Godzilla (film 1954): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tegarrifqi (bicara | kontrib) |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 16:
| studio = [[Toho|Toho Co., Ltd.]]{{sfn|Galbraith IV|2008|p=106}}
| distributor = Toho{{sfn|Galbraith IV|2008|p=106}}
| released = {{Film date|1954|10|27|Nagoya}}{{Film date|1954|11|3|
| runtime = 96 menit<ref name="Criterion">{{cite web|url=https://www.criterion.com/films/27755-godzilla|title=Godzilla (1954)|work=[[The Criterion Collection]]|access-date=April 14, 2022|url-status=live|archive-date=
| country = Jepang
| language = Bahasa Jepang
Baris 26:
{{Nihongo|'''''Godzilla'''''|ゴジラ|''Gojira''|lead=yes}}{{efn|Pada tahun 2004, [[Rialto Pictures]] merilis film tersebut dalam pertunjukan teater terbatas sebagai ''Godzilla''.<ref name="Rialto 2004"/> Pada tahun 2006, Classic Media merilis film tersebut dalam bentuk DVD/Blu-ray sebagai''Gojira''.<ref>{{cite web|url=http://www.scifijapan.com/articles/2006/06/29/classic-medias-godzilla-summer/|title=Classic Media's Godzilla Summer|last=Aiken|first=Keith|work=SciFi Japan|date=June 29, 2006|access-date=October 11, 2017|archive-date=July 8, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190708222438/http://www.scifijapan.com/articles/2006/06/29/classic-medias-godzilla-summer/|url-status=dead}}</ref> Pada tahun 2012, [[The Criterion Collection]] merilis versi remasternya sendiri dalam bentuk DVD/Blu-ray sebagai ''Godzilla''.<ref name="SciFi Japan Criterion">{{cite web|url=http://www.scifijapan.com/articles/2011/11/18/godzilla-from-the-criterion-collection-2/|title=Godzilla from The Criterion Collection|last=Aiken|first=Keith|work=SciFi Japan|date=November 18, 2011|access-date=October 11, 2017|url-status=dead|archive-date=June 22, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180622164645/http://www.scifijapan.com/articles/2011/11/18/godzilla-from-the-criterion-collection-2/}}</ref> Pada tahun 2014, Rialto Pictures merilis ulang film tersebut dalam pertunjukan teater terbatas sebagai ''Godzilla: The Japanese Original'' untuk menghindari kebingungan dengan [[Godzilla (film 2014)|Film ''Godzilla'' legendaris]].<ref name="Rialto 2014"/>}} adalah film ''[[kaiju]]'' [[film epik|epik]]{{efn|Dihubungkan dengan beberapa referensi:{{sfn|Ryfle|1998|p=95}}{{sfn|Ragone|2007|p=106}}{{sfn|Ryfle|Godziszewski|2017|p=97}}}} Jepang tahun 1954 yang disutradarai dan ditulis bersama oleh [[Ishirō Honda]], dengan efek khusus oleh [[Eiji Tsuburaya]]. Diproduksi dan didistribusikan oleh [[Toho|Toho Co., Ltd.]], film tersebut adalah film pertama dalam [[Godzilla (waralaba)|waralaba ''Godzilla'']]. Film tersebut dibintangi oleh [[Akira Takarada]], [[Momoko Kōchi]], [[Akihiko Hirata]], dan [[Takashi Shimura]], dengan [[Haruo Nakajima]] dan [[Katsumi Tezuka]] sebagai [[Godzilla]]. Dalam film tersebut, otoritas Jepang menghadapi kemunculan monster raksasa secara tiba-tiba, yang serangannya memicu ketakutan akan [[holokaus nuklir]] selama [[Jepang pascapendudukan|Jepang pascaperang]].
''Godzilla'' mulai diproduksi setelah kerjasama produksi Jepang-Indonesia mengalami kegagalan. Tsuburaya awalnya mengusulkan [[gurita]] raksasa sebelum pembuat film memutuskan makhluk yang terinspirasi dari [[dinosaurus]]. ''Godzilla'' memelopori bentuk efek khusus yang disebut [[suitmation]] dengan seorang [[pemeran pengganti]] yang mengenakan setelan berinteraksi dengan set miniatur. Fotografi utama berlangsung selama 51 hari, dan fotografi efek khusus berlangsung selama 71 hari.
