The SpongeBob SquarePants Movie: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (9 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 12:
| cinematography = Jerzy Zielinski
| editing = Lynn Hobson<br />Tim Hill
| studio = [[Nickelodeon Movies]]<br />[[United Plankton Pictures
| distributor = [[Paramount Pictures]]
| released = {{Film date |2004|11|19}}
| runtime =
| country = Amerika Serikat
| language = [[Bahasa Inggris|Inggris]]<!--Hanya untuk bahasa di versi asal-->
Baris 21:
| gross = $140,161,792
}}
'''''The SpongeBob SquarePants Movie''''' adalah sebuah [[film animasi]] berdasarkan acara TV
Film ini bercerita tentang [[Sheldon Plankton]] mencuri mahkota Raja Neptunus dan kemudian memfitnah [[Tuan Krabs]] yant telah mencuri mahkotanya. [[SpongeBob SquarePants (karakter)|SpongeBob]] dan [[Patrick Star|Patrick]] harus mengembalikan mahkota itu dari Shell City untuk menyelamatkan Tuan Krabs dan [[Bikini Bottom]].
Baris 29:
Film ini sangat sukses, menghasilkan $140 juta dan mendapat ulasan positif dari kritikus. [[The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water|Sekuelnya]] diumumkan pada 2012 dan ditayangkan pada 13 Februari 2015.
Film ini pernah ditayangkan di [[RCTI]] dan [[Global TV]]
== Sinopsis ==
Baris 61:
* [[Neil Ross]] sebagai the Cyclops (Bukan Animasi)
* [[Dee Bradley Baker]] sebagai Phil, Perch Perkins, dan aneka karakter lain
* [[Jill Talley]] sebagai Karen,
* [[Carolyn Lawrence]] sebagai [[Sandy Cheeks|Sandy]]
* [[Mary Jo Catlett]] sebagai
* [[Lori Alan]] sebagai Pearl
* [[David Hasselhoff]] sebagai dirinya sendiri
== Produksi ==
Baris 73:
Pada 2002, Hillenburg dan anggota staff acara menghentikan pembuatan episode untuk mengerjakan film, setelah menyelesaikan [[SpongeBob SquarePants (musim ke-3)|musim ketiga]] acara.<ref name=EVT>{{cite news|last=Koltnow|first=Barry|title=SpongeBob creator is soaking up success|url=http://www.eastvalleytribune.com/get_out/article_08af58a9-3a6c-5af6-a86a-2754502d0bd9.html|accessdate=June 16, 2013|newspaper=East Valley Tribune|date=November 14, 2004}}</ref> Plot film awalnya adalah SpongeBob menyelamatkan Patrick dari nelayan di [[Florida]].<ref name=EVT/> Acuan pada film ''[[Finding Nemo]]'' ini kemudian diberitahukan oleh [[Tom Kenny]], pengisi suara SpongeBob, bahwa itu adalah plot "lelucon" untuk membuat penggemar sibuk.<ref name=EVT/> Untuk menulis film, Hillenburg duduk dengan lima penulis dan animator lain yang bekerja di acara termasuk [[Paul Tibbitt]], [[Derek Drymon]], [[Aaron Springer]], [[Kent Osborne]] dan [[Tim Hill (sutradara)|Tim Hill]] di dalam ruangan dalam bangunan bekas bank di [[Glendale, California]] selama tiga bulan.<ref name=Edel1/> Osborne berkata "Itu sangat menyenangkan [...] meskipun itu menjadi agak ''gamy'' di sana."<ref name=Edel1/> Pada awal seri, Hillenburg menayangkan host dari tayangan pendek tanpa suara: [[Laurel and Hardy]], [[Charlie Chaplin]] dan [[Buster Keaton]], juga sebagai karya dua aktor komik yang modern, [[Jerry Lewis]] dan [[Pee-wee Herman]], yang keduanya merupakan inspirasi untuk SpongeBob.<ref name=Edel2>{{cite web|last=Edelstein|first=David|title=He Lives in a Pineapple, but Then What?|url=http://www.nytimes.com/2004/11/07/movies/moviesspecial/07edel.html?pagewanted=2|work=The New York Times|accessdate=August 19, 2013|date=November 7, 2004|location=Burbank, California|page=2}}</ref> Untuk film, para penulis membuat ''[[Spongebob Squarepants]]'' perjalanan pahlawan mitologis, sebuah pencarian mahkota yang dicuri yang membawa SpongeBob dan Patrick ke permukaan laut.<ref name=Edel2/> Ide ini membuat Hillenburg tertarik untuk membuat film dengan karakternya.<ref name=AbsorbingTales/> [[Bill Fagerbakke]], pengisi suara Patrick, pada ide tersebut, berkata "Itu gila. Aku terus terpesona dan senang dengan apa yang orang-orang ini dapatkan."<ref name=AbsorbingTales/>
