Gerbang Persahabatan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →top: clean up |
revisi |
||
| (Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:The_main_gate_of_Friendship_Pass_in_China.jpg|jmpl|325x325px|Gerbang Persahabatan]]
[[Berkas:Youyi_Pass_in_1949.jpg|jmpl|[[Tentara Pembebasan Rakyat|Tentara Pembebasan rakyat]] memasuki Gerbang Persahabatan pada tanggal 11 Desember 1949.]]
'''Gerbang Persahabatan''' atau '''Lintasan Persahabatan''' ({{CJKV|s=友谊关|t=友誼關|p=Yǒuyì Guān|cj=Jau5 Ji4 Gwaan1|cy=Yau5 Yi4 Gwaan1|v=Hữu Nghị Quan}}Cantonese Yale{{CJKV|s=友谊关|t=友誼關|p=Yǒuyì Guān|cj=Jau5 Ji4 Gwaan1|cy=Yau5 Yi4 Gwaan1|v=Hữu Nghị Quan}}), juga biasa dikenal dengan nama yang lebih tua '''''Ai Nam Quan''''' (隘南關), merupakan sebuah gerbang di dekat perbatasan antara [[Guangxi]] dan [[Vietnam|Vietnam di]] [[Provinsi Lạng Sơn]], di sisi perbatasan Tiongkok ({{Coord|21|58|35|N|106|42|44|E}}).<ref name="ngo-realm.org">{{cite web |url=http://www.ngo-realm.org/GuomThien/HanNamQuan3.htm |title=Archived copy |accessdate=2014-10-06 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140831232736/http://www.ngo-realm.org/GuomThien/HanNamQuan3.htm |archivedate=2014-08-31 |df= }}</ref><ref name="latimes.com">{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2002/jun/30/local/me-wired30|title=In Westminster, an Internet Bid to Restore Viet Land|work=latimes|accessdate=27 June 2015|archive-date=2015-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150629184027/http://articles.latimes.com/2002/jun/30/local/me-wired30|dead-url=no}}</ref> Rute National 1A Vietnam mulai dekat dengan gerbang ini, yang terletak kurang dari 5 km di utara kota Đồng Đăng di Provinsi Lạng Sơn, berakhir di [[Năm Căn]] di [[Provinsi Ca Mau|Provinsi Cà Mau]]. China National Highway 322 membentang dari sini ke Provinsi [[Guangxi]] dan Provinsi [[Hunan]]. Ini adalah salah satu titik perdagangan perbatasan tersibuk di Vietnam.
Itu dibangun pada awal dinasti Ming dengan nama "Gerbang Penekan Selatan" ({{CJKV|t=鎮南關|p=Zhèn Nán Guān|cy=Jan3 Naam4 Gwaan1|v=Trấn Nam Quan}}Cantonese Yale{{CJKV|t=鎮南關|p=Zhèn Nán Guān|cy=Jan3 Naam4 Gwaan1|v=Trấn Nam Quan}}). Pada tahun 1953, namanya diubah menjadi "Gerbang Menghadap Selatan" ({{CJKV|t=睦南關|s=睦南关|p=Mù Nán Guān|cy=Muk6 Naam4 Gwaan1|v=Mục Nam Quan}}Cantonese Yale{{CJKV|t=睦南關|s=睦南关|p=Mù Nán Guān|cy=Muk6 Naam4 Gwaan1|v=Mục Nam Quan}}). Pada tahun 1965, namanya diubah lagi menjadi Gerbang Persahabatan saat ini, yang mencerminkan hubungan politik, militer, dan ekonomi yang erat antara [[Republik Rakyat Tiongkok]] dan [[Vietnam Utara]] selama [[Perang Vietnam]] yang sedang berlangsung.
