''meliks'']]) pada tahun [[1822]].

Setelah pecahnya [[Kekaisaran Rusia]], orang-orang Armenia di [[Nagorno-Karabakh]] membentuk pemerintahan yang tidak dikenal yang dikenal sebagai Dewan Karabakh pada tahun [[1918]]. Karena tekanan dari [[Azerbaijan]] dan [[Inggris]], Dewan Karabakh pada [[Agustus]] [[1919]] terpaksa mengakui sementara otoritas Azerbaijan menunggu keputusan [[Konferensi Perdamaian Paris 1919|Konferensi Perdamaian Paris]] tentang perbatasan internasional republik di [[Kaukasus Selatan]].<ref>{{Cite web |title=Հակամարտության ծագում. 1918–1921 թթ. {{!}} NKR |url=http://www.nkr.am/hy/azerbaijan-karabakh-conflict-history |access-date=2022-05-21 |website=www.nkr.am}}</ref>

Karena konferensi perdamaian tak meyakinkan mengenai Nagorno-Karabakh, [[Gubernur jenderal|Gubernur Jenderal]] [[Karabakh]], [[Azerbaijan]], Khosrov Sultanov, mengeluarkan [[ultimatum]] kepada orang-orang Armenia di Karabakh pada awal [[1920]], yang menyatakan bahwa mereka menerima [[Inklusivisme|inklusi]] permanen ke dalam Azerbaijan.

Armenia menanggapi dengan mengirimkan agen-agennya untuk mengorganisir pemberontakan di Nagorno-Karabakh melawan kekuasaan Azerbaijan, persiapan [[Subversi|subversifsubversi]]f memuncak dalam pemberontakan yang gagal yang menyebabkan pembantaian dan pemindahan penduduk Armenia [[Shusha]].{{efn|According to the ''Caucasian Calendar for 1917'', in 1916 Shusha had an Armenian population of 23,396, forming 53.3% of the city's population.<ref>{{Cite book |url=https://www.prlib.ru/item/417322 |title=Кавказский календарь на 1917 год |publisher=Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom |year=1917 |edition=72nd |location= |publication-place=Tiflis |pages=190–197 |language=Russian |trans-title=Caucasian calendar for 1917 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211104233151/https://www.prlib.ru/item/417322 |archive-date=4 November 2021}}</ref>}}<ref>{{Cite book |last=Leeuw |first=Charles van der |url=https://www.worldcat.org/oclc/39538940 |title=Azerbaijan : a quest for identity, a short history |date=2000 |publisher=St. Martin's Press |isbn=0-312-21903-2 |location=New York |pages=120 |oclc=39538940}}</ref> Pada tahun [[1921]], Nagorno-Karabakh berada dalam kendali otoritas [[Uni Soviet|Soviet]], yang memutuskan pembentukan [[Oblast Otonom Nagorno-Karabakh]] di dalam [[Republik Sosialis Soviet Azerbaijan|RSS Azerbaijan]].<ref>{{cite web |author=<!--Not stated--> |date=10 December 2018 |title=Q&A with Arsène Saparov: No Evidence that Stalin 'Gave' Karabakh to Aхerbaijan |url=https://armenian.usc.edu/qa-with-arsene-saparov-no-evidence-that-stalin-gave-karabakh-to-azerbaijan/ |website=armenian.usc.edu |quote=Of all the documents I have seen, there is no direct evidence of Stalin doing or saying something in those 12 days in the summer of 1921 that [resulted in this decision on Karabakh]. A lot of people just assume that since Stalin was an evil person, it would be typical of someone evil to take a decision like that.}}</ref>

Setelah runtuhnya [[Kesultanan Utsmaniyah|Kekaisaran Ottoman]], [[Kerajaan Inggris]] memantapkan dirinya di [[Azerbaijan]], dan menganjurkan bahwa semua [[Karabakh]] (termasuk Zangezur dan Artsakh) harus menjadi bagian dari Azerbaijan sampai batas-batas dapat diputuskan secara damai pada [[Konferensi Perdamaian Paris 1919|Konferensi Perdamaian Paris tahun 1919]] yang akan datang, tetapi pertempuran tidak berhenti sampai [[Tentara Merah]] dari [[Rusia]] mulai merebut kembali bekas wilayah [[Kekaisaran Rusia]] dan menciptakan [[Republik Sosialis Soviet Azerbaijan|RSS Azerbaijan]] dari yang sebelumnya [[Republik Demokratik Azerbaijan]] pada tahun [[1920]].

