Kepulauan Mariana Utara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Perbaikan untuk PW:CW (Fokus: Minor/komestika; 1, 48, 64) + genfixes |
Afif Brika1 (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: halaman dengan galat kutipan |
||
| (8 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Kepulauan Mariana Utara infobox}}
'''Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara''' ([[bahasa Inggris]]: ''Commonwealth of the Northern Mariana Islands''/CNMI) adalah sebuah [[Persemakmuran (kawasan insuler AS)|persemakmuran]] milik [[Amerika Serikat]] (AS) di [[Samudra Pasifik]]
Kepulauan Mariana Utara mengalami penjajahan oleh berbagai negara, dimulai dari Spanyol, Jerman, kemudian Jepang. Setelah [[Perang Dunia II]], Kepulauan Mariana Utara mendapat status [[Wilayah Perwalian Perserikatan Bangsa-Bangsa]] di bawah kendali Amerika Serikat. Kemudian wilayah ini resmi menjadi bagian dari Amerika Serikat di tahun 1986.
==Sejarah==
Baris 20:
}}
Kepulauan Mariana adalah pulau pertama yang dihuni oleh manusia di [[Oseania|Oseania Terpencil]]. Kebetulan juga merupakan pelayaran penyeberangan samudra pertama dan terpanjang dari [[masyarakat Austronesia]], dan terpisah dari pemukiman [[orang Polinesia|Polinesia]] kemudian di sisa Oseania Terpencil. Mereka pertama kali menetap sekitar 1500 hingga 1400 SM oleh para migran yang berangkat dari [[Filipina]]. Ini diikuti oleh migrasi kedua dari [[Kepulauan Carolina]] pada milenium pertama Masehi, dan migrasi ketiga dari [[Asia Tenggara|Pulau Asia Tenggara]] (kemungkinan Filipina atau bagian timur [[Indonesia]]) pada tahun 900 Masehi.<ref name="Hung">{{cite journal |last1=Hung |first1=Hsiao-chun |last2=Carson |first2=Mike T. |last3=Bellwood |first3=Peter |last4=Campos |first4=Fredeliza Z. |last5=Piper |first5=Philip J. |last6=Dizon |first6=Eusebio |last7=Bolunia |first7=Mary Jane Louise A. |last8=Oxenham |first8=Marc |last9=Chi |first9=Zhang |title=The first settlement of Remote Oceania: the Philippines to the Marianas |journal=Antiquity |date=2015 |volume=85 |issue=329 |pages=909–926 |doi=10.1017/S0003598X00068393|doi-access=free }}</ref><ref name="Zotomayor">{{cite journal |last1=Zotomayor |first1=Alexie Villegas |title=Archaeologists say migration to Marianas longest ocean-crossing in human history |journal=Marianas Variety News and Views |date=March 12, 2013 |page=2 |url=https://issuu.com/aleksea/docs/mv_3-12-13/2 |access-date=October 25, 2020 |archive-date=2022-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221021085833/https://issuu.com/aleksea/docs/mv_3-12-13/2 |dead-url=no }}</ref>
Setelah kontak pertama dengan orang Spanyol, mereka akhirnya dikenal sebagai [[Chamorro]]s, sebuah kata dalam bahasa Spanyol yang mirip dengan ''Chamori'', nama divisi yang lebih tinggi dari sistem kasta pribumi.
Baris 26:
Orang-orang kuno Mariana mengangkat [[tiang]] pilar-pilar megalitik yang disebut [[batu latte]] di mana mereka membangun rumah mereka. Orang Spanyol melaporkan bahwa pada saat kedatangan mereka, yang terbesar sudah dalam reruntuhan, dan bahwa Chamorro percaya nenek moyang yang mendirikan pilar hidup di era ketika orang memiliki kemampuan supranatural.
