Bahasa Ngaju: Perbedaan antara revisi

'''Bahasa Ngaju''' {{aka}} '''Biaju''' adalah sebuah [[bahasa suku|bahasa]] dalam [[rumpun bahasa Barito Raya]] (Barito Barat Daya) yang dituturkan oleh [[suku Ngaju]] berasal dari daerah aliran sungai [[Sungai Kapuas (Kalimantan Tengah)|Kapuas]], [[Sungai Kahayan|Kahayan]], [[Sungai Katingan|Katingan]], dan [[Sungai Mentaya|Mentaya]] di Provinsi [[Kalimantan Tengah]]. Jumlah penutur bahasa ini mencapai lebih dari 1.000.000 orang.<ref>http://archive.ethnologue.com/16/show_map.asp?name=IDK&seq=30{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web | url = https://www.ethnologue.com/map/ID_k__ | title = Language Families of Kalimantan, Indonesia | lang = en | url-status = dead | archive-url = httphttps://web.archive.org/web/20170816003953/https://www.ethnologue.com/map/ID_k__ | archive-date = 2017-08-16 Agustus| access-date = 2016-08-24 | dead-url = no 2017}}</ref><ref>{{cite web | url = https://www.ethnologue.com/language/nij | title = Ngaju – A Language of Indonesia | lang = en | archive-url = https://web.archive.org/web/20190605224955/https://www.ethnologue.com/language/nij | archive-date = 2019-06-05 | access-date = 2023-01-25 | dead-url = no }}</ref><ref>https://web.archive.org/web/20121114055255/http://www.indonesianhistory.info/map/borneolang.html?zoomview=1</ref>

Terdapat perbedaan dialek antara sub etnis yang ada dalam suku Dayak Ngaju seperti dialek Kahayan Kapuas, Katingan Ngaju, Katingann Ngawa, Baamang, Kahayan, Mantangai, Pulopetak, Seruyan, Mendawai dan Mengkatip. Perbedaan ini umumnya muncul dalam pilihanpemilihan kata tetapi mengandungdengan arti yang sama, tetapi umumnya dapat dipahami dengan mudah.<ref>{{cite web | url = http://archive.ethnologue.com/16/show_country.asp?name=IDK | title = Languages of Indonesia, Kalimantan – Ngaju | lang = en | url-status = dead | archive-url = httphttps://web.archive.org/web/20160405123658/http://archive.ethnologue.com/16/show_country.asp?name=IDK | archive-date = 52016-04-05 April| access-date = 2023-01-18 | dead-url = no 2016}}</ref>

Menurut [[Tjilik Riwut]], termasukpenutur dalamBahasa penggunaNgaju bahasatermasuk ini adalahdalam 54 anak suku, TermasukDayak diNgaju, dalamnyayakni Arut, Balantikan, Kapuas, Rungan, Manuhing, [[Katingan]], Seruyan, Mentobi, Mendawai, Bara-dia, Bara-Nio, Bara-ren, [[Mengkatip]], [[Bahasa Bukit|Bukit]], [[Berangas]], dan [[Bakumpai]]. Untuk beberapaBeberapa suku yang dia masukandimasukan dalam sub-suku dayakDayak ngajuNgaju ini, termasuk 4 yang terakhirmasih perlu pengkajian lagilebih lanjut. KarenaHl Sukutersebut karena suku-suku ini kemudian dimasukkan oleh beberapa peneliti, kedalamke dalam suku Bakumpai / bahasa Bakumpai sebagai [[etnis]] tersendiri.

Bahasa Dayak Ngaju memiliki 24 [[fonem]] yang terdiri dari lima vokal dan sembilan belas konsonan.<ref name="fonologi">{{cite book | first1 = Antony | last1 = Suryanyahu | url = https://repositori.kemdikbud.go.id/2897/1/Kamus%20Dwibahasa%20Dayak%20Ngaju%20-%20Indonesia%20%20%20-%20%20%20%20181h.pdf | title = Kamus Dwibahasa Dayak Ngaju–Indonesia | location = Palangka Raya, Indonesia | publisher = Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah | isbn = 978-602-7664-31-9 | date = 2013 | edition = 1 | accessdate = 17 Januari 2023}}</ref><ref name="gramatik">{{cite book | url = https://repositori.kemdikbud.go.id/3697/1/Tata%20Bahasa%20Dayak%20Ngaju%20%20%20236h.pdf | title = Tata Bahasa Dayak Ngaju | date = 2013 | location = Palangka Raya, Indonesia | publisher = Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah | isbn = 978-602-7664-29-6 | accessdate = 17 Januari 2023}}</ref><ref name="struktur">{{cite book | url = https://repositori.kemdikbud.go.id/3856/1/struktur%20bahasa%20dayak%20ngaju%20%20%20%20146.pdf | title = Struktur Bahasa Dayak Ngaju | date = 1991 | publisher = Pusat Pembinaan & Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan & Kebudayaan | accessdate = 20 Januari 2023 | first1 = Dewi Mulyani | last1 = Santoso | first2 = Diana | last2 = Sofyan | first3 = Tandang | isbn = 9794591726}}</ref>

