Bangkok: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 8 April 2023 10.43 sunting 2001:448a:2050:393e:b192:7207:edff:ea71 (bicara) Bangkok Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 24 Februari 2024 18.25 sunting balikkan FelixJL111 (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 23.107 suntingan k →Nama Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
(21 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{kegunaan lain}} {{Infobox settlement \| name = ~~Bangkok~~ ( = Bangkok) \| official_name = Krung Thep Mah̄ā Nakhon \| native_name = กรุงเทพมหานคร (บางกอก) \| nickname = \| motto = <!-- images and maps -----------> ~~\|motto =~~ \| image_skyline = Bangkok Montage 2021.jpg ~~<!-- images and maps ----------->~~ \| image_alt = A composite image, consisting of the following, from top to bottom and left to right: a marble temple with gilded decoration and a red multi-levelled roof; a skyline with a few skyscrapers and a river in the middle, where there are a container ship and several ferries on it; a stately building with a Thai-style roof with three spires; a tall red gate-like structure; a skyscrapers-filled skyline with a four lanes road in the middle, there are several cars on it, mostly motorcycles; a monument surrounding by four wing-like structures; four minor Stupas surrounding a major stupa being lit in light yellow manner at night ~~\|image_skyline = Bangkok montage 2.jpg~~ \| image_caption = Dari atas, kiri ke kanan: [[Wat Benchamabophit]], Cakrawala Sungai Chav Picchraya, Istana megah, Ayunan Raksasa, lalu lintas di jalan di Distrik Watthana, [[Monumen Demokrasi]], dan [[Wat Arun]] ~~\|image_size = 400px~~ \| image_flag = Flag of Bangkok.svg ~~\|image_caption = Searah jarum jam dari atas: Distrik bisnis [[Si Lom - Sathon]], [[Wat Arun]], Giant Swing, [[Victory Monument]], dan [[Wat Phra Kaew]]~~ \| flag_size = ~~\|image_flag =Flag of Bangkok.svg~~ \| image_seal = Seal_Bangkok_Metropolitan_Admin_(green).svg ~~\|flag_size =~~ \| seal_size = ~~\|image_seal = Seal_Bangkok_Metropolitan_Admin_(green).svg~~ \| image_map = {{maplink\|frame=yes\|plain=yes\|type=shape\|stroke-width=2\|stroke-color=#000000\|zoom=8\|frame-lat=13.75058\|frame-long=100.49258}} ~~\|seal_size =~~ \| mapsize = 450px ~~\|image_map = {{maplink\|frame=yes\|plain=yes\|type=shape\|stroke-width=2\|stroke-color=#000000\|zoom=8\|frame-lat=13.75058\|frame-long=100.49258}}~~ \| map_caption = Lokasi Bangkok di Thailand ~~\|mapsize = 450px~~ \|~~map_caption~~ =pushpin_map ~~Lokasi~~ ~~Bangkok~~ di = Thailand \| pushpin_label_position = bottom ~~\|pushpin_map = Thailand~~ \| coordinates = {{coords\|13.75058\|N\|100.49258\|E\|display=title,inline}} ~~\|pushpin_label_position = bottom~~ \| subdivision_type = [[Daftar negara di dunia\|Negara]] ~~\|coordinates = {{coords\|13.75058\|N\|100.49258\|E\|display=title,inline}}~~ \| subdivision_name = [[Thailand]] ~~\|subdivision_type = [[Daftar negara di dunia\|Negara]]~~ \| government_footnotes = ~~\|subdivision_name = [[Thailand]]~~ \| government_type = [[Pembagian administratif Thailand\|Daerah administratif khusus]] ~~\|government_footnotes =~~ \| leader_title = [[Gubernur]] ~~\|government_type = [[Pembagian administratif Thailand\|Daerah administratif khusus]]~~ \| leader_name = [[Chadchart Sittipunt]] ~~\|leader_title = [[Gubernur]]~~ \| established_title = Dibentuk ~~\|leader_name = [[Aswin Kwanmuang]]~~ \| established_date = [[Kerajaan Ayutthaya\|Periode Ayutthaya]] ~~\|established_title = Dibentuk~~ \| established_title2 = Dibentuk sebagai ibu kota ~~\|established_date = [[Kerajaan Ayutthaya\|Periode Ayutthaya]]~~ \| established_date2 = 7 Oktober 2006 ~~\|established_title2 = Dibentuk sebagai ibu kota~~ \| established_title3 = ~~\|established_date2 = 7 Oktober 2006~~ \| established_date3 = <!