Godzilla ditayangkan perdana di [[Nagoya]] pada 27 Oktober 1954 dan menerima [[rilis luas]] di Jepang pada 3 November. Film itu mendapat tinjauan beragam ketika dirilis tetapi merupakan sebuah kesuksesan box-office, dan memenangkan Penghargaan Asosiasi Film Jepang untuk Efek Khusus Terbaik. Film ini menghasilkan ¥183 juta di dalam [[Box office|penyewaan distributor]], menjadikannya [[Daftar film Jepang tahun 1954|film Jepang dengan pendapatan kotor tertinggi kedelapan pada tahun itu]]. Pada tahun 1956, versi "Amerikanisasi" yang disunting ulang, berjudul ''[[Godzilla, King of the Monsters!]]'', dirilis di [[Amerika Serikat]].
Film ini menimbulkan waralaba multimedia yang diakui oleh ''[[Guinness World Records]]'' sebagai waralaba film terlama dalam sejarah. Karakter Godzilla sejak itu menjadi ikon budaya populer internasional. Film tersebut dan Tsuburaya sebagian besar dikreditkan karena membuat templat untuk media ''[[tokusatsu]]''. Film tersebut mendapat penilaian ulang di tahun-tahun berikutnya dan sejak itu dianggap sebagai pencapaian sinematik dan salah satu [[Daftar film yang dianggap terbaik|film monster terbaik yang pernah dibuat]]. Film ini diikuti oleh ''[[Godzilla Raids Again]]'', dirilis pada 24 April 1955.{{sfn|Kalat|2010|p=34}}
Baris 74:
Dalam film tersebut, Godzilla melambangkan [[holokaus nuklir]] dari sudut pandang Jepang dan sejak itu secara budaya diidentifikasi sebagai metafora yang kuat untuk senjata nuklir.<ref name="Brian">{{cite web |last=Merchant |first=Brian |date=August 25, 2013 |title=A Brief History of Godzilla, Our Never-Ending Nuclear Nightmare |url=https://www.vice.com/en_us/article/8gd4e3/a-brief-history-of-godzilla-our-never-ending-nuclear-nightmare |work=[[Vice (magazine)|Vice]] |access-date=June 9, 2018 |archive-date=June 12, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612143920/https://www.vice.com/en_us/article/8gd4e3/a-brief-history-of-godzilla-our-never-ending-nuclear-nightmare |url-status=live }}</ref> Produser [[Tomoyuki Tanaka]] menyatakan, "Tema film ini, sejak awal, adalah teror bom. Umat manusia telah menciptakan bom, dan sekarang alam akan membalas dendam pada umat manusia."<ref name="footprint"/> Sutradara [[Ishirō Honda]] memfilmkan amukan Godzilla di Tokyo untuk mencerminkan [[serangan bom atom Hiroshima dan Nagasaki]] dan menyatakan, "Jika Godzilla adalah dinosaurus atau hewan lain, ia akan dapat dibunuh hanya dengan satu peluru meriam. Tapi jika ia setara dengan bom atom, kita tidak akan tahu apa yang harus dilakukan. Jadi, saya mengambil karakteristik bom atom dan menerapkannya pada Godzilla."<ref name="footprint"/>
Pada 1 Maret 1954, hanya beberapa bulan sebelum film dibuat, [[kapal penangkap ikan]] Jepang ''[[Daigo Fukuryū Maru]]'' ("Lucky Dragon No. 5") telah dihujani dengan radioaktif yang jatuh dari uji coba bom hidrogen "[[Castle Bravo]]" 15 megaton militer AS di dekat Bikini Atoll.{{sfn|Kapur|2018|p=16}} Tangkapan kapal terkontaminasi, memicu kepanikan di Jepang tentang keselamatan mengonsumsi ikan, dan awak kapal jatuh sakit, dengan seorang anggota awak akhirnya meninggal karena penyakit radiasi.{{sfn|Kapur|2018|p=16}} Peristiwa tersebut menyebabkan munculnya [[gerakan anti-nuklir]] yang besar dan bertahan lama dengan mengumpulkan 30 juta tanda tangan untuk petisi anti-nuklir pada Agustus 1955 dan akhirnya dilembagakan sebagai [[Dewan Jepang melawan Bom Atom dan Hidrogen]].{{sfn|Kapur|2018|p=16}} Pembukaan film adegan Godzilla menghancurkan kapal Jepang merujuk langsung pada peristiwa tersebut dan berdampak kuat pada pemirsa Jepang, dengan peristiwa baru-baru ini masih segar di benak publik.{{sfn|Ryfle|Godziszewski|2006|loc=00: 02:08}}
