Penyorotan pers pada genosida Armenia: Perbedaan antara revisi

Diskusi pers dan foto-foto sangat penting dalam mendidik masyarakat tentang Genosida.<ref name="museum">{{Cite web|title=Armenian Genocide: frontpage coverage in the foreign media|url=http://www.genocide-museum.am/eng/online_exhibition_5.php|publisher=Genocide Museum}}</ref><ref name="panarmenian">{{Cite news|date=June 24, 2009|title=Online exhibition on front-page coverage of Armenian Genocide opened|url=http://www.panarmenian.net/eng/society/news/33279/|work=PanArmenian.net|quote=Publications with particular photos are predominantly remarkable for they convey valuable information about genocide as a phenomenon, its process and consequences.}}</ref> Liputan pers juga dianggap berharga dan penting karena merupakan [[Sumber primer|sumber utama]] dari apa yang diketahui secara luas pada saat itu.<ref name="kloian">{{Cite book|last=Kloian|first=Richard|year=1988|url=https://books.google.com/books?id=9OptAAAAMAAJ|title=The Armenian genocide: news accounts from the American press, 1915-1922|publisher=Anto Printing}}</ref> Selama periode waktu tersebut, banyak pers global mengutuk sifat pembantaian tersebut dan meminta bantuan dari orang-orang Armenia. Cakupan genosida Armenia dilakukan oleh banyak orang di seluruh dunia dan seringkali serupa ketika menggambarkan pembantaian tersebut. <ref name="genocidewatch">{{Cite news|title=Armenian National Institute Announces Major Expansion of its Website on the Armenian Genocide|url=http://www.genocidewatch.org/unitedstates.html|work=Genocide Watch|access-date=2022-12-23|archive-date=2019-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20191030184321/http://www.genocidewatch.org/unitedstates.html|dead-url=yes}}</ref> Banyak surat kabar terkenal berbahasa Inggris seperti ''[[The Times]]'', ''[[The New York Times]]'', ''[[The Washington Post]]'', ''[[Los Angeles Times|The Los Angeles Times]]'', ''[[The Globe and Mail]]'', ''[[Toronto Star|The Toronto Star]]'', ''[[Lembaran Montreal|The Montreal Gazette]]'', dan lainnya juga melaporkan secara luas tentang peristiwa tersebut. Diyakini bahwa ''The New York Times'' menerbitkan ribuan artikel yang berkaitan dengan pembantaian Armenia antara tahun 1894-1922 dan 124 artikel pada tahun 1915 saja. <ref name="kloian" /> <ref name="Minnesota1">{{Cite web|last=Tellalian Kyrkostas|first=Margaret C.|title=U.S. Media Coverage|url=http://www.chgs.umn.edu/museum/exhibitions/homememories/usCoverage.html|publisher=University of Minnesota: Center for Holocaust & Genocide Studies}}</ref> Beberapa negara, seperti Australia, sangat bergantung pada kantor berita di Eropa untuk informasi mereka. <ref name="australian">{{Cite journal|last=Kateb|first=Vahe|year=2003|title=Australian press coverage of the Armenian genocide 1915-1923|url=http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?filename=0&article=1215&context=theses&type=additional|publisher=University of Wollongong|access-date=2022-12-23|archive-date=2018-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180410134243/http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?filename=0&article=1215&context=theses&type=additional|dead-url=yes}}</ref> Tercatat bahwa surat kabar seperti ''The Washington Post'' dan ''The New York Times'' melaporkan pembantaian Armenia hampir setiap hari selama lebih dari setahun. <ref name="ashford">{{Cite book|last=Ashford|first=Karen|year=2012|title="The Globe"'s representation of the Armenian genocide and Canada's acknowledgement|publisher=University of Windsor (Canada)|isbn=9780494772485}}</ref> Cakupannya terutama mencakup laporan oleh koresponden, pelancong, dan konsul atau duta besar dari berbagai negara yang berbasis di berbagai wilayah Kekaisaran Ottoman. Selain itu, laporan terperinci datang dari para misionaris yang menyaksikan pembantaian tersebut dan berusaha membantu anak yatim piatu dan penyintas lainnya. Liputan pers lokal di Kesultanan Utsmaniyah sebagian besar berasal dari ''[[Takvim-i Vekayi]]'', lembaran resmi pemerintah Utsmaniyah. Selama [[Pengadilan militer Turki 1919–20|Pengadilan Militer Turki tahun 1919–1920]], surat kabar tersebut menjadi sangat penting karena melaporkan pemeriksaan silang pejabat Turki dan putusan pengadilan yang menghukum mati [[Mehmet Talat Pasha|Talat]], [[Enver Pasha|Enver]], dan [[Djemal Pasha|Cemal]] [[Paşa|Pasha]] atas peran mereka dalam pembantaian terhadap orang Armenia. <ref>{{Cite book|last=Herzig|first=edited by Edmund|last2=Kurkchiyan, Marina|year=2005|title=The Armenians: Past and Present in the Making of National Identity|location=Abingdon, Oxon, Oxford|publisher=RoutledgeCurzon|isbn=0203004930}}</ref><ref>{{Cite book|year=1997|title=Genocide : conceptual and historical dimensions|location=Philadelphia, Pa.|publisher=Univ. of Pennsylvania Press|isbn=0812216164|editor-last=Andreopoulos|editor-first=George J.|edition=1. paperback print.}}</ref><ref>{{Cite book|last=Yeghiayan|first=Vartkes|year=1990|url=https://books.google.com/books?id=o-TzAAAAMAAJ|title=The Armenian genocide and the trials of the young Turks|publisher=American Armenian International College Press}}</ref> Studi penting tentang liputan pers komunitas Muslim di Timur Tengah dan khususnya di Suriah juga berperan penting dalam menggambarkan laporan langsung tentang orang-orang Armenia yang diasingkan ke daerah tersebut. <ref name="syrianpress">{{Cite book|year=2007|url=https://books.google.com/books?id=CB4Bh0-zrgoC|title=The Armenian genocide cultural and ethical legacies|location=New Brunswick, N.J.|publisher=Transaction Publishers|isbn=978-1412835923|editor-last=Hovannisian|editor-first=Richard}}</ref> Pers Suriah juga mencatat dampak demografis dari orang-orang Armenia yang dideportasi ke wilayah tersebut dan mengutuk pemerintah Ottoman atas apa yang sebagian besar diyakini sebagai kampanye "pemusnahan", "pemusnahan", dan "pencabutan ras".<ref name="syrianpress2">{{Cite book|year=2007|url=https://books.google.com/books?id=CB4Bh0-zrgoC|title=The Armenian genocide cultural and ethical legacies|location=New Brunswick, N.J.|publisher=Transaction Publishers|isbn=978-1412835923|editor-last=Hovannisian|editor-first=Richard}}</ref>