Setelah film selesai, Hillenburg ingin mengakhiri seri "agar acara tidak melompati hiu," tetapi Nickelodeon ingin lebih banyak episode.<ref name=OralHistory/> Hillenburg berkata "Begini, ada kekhawatiran ketika kami membuat film [pada tahun 2004] bahwa acara telah memuncak. Ada kekhawatiran di kalangan eksekutif Nickelodeon."<ref>{{cite web|last=Cavna|first=Michael|title=The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg|url=http://voices.washingtonpost.com/comic-riffs/2009/07/_tom_kenny_who_voices.html|work=The Washington Post|accessdate=August 18, 2013|date=July 14, 2009}}</ref><ref>{{cite web|title=The brilliance behind SpongeBob|url=http://www.boston.com/ae/tv/articles/2009/07/16/interview_with_spongebob_squarepants_cartoonist_steve_hillenburg/|publisher=Boston.com|accessdate=August 18, 2013|date=July 16, 2009}}</ref> Hillenburg berhenti menjadi ''showrunner'' seri,<ref name=Huffington/> dan memilih [[Paul Tibbitt]], untuk menggantikannya.<ref name=Tibbitt>{{cite web|last=Fletcher|first=Alex|title=Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants')|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/interviews/a312387/paul-tibbitt-spongebob-squarepants.html|work=Digital Spy|accessdate=May 25, 2013|date=April 3, 2011|archive-date=2013-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031235346/http://www.digitalspy.co.uk/tv/interviews/a312387/paul-tibbitt-spongebob-squarepants.html|dead-url=yes}}</ref> Hillenburg menganggap Tibbitt sebagai salah satu anggota favorit dari kru acara,<ref>{{cite video | people=Hillenburg, Stephen|date=2009|title=The First 100 Episodes - Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants| medium=DVD|publisher=Paramount Home Entertainment}}</ref> dan "benar-benar mempercayainya [Paul Tibbitt]."<ref name=Childhood>{{cite web|last=Cavna|first=Michael|title=The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg|url=http://voices.washingtonpost.com/comic-riffs/2009/07/_tom_kenny_who_voices.html|work=The Washington Post|accessdate=May 25, 2013|date=July 14, 2009}}</ref> Hillenburg tidak lagi menulis atau menjalankan seri dengan basis hari per hari, tetapi menilai setiap episode dan memberi saran.<ref name=Huffington>{{cite web|last=Bauder|first=David|title=SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion|url=http://www.huffingtonpost.com/2009/07/14/spongebob-turns-10-valued_n_231304.html|work=Huffington Post|accessdate=May 22, 2013|date=July 13, 2009}}</ref><ref>{{cite web|title=Nickelodeon’s ‘SpongeBob SquarePants’ Reaches A Milestone: 10 Years|url=http://www.accesshollywood.com/nickelodeons-spongebob-squarepants-reaches-a-milestone-10-years_article_20514|work=Access Hollywood|accessdate=May 25, 2013|date=July 13, 2009}}</ref> [[Tom Kenny]] dan [[Bill Fagerbakke]] dan sisa kru mengkonfirmasi bahwa mereka telah menyelesailkan empat episode baru untuk ditayangkan di Nickelodeon pada awal 2005,<ref name=10Secrets1/><ref name=10Secrets2/> dan berencana menyelesaikan sekitar 20 total episode untuk musim yang kemudian menjadi musim keempat.<ref name=10Secrets1/><ref name=10Secrets2/>