-- Area ---------------------> ~~\|established_title3 =~~ \| area_footnotes = ~~\|established_date3 =~~ \| area_total_km2 = 1568.737 ~~<!-- Area --------------------->~~ \| area_water_km2 = ~~\|area_footnotes =~~ \| area_water_percent = ~~\|area_total_km2 = 1568.737~~ \| area_urban_km2 = ~~\|area_water_km2 =~~ \| area_metro_km2 = 7761.50 ~~\|area_water_percent =~~ \| area_blank1_title = ~~\|area_urban_km2 =~~ \| area_blank1_km2 = <!-- Population -----------------------> ~~\|area_metro_km2 = 7761.50~~ \| population_as_of = Januari 2010 ~~\|area_blank1_title =~~ \| population_footnotes = ~~\|area_blank1_km2 =~~ \| population_note = ~~<!-- Population ----------------------->~~ \| population_total = 9,100,000 ~~\|population_as_of = Januari 2010~~ \| population_density_km2 = 5801 ~~\|population_footnotes =~~ \| population_metro = 11,971,000 ~~\|population_note =~~ \| population_density_metro_km2 = 1542.36 ~~\|population_total = 9,100,000~~ \| population_urban = ~~\|population_density_km2 = 5801~~ \| population_density_urban_km2 = ~~\|population_metro = 11,971,000~~ \| population_blank1_title = ~~\|population_density_metro_km2 = 1542.36~~ \| population_blank1 = ~~\|population_urban =~~ \| population_density_blank1_km2 = ~~\|population_density_urban_km2 =~~ \| population_blank2_title = [[Demonim]] ~~\|population_blank1_title =~~ \| population_blank2 = Bangkokian ~~\|population_blank1 =~~ ~~\|population_density_blank1_km2 =~~ ~~\|population_blank2_title=[[Demonim]]~~ ~~\|population_blank2=Bangkokian~~ <!-- General information --------------->\| timezone = Thailand \| utc_offset = +07:00 ~~\|timezone = Thailand~~ \| elevation_footnotes = <!--for references: use tags--> ~~\|utc_offset = +07:00~~ \| elevation_m = <!-- Area/postal codes & others --------> ~~\|elevation_footnotes = <!--for references: use tags-->~~ \| postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> ~~\|elevation_m =~~ \| postal_code = ~~<!-- Area/postal codes & others -------->~~ \| area_code = +66-2 ~~\|postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->~~ \| blank_name = [[ISO 3166-2:TH\|ISO 3166-2]] ~~\|postal_code =~~ \| blank_info = TH-10 ~~\|area_code = +66-2~~ \| blank1_name = ~~\|blank_name = [[ISO 3166-2:TH\|ISO 3166-2]]~~ \| blank1_info = ~~\|blank_info = TH-10~~ \| website = http://city.bangkok.go.th ~~\|blank1_name =~~ \| footnotes = ~~\|blank1_info =~~ }} ~~\|website = http://city.bangkok.go.th~~ '''Bangkok''', yang secara resmi disebut '''Krung Thep Maha Nakhon''' ([[bahasa Thai]]: , {{Audio\|Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg\|กรุงเทพมหานคร}}) atau disingkat '''Krung Thep''' ({{Audio\|Th-Krung Thep.ogg\|กรุงเทพฯ}}), adalah [[ibu kota]] dan kota terbesar di [[Thailand]]. Kota ini terletak di tepi barat [[Sungai Chao Phraya]], dekat [[Teluk Thailand]]. ~~\|footnotes =}}~~ '''Bangkok''', resmi disebut '' Bangkok ''' ([[bahasa Thai]]: กรุงเทพมหานคร, {{Audio\|Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg\|กรุงเทพมหานคร}}) atau '''Krung Thep''' (กรุงเทพฯ), adalah [[ibu kota]] dan kota terbesar di [[Thailand]]. Kota ini terletak di tepi barat [[Sungai Chao Phraya]], dekat [[Teluk Thailand]]. Bangkok adalah salah satu kota dengan perkembangan terpesat, dengan ekonomi yang dinamis dan kemasyarakatan yang progresif di [[Asia Tenggara]]. Kota ini sedang berkembang menjadi pusat regional yang dapat menyaingi [[Singapura]] dan [[Hong Kong]], namun masih mempunyai masalah dalam sektor infrastruktur dan sosial sebagai akibat perkembangannya yang pesat. Bangkok telah lama menjadi pintu masuk bagi penanam modal asing yang ingin mencari pasar baru di Asia. Kota ini juga mencatat sebagai salah satu kota di dunia dengan laju penambahan konstruksi gedung pencakar langit tercepat. Kaya akan situs-situs budaya membuat Bangkok sebagai salah satu tujuan wisata terpopuler di dunia. Baris 81 ⟶ 77: Kota Bangkok ({{Audio\|Th-Bangkok.ogg\|บางกอก}}) dahulu adalah sebuah pusat perdagangan kecil dan pelabuhan di tepi Barat sungai Chao Phraya melayani [[Kerajaan Ayuthhaya]], perintis Thailand modern yang berjaya dari tahun 1350 hingga 1767. Ada kepercayaan bahwa nama Bangkok berasal dari ''Bang Makok'', ''Bang'' sebutan dalam bahasa Thailand bagian Tengah untuk kota atau desa yang berlokasi di tepian sungai, dan ''Makok'' (มะกอก) adalah nama dalam bahasa Thailand untuk ''[[Spondias\|Spondias pinnata]]'', ''[[Spondias mombin]]'' atau ''[[Elaeocarpus\|Elaeocarpus hygrophilus]]'' (tanaman yang menghasilkan buah seperti buah olive), atau ''Bang Koh'', ''Koh'' berarti "pulau", merujuk kepada suatu wilayah yang terukir oleh sungai-sungai dan kanal-kanal. Setelah kejatuhan Ayutthaya terhadap [[Kerajaan Burma]] pada 1767, raja baru, Raja Taksin mendirikan ibu kota baru, [[Thonburi]], pada wilayah yang sekarang adalah bagian dari kota Bangkok. Ketika masa pemerintahan Taksin berakhir pada tahun 1782, Raja [[~~Buddha~~Rama ~~Yodfa Chulaloke~~I]] membangun ulang ibu kota di sisi timur sungai dan memberikannya nama ~~resmi upacara~~seremonial (~~''ceremonial~~[[Bangkok#Nama ~~name'')~~lengkap\|lihat ~~''Krung~~di ~~Thep~~bawah]]), ~~Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' dan~~yang kemudian disingkat menjadi nama resmi ~~sekarang,~~ ''Krung Thep Maha Nakhon''. Namun, kota baru tersebut juga ikut menerima nama Bangkok, yang terus digunakan oleh orang-orang asing untuk menunjuk kepada seluruh wilayah kota dan menjadi nama resmi dalam Bahasa Inggris, sedangkan dalam Bahasa Thailand nama Bangkok tetap hanya menunjukan kepada kota tua di tepi barat sungai. Kota tersebut sejak saat itu telah dimodernkan secara luas dan mengalami banyak perubahan, termasuk pengenalan transportasi dan infrastruktur pada masa pemerintahan Raja Mongkut dan Raja Chulalongkorn, dan dengan cepat menjadi pusat perekonomian Thailand. == Nama ~~lengkap~~ == ~~Nama~~Kota ~~lengkap~~Bangkok ~~sangat~~memiliki ~~resmi~~nama ~~Kota~~lengkap ~~Bangkok~~atau (nama ~~pemberian)~~seremonial, yang diberikan oleh Raja [[Rama I]] (Phra Buddha ~~Yodfa~~Yotfa Chulaloke~~]],~~) dan kemudian diralat oleh Raja [[Mongkut]], (Rama IV'')''. Nama tersebut adalah: {{listen\|filename=Th-Bangkok ceremonial name.ogg\|title=Nama lengkap seremonial