Istilah-istilah seperti "pembantaian", "dibunuh", "dibunuh", "dibantai", "pembantaian sistematis", "pemusnahan", "kekejaman", dan "kejahatan perang" digunakan sebagai pengganti "genosida" selama periode tersebut, sebagaimana [[Raphael Lemkin]] menciptakan istilah "genosida" lama kemudian pada tahun 1943.<ref>{{Cite book|last=Lemkin|first=Raphael|year=2008|title=Raphael Lemkin's dossier on the Armenian genocide : Turkish massacres of Armenians : (manuscript from Raphael Lemkin's collection, American Jewish Historical Society)|location=Glendale, Calif.|publisher=Center for Armenian Remembrance|isbn=978-0977715343|editor-last=Michael J. Bazyler}}</ref><ref name="tennessee">{{Cite book|last=Taylor|first=Jessica L.|year=2009|url=https://books.google.com/books?id=ychpVCwsFCoC|title=Through the Eyes of the "Post": American Media Coverage of the Armenian Genocide|publisher=East Tennessee State University|isbn=978-1109213805}}{{Pranala mati|date=Mei 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Namun, selama masa inilah stereotip sering muncul yang lebih menyukai penderitaan orang Armenia daripada orang Turki. <ref>{{Cite book|last=Peterson|first=Merrill D.|year=2004|url=https://books.google.com/books?id=mh_kbQjMfgsC|title="Starving Armenians" : America and the Armenian Genocide, 1915-1930 and after|location=Charlottesville [u.a.]|publisher=University of Virginia Press|isbn=0813922674|edition=1. publ.}}</ref>

Pameran yang diadakan oleh Museum Genosida Armenia di [[Yerevan]] telah diadakan di Denmark, Lebanon, Swedia, dan Amerika Serikat menampilkan banyak majalah dari pers internasional yang berasal dari tahun 1860 hingga 1922. <ref name="exhibition">{{Cite news|date=May 2, 2012|title="The Armenian Genocide: Frontpage Coverage in the Foreign Media" Exhibition in Beirut, Lebanon|url=http://massispost.com/archives/6288|work=Massis Post}}</ref> Ada juga banyak penelitian dan buku yang diterbitkan tentang liputan pers tentang Genosida termasuk: " ''El Genocidio armenio en la prensa del Uruguay, año 1915'' " (The Uruguayan Press of 1915 on the Genocide of Armenians) oleh Daniel Karamanoukian, " ''Le Genocide Armenien dans la presse Canadian'' " (The Armenian Genocide in the Canadian Press) oleh [[Federasi Pemuda Armenia]] Kanada, " ''The Armenian Genocide: News Accounts From the American Press 1915-1922'' " oleh Richard G. Kloian, " ''The Armenian Genocide as Reported di Pers Australia'' " oleh Vahe Kateb, " ''Heralding of the Armenian Genocide: Reports in The Halifax Herald, 1894-1922'' " oleh Katia Minas Peltekian, "Representasi ''"The Globe" tentang genosida Armenia dan pengakuan Kanada'' " oleh Karen Ashford, " ''Melalui Mata "Post": Liputan Media Amerika tentang Genosida Armenia oleh Jessica L. Taylor'' " dan lainnya. <ref name="tennessee2">{{Cite book|last=Taylor|first=Jessica L.|year=2009|url=https://books.google.com/books?id=ychpVCwsFCoC|title=Through the Eyes of the "Post": American Media Coverage of the Armenian Genocide|publisher=East Tennessee State University|isbn=978-1109213805}}{{Pranala mati|date=Mei 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{Cite web|last=Gerald Ottenbreit, Jr.|date=February 19, 2011|title=Before the Silence|url=http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/bts/index.html#2|publisher=University of Michigan|archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20100819160106/http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/bts/index.html#2|archive-date=August 19, 2010|access-date=July 24, 2013|url-status=dead}}</ref>

