Advance Australia Fair: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Dikembalikan menambah tag nowiki kemungkinan menambah konten tanpa referensi atau referensi keliru Menghilangkan referensi VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Jejak pendapat Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 15:
}}
'''Advance Australia Fair''' ({{Lang-id|"'''Majulah Australia Jaya'''"}}) adalah [[lagu kebangsaan]] [[Australia]]. Diciptakan oleh komposer Australia kelahiran Skotlandia [[Peter Dodds McCormick]], dan pertama kali diperdengarkan pada tahun 1878 dan dinyanyikan hanya sebagai lagu patriotik. Lagu tersebut menggantikan lagu "[[God Save the Queen]]" sebagai lagu kebangsaan pada tahun 1984, setelah dilakukan [[
== Sejarah ==
Baris 23:
== Lirik ==
Lirik lagu ini diadopsi secara resmi pada tahun 1984.<ref name="anthem">{{cite web|last=|first=|date=|title=The Australian National Anthem|url=http://www.dfat.gov.au/facts/nat_anthem.html|website=|publisher=[[Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)|Department of Foreign Affairs and Trade]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071023080802/http://www.dfat.gov.au/facts/nat_anthem.html|archivedate=2007-10-23|deadurl=yes|accessdate=1 November 2007}}</ref> Pada tanggal 1 Januari 2021, lirik mengalami perubahan dalam upaya mengakui penduduk pribumi Australia dengan menggunakan kata "''one''" di baris kedua, menggantikan kata "''young''" yang telah digunakan sebelumnya. Lirik lagunya sebagai berikut:<ref name=":upd">{{cite web|last=|first=|date=|title=Australian National Anthem - Proclamation of modified words|url=https://www.pmc.gov.au/sites/default/files/proclamation-australian-national-anthem-signed.pdf|website=Department of Prime Minister and Cabinet|publisher=Commonwealth of Australia|access-date=1 Januari 2021|archive-date=2021-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118041156/https://www.pmc.gov.au/sites/default/files/proclamation-australian-national-anthem-signed.pdf|dead-url=yes}}</ref>
{{col-begin}}
{{col-break}}
;Bait Pertama
: Australians all let us rejoice
: For we are one and free
: We've golden soil and wealth for toil;
: Our home is girt by sea;
: Our land abounds in nature's gifts
: Of beauty rich and rare;
: In history's page, let every stage
: Advance Australia Fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia Fair.
{{col-break}}
;Bait Kedua
: Beneath our radiant [[Crux|Southern Cross]]
Baris 42 ⟶ 54:
=== Terjemahan ===
{{col-begin}}
{{col-break}}
;Bait Pertama
: Rakyat Australia, marilah kita semua bergembira,
: Karena kita satu dan bebas;
: Kita mempunyai tanah emas dan kekayaan untuk dikerjakan;
: Rumah kita dikelilingi laut;
: Tanah kita dilimpahi kekayaan alam
: Yang indah, kaya, dan langka;
: Dalam lembaran sejarah, biarlah setiap bagian
: Majulah Australia jaya.
: Dengan irama gembira mari kita bernyanyi,
: Majulah Australia jaya.
{{col-break}}
;Bait Kedua
: Di bawah bintang pari yang bercahaya,
Baris 56 ⟶ 80:
{{col-end}}
==
Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah debat publik mengenai lagu kebangsaan ini meningkat. Pada September 2018, seorang anak perempuan berusia 9 tahun di [[Brisbane]] dijatuhi sanksi dari sekolanhya karena menolak berdiri pada saat lagu kebangsaan diperdengarkan.<ref>{{Cite web|url=https://www.abc.net.au/news/2018-09-12/national-anthem-protest-school-brisbane/10235792|title=9yo refuses to stand for national anthem because it's for 'white people of Australia'|last=Siganto|first=Talissa|last2=|date=2018-09-12|website=ABC News|language=en-AU|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2019-09-14}}</ref> Aksi ini dipuji oleh beberapa tokoh, termasuk [[Sam Watson (aktivis)|Sam Watson]] dan musisi [[Shane Howard]] dari [[Goanna (band)|Goanna]]. Beberapa tokoh lainnya seperti politikus [[Tony Abbott]] dan [[Pauline Hanson]] mengecam aksi tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.smh.com.au/national/advance-australia-fair-is-an-anthem-that-is-racist-at-so-many-levels-20180916-p5043s.html|title='Advance Australia Fair is an anthem that is racist at so many levels'|last=McFadyen|first=Warwick|date=2018-09-16|website=The Sydney Morning Herald|language=en|access-date=2019-09-14}}</ref>
== Referensi ==
| |||