Pada tahun 2013 para arkeolog mengemukakan bahwa orang pertama yang menetap di Mariana mungkin telah melakukan perjalanan penyeberangan laut terpanjang tanpa gangguan dalam sejarah manusia pada saat itu. [[arkeologi|Bukti arkeologi]] menunjukkan bahwa [[Tinian]] mungkin merupakan pulau Pasifik pertama yang dimukimkan.<ref name=voyage>{{cite news|last1=Zotomayor|first1=Alexie|title=Archaeologist says migration to Marianas longest ocean-crossing in human history|url=http://www.mvariety.com/cnmi/cnmi-news/local/54274-archaeologist-says-migration-to-marianas-longest-ocean-crossing-in-human-history|access-date=December 29, 2014|newspaper=Marianas Variety|date=March 11, 2013|archive-date=2017-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170316215811/http://www.mvariety.com/cnmi/cnmi-news/local/54274-archaeologist-says-migration-to-marianas-longest-ocean-crossing-in-human-history|dead-url=no}}</ref>
===Kepemilikan Spanyol===
Baris 39:
Pada tahun 1668, Pastor [[Diego Luis de San Vitores]] mengganti nama pulau menjadi "Las Marianas" untuk menghormati pelindungnya menjadi bupati Spanyol [[Mariana dari Austria]] (1634–1696), janda dari [[Philip IV dari Spanyol|Felipe IV]] (memerintah 1621-1665).<ref>{{cite web|url=https://governor.gov.mp/about-the-cnmi/|title=About the CNMI|access-date=November 5, 2020|website=Commonwealth of the Northern Mariana Islands Office of the Governor|archive-url=https://web.archive.org/web/20200817114911/https://governor.gov.mp/about-the-cnmi/|archive-date=August 17, 2020|url-status=live|quote=In 1668, 147 years after Magellan’s encounter, Fr. Diego Luis de San Vitores, a Jesuit priest, arrived in The Marianas with the mission to convert and implement Christianity among the Chamorros, thus beginning the colonization of The Marianas by Spain. The islands were named after Queen Maria Ana of Spain.}}</ref>
Sebagian besar penduduk asli pulau (90–95%)<ref>{{cite web |url= http://www.everyculture.com/No-Sa/Commonwealth-of-the-Northern-Mariana-Islands.html
Selama abad ke-17, penjajah Spanyol secara paksa memindahkan Chamorros ke Guam, untuk mendorong asimilasi dan konversi ke [[Katolik Roma]]. Pada saat mereka diizinkan untuk kembali ke Mariana Utara, banyak orang Karolina dari [[Yap|Negara Bagian Yap]] timur sekarang dan [[Chuuk|Negara Bagian Chuuk]] barat telah menetap di Mariana.{{citation needed|date=August 2014}} Kedua bahasa, serta bahasa Inggris, sekarang resmi di persemakmuran.
Baris 47:
Penakluk Spanyol tidak memfokuskan upaya penindasan budaya terhadap imigran Carolinian, yang imigrasi mereka diizinkan selama periode ketika mayoritas penduduk asli Chamoru ditundukkan dengan pengasingan tanah, relokasi paksa dan interniran. Orang Carolinian di Mariana terus fasih dalam [[bahasa Carolina]], dan telah mempertahankan banyak perbedaan budaya dan tradisi dari tanah leluhur etnis mereka.<ref name=Cunningham1>
{{
|terakhir1= Cunningham|pertama1= Lawrence J.
