Wikipedia

Bantuan:IPA/Bahasa Melayu: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: menambah kata-kata yang berlebihan atau hiperbolis Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan pranala ke halaman disambiguasi
 
(18 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{untuk|Halaman bantuan pengucapan huruf IPA (International Phonetic Alphabet)|Bantuan:Pengucapan}}{{for|Bacaan lebih lanjut mengenai sistem suara bahasa Melayu|Fonologi bahasa Melayu}}
{{Templat:Bantuan:Bantuan/seri tab}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
{{Templat:Bantuan:Bantuan/sidebar}}<!-- templat ini hanya digunakan untuk halaman Bantuan: , bukan Wikipedia:-->
{{untuk|Bantuan pengucapan dalam IPA|Bantuan:Pengucapan}}
{{Wikipedia IPA}}
Tabel di bawah ini menunjukan nilai serta pengucapan [[Bunyi bahasa|suara]] dalam bahasa [[Bahasa Melayu|Melayu]] (termasuk bahasa [[Indonesia]]) dengan transkripsi simbol [[Alfabet Fonetik Internasional|fonetik]], yang akan digunakan pada artikel-artikel Wikipedia.
 
{|
{{Templat:Bantuan:Bantuan/layout|1=
|-----
Tabel dibawah menunjukkan nilai dan pengucapan suara dalam [[bahasa Indonesia]] dan [[bahasa Melayu]] untuk artikel Wikipedia dengan transkripsi [[Alfabet Fonetik Internasional]]. Untuk penjelasan lebih rinci, lihat [[Fonologi bahasa Melayu]]
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="4"|
 