Ketika film diproduksi, [[Jules Engel]], mentor Hillenburg ketika dia mempelajari animasi eksperimental di [[California Institute of the Arts]], meninggal pada September 2003.<ref>{{cite web|title=ules Engel Centennial Celebration Honored Legendary Animator and Founder of CalArts Animation|url=http://calarts.edu/news/2009-apr-22/jules-engel-centennial-celebration-honored-legendary-animator-and-founder-calarts-a|publisher=California Institute of the Arts|accessdate=August 18, 2013|archive-date=2013-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921053935/http://calarts.edu/news/2009-apr-22/jules-engel-centennial-celebration-honored-legendary-animator-and-founder-calarts-a|dead-url=yes}}</ref> Hillenburg memutuskan untuk mendedikasikan film ini kepadanya dan berkata "Dia benar-benar adalah orang artistik yang paling berpengaruh dalam hidupku. Aku menganggapnya 'Ayah Seni'-ku."<ref>{{cite web|title=VISUALIZING ART HISTORY: EXPERIMENTAL ANIMATION & ITS MENTOR, JULES ENGEL|url=http://www.indiegogo.com/projects/visualizing-art-history-experimental-animation-its-mentor-jules-engel|work=Indie Gogo|accessdate=August 18, 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=(SpongeBob Creator’s "Art Dad": JULES ENGEL [Short Form of Feature]|url=http://www.therichest.com/video/spongebob-creators-art-dad-jules-engel-short-form-of-feature/|work=The Richest|accessdate=August 18, 2013|date=March 5, 2013}}{{Pranala mati|date=Januari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=Thoughts>{{cite web|last=Amidi|first=Amid|title=More Thoughts on the Spongebob Movie|url=http://www.cartoonbrew.com/old-brew/more-thoughts-on-the-spongebob-movie-669.html|work=Cartoon Brew|accessdate=August 18, 2013|date=November 28, 2004}}</ref>
Baris 103:
Gregor Narholz menyusun musik untuk film.<ref>{{cite web|title=APM Film and Television Composer Gregor Narholz Signs on to Score Activision's X-Men(TM) Legends Sequel|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/apm-film-and-television-composer-gregor-narholz-signs-on-to-score-activisions-x-mentm-legends-sequel-54194902.html|publisher=PR Newswire|accessdate=August 18, 2013|date=March 9, 2005}}</ref><ref>{{cite web|title=APM Film and Television Composer Gregor Narholz Signs on to Score Activision's X-Men(TM) Legends Sequel|url=http://investor.activision.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=157576|publisher=Activision|accessdate=August 18, 2013|date=March 9, 2005}}</ref><ref>{{cite web|title=Gregor Narholz Scores X-Men|url=http://www.ign.com/articles/2005/03/10/gregor-narholz-scores-x-men|publisher=IGN|accessdate=August 18, 2013|date=March 10, 2005}}</ref> Narholz mengadakan sesi menyusun, direkam dalam 5.1 ''surround sound'', dengan [[London Metropolitan Orchestra]] di [[Abbey Road Studios]] di [[London]].<ref>{{cite web|last=Gregor|first=Narholz|title=Recording SpongeBob SquarePants|url=http://www.gregornarholz.com/media_SB.html|publisher=GregorNarholz.com|accessdate=August 22, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tutorialfinder.com/article/Spongebob-Squarepants-Movie-Taps-APM/Sonoton-29228|title=Spongebob Squarepants Movie Taps APM/Sonoton|date=November 17, 2004|accessdate=August 23, 2013|work=Tutorial Finder|archive-date=2013-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921055801/http://www.tutorialfinder.com/article/Spongebob-Squarepants-Movie-Taps-APM/Sonoton-29228|dead-url=yes}}</ref> Narholz dipekerjakan untuk menyusun musik ketika editor musik seri Nick Carr menyarankannya ke Hillenburg, karena mereka telah bekerja bersama sebelumnya di perpustakaan [[APM Music|Associated Production Music]].