|title= Masyarakat Chamorro Kuno
Baris 61:
[[File:Korean Cafe in Saipan.JPG|thumb|300px|Saipan di bawah administrasi [[Kekaisaran Jepang|Jepang]]]]
Menyusul kekalahannya selama [[Perang Spanyol-Amerika]] tahun 1898, [[Kekaisaran Spanyol|Spanyol]] menyerahkan Guam ke Amerika Serikat dan menjual sisa [[Kepulauan Mariana|Mariana]] (yaitu, Mariana Utara ), bersama dengan Kepulauan Caroline, ke [[Kekaisaran Jerman|Jerman]] di bawah [[Perjanjian Jerman–Spanyol (1899)|Perjanjian Jerman–Spanyol tahun 1899]]. Amerika Serikat bisa saja mengambil seluruh Mariana tetapi di luar Guam tidak melihat perlunya kelompok itu.<ref>
Di awal [[Perang Dunia I]], [[Kekaisaran Jepang|Jepang]] menyatakan perang terhadap Jerman dan menginvasi Mariana Utara. Pada tahun 1919, [[League of Nations]] (LoN) memberikan semua pulau Jerman di Samudra Pasifik yang terletak di utara [[Equator]], termasuk Mariana Utara, di bawah [[League of Nations mandat|mandat]] kepada Jepang. Di bawah pengaturan ini, Jepang mengatur Mariana Utara sebagai bagian dari [[Mandat Laut Selatan]]. Selama periode Jepang, [[tebu]] menjadi industri utama pulau-pulau. [[Garapan]] di [[Saipan]] dikembangkan sebagai ibu kota regional, dan banyak orang Jepang (termasuk etnis Korea, [[Okinawa]]n, dan [[orang Taiwan]]) bermigrasi ke pulau-pulau tersebut. Dalam sensus Desember 1939, total populasi Mandat Laut Selatan adalah 129.104, di antaranya 77.257 adalah orang Jepang (termasuk etnis Taiwan dan Korea). Di Saipan, populasi sebelum perang terdiri dari 29.348 pemukim Jepang dan 3.926 penduduk Kepulauan Chamorro dan Caroline; [[Tinian]] memiliki 15.700 pemukim Jepang (termasuk 2.700 etnis Korea dan 22 etnis Chamorro).
Baris 71:
[[File:Marine infantrymen on Saipan.jpg|thumb|300px|Infanteri [[Korps Marinir Amerika Serikat]] di [[Garapan]], Saipan]]
Pada tanggal 15 Juni 1944, militer Amerika Serikat menginvasi Kepulauan Mariana, memulai [[Pertempuran Saipan]], yang berakhir pada 9 Juli. Dari 30.000 tentara Jepang yang mempertahankan Saipan, kurang dari 1.000 tetap hidup di akhir pertempuran.<ref>{{cite web |url=http://www.historynet.com/battle-of-saipan.htm |title=Battle Of Saipan |publisher=Historynet.com |access-date=29 Agustus 2015 |archive-date=2012-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121103221858/http://www.historynet.com/battle-of-saipan.htm |dead-url=no }}</ref> Banyak warga sipil Jepang juga terbunuh, karena penyakit, kelaparan, tembakan musuh, dan bunuh diri. Sekitar 1.000 warga sipil bunuh diri dengan melompat dari tebing di Gunung Marpi atau Marpi Point.<ref>{{Cite journal|last=Trefalt|first=Beatrice|date=November 2009|title=Setelah Pertempuran Saipan: Penginterniran Warga Sipil Jepang di Kamp Susupe, 1944–1946|doi=10.1080/10371390903298037|journal=Studi Jepang|volume=29|issue=3|pages=337–352|s2cid=144676151|via=Taylor & Francis Online}}</ref> Pasukan AS kemudian merebut kembali Guam pada 21 Juli, dan [[Pertempuran Tinian|menyerang Tinian]] pada 24 Juli. Setahun kemudian [[Tinian]] menjadi titik lepas landas untuk ''[[Enola Gay]]'', pesawat yang menjatuhkan bom atom di [[Hiroshima]]. [[Rota (pulau)|Rota]] dibiarkan tak tersentuh (dan terisolasi) sampai Jepang menyerah pada Agustus 1945, karena militernya yang tidak signifikan. Kisah penentangan terhadap [[Anatahan]] diceritakan pada tahun 1953 oleh [[Josef von Sternberg]] dalam filmnya ''[[Anatahan (film)|The Saga of Anatahan]]''.
