Borough: Perbedaan antara revisi

'''''Borough''''' ({{lang-en|borough}} [{{IPA|ˈbʌrə}}]<ref>[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/Borough borough] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210430194327/https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/borough |date=2021-04-30 }}. CollinsDictionary.com. Collins English Dictionary  — Complete & Unabridged 11th Edition. Retrieved September 30, 2012.</ref>_{''[[Bahasa Inggris Britania|british.]],''} [{{IPA|ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ}}]<ref>{{Cite web |url=http://dictionary.reference.com/browse/borough |title=Dictionary.com Unabridged. Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011. |access-date=2011-02-18 |archive-date=2011-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110711123405/http://dictionary.reference.com/browse/borough |deadlink=no }}</ref>_{''[[Bahasa Inggris Amerika|Amer.]]''});  ([[bahasa Rusia]]: ''район; rayon'') adalah sebuah nama pembagian [[Pembagian administratif|administratif]] di beberapa negara yang sebagian besar [[Bahasa Inggris|berbahasa Inggris]]. Awalnya, istilah itu berarti kota yang dikelilingi tembok dan memiliki pemerintahan sendiri, tetapi seiring waktu mulai menunjukkan berbagai konsep.<ref>{{cite web 2 |url= http://www.etymonline.com/index.php?term=borough |title= Online Etymology Dictionary|author=Douglas Harper|date = |accessdate = 2017-02-07|lang= en}}</ref> Dalam kebanyakan kasus, pembagian administratif ini diterjemahkan ke dalam [[bahasa Rusia]] dalam arti yang mirip, tetapi kadang-kadang ditransmisikan berbeda melalui [[Alih aksara|transliterasi]].<ref>{{cite web 2 |url= https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/borough?a=borough# |title= Translations of "borough" (En-Ru) on ABBYY Lingvo Online|author=ABBYY Lingvo|date = |accessdate = 2017-02-07|lang= en}}</ref>

Pembagian administratif kebanyakan terdapat di wilayah [[Kanada]], [[Britania Raya]], [[Amerika Serikat]], [[Australia]], dan [[Republik Irlandia|Irlandia]]. Istilah Borough juga dapat dikatakan sebagai bagian dari unit teritorial. Dalam [[bahasa Indonesia]], istilah ini dinamakan '''kota sektor'''.

Kata ''borough'' berasal dari akar [[Rumpun bahasa Indo-Eropa|bahasa Indo-Eropa]], yang secara [[Terjemahan harfiah|harfiah]] berarti "tempat yang tinggi, kering, tidak berawa". Dalam [[rumpun bahasa Slavia]], kata "pantai" berasal dari akar kata ini, serta dalam [[rumpun bahasa Jermanik]] dan [[rumpun bahasa Roman]], akar kata ini berangsur-angsur mulai menunjukkan tempat yang tinggi (bukit atau gunung), yang kemudian maknanya beralih ke benteng di tempat atau bukit yang tinggi, selanjutnya hanya benteng saja ({{lang-de|Burg}})<ref>''[[Реформатский, Александр Александрович|Реформатский  А.  А.]]'' «Введение в языковедение» // Аспект Пресс, М. 1997, ISBN 5-7567-0202-4</ref> ({{lang-en|borough, bury}}, {{lang-sco|burgh}}, {{lang-de|Burg}}, {{lang-fr|bourg}}, {{lang-es|burgo}}, {{lang-sv|borg}}, {{lang-it|borgo}}, {{lang-nl|burcht}}). Penggunaan umum kata-kata ini sebagai sufiks untuk nama [[Geografi|geografisgeografi]]s, seperti:

* [[Salzburg]] ({{lang-de|Salzburg}} [{{IPA|ˈzalt͡sbʊɐ̯k}}], {{lang-it|Salisburgo}}, {{lang-en|Salzburg}} [{{IPA|ˈsɔːlzˌbɜrɡ}}]).<ref>[http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/Salzburg «Saltsburg» in the American Heritage Dictionary] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140927173110/http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/Salzburg |date=2014-09-27 }}</ref><ref>[http://oxforddictionaries.com/definition/Salzburg?q=Salzburg «Salzburg» in the Oxford English Dictionary]{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>  — biasanya menunjukkan bahwa wilayah yang ditunjuk dulunya adalah pemukiman berbenteng.

Status sebuah ''borough'' di [[Inggris]] berarti adanya keistimewaan tertentu bagi penduduknya dalam hal pemerintahan sendiri, jenis kepemilikan tanah [[Kawasan perkotaan|perkotaan]] yang seragam, kehadiran pengadilannya sendiri dan kemudian perwakilan di [[Parlemen Inggris]] (2 orang).

Menurut Kode Virginia ({{lang-en|Code of Virginia}}), ketika banyak pemerintah daerah digabungkan untuk membentuk sebuah kota, kota dapat dibagi menjadi unit-unit teritorial yang bukan badan pemerintah daerah. Misalnya, kota [[Chesapeake, Virginia|Chesapeake]] dibagi menjadi enam ''borough'', salah satunya sesuai dengan bekas kota di selatan [[Norfolk, Virginia|Norfolk]], dan lima lainnya  — lima kabupaten utama ({{lang-en|magisterial district}}), bagian dari bekas distrik administratif Norfolk. Contoh kedua: kota [[Suffolk]] dibagi menjadi tujuh borough, salah satunya berhubungan dengan bekas kota Norfolk selatan, dan enam ke kabupaten utama di bekas distrik Nansemonde.