<ref name=OralHistory>{{cite web|url=http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/|title=The Oral History of SpongeBob SquarePants|date=September 21, 2012|accessdate=August 23, 2013|work=[[Hogan's Alley (magazine)|Hogan's Alley]]|author=Heintjes, Tom|archive-date=2015-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20150831044034/http://cartoonician.com/the-oral-history-of-spongebob-squarepants/|dead-url=yes}}</ref> Pada 2005, Narholz diberi penghargaan oleh [[American Society of Composers, Authors and Publishers|ASCAP Film and Television Music Awards]] untuk pekerjaannya di film ini.<ref>{{cite web|last=Gallo|first=Phil|title=Composers score kudos|url=http://variety.com/2005/film/news/composers-score-kudos-1117921803/|work=Variety|accessdate=August 18, 2013|date=April 27, 2005}}</ref> Dia juga dinominasikan di [[32nd Annie Awards]] untuk [[Annie Award for Music in a Feature Production|Music in an Animated Feature Production]].<ref name=Annie/><ref>{{cite web|title=Spongebob Composer|url=http://www.ascap.com/playback/2005/winter/faces_places/filmtv/spongebob.aspx|publisher=American Society of Composers, Authors and Publishers|accessdate=August 18, 2013|date=December 1, 2005}}</ref>
Band rock Amerika [[The Flaming Lips]] merekam "SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy".<ref name=TFL1>{{cite web|title=Lips, Shins Kick Back With 'SpongeBob'|url=http://www.billboard.com/articles/news/65812/lips-shins-kick-back-with-spongebob|work=Billboard|accessdate=August 18, 2013}}</ref><ref name=WilcoLips>{{cite web|title=Flaming Lips and Wilco Featured on New SpongeBob Soundtrack|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2004/10/flaming-lips-and-wilco-featured-on-new-spongebob-s.html|work=Paste|accessdate=August 18, 2013|date=October 13, 2004|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710184925/https://www.pastemagazine.com/articles/2004/10/flaming-lips-and-wilco-featured-on-new-spongebob-s.html|dead-url=yes}}</ref> Mereka syuting [[video musik]]nya, dengan disutradarai anggota band [[Wayne Coyne]] dan pembuat film [[Bradley Beesley]], di [[Austin, Texas]].<ref name=TFL1/> Coyne berkata, "Stephen [Hillenburg] sepertinya penggemar musik aneh dari akhir '80-an dan awal '90-an [...] Dia ingin membangkitkan musik yang dia nyalakan pada waktu itu."<ref name=TFL1/> Coyne menyarankan duet dengan [[Justin Timberlake]], tetapi Hillenburg menolak;<ref name=Wierdo>{{cite web|last=Dufour|first=Matt|title=SpongeBob Soundtrack Boasts Shins, Wilco, And Flaming Lips Songs|url=http://www.thefader.com/2004/10/04/spongebob-soundtrack-boasts-shins-wilco-and-flaming-lips-songs/|work=The Fader|accessdate=August 18, 2013|archive-date=2013-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20131207145020/http://www.thefader.com/2004/10/04/spongebob-soundtrack-boasts-shins-wilco-and-flaming-lips-songs/|dead-url=yes}}</ref> berdasarkan Coyle, " ... tetapi [Stephen Hillenburg] berkata, 'Aku tidak ingin orang komersial aneh manapun di situ. Aku tidak suka orang komersial. Aku suka kalian, dan Wilco dan [[Ween]].'"<ref name=Wierdo/> Band Amerika [[Wilco]] menulis dan merekam "Just a Kid".