Sulaiman dari Banjar: Perbedaan antara revisi

| pages= 50

| language= fr

| year= 2002

| url= https://books.google.co.id/books?id=vEtmAAAAMAAJ&q=Sultan-Sulaiman-Al-Mu%27tamid-%27Al%C3%A2-All%C3%A2h&dq=Sultan-Sulaiman-Al-Mu%27tamid-%27Al%C3%A2-All%C3%A2h&hl=jv&sa=X&ved=0ahUKEwj0mNS0y6boAhXFmeYKHRkcB-cQ6AEIJDAA

|image =

<ref>[http://www.radarbanjarmasin.co.id/index.php/berita/detail/46/15335 Napaktilas Pejuang Dibalik Perkembangan Islam dan Nama Besar Kerajaan Banjar (13) ]</ref>

| url= https://books.google.co.id/books?id=iB_nCgAAQBAJ&pg=PA77&dq=Solaiman+Saidullah+1801&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjXsa3jodPmAhXBV30KHer4BL8Q6AEIKzAA#v=onepage&q=Solaiman%20Saidullah%201801&f=false

| author= M. Idwar Saleh, Sri Sutjiatiningsih

| publisher= AHHubbard

| year= 1816

| pages= 33

| vol=

| publisher=

| year= 1967

 

 

 

}}</ref>

 

 

}}</ref>

 

 

 

 

Pada tahun [[1806]], Belanda kembali membuat perjanjian dengan Sultan Sulaiman yang menitikberatkan pada usaha pemeliharaan kebun [[lada]], agar lada dapat berproduksi sebagaimana diharapkan oleh Belanda. Dalam perjanjian itu Belanda tetap mengakui kedaulatan [[Sultan Banjar]] dan tidak menyinggung tentang masalah pemerintahan termasuk hubungan [[dagang]] ke [[luar negeri]].<ref name="Kerajaan Banjar">{{cite book

| authorlink= Ahmad Gazali Usman

}}</ref>

 

 

 

[[Berkas:Johannes Siberg (1805).jpg|ka|jmpl|[[Johannes Siberg]], [[Gubernur-Jenderal]] [[Hindia Belanda]] yang ke 34. Ia memerintah antara tahun [[1801]] – [[1805]].]]

 

 

Para pembesar istana yang ikut membubuhkan cap tanda tangan mereka terdiri dari: Sultan Sulaiman Al-Mu'tamid 'Alâ Allâh, Pangeran Perabu Anom, Pangeran Ishak dan Pangeran Musa. Dari pihak Kompeni Belanda adalah: Van Boekholtz sebagai Komisaris, Wm. Bloem dan F. v. Braam.

| year= 1965

}}</ref>

(Undang-Undang Renovasi dan Pembaruan Kontrak untuk Pemasangan Sultan Sulaiman Al-Mu'tamid 'Alâ Allâh pada [[19 April]] tahun [[1802]]).

 

 

{{cquote| Alamat surat kerdja djaga dengan teguh segala kontrak2 jang sudah dikerdjakan Welanduwi dengan '''Paduka Seri Sultan Soliman Alma'tamid Aliallah''' ketika Sri Sultan bersendiri dapat sempurna itu tachta keradjaan dari itu Kompeni perangkat hormat Sultan itu pada hari Isjnin tudjuhbelas hari bulan April tahun seribu delapan ratus dua.}}

 

Perkara jang pertama.

|}}

 

 

Tjap V.O.C.

Tjap

Disampingnja ttd. Wm. Bloeniz resd.

 

ACTE VAN HOMAGE 19 APRIL 1802 tertulis huruf Arab-Melayu dalam [[bahasa Melayu]] dan [[huruf Latin]] dalam [[bahasa Belanda]].

Tjap lak merah

(rusak tak terbatja)

 

Ter ordonnantie van hunne Hoog

F. v. Braam

Sec.

 

{{cquote| Dan '''Sultan Soleman Alma'tamid Aliallah''' memberi satu tanda kepada Tuan Djenderal di Batawi. Bermula itu kedudukan besar dari Keburnur Djenderal dari India kepada dua puluh dua hari bulan Agustus tahun seribu delapan ratus satu dari kematiannja Tuan Besar Mister [[Pieter Gerardus van Overstraten|Piter Herardis pan Operstraten]] sudah sampai terbuka kemudian lain harinja dapat itu kedudukan tinggi Gubernur Djenderal itu Komisaris jang lama Djuhanis Siberich sudah pegang itu kedudukan Direktur Djenderal. Dari itu aku '''Sultan Soleman Alma'tamid Aliallah''' itu orang besar jakni [[Johannes Siberg|Djuhanis Siberich]] Geburnur Djenderal jang aku mengaku punja orang besar dan berdjandji aku dari itu orang besar dan segala Rad van India dengan betul hati nanti djadi itu surat perdjandjian jang bagaimana aku punja orang tua2 jang sudah kadjalan dengan hati betul nanti menurut dan didalam semuanja nanti kerdja seperti jang ada dalam kontrak dan aku harus pekerdja dan pertanda jang aku nanti menurut aku punja djandji serta bersumpah aku dan aku punja anak jang tua jang nama '''Sultan Adam''' jang didalam genggaman Keburnur Pransus pan Bukul en Komisaris kuasa akuri segala orang besar2 di Batawi. Ini surat kasih hormat serta ditaruh tjap di [[Bumi Kentjana]] sembilan belas hari bulan April tahun seribu delapan ratus dua dan dikerdjakan dari ini surat dua satu rupa ditaruh tanda tangan dengan tjap satu perkasih kepada Keburnur Djenderal dan satu perkasih kepada Tuan Sultan dan satu tinggal dilodji Kompeni di Bandjar.