=== Konsonan ===
{{{!}} style="background:none;"
|-
{{!}} valign="top" {{!}}
! IPA !! Huruf Arab !! Kemiripan bunyi{{br}}dalam bahasa lain
{{{!}} class="IPA wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"
|-
! colspan="3"{{!}} Konsonan
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless bilabial plosive.ogg|p}}
{{!}}-
| '''p'''unya
! IPA !! Contoh !! pengucapan dekat bahasa Inggris
| s'''p'''in (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}b}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced bilabial plosive.ogg|b}}
{{!}} align="left"{{!}} '''b'''ola <ref name=stop>{{IPA{{!}}/p/}}, {{IPA{{!}}/t/}}, {{IPA{{!}}/k/}} are [[aspiration (phonetics){{!}}unaspirated]], as in the [[Romance languages]], or as in English ''spy, sty, sky.'' In final position, they are [[unreleased stop{{!}}unreleased]] {{IPA{{!}}[p̚, t̪̚, ʔ̚]}}, with final ''k'' being a [[glottal stop]]. {{IPA{{!}}/b, d/}} are also unreleased, and therefore devoiced, {{IPA{{!}}[p̚, t̚]}}. There is no [[Liaison (French){{!}}liaison]]: they remain unreleased even when followed by a vowel, as in ''kulit ubi'' "potato skins", though they are pronounced as a normal medial consonant when followed by a suffix.</ref>
{{!}}align="left"{{!}}| '''b'''eauarang
| '''b'''eef (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}d}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless alveolar plosive.ogg|t}}
{{!}} align="left"{{!}} '''d'''ari <ref name=stop/>
| '''t'''empat
{{!}}align="left"{{!}} '''d'''o
| s'''t'''ub (inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}dʒ}}</big>
| align="center"| {{bunyiIPA|voiced alveolar plosive.ogg|d}}
{{!}} align="left"{{!}} '''j'''ari
| '''d'''engan
{{!}}align="left"{{!}} '''j'''ob
| '''d'''ust (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}f}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless palato-alveolar affricate.ogg|t͡ʃ}}
{{!}} align="left"{{!}} '''f'''ikir, '''v'''isa <ref name=loan>The fricatives {{IPA{{!}}[f, z, ʃ, x]}} are found in loanwords only. Some speakers pronounce orthographic ‹v› in loanwords as {{IPAblink{{!}}v}}; otherwise it is {{IPAblink{{!}}f}}.</ref>
| '''c'''epat
{{!}}align="left"{{!}} '''f'''estival
| '''ch'''in (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ɡ}}</big>
| align="center"| {{bunyiIPA|voiced postalveolar affricate.ogg|d͡ʒ}}
{{!}} align="left"{{!}} '''g'''alah <ref name=glottal/>
{{!}}align="left"{{!}}| '''gj'''ainalan
| '''j'''aw (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}h}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless velar plosive.ogg|k}}
{{!}} align="left"{{!}} '''h'''abis, toko'''h'''
{{!}}align="left"{{!}}| '''hk'''atamu
| s'''k'''in (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}j}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced velar plosive.ogg|g}}
{{!}} align="left"{{!}} '''y'''akin, ka'''y'''a
{{!}}align="left"{{!}}| pa'''yg'''esi
| '''g'''ood (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}k}}</big>
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless labiodental fricative.ogg|f}}
{{!}} align="left"{{!}} '''k'''alah <ref name=stop/><ref name=glottal/>
| '''f'''irasat
{{!}}align="left"{{!}} s'''k'''y
| '''f'''un (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}l}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced labiodental fricative.ogg|v}}
{{!}} align="left"{{!}} '''l'''ama
{{!}}align="left"{{!}}| c'''lv'''eanisa
| '''v'''ent (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}m}}</big>
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless alveolar fricative.ogg|s}}
{{!}} align="left"{{!}} '''m'''akan
| '''s'''angat
{{!}}align="left"{{!}} '''m'''oon
| '''s'''un (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}n}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced alveolar fricative.ogg|z}}
{{!}} align="left"{{!}} '''n'''akal
{{!}}align="left"{{!}}| '''nz'''oteaman
| '''z'''ero (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ŋ}}</big>
| align="center"| {{bunyiIPA|voiceless postalveolar fricative.ogg|ʃ}}
{{!}} align="left"{{!}} '''ng'''arai
| '''sy'''arat
{{!}}align="left"{{!}} feeli'''ng'''
| '''sh'''ame (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ɲ}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless velar fricative.ogg|x}}
{{!}} align="left"{{!}} '''ny'''aman
| a'''kh'''ir
{{!}}align="left"{{!}} ca'''ny'''on
| lo'''ch''' (Inggris dialek [[Skotlandia]])
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}p}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiceless glottal fricative.ogg|h}}
{{!}} align="left"{{!}} '''p'''ola <ref name=stop/>
| '''h'''ingga
{{!}}align="left"{{!}} s'''p'''y
| '''h'''int (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}r}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|bilabial nasal.ogg|m}}
{{!}} align="left"{{!}} '''r'''aja, da'''r'''i, pasa'''r'''
| '''m'''arah
{{!}}align="left"{{!}} trilled 'r' <ref>In traditional Malay areas, the [[rhotic consonant]] {{IPA{{!}}/r/}} is realized as a velar or uvular fricative, {{IPAblink{{!}}ɣ}} or {{IPAblink{{!}}ʁ}}, and elided word-finally. Elsewhere, including in Standard Indonesian, it is an alveolar tap {{IPAblink{{!}}ɾ}} or trill {{IPAblink{{!}}r}}. Its position relative to schwa is ambiguous: ''kertas'' "paper" may be pronounced {{IPA{{!}}[krəˈtas]}} or {{IPA{{!}}[kərəˈtas]}}.</ref>
| '''m'''oon (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}s}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|alveolar nasal.ogg|n}}
{{!}} align="left"{{!}} '''s'''aya
| ta'''n'''duk
{{!}}align="left"{{!}} '''s'''ix
| '''n'''ame (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ʃ}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|Palatal nasal.ogg|ɲ}}
{{!}} align="left"{{!}} '''sy'''ak <ref name=loan/>
| ta'''ny'''a
{{!}}align="left"{{!}} '''sh'''oe
| ca'''ny'''on (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}t}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|velar nasal.ogg|ŋ}}
{{!}} align="left"{{!}} '''t'''ari <ref name=stop/>
| ha'''ng'''at
{{!}}align="left"{{!}} s'''t'''y
| si'''ng''' (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}tʃ}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|Alveolar lateral approximant.ogg|l}}
{{!}} align="left"{{!}} '''c'''ari
{{!}}align="left"{{!}}| '''chl'''eckama
| '''l'''ip (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}v}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|alveolar trill.ogg|r}}
{{!}} align="left"{{!}} '''v'''isa <ref name=loan/>
| '''r'''asa
{{!}}align="left"{{!}} '''v'''ision
| pe'''rr'''o (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}w}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|palatal approximant.ogg|j}}
{{!}} align="left"{{!}} '''w'''aktu, Ja'''w'''a
{{!}}align="left"{{!}}| '''wy'''e ang
|'''y'''east (Inggris)
{{!}}-
|-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}x}}</big>
| align="center"|{{bunyiIPA|voiced labio-velar approximant.ogg|w}}
{{!}} align="left"{{!}} '''kh'''as <ref name=loan/>
| ta'''w'''a
{{!}}align="left"{{!}}
| '''wh'''at (Inggris)
{{!}}-
|}
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}z}}</big>
| valign="top" |
{{!}} align="left"{{!}} '''z'''aman <ref name=loan/>
{| class="IPA wikitable"
{{!}}align="left"{{!}} '''z'''ero
! colspan="5"|
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ʔ}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} bapa'''k''' <ref name=stop/> <ref name=glottal>The glottal stop {{IPAblink{{!}}ʔ}} is an allophone of {{IPA{{!}}/k/}} and {{IPA{{!}}/ɡ/}} in the coda: ''baik'', ''bapak''. It is also used between identical vowels in [[Hiatus (linguistics){{!}}hiatus]]. Only a few words have this sound in the middle, e.g. ''bakso'' (meatballs). It may be represented by an apostrophe in Arabic derived words such as ''Al Qur'an''.</ref>
{{!}}align="left"{{!}}
{{!}}-
{{!}}}
{{!}} valign="top" {{!}}
{{{!}} class="IPA wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;"
! colspan="3"{{!}} [[Vokal]] <ref>The [[nasal consonant]] {{IPA{{!}}/m, n, ŋ, ɲ/}} [[nasal vowel{{!}}nasalize]] following vowels, and may nasalize a subsequent vowel if the intervening consonant is {{IPA{{!}}/h, j, w, ʔ/}}.</ref>
{{!}}-
! IPA !! Contoh !! pengucapan dekat bahasa Inggris
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}a}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} '''a'''j'''a'''r, buk'''a'''<ref name="final a">In Malaysian, word-final {{IPA{{!}}/a/}} is often reduced to {{IPAblink{{!}}ə}}.</ref>
{{!}}align="left"{{!}} f'''a'''ther
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}e}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} s'''e'''rong, kar'''e''' <ref name=diphthong/>
{{!}}align="left"{{!}} cl'''ay'''<ref>The Malay/Indonesian {{IPA{{!}}/e/}} doesn't quite line up with any English vowel, though the nearest equivalents are the vowel of ''clay'' (for most English dialects) and the vowel of ''get''. The Malay/Indonesian vowel is usually articulated at a point between the two.</ref>
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ɛ}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} t'''e'''h, b'''e'''b'''e'''k <ref name=lax>{{IPA{{!}}/e, i, o, u/}} have [[tenseness{{!}}lax]] [[allophone]]s {{IPA{{!}}[ɛ, ɪ, ɔ, ʊ]}} in [[closed syllable]]s, except that tense {{IPA{{!}}[i, u]}} occur in stressed syllables with a coda nasal, and laax {{IPA{{!}}[ɛ, ɔ]}} also occur in open syllables if the following syllable contains the same lax vowel.</ref>
{{!}}align="left"{{!}} f'''e'''stival
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}i}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} b'''i'''la, '''i'''n'''i'''
{{!}}align="left"{{!}} s'''ee'''
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ɪ}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} kir'''i'''m <ref name=lax/>
{{!}}align="left"{{!}} b'''i'''n
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}o}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} r'''o'''da, t'''o'''k'''o''' <ref name=diphthong/>
{{!}}align="left"{{!}} s'''o'''le
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ɔ}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} p'''o'''h'''o'''n <ref name=lax/>
{{!}}align="left"{{!}} s'''o'''rt
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}u}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} '''u'''pah, bar'''u'''
{{!}}align="left"{{!}} m'''oo'''n
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ʊ}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} rump'''u'''t <ref name=lax/>
{{!}}align="left"{{!}} f'''oo'''t
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPAlink{{!}}ə}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} g'''e'''lak <ref name="final a"/>
{{!}}align="left"{{!}} '''a'''bout
{{!}}-
! colspan=3 {{!}} [[Diftong]]
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPA{{!}}au}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} kal'''au''' <ref name=diphthong/>
{{!}}align="left"{{!}} h'''ow'''
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPA{{!}}ai}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} cap'''ai''' <ref name=diphthong>{{IPA{{!}}[e, o]}} are [[allophone]]s of {{IPA{{!}}/i, u/}} in native words, but have become established as distinct phonemes in English and Javanese loan words. The diphthongs {{IPA{{!}}/ai, au/}}, which only occur in open syllables, are often merged into {{IPA{{!}}[e, o]}}, respectively, especially in [[Java]].</ref>
{{!}}align="left"{{!}} b'''ye'''
{{!}}-
{{!}}<big>{{IPA{{!}}oi, ui}}</big>
{{!}} align="left"{{!}} sep'''oi'''
{{!}}align="left"{{!}} b'''oy''' (uncommon)
{{!}}}
 