Perang tidak berakhir untuk semua orang dengan penandatanganan gencatan senjata. Kelompok terakhir [[pejuang Jepang]] menyerah di Saipan pada tanggal 1 Desember 1945. Di Guam, tentara Jepang [[Shoichi Yokoi]], tidak menyadari bahwa perang telah berakhir, bersembunyi di sebuah gua hutan di [[Talofofo, Guam|Talofofo]] sampai tahun 1972.
Baris 86:
[[File:NOAA Map of the US EEZ.svg|thumb|300px|Peta yang menunjukkan Kepulauan Mariana Utara dan [[zona ekonomi eksklusif]] (kiri) di Amerika Serikat]]
Orang-orang di Kepulauan Mariana Utara memutuskan pada 1970-an untuk tidak mencari kemerdekaan, melainkan menjalin hubungan lebih dekat dengan Amerika Serikat. Negosiasi untuk [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|status persemakmuran]] dimulai pada tahun 1972 dan perjanjian untuk membangun persemakmuran dalam persatuan politik dengan Amerika Serikat<ref>''Perjanjian untuk Membangun Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara dalam Politik Union With the United States of America'', {{USStatute|94|241|90|263|1976|03|24}}</ref> telah disetujui dalam [[1975 Northern Mariana Islands status referendum|Referendum 1975]] .<ref name="micronesia"/>{{rp|188}} Pemerintah dan konstitusi baru mulai berlaku sebagian pada tanggal 9 Januari 1978<ref name="micronesia"/>{{rp|188}} setelah disetujui dalam [[Referendum Konstitusi Kepulauan Mariana Utara 1977|referendum 1977]].<ref name="CIA_CNMI">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries
Pada bulan Mei 1981, letusan gunung berapi menyebabkan evakuasi pulau [[Pagan (pulau)|Pagan]].<ref name="micronesia"/>{{rp|185–86}} Sebagian besar penduduk Pagan belum kembali kepada orang-orang kafir.
Baris 97:
== Geografi ==
{{utama|Geografi Kepulauan Mariana Utara}}
[[File:Saipan from ISS 2.png|left|thumb|300px|[[Saipan]] dilihat dari [[Stasiun Luar Angkasa Internasional]]]]
<!--[[File:Anatahan aerial.jpg|thumb|left|[[Anatahan]]]]-->
Baris 119 ⟶ 120:
Beberapa kritikus, termasuk penulis situs politik ''[[Saipan Sucks]]'', mengatakan bahwa politik di Kepulauan Mariana Utara sering "lebih merupakan fungsi hubungan keluarga dan loyalitas pribadi" di mana ukuran keluarga besar seseorang lebih penting daripada kualifikasi pribadi kandidat. Mereka menuduh ini [[nepotisme]] dilakukan dalam jebakan demokrasi.<ref>{{cite web|oclc=58992651|title=Total pembagian sumber daya antara perpustakaan perguruan tinggi dan umum di Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara : a studi kasus naratif |year=2004}}</ref><ref name="Reyes">{{cite web |url=http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&cat=3 |title=Kesukuan Primitif |author=Charles P. Reyes Jr. |date=30 Maret 1999 |work=Saipan Tribune |access-date=1 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131104090425/http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&cat=3 |archive-date=2013-11-04 |url-status=dead |dead-url=unfit }}</ref>
Pada bulan April 2012, mengantisipasi hilangnya pendanaan pada tahun 2014, dana pensiun publik persemakmuran menyatakan [[Bab 11|Bab 11 kebangkrutan]].<ref>{{cite web |url=
{{cite news|last=Mercado|first=Darla|title=Tampak pertama, rencana pensiun publik mengajukan kebangkrutan|url=http://www.pionline.com/article/20120419/REG/120419842/in-apparent -first-a-public-pension-plan-files-for-bankruptcy|access-date=28 April 2012|newspaper=Pensions and Investments|date=19 April 2012}}</ref>
===Divisi administrasi===
Total pulau {{convert|179.01|sqmi|km2|2}}. Tabel tersebut memberikan ikhtisar, dengan masing-masing pulau terdaftar dari utara ke selatan:<ref name="ciaworldfactbook">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/northern -mariana-islands/|title=Kepulauan Mariana Utara|website=[[CIA World Factbook]]|date=10 November 2021|quote=Area:total: 464 km persegi daratan: 464 km persegi perairan: 0 km persegi catatan: terdiri dari 14 pulau termasuk Saipan, Rota, dan Tinian}}{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
{| class="wikitable"
Baris 129 ⟶ 130:
!rowspan="2"| No.