Termasuk dalam daftar ini adalah contoh artikel surat kabar yang diterbitkan ulang oleh berbagai sumber sekunder. Daftar ini juga mencakup liputan pers tentang pembantaian sebelum genosida Armenia seperti [[Pembantaian Hamid|pembantaian Hamidian dan pembantaian]] [[Pembantaian Adana|Adana]] . Pembantaian ini dipandang oleh para sarjana sebagai awal dari proses pemusnahan orang-orang Armenia yang sebagian besar memuncak dalam proses akhir genosida pada tahun 1915. <ref>{{Cite journal|last=Der Matossian|first=Bedross|date=Summer 2011|title=From Bloodless Revolution to Bloody Counterrevolution: The Adana Massacres of 1909|url=http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1124&context=historyfacpub|journal=Genocide Studies and Prevention|publisher=University of Toronto Press|volume=6|issue=2|page=155|doi=10.1353/gsp.2011.0123|quote=Other scholars attempt to represent the acts of violence that took place at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries as part of a linear process that culminated in the extermination of the Armenians.}}</ref> <ref>Vahakn N. Dadrian, The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus (Providence, RI, and Oxford: Berghahn Books, 1995)</ref> <ref>Raymond H. Kévorkian, Le génocide des Arméniens (Paris: Jacob, 2006).</ref> Banyak dari hal ini terlihat dalam artikel-artikel pers itu sendiri karena mereka berulang kali menempatkan pembantaian tahun 1915 dalam konteks pembantaian-pembantaian sebelumnya. <ref name="tennessee3">{{Cite book|last=Taylor|first=Jessica L.|year=2009|url=https://books.google.com/books?id=ychpVCwsFCoC|title=Through the Eyes of the "Post": American Media Coverage of the Armenian Genocide|publisher=East Tennessee State University|isbn=978-1109213805}}{{Pranala mati|date=Mei 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Sarjana lain, seperti sejarawan Soviet Mkrtich G. Nersisyan, Ruben Sahakyan, John Kirakosyan, dan Yehuda Bauer menganut pandangan bahwa pembunuhan massal tahun 1894–96 selama pembantaian Hamidian adalah fase pertama Genosida Armenia. Meskipun pembantaian Hamidian berakhir pada tahun 1896, orang-orang Armenia terus dibantai selama apa yang diyakini banyak orang sebagai "masa damai". <ref name="peltekian">{{Cite news|last=Peltekian|first=Katia M.|date=April 23, 2008|title=Daily Newspaper Reporting of The Armenian Genocide: Could They All Be Wrong?|url=http://www.groong.org/orig/kp-20080424.html|work=Groong News Site}}</ref> Pembantaian yang dilakukan selama ini melibatkan pemindahan, perlucutan senjata, pembubaran, dan akhirnya pembunuhan. <ref name="peltekian" />

* [http://www.armenian-genocide.org/Education.44/current_category.120/resourceguide_detail.html Genosida Armenia — Akun Berita dari Pers Amerika: 1915-1922] di [[Institut Nasional Armenia]] (ANI)

* [http://www.chgs.umn.edu/histories/armenian/mnNews/index.html Laporan Surat Kabar Minnesota Tentang Genosida Armenia, 22-1915] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526074811/http://chgs.umn.edu/histories/armenian/mnNews/index.html |date=2016-05-26 }} Archived di [[Universitas Minnesota]]

* Nora Arissian, [https://books.google.com/books?id=CB4Bh0-zrgoC&pg=PA303&dq=armenian+genocide+in+newspapers&hl=en&sa=X&ei=anPSUdGJK8SniAKQkIEg&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q=armenian%20genocide%20in%20newspapers&f=false Genosida Armenia dalam pers Suriah] di [[Richard G. Hovannisian|Hovannisian Richard G.]] ''Genosida Armenia: Warisan Budaya dan Etika'', Penerbit Transaksi, 2011{{ISBN|9781412835923}}

[[Kategori:Bibliografi Sejarah Armenia]]

[[Kategori:PersSejarah Tentang Genosida ArmeniaTurki]]