[[Bolshevik]] mencoba untuk mengakhiri persaingan selama berabad-abad antara [[Rusia]] dan [[Turki]], dan pada tahun [[1921]], [[Josef Stalin]] secara resmi memindahkan dataran tinggi Karabakh yang berpenduduk Armenia ke [[Republik Sosialis Soviet Azerbaijan|RSS Azerbaijan]] untuk mencoba menenangkan Turki,<ref>{{cite book |author-link=Robert Service (historian) |first=Robert |last=Service |title=Stalin: a Biography |publisher=Harvard University Press |date=2006 |isbn=0-674-02258-0 |page=204 |quote=But on balance it was Stalin's judgement that the Azerbaijani authorities should be placated. Revolutionary pragmatism was his main motive. The Party Central Committee in Moscow gave a high priority to winning support for the Communist International across Asia. Bolshevik indulgence to ‘Moslem’ Azerbaijan would be noted with approval in the countries bordering the new Soviet republics. In any case, the Turkish government of Kemal Pasha was being courted by Moscow; armies of Turks had rampaged into Georgia, Armenia and Azerbaijan in recent years and continued to pose a threat to Soviet security: the appeasement of Azerbaijan was thought an effective way of keeping Istanbul quiet}}</ref> meskipun mayoritas Zangezur tetap berada di dalam [[Republik Sosialis Soviet Armenia|RSS Armenia]].

Pada musim panas [[1988]], legislatif [[Republik Sosialis Soviet Armenia|RSS Armenia]] dan [[Oblast Otonom Nagorno-Karabakh]] mengeluarkan resolusi yang menyatakan penyatuan [[Nagorno-Karabakh]] dengan [[Armenia]], yang ditolak oleh otoritas Azerbaijan dan Soviet pusat.<ref>{{Cite book |last=De Waal |first=Thomas |url=https://books.google.com/books?id=pletup86PMQC |title=Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War |date=2003 |publisher=NYU Press |isbn=0-8147-1944-9 |location=New York |pages=60–61 |oclc=50959080}}</ref> Pada bulan [[Desember]] [[1991]], orang-orang Armenia di Nagorno-Karabakh mendeklarasikan kemerdekaan mereka sebagai ''Republik Nagorno-Karabakh'' dengan tujuan bersatu kembali dengan Armenia yang baru merdeka.

Perebutan wilayah yang terputus-putus berlanjut setelah [[gencatan senjata]] [[1994]] tanpa perubahan teritorial yang signifikan,<ref name="diplomatie_150720">{{cite web|title=Armenia/Azerbaijan – Border clashes between the two countries (15 Jul. 2020)|url=https://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/armenia/news/article/armenia-azerbaijan-border-clashes-between-the-two-countries-15-jul-2020|publisher=[[Ministry of Europe and Foreign Affairs]] (France)|language=en|access-date=27 September 2020}}</ref> sementara upaya mediasi internasional lama untuk menciptakan proses perdamaian diprakarsai oleh [[Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa|''OSCE Minsk Group'']] pada tahun [[1994]].<ref>{{Cite web|date=2020-09-29|title=Is Turkey a brother in arms or just extending its footprint into Nagorno-Karabakh?|url=https://www.france24.com/en/20200929-is-turkey-a-brother-in-arms-or-just-extending-its-footprint-into-nagorno-karabakh|access-date=2020-10-08|website=France 24|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Palmer|first=James|title=Why Are Armenia and Azerbaijan Heading to War?|url=https://foreignpolicy.com/2020/09/28/why-are-armenia-azerbaijan-heading-to-war-nagorno-karabakh/|access-date=2020-10-08|website=Foreign Policy|language=en-US}}</ref><ref name="MinskGroup_2Oct2020">{{Cite web |title=Statement by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group |author=[[OSCE Minsk Group]] |url=https://www.osce.org/minsk-group/465711 |date=2020-10-02 |access-date=2020-10-09 |website=[[Organization for Security and Co-operation in Europe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20201019120749/https://www.osce.org/minsk-group/465711 |archive-date=2020-10-19 |url-status=live |language=en}}</ref> Dari akhir September [[2020]] hingga [[November]], pertempuran signifikan berlanjut dan [[Azerbaijan]] merebut kembali wilayah, terutama di bagian selatan wilayah, serta kota strategis [[Shusha]].