<ref name=WilcoLips/><ref name=Wilco>{{cite web|last=Devenish|first=Colin|title=Wilco Swim With Spongebob|url=http://www.rollingstone.com/music/news/wilco-swim-with-spongebob-20040910|work=Rolling Stone|accessdate=August 18, 2013|date=September 10, 2004}}</ref> Salah satu produser film mengkontak [[Jeff Tweedy]] setelah melihat sebuat [[penyegar air]] SpongeBob bergantung di kaca spion Tweedy dalam ''[[I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco]]''.<ref name=Wilco/> Tweedy berkata, "Aku mulai suka SpongeBob ketika aku mendenganr dia menjelaskan kegelapan dasar laut sebagai 'kegelapan luar biasa' [...] Bagaimana mungkin aku tidak menulis lagu untuk film ini? Itu otomatis akan membuatku ayah terkeren di dalam block."<ref name=Wilco/> Penyanyi Amerika [[Avril Lavigne]] merekam tema seri untuk jalur suara.<ref>{{cite web|last=Mar|first=Alex|title=Avril Sings "SpongeBob"|url=http://www.rollingstone.com/music/news/avril-sings-spongebob-20041001|work=Rolling Stone|accessdate=August 18, 2013|date=October 1, 2004}}</ref><ref>{{cite web|title=Avril Soaks Up 'SpongeBob' Theme|url=http://www.billboard.com/articles/news/66289/avril-soaks-up-spongebob-theme|work=Billboard|accessdate=August 18, 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=AVRIL TO SING SPONGEBOB SOUNDTRACK|url=http://www.mtv.tv/news/Avril-to-Sing-SpongeBob-Soundtrack-13820/|publisher=MTV|accessdate=August 18, 2013|year=2004}}</ref> Seniman lain yang berkontribusi ke jalur suara adalah [[Motörhead]], menanyikan "You Better Swim" (derivatif dari lagu 1992 mereka "You'd Better Run");<ref name=MTV>{{cite web|last=D'Angelo|first=Joe|title=Flaming Lips, Wilco, 'Commercial Weirdo' Avril Lavigne Head Up 'SpongeBob' LP|url=http://www.mtv.com/news/articles/1491510/avril-lavigne-flaming-lips-on-spongebob-lp.jhtml|publisher=MTV|accessdate=August 18, 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Motorhead Record Song For Spongebob Squarepants|url=http://www.metalunderground.com/news/details.cfm?newsid=9847|work=Metal Underground|accessdate=August 18, 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=INTERVIEW: Lemmy from Motorhead|url=http://blogcritics.org/interview-lemmy-from-motorhead/|publisher=[[Blogcritics]]|accessdate=August 18, 2013|date=February 10, 2005|archive-date=2013-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921060633/http://blogcritics.org/interview-lemmy-from-motorhead/|dead-url=yes}}</ref> [[Prince Paul (produser)|Prince Paul]] ("Prince Paul's Bubble Party");<ref name=MTV/> [[Ween]] ("[[Ocean Man]]"),<ref name=MTV/> dan [[the Shins]] ("They'll Soon Discover", sebagian di tulis pada 2001).<ref>{{cite web|title=From ‘Garden State’ to ‘SpongeBob,’ the Shins explode|url=http://www.theeagleonline.com/scene/story/from-garden-state-to-spongebob-the-shins-explode/|work=The Eagle Online|accessdate=August 18, 2013|date=November 21, 2004|archive-date=2012-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20121116134330/http://www.theeagleonline.com/scene/story/from-garden-state-to-spongebob-the-shins-explode/|dead-url=yes}}</ref>
"The Best Day Ever", ditulis oleh [[Tom Kenny]] dan [[Andy Paley]], dinyanyikan dalam film dan jalur suaranya. Kenny dan Paley sedang mengerjakan apa yang akan menjadi album [[Best Day Ever#Album|''The Best Day Ever'']], menulis "The Best Day Ever" dan "Under My Rock".<ref name=Kenny>{{cite web|author=[[Kenneth Plume|Plume, Ken]]|title=Interview: Tom Kenny|url=http://asitecalledfred.com/2006/11/06/interview-tom-kenny/4/|publisher=[[Fred Entertainment]]|accessdate=August 2, 2013}}</ref> Tim produksi film perlu dua lagu lagi untuk jalur suara;<ref name=Kenny/> Hillenburg mendengar kedua lagu tersebut, dan memutuskan untuk memasukannya.<ref name=Kenny/> "The Best Day Ever" dimainkan dalam [[kredit penutup]] film.<ref name=Kenny/>