Akademisi [[Anne Allison]], Thomas Schnellbächer, dan Steve Ryfle mengatakan bahwa ''Godzilla'' mengandung nada politik dan budaya yang dapat dikaitkan dengan peristiwa yang dialami Jepang dalam [[Perang Dunia II]] dan bahwa penonton Jepang dapat terhubung secara emosional dengan monster. Mereka berteori bahwa penonton melihat Godzilla sebagai korban dan merasa bahwa latar belakang makhluk itu mengingatkan mereka pada pengalamannya dalam Perang Dunia II. Para akademisi juga menyatakan bahwa karena pengujian bom atom yang membangunkan Godzilla dilakukan oleh Amerika Serikat, film tersebut dapat terlihat menyalahkan Amerika Serikat atas masalah dan perjuangan yang dialami Jepang setelah Perang Dunia II berakhir. Mereka juga merasa bahwa film tersebut dapat berfungsi sebagai metode penanggulangan budaya untuk membantu masyarakat Jepang bangkit dari peristiwa perang.<ref>{{Cite book |title=Millennial Monsters |url=https://archive.org/details/millennialmonste0000alli |last=Allison|first=Anne|publisher=University of California Press|date=June 30, 2006|isbn=9780520245655|pages=
Brian Merchant dari ''[[Vice (majalah)|Motherboard]]'' menyebut film tersebut sebagai "metafora yang mengerikan dan kuat untuk tenaga nuklir yang masih bertahan hingga hari ini," dan pada temanya, ia menyatakan: "Film ini sangat mengerikan, dan sangat kuat mengenai mengatasi dan mengambil tanggung jawab atas tragedi buatan manusia yang tidak dapat dipahami. Khususnya, tragedi nuklir. Bisa dibilang hal ini merupakan jendela terbaik menuju sikap pascaperang terhadap tenaga nuklir yang kita peroleh—seperti yang terlihat dari perspektif korban terbesarnya."<ref name="Brian"/> [[Terrence Rafferty]] dari ''[[The New York Times]]'' mengatakan Godzilla adalah "sebuah metafora untuk bom atom yang sangat besar, tidak kentara, dan memiliki tujuan terarah" dan merasa bahwa film tersebut "sangat serius, penuh dengan diskusi yang sungguh-sungguh".<ref>{{cite web|url=https://www.sas.upenn.edu/~haroldfs/popcult/handouts/metaphor/godzilla/godzilla.html|title=The Monster That Morphed Into a Metaphor|first=Terrence|last=Rafferty|work=The New York Times|date=May 2, 2004|access-date=June 9, 2018|archive-date=September 8, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180908202705/https://www.sas.upenn.edu/~haroldfs/popcult/handouts/metaphor/godzilla/godzilla.html|url-status=live}}</ref>
Baris 135:
Efek khusus film ini disutradarai oleh Eiji Tsuburaya.{{sfn|Kalat|2010|p=20}} Supaya rekaman efek selaras dengan rekaman laga hidup, Honda dan Tsuburaya mengembangkan rencana sebelumnya selama pengembangan dan bertemu sebentar sebelum pengambilan hari itu. Kajita mengantar Tsuburaya ke set Honda untuk mengamati bagaimana sebuah adegan diambil dan tempat para aktor diposisikan. Kajita juga mengantar Honda ke panggung efek untuk mengamati bagaimana Tsuburaya memotret efek tertentu. Honda menyunting rekaman laga hidup, dan ia mengosongkan [[Film leader|''leader'']] supaya Tsuburaya menyisipkan rekaman efek. Terkadang, Honda harus memotong rekaman efek tertentu. Tsuburaya tidak menyetujui keputusan ini karena pemotongan Honda tidak sesuai dengan efeknya; namun, Honda memiliki keputusan akhir dalam masalah tersebut.{{sfn|Ryfle|Godziszewski|2017|p=88}}