Bahasa Dayak Ngaju memiliki setidaknya lima bunyi vokal. Tidak seperti [[bahasa Indonesia]], bahasa Dayak Ngaju tidak memiliki bunyi vokal pepet /ə/ yakni bunyi e pada kata "empat". Pada dialek tertentu, terdapat perubahan varian posisi pelafalan pada vokal /e/ dan /o/ yang lebih terbuka /ɛ/ dan /ɔ/ ditandai dengan tanda kurung pada tabel di bawah.<ref name="fonologi"/><ref name="struktur"/>

Bahasa Dayak Ngaju hingga kini memiliki setidaknya enam varian diftong pada suku kata terbuka. Akan tetapi, pada suku kata tertutup seperti kata ''lauk'' ("ikan"), kedua bunyi vokal tidak dilafalkan sebagai diftong.<ref name="fonologi"/><ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Bahasa Dayak Ngaju memiliki sembilan belas bunyi konsonan asli.<ref name="fonologi"/><ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Pronomina merupakan kata yang digunakan untuk mengganti orang atau benda.<ref>[https://kbbi.web.id/pronomina Definisi Pronomina]. ''Kamus Besar Bahasa Indonesia''. Diakses tanggal 19 Januari 2023</ref> Dalam bahasa Dayak Ngaju, pronomina atau kata ganti memiliki tiga jenis, yakni kata ganti persona, kata ganti penunjuk, dan kata ganti penanya.<ref name="struktur"/>

Pronomina persona atau kata ganti orang dalam bahasa Dayak Ngaju dibagi berdasarkan pihak dan jumlah yang dirujuk. Berikut merupakan tabel kata ganti dalam bahasa Dayak Ngaju.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Dalam bahasa Dayak Ngaju, kata ganti orang pertama tunggal ''aku'' dapat mewakili makna kata "saya", "aku", dan "daku" dalam [[bahasa Indonesia]]. Selain itu, kata ganti orang pertama tunggal di bahasa Ngaju memiliki bentuk terikat ''-ku'' atau ''-ngku'' yang dapat diartikan sebagai bentuk terikat awalan "ku-" dan juga akhiran "-ku" di bahasa Indonesia. Perbedaan ''-ku'' dan ''-ngku'' diakibatkan oleh fonem yang dilekatinya. Bentuk terikat ''-ku'' dilekatkan pada kata yang diakhiri diftong dan semua konsonan selain "n", sedangkan bentuk terikat ''-ngku'' dilekatkan pada kata yang berakhiran vokal dan konsonan "n". Seperti banyak bahasa di [[rumpun bahasa Austronesia]], kata ganti orang pertama jamak dalam bahasa Dayak Ngaju pun dibedakan berdasarkan kecakupan antara pembicara dengan lawan bicara. Apabila pembicara hanya merujuk dirinya dengan lainnya tanpa mencakupkan lawan bicara (aku dan dia tanpa kau), maka kata ganti orang pertama jamak ''ikei'' ("kami") yang digunakan. Sementara itu, jika pembicara merujuk dirinya dan juga lawan bicara (aku dan dikau), maka kata ganti orang pertama jamak ''itah'' ("kita") yang digunakan. Selain itu, semua kata ganti orang pertama jamak tidak miliki bentuk terikat.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Contohnya sebagai berikut:

Dalam bahasa Dayak Ngaju, kata ganti orang kedua tunggal ''ikau'' dapat mewakili makna kata "kau", "engkau", "kamu", dan "dikau" dalam [[bahasa Indonesia]]. Seperti kata ganti orang pertama tunggal, kata ganti orang kedua tunggal pun memiliki bentuk terikat ''-m'' dan ''-mu'' yang dapat diartikan sebagai bentuk terikat awalan "kau-" dan juga akhiran "-mu" di bahasa Indonesia. Perbedaan ''-m'' dan ''-mu'' diakibatkan oleh fonem yang dilekatinya. Bentuk terikat ''-m'' dilekatkan pada kata yang diakhiri oleh vokal dan konsonan "n", sedangkan bentuk terikat ''-mu'' dilekatkan pada kata yang berakhiran diftong ataupun konsonan selain "n". Kata ganti orang kedua jamak ''ketun'' berpadanan dengan kata "kalian" di bahasa Indonesia. Untuk ragam hormat, kata ganti untuk orang kedua biasanya menggunakan sapaan ataupun gelar lawan bicara yang dirujuk seperti ''bapa'' ("bapak"), ''indu'' ("ibu"), ''pahari samandiai'' ("saudara sekalian"), dsb.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Contohnya sebagai berikut:

Dalam bahasa Dayak Ngaju, kata ganti orang ketiga tunggal ''ie'' dapat mewakili makna kata "ia", "dia", dan "beliau" dalam [[bahasa Indonesia]]. Seperti kata ganti orang pertama tunggal, kata ganti orang ketiga tunggal pun memiliki bentuk terikat ''-e'' yang dapat diartikan sebagai bentuk terikat akhiran "-nya" di bahasa Indonesia. Kata ganti orang kedua jamak ''ewen'' berpadanan dengan kata "mereka" di bahasa Indonesia.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Contohnya adalah:

Pronomina demonstratif atau kata ganti penunjuk dalam bahasa Dayak Ngaju adalah sebagai berikut:<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Nomina atau kata benda dalam bahasa Dayak Ngaju adalah kelas kata yang tidak dapat bergabung dengan kata ''dia'' ("tidak") dan tidak dapat didahului kata keterangan tingkat perbandingan seperti ''labih'' ("lebih") dan ''pangka'' ("paling"). Di bahasa Dayak Ngaju, kata benda dibagi ke dalam dua kategori, yaitu kata benda dasar dan kata benda turunan.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Jenis kata benda ini hanya terdiri dari satu morfem saja dan belum mengalami penambahan komponen morfem lainnya.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Beberapa contohnya seperti

Jenis kata benda ini terdiri dari dua atau lebih morfem yang biasanya melekat pada dengan morfem utama. Nomina turunan ini biasanya berupa morfem bebas yang diiringkan dengan morfem bebas lainnya sebagai bentuk reduplikasi/pengulangan dan pemajemukan atau berupa morfem bebas yang dilekati oleh morfem terikat seperti imbuhan.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Berikut beberapa contoh nomina turunan dengan bentuk reduplikasi dan pemajemukan morfem:

Afiksasi atau pengimbuhan dalam pembentukan kelas kata benda pada bahasa Dayak Ngaju cukup produktif seperti bahasa Indonesia. Hal tersebut dapat diartikan bahwa banyak kata benda dalam bahasa Dayak Ngaju berasal dari kelas kata lain yang diberi imbuhan pembentuk nomina sehingga menjadi kata benda yang utuh. Berikut merupakan imbuhan-imbuhan pembentuk kata benda dalam bahasa Dayak Ngaju.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Terdapat tiga bentuk gabungan dalam bahasa Dayak Ngaju, yaitu ''paN--an'', ''ka--an'', dan ''sa--e''.<ref name="gramatik"/> Ketiganya merupakan bentuk serapan dari bahasa Indonesia. Berikut beberapa contohnya.

Adjektiva atau kata sifat dalam bahasa Dayak Ngaju adalah kelas kata yang dapat bergabung dengan kata ''dia'' ("tidak") dan dapat didahului oleh kata keterangan tingkat perbandingan seperti ''labih'' ("lebih") dan ''pangka'' ("paling"). Di bahasa Dayak Ngaju, kata sifat dibagi ke dalam dua kategori, yaitu kata sifat dasar dan kata sifat turunan.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/>

Jenis kata sifat ini hanya terdiri dari satu morfem saja dan belum mengalami penambahan komponen morfem lainnya.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Beberapa contohnya seperti

Jenis kata bendasifat ini terdiri dari dua atau lebih morfem yang biasanya melekat pada dengan morfem utama. Adjektiva turunan ini biasanya berupa morfem bebas yang diiringkan dengan morfem bebas lainnya sebagai bentuk reduplikasi/pengulangan dan pemajemukan atau berupa morfem bebas yang dilekati oleh morfem terikat seperti imbuhan.<ref name="gramatik"/><ref name="struktur"/> Berikut beberapa contoh adjektiva turunan dengan bentuk reduplikasi dan pemajemukan morfem:

Afiksasi untuk membentuk kata sifat dalam bahasa Ngaju hanya meliputi pelekatan morefemmorfem terikat awalan pada morfem utama. Berikut merupakan awalan-awalan pembentuk kata sifat dalam bahasa Dayak Ngaju.<ref name="gramatik"/>

{{reflist|2}}

* http[https://kamusianawww.tagalog.com/index.phpdictionary/index/32.xhtmlofficial Kamus Bahasa Dayakbahasa Ngajutagalog]