|}}

 

 

’t zegul van den Sultan Soliman<br>

’t zegul van den Pangerang Prabu Anum<br>

’t zegul van den Pangerang Ishak<br>

 

 

 

 

Pada bagian yang tertulis dengan [[huruf Latin]] dalam [[bahasa Belanda]] bertajuk:<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/>

GED. 11 AUGUSTUS 1806.

 

{{cquote| Ini surat waad setia perdjandjian sjahabat bersjahabat berkasih kasihan antara kompeni Wolanduwi dengan '''Paduka Seri Sultan Soleiman Almoh Tamid Alaillah''' radja jang bertahta keradjaan atas daerah negeri Bandjar dari Komisaris Wilem Blum jang sudah dapat titah wakil perintah dari pada orang2 besar atas negeri Betawi diberi kuasa inilah surat waad setiawan jang dikerdjakan.}}

}}

 

 

Tjap.

De Compagnie als Souveraine Heer van het

 

Tjap.

 

Tjap.

het cachet van den [[rijksbestierder]] den

 

Tjap.

 

Tjap.

 

Tjap.

 

Tjap.

 

{{cquote| Bahwa Gurnadur Djenderal [[Albertus Wiese|Albertus Henrikus Wise]] dan Raden pan India telah melihat dan membatja surat akti membaharui waad perdjandjian antara kompeni Welanduwi dalam masjrik India dan Sultan atas tahta keradjaan negeri Bandjar '''Sultan Amoh Tami Aliallah''' terkuntji pada sebelas hari bulan Agustus jang baharu kasip oleh koopman beserta komisaris di Bandjar Wilem Bloem jang pada mengerdjakan itu telah mendapat kuasa oleh kami ini. Maka adalah mengatakan dengan surat ini mengkabulkan dan menta’kidkan surat akti ini membaharui waad perdjandjian jang tersebut sebagaimana ini telah ditulis dalam bahasa Wolanduwi dengan tinggal tetap dan teguh sekalian surat waad perdjandjian jang dahulu2. Maka berdjandji nanti ikut dan menurut dengan betul dengan tiada petjah dari pada pihak kompeni maksud bunji itu tambahan lagi suruh ikut dan menurut oleh sekalian orang jang takluk dibawah perintah kompeni. Maka itulah kami ini oleh sebab kami menerima dan mengkabulkan surat akti itu. Maka dengan tapak tangan sendiri dan dengan tjap besar dari kompeni Wolanduwi jang tersebut maka telah menta’kidkan surat akti jang tersebut djua adanja. Tempat sekalian bilachirussalam

ttd. H. Veeckens.

Sec

 

 

Pada bagian yang tertulis dengan [[huruf Latin]] dalam [[bahasa Belanda]] bertajuk:<ref name="Bandjermasin (Sultanate)"/>

 

BANJERMASSING.

 

Akta ini tertulis dalam huruf Arab-Melayu dalam [[bahasa Melayu]] dan [[huruf Latin]] dalam [[bahasa Belanda]].

Tambahan lagi ini surat hormat kita kerdjakan tiga surat satu rupa dari sebab ini satu supaja disampaikan kepada Keburnur Djenderal [[Albertus Wiese|Albertus Hinrikus Wisa]] dan satu pertinggal dikantor lodji Kompeni persimpan sama segala kontrak.}}

 

 

Sultan Soleman Almo’tamid Aliallah

Pangeran Mahmud

(het cachet van den Pangerang Mahmouth).

 

 

[[Berkas:Herman Willem Daendels.gif|ka|jmpl|[[Herman Willem Daendels]], [[Gubernur-Jenderal]] [[Hindia Belanda]] yang ke-36. Ia memerintah antara tahun [[1808]] – [[1811]]. Masa itu [[Belanda]] sedang dikuasai oleh [[Prancis]].]]