Baris 118:
=== Media rumah ===
Film ini dirilis di [[DVD]] pada 1 Maret 2005, dengan edisi [[Aspek ratio (gambar)|layar lebar dan layar penuh]] yang terpisah dari [[Paramount Home Entertainment]].<ref name=Lecter>{{cite web|last=Lecter|first=Scott|title=The SpongeBob SquarePants Movie|url=http://www.dvdtalk.com/reviews/14859/spongebob-squarepants-movie-the/|publisher=DVD Talk|accessdate=May 26, 2013}}</ref> DVD ini memiliki fitur 18 menit bernama ''The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie'' yang berisi wawancara dengan para kru dan pemeran, fitur 15 menit bernama ''Case of the Sponge "Bob"'' dituan rumahi [[Jean-Michel Cousteau]], animatik 20 menit berisi seluruh adegan dari film dengan dialog dari seniman awal, dan ''[[trailer (promosi)|trailer]]'' film.<ref name="Lecter"/> Film ini dirilis dalam pack kombo [[Blu-ray]] + DVD pada 29 Maret 2011.<ref>{{cite web|title=The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray|url=http://www.blu-ray.com/movies/The-SpongeBob-SquarePants-Movie-Blu-ray/19728/|publisher=Blu-ray|accessdate=April 26, 2013}}</ref> Versi VHS juga dirilis pada 1 Maret 2005, dan merupakan film animasi dari Nickelodeon Movies yang dibuat dalam VHS.<ref>{{cite web|title=The Spongebob Squarepants Movie (VHS)|url=http://www.tower.com/spongebob-squarepants-movie-jeffrey-tambor-vhs/wapi/109140004|publisher=[[Tower Records]]|accessdate=August 17, 2013|archive-date=2013-08-17|archive-url=https://archive.
Sebagai minuman tie-in untuk DVD film, toko [[7-Eleven]] merilis minuman [[Slurpee]] edisi terbatatas bernama "Under-the-Sea Pineapple Slurpee" pada Maret 2005.<ref>{{cite web|last=Meitner|first=Sarah Hale|title=Slurpee Galaxy Expands With Nod To 'Star Wars'|url=http://articles.orlandosentinel.com/2005-03-02/news/0503020192_1_darth-vader-7-eleven-new-flavors|work=Orlando Sentinel|accessdate=May 22, 2013|date=March 2, 2005|archiveurl=https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Farticles.orlandosentinel.com%2F2005-03-02%2Fnews%2F0503020192_1_darth-vader-7-eleven-new-flavors&date=2013-05-24|archivedate=2013-05-24|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|title=Slurpee® Fun Facts|url=http://blpr.e-presscenter.com/wp-content/uploads/2011/10/Slurpee-Fun-Facts-2011.pdf|work=e-Press Center|accessdate=August 18, 2013|format=PDF|archive-date=2013-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20131205152717/http://blpr.e-presscenter.com/wp-content/uploads/2011/10/Slurpee-Fun-Facts-2011.pdf/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|last=Otte|first=Timothy M.|title=7-Eleven's SpongeBob Quarter|url=http://www.fool.com/investing/small-cap/2005/04/26/7elevens-spongebob-quarter.aspx|work=The Motley Fool|accessdate=August 18, 2013|date=April 26, 2005}}</ref>
Baris 192:
|
|{{nom}}
|align=center|<ref>{{cite web|title=Истории / Звездный лайфстайл|url=http://www.starstory.ru/istorii_-_polnoe_opisanie/Story/Obyavleny_pobediteli_Kinonagrad_MTV_Rossiya-/page/3/|work=Star Story|accessdate=22 May 2013|archive-date=2013-06-15|archive-url=https://archive.
|}
Baris 211:
== Pranala luar ==
{{
* {{Official website|http://web.archive.org/web/20041120043939/http://www.nick.com/all_nick/movies/spongebob/index2.jhtml}}
* {{IMDb title|0345950}}
| |||