=== Vokal ===
{{{!}} class="wikitable"
|-
! colspan=3 {{!}} Other symbols
! IPA !! Contoh !! Kemiripan bunyi dalam bahasa lain
{{!}}-
|-
! IPA !! Explanation
| align="center"|{{bunyiIPA|Open central unrounded vowel.ogg|ä}}
{{!}}-
| align="left"| k'''a'''rung
{{!}}align="center" {{!}}<big>{{IPA{{!}}ˈ}}</big>
|align="left"| v'''á''' (Portugis)
{{!}} Primary stress<br />Placed before the stressed syllable <ref>Stress generally falls on the [[penult]]imate syllable. If that syllable contains a schwa {{IPAblink{{!}}ə}}, stress shifts to the [[antepenult]] if there is one, and to the final syllable if there is not. Some suffixes are ignored for stress placement.</ref>
|-
{{!}}}
|align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid front unrounded vowel.ogg|e}}</big>
{{!}}}
| align="left"| s'''e'''dang
{{Reflist}}
|align="left"| b'''e'''d (Inggris dialek [[Australia]])
|2={{Wikipedia IPA}}
|-
}}
|align="center"|{{bunyiIPA|Open-mid front unrounded vowel.ogg|ɛ}}</big>
Hak asasi manusia (disingkat HAM, bahasa Inggris: human rights, bahasa Prancis: droits de l'homme) adalah sebuah konsep hukum dan normatif yang menyatakan bahwa manusia memiliki hak yang melekat pada dirinya karena ia adalah seorang manusia. Hak asasi manusia berlaku kapan saja, di mana saja, dan kepada siapa saja, sehingga sifatnya universal. HAM pada prinsipnya tidak dapat dicabut, tidak dapat dibagi-bagi, saling berhubungan, dan saling bergantung. Hak asasi manusia kepada negara [[Nederlands New Guinea]] And [[Papua New Guinea]] , atau dalam kata lain, negaralah yang mengemban kewajiban untuk menghormati, melindungi, dan memenuhi hak asasi manusia, termasuk dengan mencegah dan menindaklanjuti pelanggaran yang dilakukan oleh swasta. Dalam terminologi modern, [[Aak Asasi Manusia]] dapat digolongkan menjadi hak sipil dan politik yang berkenaan dengan kebebasan sipil (misalnya hak untuk hidup, hak untuk tidak disiksa, dan kebebasan berpendapat), serta hak ekonomi, sosial, dan budaya yang berkaitan dengan akses ke barang publik (seperti hak untuk memperoleh pendidikan yang layak, hak atas kesehatan, atau hak atas perumahan).
| align="left"| t'''e'''h, b'''e'''b'''e'''k
|align="left"| l'''e'''ngth (Inggris)
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Close front unrounded vowel.ogg|i}}
| align="left"| b'''i'''la, '''i'''n'''i'''
|align="left"| med'''i'''ocre
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Near-close near-front unrounded vowel.ogg|ɪ}}
| align="left"| kir'''i'''m
|align="left"| rabb'''i'''t
|-
| align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid back rounded vowel.ogg|o}}
| align="left"| r'''o'''da, t'''o'''k'''o'''
|align="left"| s'''o'''l ([[Bahasa Latin Klasik|Latin Klasik]])
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Open-mid back rounded vowel.ogg|ɔ}}
| align="left"| p'''o'''h'''o'''n
|align="left"| n'''o'''t (Inggris dialek Australia)
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Close back rounded vowel.ogg|u}}
| align="left"| '''u'''pah, bar'''u'''
|align="left"| f'''oo'''t (Inggris)
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Close-mid back rounded vowel.ogg|ʊ}}
| align="left"| rump'''u'''t
|align="left"| f'''oo'''t
|-
|align="center"|{{bunyiIPA|Mid central vowel.ogg|ə}}
| align="left"| m'''e'''nang
|align="left"| tak'''e'''n
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
 