 

 

 

 

East India Company (EIC) mengadakan perjanjian persahabatan dengan kesultanan Banjar. Dalam perjanjian itu EIC-Inggris tidak menyinggung masalah kedaulatan pemerintahan Sultan Sulaiman tetapi lebih banyak masalah perdagangan. [[EIC]] Inggris menduduki beberapa daerah yang sebelumnya diduduki Belanda seperti [[pulau Tatas]] (Banjarmasin), [[Kuin]], [[Kesultanan Pasir|Paser]], [[Pulau Laut]], [[Kerajaan Pagatan|Pagatan]], dan [[Distrik Bakumpai|Bakumpai]]. Selanjutnya EIC-Inggris mempertahankan dan melindungi [[hak]]-hak [[Sultan]] dan kekuasaan Sultan begitu pula hak milik Sultan terhadap serangan orang [[Eropa]] lainnya dan terhadap musuh bangsa [[Asia]]. Perjanjian ditanda tangani oleh Sultan dan para bangsawan kerajaan lainnya yaitu: Pangeran [[Adam dari Banjar|Panambahan Adam]] (Putra Mahkota), Pangeran Aria Mangku Negara (anak [[Sunan Nata Alam]]), Pangeran Kasuma Wijaya (anak Sultan Sulaiman) dan Pangeran Ahmad (anak Sultan Sulaiman), sedangkan dari pihak EIC-Inggris diwakili oleh Commissioner D. Wahl.<ref name="Kerajaan Banjar"/>

Perjanjian antara Belanda dan Inggris memutuskan bahwa Belanda diperbolehkan kembali menduduki bekas wilayah kekuasaannya kemudian EIC-Inggris melepaskan kembali [[Batavia]] pada tahun [[1816]]. Setelah ditinggalkan EIC-Inggris pada tahun [[1816]] dan Belanda kembali datang ke Kesultanan Banjar kemudian membuat perjanjian dengan Sultan Sulaiman pada tahun [[1817]] dan tahun [[1823]].<ref name="Kerajaan Banjar"/>

 

 

Sultan Sulaiman Al-Mu'tamid 'Alâ Allâh membuat kontrak perjanjian pada tanggal [[1 Januari]] [[1817]] (12 [[Safar]] 1232 [[Hijriyah]]) yang merupakan '''Kontrak Persetujuan Karang Intan I''' antara Sultan Sulaiman dengan [[Hindia Belanda]] diwakili Residen [[Aernout van Boekholzt]]. Kemudian sekali lagi pada tanggal [[13 September]] [[1823]] (7 [[Muharam]] 1239 [[Hijriyah]]) penandatanganan '''Kontrak Persetujuan Karang Intan II''' antara Sultan Sulaiman dengan Hindia Belanda diwakili [[Residen]] Mr. Tobias.<ref name="Kerajaan Banjar"/>

Isi Perjanjian-perjanjian itu menyatakan:<ref name="Kerajaan Banjar"/>

# Kesultanan Banjar yang mempunyai wilayah pengaruh yang cukup luas meliputi negeri [[Kesultanan Berau|Berau]], [[Kesultanan Kutai Kartanegara|Kutai]], [[Kesultanan Pasir|Paser]], [[Kerajaan Pagatan|Pagatan]], [[pulau Laut]], [[Distrik Tabanio|Tabanio]], [[Distrik Bakumpai|Bakumpai]], [[pulau Tatas]], [[Dayak Besar]], [[Dayak Kecil]], [[Kabupaten Katingan|Mendawai]], [[Afdeeling Sampit|Sampit]], [[Kerajaan Kotawaringin|Kotawaringin]], [[Kabupaten Sukamara|Jelai]], [[Kerajaan Sintang|Sintang]] dan [[Lawai]]. Dalam perjanjian itu (pasal 5) disebutkan bahwa daerah-daerah itu berada dalam wilayah pendudukan [[Hindia Belanda]].

# Belanda meminta Sultan agar berusaha menggalakkan tanaman [[kopi]] dan [[lada]] (pasal 29).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

== Pustaka ==

* Rees, Van W.A, 1865. De Bandjermasinsche Krijg 1859-1863. Arnhem: D.A. Thieme.

* Arsip Nasional Republik Indonesia, Kompartimen Perhubungan Dengan Rakjat, 1965. Surat-surat perdjandjian antara Kesultanan Bandjarmasin dengan pemerintahan2 V.O.C.: Bataafse Republik, Inggeris dan Hindia- Belanda 16351860.

== Pranala luar ==

* http://archive-kitlv.library.leiden.edu/pdf_documents/341_BANJERMASSIN.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161121042108/http://archive-kitlv.library.leiden.edu/pdf_documents/341_BANJERMASSIN.pdf |date=2016-11-21 }}

* {{id}}[http://en.rodovid.org/wk/Special:Tree/76953 Silsilah Sultan Banjar-Pulau Laut versi Gusti Abdul Aziz]

* {{id}}[http://history.melayuonline.com/?a=UnV3L29QTS9VenVwRnRCb20%3D= Sejarah Kerajaan Banjar di MelayuOnline.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071121101156/http://history.melayuonline.com/?a=UnV3L29QTS9VenVwRnRCb20%3D= |date=2007-11-21 }}

 

{{kotak mulai}}

{{kotak selesai}}

 

 

<!--anda dapat berkontribusi di wikipedia dalam menambahkan templat ini pada halaman tokoh muslim yang belum terhimpun di dalam --Kategori:Semua artikel biografi tokoh muslim -- Lihat Templat:Lifetime-Tokoh-Muslim -->

{{Lifetime-Tokoh-Muslim

|tempat_makam =

}}

[[Kategori:Kelahiran 1761]]

[[Kategori:Tanggal kematian 3 Juni]]