Tsuburaya awalnya ingin menggunakan gerak henti untuk efek khusus film tersebut, tetapi menyadari bahwa akan memakan waktu tujuh tahun untuk menyelesaikannya berdasarkan staf dan infrastruktur saat ini di Toho.{{sfn|Ragone|2007|p=35}} Menyelesaikan penyesuaian dan efek miniatur, Tsuburaya dan krunya mencari lokasi yang akan dihancurkan Godzilla dan hampir ditangkap setelah penjaga keamanan mendengar rencana penghancuran mereka tetapi dibebaskan setelah mereka menunjukkan kartu nama Toho kepada polisi.{{sfn|Ryfle|1998|p= 29}} Kintaro Makino, kepala konstruksi miniatur, diberi cetak biru oleh Akira Watanabe untuk miniatur tersebut dan menugaskan 30 hingga 40 pekerja dari departemen pertukangan untuk membuatnya, yang membutuhkan waktu sebulan untuk membangun versi skala kecil dari [[Ginza]].{{sfn|Ryfle|1998|p=29}} Sebagian besar miniatur dibuat dengan skala 1:25, tetapi [[Gedung Parlemen Jepang|Gedung Parlemen]] diperkecil menjadi skala 1:33 supaya terlihat lebih kecil dari Godzilla.{{sfn|Ryfle|1998|p=29}} Terbukti terlalu mahal untuk menggunakan gerak henti secara ekstensif sepanjang film, tetapi film final menyertakan adegan gerak henti ekor Godzilla yang menghancurkan Nichigeki Theater Building.<ref>{{cite web
Rangka bangunan terbuat dari papan kayu tipis yang diperkuat dengan campuran plester dan kapur putih.{{sfn|Ryfle|1998|p=29}} Bahan peledak dipasang di dalam miniatur yang akan dihancurkan oleh nafas atom Godzilla. Ada yang disemprot bensin agar lebih mudah terbakar; lainnya termasuk retakan kecil sehingga mudah hancur.{{sfn|Ryfle|1998|p=29}} Teknik animasi optik digunakan untuk sirip punggung Godzilla yang bercahaya dengan memiliki ratusan sel, yang digambar bingkai demi bingkai.{{sfn|Ryfle|1998|p=30}} Haruo Nakajima sangat berkeringat di dalam setelan itu sehingga Yagi bersaudara harus mengeringkan lapisan kapas setiap pagi dan terkadang melapisi bagian dalam setelan dan memperbaiki kerusakan.{{sfn|Ryfle|1998| p=30}}
Baris 154:
Musik dan efek suara amukan Godzilla direkam langsung secara bersamaan. Saat Ifukube memimpin orkestra NHK Philharmonic, seorang seniman foley menyaksikan amukan Godzilla yang diproyeksikan di layar dan menggunakan timah, puing beton, kayu, dan peralatan lain untuk mensimulasikan suara yang akan disinkronkan dengan rekaman. Pengambilan baru diperlukan jika seniman foley melewatkan isyarat.{{sfn|Ryfle|1998|p=33}} Banyak tema dan motif Ifukube yang terkait dengan Godzilla diperkenalkan dalam film, seperti mars, tema horor, dan rekuiem. "Mars Pasukan Bela Diri" menjadi identik dengan Godzilla yang kemudian disebut Ifukube sebagai "[[Godzilla (Tema Utama)|Tema Godzilla]]." Ifukube menganggap musiknya untuk film itu sebagai skor film terbaiknya.{{sfn|Ryfle|1998|p=49}}
{{Infobox album
| name
| type
| artist
| cover =
| | released =
| recorded =
▲| released = September 20, 2004<ref name="OST">{{cite web|url=https://www.tohokingdom.com/cd/gb1_godzilla54.htm|title=CD: Godzilla (Perfect Collection 1)|first=Anthony|last=Romero|work=Toho Kingdom |access-date=October 8, 2021|url-status=live|archive-date=October 8, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211009002217/https://www.tohokingdom.com/cd/gb1_godzilla54.htm}}</ref>
|
|
▲| genre = [[Jalur suara]], [[skor film]]
|
| producer =
▲| label = Toho Music Corporation<ref name="OST"/>
|
|
|
|
}}
{{Tracklist
Baris 268 ⟶ 269:
==Penerimaan==
===Box office===