Bangkok}} {{listen\|filename=Th-Bangkok ceremonial name.ogg\|title=Nama lengkap seremonial}}{{quote\|Krung Thep Mah̄ā Nakhon Amon Rạttanakos̄inth Mah̄intharāyuṭthayā Mah̄ādilok P̣hoph Noppharạt Rātchaṭhānī Būrīrom Udom Rātchaniwet Mah̄ās̄at̄hān Amon Phimān Awatān S̄at̄hit S̄ạkkathạttiya Wits̄ʹaṇukampras̄ithṭh{{efn\|Nama seremonial ini menggunakan dua bahasa India kuno, [[Pali]] dan [[Sansekerta]], diawali dengan satu-satunya kata Thailand, ''Krung'', yang berarti 'ibukota'. Menurut romanisasi bahasa-bahasa ini, nama ini sebenarnya dapat ditulis sebagai ''[[wikt:กรุง#Thai\|Krung]]-[[wikt:देव#Sanskrit\|dēva]][[wikt:महा#Sanskrit\|mahā]][[wikt:नगर#Sanskrit\|nagara]] [[wikt:अमर#Sanskrit\|amara]][[wikt:रत्न#Sanskrit\|ratana]]kosindra [[wikt:महा#Sanskrit\|mah]][[wikt:इन्द्र#Sanskrit\|indr]][[wikt:अयोध्या#Sanskrit\|āyudhyā]] [[wikt:महा#Sanskrit\|mahā]][[wikt:तिलक#Sanskrit\|tilaka]][[wikt:भाव#Sanskrit\|bhava]] [[wikt:नव#Numeral 2\|nava]][[wikt:रत्न#Sanskrit\|ratana]][[wikt:राजा#Sanskrit\|rāja]][[wikt:धानी#Sanskrit\|dhānī]] [[wikt:पुरी#Sanskrit\|purī]][[wikt:रम्य#Sanskrit\|ramya]] [[wikt:उत्तम#Sanskrit\|uttama]][[wikt:राजा#Sanskrit\|rāja]]nivēsana [[wikt:महा#Sanskrit\|mah]][[wikt:आस्थान#Sanskrit\|āsthāna]] [[wikt:अमर#Sanskrit\|amara]][[wikt:विमान#Sanskrit\|vimāna]] [[wikt:अवतार#Sanskrit\|avatāra]][[wikt:स्थिति#Sanskrit\|sthitya]] shakrasdattiya [[wikt:विष्णु#Sanskrit\|viṣṇu]][[wikt:कर्मन्#Sanskrit\|karma]][[wikt:प्रसिद्धि#Sanskrit\|prasiddhi]]''{{Audio\|Bangkok ceremonial name in Sanskrit.ogg\|(listen)}}.}}<br/>{{Lang\|th\|กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์}}}} {{quote\|<p>{{Lang\|th\|กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์}} <p>Krung Thep Mah̄ā Nakhon Amon Rạttanakos̄inth Mah̄intharāyuṭthayā Mah̄ādilok P̣hoph Noppharạt Rātchaṭhānī Būrīrom Udom Rātchaniwet Mah̄ās̄at̄hān Amon Phimān Awatān S̄at̄hit S̄ạkkathạttiya Wits̄ʹaṇukampras̄ithṭh<p/>}}</p> Artinya kurang lebih "Kota Malaikat, Kota Besar, Kota Intan Abadi, Kota Dewa [[Indra]] yang tidak Tergoyahkan, Ibukota Agung Dunia yang Dikaruniai Sembilan Batu Permata Berharga, Kota Kebahagiaan, penuh dengan Istana Kerajaan yang sangat besar yang menyerupai Surga di mana pemerintahan adalah reinkarnasi Dewa-dewa, sebuah Kota yang diberikan oleh Indra dan dibangun oleh Wiswakarma". Nama seremonial ini sebagian besar berasal dari kata-kata dalam [[Bahasa Sanskerta\|bahasa Sansekerta]], sebagian kecil dari kata-kata dalam [[bahasa Pali]], dan satu kata (กรุง ''krung'') dari [[Bahasa Khmer\|bahasa Khmer kuno]]. Berikut adalah arti dari nama tersebut {\| class="wikitable" \|+ !Nama Thai !Alih aksara !Arti \|- \|กรุงเทพมหานคร \|Krung Thep Mah̄ā Nakhon \|Kota para malaikat, kota yang agung \|- \|อมรรัตนโกสินทร์ \|Amon Rạttanakos̄inth \|permata Buddha yang abadi \|- \|มหินทรายุธยา \|Mah̄intharāyuṭthayā \|Indra Agung yang tak terkalahkan \|- \|มหาดิลกภพ \|Mah̄ādilok P̣hoph \|dunia yang terlampau agung \|- \|นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ \|Noppharạt Rātchaṭhānī Būrīrom \|sembilan permata pada kediaman raja di kota bahagia \|- \|อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน \|Udom Rātchaniwet Mah̄ās̄at̄hān \|penuh dengan istana raja sebagai tempat yang agung \|- \|อมรพิมานอวตารสถิต \|Amon Phimān Awatān S̄at̄hit \|kediaman abadi tempat para titisan berdiam \|- \|สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ \|S̄ạkkathạttiya Wits̄ʹaṇukampras̄ithṭh \|diberikan oleh [[Sakka (Agama Buddha)\|Sakka]], didirikan oleh [[Wiswakarma]] \|} Sekolah-sekolah lokal mengajarkan anak-anak nama lengkap kota ini, meskipun hanya sedikit yang dapat menjelaskan artinya karena banyak dari kata-katanya yang kuno dan kini tidak dipakai lagi dalam bahasa lisan, juga tidak diketahui oleh kebanyakan orang. Kebanyakan orang Thailand yang mengingat kembali nama lengkap kota ini akibat dari penggunaan nama tersebut dalam sebuah lagu pop populer ''Krung Thep Mahanakhon'' (1989) oleh Asanee-Wasan Chotikul dan sering disebutkan sambil menyanyikan lagu ini pada saat yang bersamaan, sama seperti penutur Bahasa Inggris yang mungkin menyanyikan lagu alfabet ketika mengulang huruf-huruf Bahasa Inggris. Baris 174 ⟶ 210: * {{Flagicon\|Russia}} [[Moskow]], [[Rusia]], sejak 1997 * {{Flagicon\|Philippines}} [[Manila]], [[Filipina]], sejak 1997<ref name="manila1">{{cite web\|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities\|title=Existing Sister Cities\|publisher=City of Manila\|accessdate=2009-09-02\|archive-date=2009-08-06\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090806191943/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities\|dead-url=yes}}</ref> * {{Flagicon\|Russia}} [[Saint Petersburg]], [[Rusia]], sejak 1997<ref>{{cite web\|url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities\|title=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties\|publisher=Eng.gov.spb.ru\|date=\|accessdate=2010-06-27\|archive-date=2009-02-24\|archive-url=https://archive.istoday/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities\|dead-url=yes}}</ref> * {{Flagicon\|China}} [[Chaozhou]], [[Republik Rakyat Tiongkok]], sejak 2005<ref>{{cite web\|url=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38\|title=Agreement of Sister City Relations\|publisher=Office.bangkok.go.th\|date=\|accessdate=2010-06-27\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110501041551/http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38\|archivedate=2011-05-01\|dead-url=yes}}</ref> * {{Flagicon\|South Korea}} [[Seoul]], [[Korea Selatan]], sejak 2006 Baris 188 ⟶ 224: * {{Flagicon\|Jepang}} [[Tokyo]], [[Jepang]], sejak 2007 * {{Flagicon\|South Africa}} [[Cape Town]], [[Afrika Selatan]], sejak 2007 * {{Flagicon\|~~Hongaria~~Hungaria}} [[Budapest]], [[~~Hongaria~~Hungaria]], sejak 2007 * {{Flagicon\|Australia}} [[Sydney]], [[Australia]], sejak 2007 * {{Flagicon\|Australia}} [[Perth, Western Australia\|Perth]], [[Australia]], sejak 2007 Baris 227 ⟶ 263: * [http://www.bma.go.th/ Bangkok Metropolitan Administration] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20070927200720/http://www.bma.go.th/ \|date=2007-09-27 }} * [http://www.bangkoktourist.com Bangkok Tourism Division] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20170512184003/http://www.bangkoktourist.com/ \|date=2017-05-12 }} * [http://www.ebangkok.org/busmapsearch.htm Bangkok Interactive Bus Map]{{Pranala mati\|date=Juni 2023 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} * [http://traffic.longdo.com/ Bangkok Live Traffic Map (Longdo Traffic)] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20051210173510/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=1 Situs resmi kepariwisataan]