!rowspan="2"| Pulau/fitur<ref>{{cite book|url=https://archive.org/details/geographyofpacif0000unse/|title=Geography of the Pacific|year=1951|page=[https://archive.org/details/geographyofpacif0000unse/page/208/ 208]|url-access=registration}}</ref>
!colspan="2"| Area<ref>{{cite web|url=https://origin-apps-pifsc.fisheries.noaa.gov/library/pubs/SP-12-01.pdf|title=Coral reef ecosystem monitoring report of the Mariana Archipelago: a 2003 – 2007|website=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20201115134931/https://origin-apps-pifsc.fisheries.noaa.gov/library/pubs/SP-12-01.pdf|archive-date=November 15, 2020|url-status=live|access-date=November 15, 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ver1.cnmicommerce.com/wp-content/uploads/2017/11/2015-Yearbook-11222017.pdf#page=202|title=2015 CNMI Statistical Yearbook|access-date=2022-07-30|archive-date=2022-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221002224606/http://ver1.cnmicommerce.com/wp-content/uploads/2017/11/2015-Yearbook-11222017.pdf#page=202|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gaebler.info/sonstiges/marianen.htm|title=Über die Marianen|language=de|archive-url=https://web.archive.org/web/20200821231749/http://www.gaebler.info/sonstiges/marianen.htm|archive-date=August 21, 2020|url-status=live|website=Gaebler Info und Genealogie}}</ref>
!rowspan="2"| Populasi<br />(2020<br />sensus)<ref name=sensus2020/>
!colspan="2"| Luas
Baris 194 ⟶ 195:
Saipan, Tinian, dan Rota memiliki satu-satunya pelabuhan dan pelabuhan dan merupakan satu-satunya pulau yang berpenduduk permanen.
Untuk tujuan statistik, [[Biro Sensus Amerika Serikat]] menghitung empat kotamadya di Kepulauan Mariana Utara sebagai [[county equivalent]]s.<ref>{{cite web|url=https://www2.census.gov
===Status politik dan otonomi ===
Pada tahun 1947, Kepulauan Mariana Utara menjadi bagian dari Perserikatan Bangsa-Bangsa pasca-Perang Dunia II [[Wilayah Perwalian Kepulauan Pasifik]] (TTPI). Amerika Serikat menjadi otoritas penyelenggara TTPI di bawah ketentuan perjanjian perwalian. Pada tahun 1976, Kongres menyetujui Kovenan yang dirundingkan bersama untuk membentuk Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara dalam Serikat Politik dengan Amerika Serikat.<ref>{{cite web| url = http://cnmilaw.org/cov.php#gsc.tab=0| title = Kovenan untuk membentuk Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara dalam Persatuan Politik dengan Amerika Serikat| access-date = 2022-07-30| archive-date = 2022-07-30| archive-url = https://web.archive.org/web/20220730155032/https://cnmilaw.org/cov.php#gsc.tab=0| dead-url = no}}</ref> Kovenan ini dikodifikasi pada 24 Maret 1976, sebagai [[Hukum Publik]] 94-241.<ref name=covenant>{{cite web|url=https://uscode.house.gov/statutes/pl/94/241.pdf|title=Hukum Publik 94-241|date=24 Maret 1976|publisher=uscode. house.gov|access-date=2022-07-30|archive-date=2018-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224040439/http://uscode.house.gov/statutes/pl/94/241.pdf|dead-url=no}}</ref> Pemerintah Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara (CNMI) mengadopsi konstitusinya sendiri pada tahun 1977, dan pemerintahan baru mulai menjabat pada Januari 1978. Implementasi Kovenan, yang mulai berlaku pada 1 Januari 1978, selesai pada tanggal 3 November 1986, berdasarkan Proklamasi Presiden no. 5564; yang memberlakukan Kovenan Dengan Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara, dan Perjanjian Asosiasi Bebas Dengan Negara Federasi Mikronesia dan Republik Kepulauan Marshall.<ref>Lihat