=== Diftong ===
Secara konseptual, hak asasi manusia dapat dilandaskan pada keyakinan bahwa hak tersebut "dianugerahkan secara alamiah" oleh alam semesta, Tuhan, atau nalar. Sementara itu, mereka yang menolak penggunaan unsur alamiah meyakini bahwa hak asasi manusia merupakan pengejawantahan nilai-nilai yang disepakati oleh masyarakat [[Nederlands New Guinea]] . Ada pula yang menganggap [[HAM]] sebagai perwakilan dari klaim-klaim kaum yang tertindas, dan pada saat yang sama juga terdapat kelompok yang meragukan keberadaan HAM sama sekali dan menyatakan bahwa hak tersebut hanya ada karena manusia mencetuskan dan membicarakan konsep tersebut.
|-
! IPA !! Contoh !! Kemiripan bunyi dalam bahasa Inggris
|-
|{{IPA|au}}, {{IPA|aʊ}}
| align="left"| kal'''au'''
|align="left"| h'''ow'''
|-
|{{IPA|ai}}, {{IPA|aɪ}}
| align="left"| cap'''ai'''
|align="left"| b'''ye'''
|-
|{{IPA|ei}}, {{IPA|eɪ}}
| align="left"| murb'''ei'''
|align="left"| surv'''ey'''
|-
|{{IPA|eo}}, {{IPA|eo}}
| align="left"| m'''eo'''ng
|align="left"| '''geo'''logy
|-
|{{IPA|oi}}, {{IPA|oɪ}}
| align="left"| sep'''oi'''
|align="left"| b'''oy'''
|-
|{{IPA|ui}}, {{IPA|uɪ}}
| align="left"| fengs'''ui'''
|align="left"| r'''ui'''n ([[Bahasa Inggris Britania|Inggris dialek Britania]])
|}
{| class="IPA wikitable"
! colspan="5"|
 