Secara tradisional, gerbang tersebut berfungsi sebagai perbatasan yang tepat antara Tiongkok dan Vietnam,<ref name="ngo-realm.org"/><ref name="latimes.com"/><ref>http://www.vlink.com/history/?subaction=showfull&id=1236433066&archive= {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150112210732/http://www.vlink.com/history/?subaction=showfull&id=1236433066&archive= |date=2015-01-12 }} ''Los Angeles Times''</ref> maka ada juga pepatah sejarah Vietnam: "Nớcớ Việt Nam ta trải dài từ Nami Nam Quan đến mũi Cà Mau,"<ref>{{cite web|url=http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t67407.html|title=Asia Finest Discussion Forum > Ai Nam Quan - An example of communist sellout of Motherland|publisher=|accessdate=27 June 2015|archive-date=2014-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222200326/http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t67407.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lichsuvn.info/forum/archive/index.php/t-3322.html|title=Ải Nam Quan - nay còn đâu !! [Lưu Trữ] - Diễn đàn Lịch sử Việt Nam|publisher=|accessdate=27 June 2015|archive-date=2008-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20080424070913/http://lichsuvn.info/forum/archive/index.php/t-3322.html|dead-url=yes}}</ref> diterjemahkan sebagai "Negara Vietnam membentang dari Ải Nam Quan ke Cape Cà Mau". Namun, baru-baru ini gerbang telah berada dalam kendali Tiongkok dan berada di dalam wilayah Tiongkok,<ref>{{cite web|url=http://hasiphu.com/nhomdalat_MTL21.html|title=Ải Nam Quan trong hiện tại phần 2|publisher=|accessdate=27 June 2015|archive-date=2022-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20220309022016/http://hasiphu.com/nhomdalat_MTL21.html|dead-url=no}}</ref> di Pingxiang, County [[Chongzuo]], Wilayah Otonom [[Guangxi]],<ref>{{cite web|url=http://maps.google.ca/maps?q=Youyiguan+Pass+Scenic+Spot&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl|title=Google Maps|work=Google Maps|accessdate=27 June 2015|archive-date=2023-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801105252/https://www.google.ca/maps?q=Youyiguan+Pass+Scenic+Spot&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl|dead-url=no}}</ref> sejak awal 1950-an, dan perbatasan resmi antara kedua negara berada di luar pass ini. Perbatasan baru kemudian dikonfirmasi oleh pejabat komunis Tiongkok dan Vietnam dengan perjanjian perbatasan yang diberlakukan pada Juni 2000,<ref name="ngo-realm.org"/> dengan pejabat Vietnam menyatakan bahwa beberapa wilayah Vietnam di sepanjang perbatasan Tiongkok-Vietnam, yaitu di [[Provinsi Cao Bằng]] dan [[Provinsi Lạng Sơn]] telah diserahkan ke Tiongkok.<ref name="latimes.com"/> Konsesi ini bertemu dengan keributan di antara penduduk Vietnam.▼
==Galeri==
<gallery>File:Dong-Dang-Vietnam-China_-border-150dpi.jpg|
</gallery>
▲Secara tradisional, gerbang tersebut berfungsi sebagai perbatasan yang tepat antara Tiongkok dan Vietnam,<ref name="ngo-realm.org"/><ref name="latimes.com"/><ref>http://www.vlink.com/history/?subaction=showfull&id=1236433066&archive= {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150112210732/http://www.vlink.com/history/?subaction=showfull&id=1236433066&archive= |date=2015-01-12 }} ''Los Angeles Times''</ref> maka ada juga pepatah sejarah Vietnam: "Nớcớ Việt Nam ta trải dài từ Nami Nam Quan đến mũi Cà Mau,"<ref>{{cite web|url=http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t67407.html|title=Asia Finest Discussion Forum > Ai Nam Quan - An example of communist sellout of Motherland|publisher=|accessdate=27 June 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lichsuvn.info/forum/archive/index.php/t-3322.html|title=Ải Nam Quan - nay còn đâu !! [Lưu Trữ] - Diễn đàn Lịch sử Việt Nam|publisher=|accessdate=27 June 2015|archive-date=2008-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20080424070913/http://lichsuvn.info/forum/archive/index.php/t-3322.html|dead-url=yes}}</ref> diterjemahkan sebagai "Negara Vietnam membentang dari Ải Nam Quan ke Cape Cà Mau". Namun, baru-baru ini gerbang telah berada dalam kendali Tiongkok dan berada di dalam wilayah Tiongkok,<ref>{{cite web|url=http://hasiphu.com/nhomdalat_MTL21.html|title=Ải Nam Quan trong hiện tại phần 2|publisher=|accessdate=27 June 2015}}</ref> di Pingxiang, County [[Chongzuo]], Wilayah Otonom [[Guangxi]],<ref>{{cite web|url=http://maps.google.ca/maps?q=Youyiguan+Pass+Scenic+Spot&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl|title=Google Maps|work=Google Maps|accessdate=27 June 2015}}</ref> sejak awal 1950-an, dan perbatasan resmi antara kedua negara berada di luar pass ini. Perbatasan baru kemudian dikonfirmasi oleh pejabat komunis Tiongkok dan Vietnam dengan perjanjian perbatasan yang diberlakukan pada Juni 2000,<ref name="ngo-realm.org"/> dengan pejabat Vietnam menyatakan bahwa beberapa wilayah Vietnam di sepanjang perbatasan Tiongkok-Vietnam, yaitu di [[Provinsi Cao Bằng]] dan [[Provinsi Lạng Sơn]] telah diserahkan ke Tiongkok.<ref name="latimes.com"/> Konsesi ini bertemu dengan keributan di antara penduduk Vietnam.
== Referensi ==
Baris 13 ⟶ 16:
== Pranala luar ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=9-ULxy3cCFU#t=127s Video of a tour of Ải Nam Quan, now under Chinese control] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160205205303/https://www.youtube.com/watch?v=9-ULxy3cCFU#t=127s |date=2016-02-05 }}
* [http://maivantran.com/tag/%E1%BA%A3i-nam-quan-2011/ Photos of Ải Nam Quan, from the French colonial era to present] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230604174913/https://maivantran.com/tag/%E1%BA%A3i-nam-quan-2011/ |date=2023-06-04 }}
* [http://ongvove.wordpress.com/2009/09/25/o-nhuc-%E1%BA%A3i-nam-quan/ Photos of Ải Nam Quan, from the French colonial era to present] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190412082425/https://ongvove.wordpress.com/2009/09/25/o-nhuc-%e1%ba%a3i-nam-quan/ |date=2019-04-12 }}
{{Celah gunung di Tiongkok}}
[[Kategori:Celah gunung di Tiongkok]]
[[Kategori:Guangxi]]
| |||