*{{cite web|url=https://www.archives.gov/federal-register/codification/proclamations/05564.html|title=Proclamation 5564—Menerapkan dan memberlakukan Kovenan Dengan Persemakmuran Mariana Utara dengan kekuatan penuh dan efek penuh Kepulauan, dan Perjanjian Asosiasi Bebas Dengan Negara Federasi Mikronesia dan Republik Kepulauan Marshall|work=Codification of Presidential Proclamations and Executive Orders|publisher=[[Federal Register]]|date=3 November 1986|access-date=2022-07-30|archive-date=2019-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190721112414/https://www.archives.gov/federal-register/codification/proclamations/05564.html|dead-url=no}}
*{{cite web|url=https://fam.state.gov/FAM/08FAM/08FAM030202.html|title=8 FAM 302.2 : AKUISISI OLEH KELAHIRAN DI COMMONWEALTH OF THE UTARA PULAU MARIANA|date=15 Mei 2020
Pada tanggal 22 Desember 1990, [[Dewan Perwalian Perserikatan Bangsa-Bangsa]] mengakhiri TTPI sebagaimana diterapkan pada CNMI dan lima lainnya dari tujuh distrik asli TTPI ([[Kepulauan Marshall]] dan [[Negara Federasi Mikronesia]] (Chuuk, Kosrae, Pohnpei dan Yap)), hal ini diakui dalam [[Resolusi 683 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa]] yang disahkan pada hari yang sama.
Baris 205 ⟶ 206:
[[File:TTPI High Court judges.jpg|thumb|300px|Hakim Pengadilan Tinggi TTPI (beberapa waktu antara 1968 dan 1978)]]
Berdasarkan Kovenan, secara umum, hukum federal Amerika Serikat berlaku untuk CNMI. Namun, CNMI berada di luar wilayah pabean Amerika Serikat dan, meskipun kode pendapatan internal berlaku dalam bentuk pajak pendapatan lokal, sistem pajak pendapatan sebagian besar ditentukan secara lokal. Menurut Kovenan, upah minimum federal dan undang-undang imigrasi federal "tidak akan berlaku untuk Kepulauan Mariana Utara kecuali dengan cara dan sejauh yang dibuat berlaku untuk mereka oleh Kongres oleh hukum setelah penghentian Perjanjian Perwalian."<ref>{{
Awalnya di bawah Kovenan, sistem imigrasi terpisah ada di CNMI, dan undang-undang imigrasi AS tidak berlaku. Setelah laporan mengemuka tentang praktik kekerasan bagi pekerja imigran, pada 28 November 2009, CNRA secara sepihak mengubah Kovenan agar sesuai dengan hukum AS; secara khusus, CNRA 702(a) mengamandemen Kovenan untuk menyatakan bahwa "ketentuan 'undang-undang imigrasi' (sebagaimana didefinisikan dalam pasal 101(a)(17) dari Undang-Undang Keimigrasian dan Kebangsaan (8 U.S.C. 1101(a))(17) ))) berlaku untuk Persemakmuran Kepulauan Mariana Utara." Selanjutnya, di bawah CNRA 702(a), "undang-undang imigrasi," serta amandemen Kovenan, "harus...menggantikan dan mengganti semua undang-undang, ketentuan, atau program Persemakmuran yang berkaitan dengan penerimaan orang asing dan penghapusan alien dari Persemakmuran."<ref>{{
{{lebih lanjut|Hukum Kepulauan Mariana Utara}}
| |||