=== Simbol lain ===
Dari sudut pandang hukum internasional, hak asasi manusia dapat dibatasi atau dikurangi dengan syarat-syarat tertentu. Pembatasan biasanya harus ditentukan oleh hukum, memiliki tujuan yang sah, dan diperlukan dalam suatu masyarakat demokratis. Sementara itu, pengurangan hanya dapat dilakukan dalam keadaan darurat yang mengancam "kehidupan bangsa" dan pecahnya perang pun belum mencukupi syarat ini. Selama perang, hukum kemanusiaan internasional berlaku sebagai lex specialis. Walaupun begitu, sejumlah hak tetap tidak boleh dikesampingkan dalam keadaan apa pun, seperti hak untuk bebas dari perbudakan maupun penyiksaan.
|-
! IPA !! Penjelasan
|-
|align="center" |<big>{{IPAlink|ˈ}}</big>
| Simbol yang menandakan stres/aksen primer pada kata. Simbol ini ditempatkan sebelum adanya suku kata yang akan ditekankan
|}
 
== Lihat pula ==
Masyarakat kuno tidak mengenal konsep hak asasi manusia universal seperti halnya masyarakat modern. Pelopor sebenarnya dari wacana hak asasi manusia adalah konsep hak kodrati yang dikembangkan pada Abad Pencerahan, yang kemudian memengaruhi wacana politik selama [[Revolusi Nederlands New Guinea]] dan [[Revolusi Papua New Guinea]] . Konsep hak asasi manusia modern muncul pada paruh kedua abad kedua puluh, terutama setelah dirumuskannya Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia (PUHAM) di Papua New Guinea pada tahun 1948. Semenjak itu, hak asasi manusia telah mengalami perkembangan yang pesat dan menjadi semacam kode etik yang diterima dan ditegakkan secara global. Pelaksanaan hak asasi manusia di tingkat [[Internasional]] diawasi oleh [[Dewan Hak Asasi Manusia PBB]] dan badan-badan traktat [[PBB]] seperti [[Komite Hak Asasi Manusia PBB]] dan [[Komite Hak Ekonomi]], [[Sosial]], dan [[Budaya]], sementara di tingkat regional, hak asasi manusia ditegakkan oleh Pengadilan Hak Asasi Manusia [[Australia]], Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika, serta Pengadilan Hak Asasi Manusia dan Hak Penduduk Afrika. Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR) dan Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya (ICESCR) sendiri telah diratifikasi oleh hampir semua negara di dunia saat ini.
* [[Fonologi bahasa Melayu]]
 
== Catatan ==
{{reflist}}
{{bantuan-stub}} <!-- berikan templat ini apabila halaman berupa halaman bantuan rintisan -->
{{Navbox Gabungan Pedoman WBI}}
[[Kategori:Bantuan Alfabet Fonetis Internasional|Melayu]]
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bantuan:IPA/Bahasa_Melayu"