Selama pemutaran teater Jepang pertamanya, film tersebut mencetak rekor pembukaan dengan penjualan tiket hari pertama tertinggi di Tokyo, sebelum terjual {{nowrap|9,69 juta}} tiket;<ref>{{cite book |last1=Forrest |first1=Jennifer |title=The Legend Returns and Dies Harder Another Day: Essays on Film Series |date=12 August 2008 |publisher=[[McFarland, Incorporated, Publishers]] |isbn=978-0-7864-3943-0 |page=214 |url=https://books.google.com/books?id=GscbAQAAIAAJ |access-date=21 April 2022 |quote=''Gojira'' dibuka pada tanggal 3 November 1954 dan penerimaannya kuat: film tersebut mencatat penjualan tiket hari pembukaan terbaik yang pernah ada di Tokyo dan akhirnya meraup {{¥|152 juta}} dari {{nowrap|9,69 juta}} tiket masuk berbayar |archive-date=2023-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230807021700/https://books.google.com/books?id=GscbAQAAIAAJ |dead-url=no }}</ref> Film itu adalah film dengan penonton terbaik kedelapan di Jepang tahun itu.{{sfn|Ryfle|1998|p=34}} Film ini menghasilkan {{¥|183 juta}} (kurang dari $510.000) di [[Box office|sewa distributor]] selama proses awalnya,{{sfn|Ryfle|Godziszewski|2017|p=105}} dengan total penerimaan kotor seumur hidup sebesar {{US$|2.25 juta|long=no}}.{{sfn|Ryfle|1998|p=34}}<ref name="tohokingdom">{{cite web |title=Godzilla |url=https://www.tohokingdom.com/movies/godzilla_1954.htm |website=Toho Kingdom |access-date=19 April 2022 |archive-date=2023-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230801111929/https://www.tohokingdom.com/movies/godzilla_1954.htm |dead-url=no }}</ref> Disesuaikan dengan inflasi, film box office asli Jepang yang diputar pada tahun 1954 setara dengan {{¥|13,7 miliar}} pada tahun 1998.<ref name="Nippon">{{cite book |last=Takarada |first=Akira |author-link=Akira Takarada |title=Nippon Godzilla Golden Legend |date=10 August 1998 |publisher=[[Fusosha Publishing]] |isbn=978-4-594-02535-9 |url=https://books.google.com/books?id=31hLAAAACAAJ |language=ja |quote=「ゴジラ」の観客動員数、960万人。現在の入場料に換算すれば、興行収入は137億円となる。 |trans-quote=Jumlah penonton "Godzilla" adalah {{nowrap|9,6 juta}}. Ketika dikonversi ke dalam biaya masuk saat ini, pendapatan box office akan menjadi {{¥|13.7 miliar}}. |access-date=2023-06-05 |archive-date=2023-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230807021620/https://books.google.com/books?id=31hLAAAACAAJ |dead-url=no }}</ref>
Selama rilis teatrikal terbatas tahun 2004 di Amerika Utara, film tersebut meraup $38.030 pada akhir pekan pembukaannya dan meraup $412.520 pada akhir penayangan terbatasnya. Untuk perilisan ulang terbatas tahun 2014 di Amerika Utara, film ini meraup $10.903 setelah diputar di sebuah teater di New York dan meraup $150.191 pada akhir penayangannya.<ref name="Rialto Release">{{cite web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0047034/?ref_=bo_se_r_6|title=Godzilla – Rialto Release|publisher=Box Office|access-date=February 14, 2019|archive-date=July 25, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200725090152/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0047034/?ref_=bo_se_r_6|url-status=live}}</ref> Di Britania Raya, film ini menjual 3.643 tiket dari rilis terbatas pada tahun 2005{{ndash}}2006 dan 2016{{ndash}}2017.<ref>{{cite web |title=Film #24565: Gojira |url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=24565 |website=[[Lumiere (database)|Lumiere]] |publisher=[[European Audiovisual Observatory]] |access-date=20 June 2020 |archive-date=June 22, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622112127/http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=24565 |url-status=live}}</ref>
Baris 291 ⟶ 292:
===Penghargaan===
Pada
==Warisan==
Baris 316 ⟶ 317:
* {{cite book |last=Kalat|first=David|year=2010|title=A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series|edition=Second|publisher=[[McFarland & Company]]|isbn=9780786447497}}
*{{cite AV media|first=David|last=Kalat|title=Godzilla Audio Commentary|type=Blu-ray/DVD|publisher=[[The Criterion Collection]]|year=2012}}
*{{cite book |last = Kapur |first = Nick |year = 2018 |title = Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo |publisher = Harvard University Press |location = Cambridge, MA |isbn = 978-0674984424 |url = https://books.google.com/books?id=Re5hDwAAQBAJ |access-date = 2023-05-22 |archive-date = 2023-02-03 |archive-url = https://web.archive.org/web/20230203070845/https://books.google.com/books?id=Re5hDwAAQBAJ |dead-url = no }}
* {{cite book |last1=Lees |first1=J.D. |last2=Cerasini |first2=Marc |title=The Official Godzilla Compendium |url=https://archive.org/details/officialgodzilla00lees |url-access=registration |publisher=Random House |year=1998 |isbn=0-679-88822-5 }}
* {{cite book|last1=Motoyama|first1=Sho|last2=Matsunomoto|first2=Kazuhiro|last3=Asai|first3=Kazuyasu|last4=Suzuki|first4=Nobutaka|last5=Kato|first5=Masashi|title=Toho Special Effects Movie Complete Works|publisher=villagebooks|year=2012|isbn=978-4864910132|language=Japanese}}
* {{cite book|last=Nollen|first=Scott Allen|author-link=Scott Allen Nollen|title=Takashi Shimura: Chameleon of Japanese Cinema|date=March 14, 2019|publisher=[[McFarland & Company]]|isbn=978-1-4766-3569-9}}
* {{cite book |last=Ragone |first=August |year=2007 |title=Eiji Tsuburaya: Master of Monsters|publisher=Chronicle Books |isbn=978-0-8118-6078-9 }}
* {{cite book |last=Ryfle |first=Steve |year=1998 |title=Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G |url=https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl |url-access=registration |publisher=ECW Press |isbn=1550223488 }}
*{{cite AV media|first1=Steve|last1=Ryfle|first2=Ed|last2=Godziszewski|title=Gojira Audio Commentary|type=DVD|publisher=Classic Media|year=2006}}
* {{cite book
* {{cite book|last=Tanaka|first=Tomoyuki|author-link=Tomoyuki Tanaka|title=The Complete History of Toho Special Effects Movies|publisher=[[Toho|Toho Publishing]]|year=1983|isbn=4-924609-00-5|language=Japanese}}
* {{cite book|title=Movie Hidden Treasure Separate Volume: The First Godzilla Research Reader|publisher=Yosensha|date=24 July 2014|isbn=9784800304520|language=Japanese|ref={{harvid|Yosensha|2014}}}}
Baris 330 ⟶ 331:
==Pranala luar==
{{sisterlinks|display=''Godzilla''|d=y|n=no|b=no|v=no|voy=no|m=no|mw=no|q=y|wikt=no|s=no|species=no|c=Category:Godzilla (1954 film)}}
* [https://godzilla.com/filmography/godzilla1954/ ''Godzilla''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221103164450/https://godzilla.com/filmography/godzilla1954/ |date=2022-11-03 }} di situs web resmi ''Godzilla'' oleh [[Toho|Toho Co., Ltd.]] {{in lang|en}}
* {{IMDb title|0047034}}
* {{Amg movie|180343}}
* {{tcmdb title|id=556721}}
* {{Rotten Tomatoes|godzilla_1956}}
* [http://www.jmdb.ne.jp/1954/cd003260.htm ''ゴジラ (Gojira)''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220707052313/http://www.jmdb.ne.jp/1954/cd003260.htm |date=2022-07-07 }} di [[Japanese Movie Database]] {{in lang|ja}}
* [https://www.criterion.com/current/posts/2127-godzilla-poetry-after-the-a-bomb ''Godzilla: Poetry After the A-Bomb''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210117163055/https://www.criterion.com/current/posts/2127-godzilla-poetry-after-the-a-bomb |date=2021-01-17 }} sebuah esai oleh [[J. Hoberman]] di [[Criterion Collection]]
{{Navboxes
| |||