Bahasa Inggris: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 16 Juni 2023 14.35 lihat sumber Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.545 suntingan + Status konservasi Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 3 Agustus 2024 19.40 lihat sumber Illchy (bicara \| kontrib) 31.678 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(30 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{lindungidarianon2\|small=yes}} ~~{{Kegunaanlain\|Inggris (disambiguasi)}}~~ {{Infobox language \| image= William Shakespeare - Sonnet XXX - Rapenburg 30, Leiden (cropped).JPG \| nativename = English▼ \| name = Bahasa Inggris ▲\| nativename = ''English language'' \| pronunciation = {{IPAc-en\|ˈ\|ɪ\|ŋ\|ɡ\|l\|ᵻ\|ʃ}}{{sfn\|Oxford Learner's Dictionary\|2015\|loc=Entry: [http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/pronunciation/english/english_1 English – Pronunciation]}} \| region = \| speakers = [[Bahasa pertama\|B1L1]]: {{nowrap\|372.,9 ~~million~~juta}} \| date = 2022 \| ref = <ref name="ethnologue">{{cite web\|url=https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/\|title=What are the top 200 most spoken languages?\|website=Ethnologue\|date=2022\|access-date=2023-04-12\|archive-date=2023-06-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230618002011/https://www.ethnologue.com/insights/ethnologue200/\|dead-url=no}}</ref> \| speakers2 = [[bahasa kedua\|B2L2]]: {{nowrap\|1,080 miliar}} (2022)<ref name="ethnologue" /><br/>~1,452 miliar penutur secara keseluruhan \| familycolor = Indo-Eropa \| fam2 = {{PBahasa\|Jermanik}} \| fam3 = {{PBahasa\|Jermanik Barat}} \| fam4 = [[Rumpun bahasa ~~Ingvaeonik~~Jermanik Laut Utara\|~~Ingvaeonik~~Jermanik Laut Utara]] \| fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-~~Frisian~~Frisia\|Anglo-~~Frisian~~Frisia]] \| fam6 = [[Rumpun bahasa ~~Anglo-Frisian#Bahasa~~ Anglik\|~~Anglic~~Anglik]] \| ancestor = {{PBahasa\|Proto-Indo-Eropa}} \| ancestor2 = {{PBahasa\|Proto-Jermanik}} Baris 22 ⟶ 23: \| script = {{plainlist\| * [[Alfabet Latin\|Latin]] ([[Alfabet bahasa Inggris]]) * [[~~Alfaber~~Alfabet Rune Anglo-Saxon]] (kuno) * [[Braille bahasa Inggris]], [[Unified English Braille]] }} \| nation = {{plainlist\| * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|58 negara]] * [[Daftar negara yang menuturkan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi\|31 entitas tak ~~berdaular~~berdaulat]] {{Collapsible list \|titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; \|title=Berbagai organisaai\| * [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] Baris 64 ⟶ 65: \| glotto = stan1293 \| glottorefname = English \| map = ~~English~~Anglospeak ~~language~~(subnational ~~distribution~~version).svg \| mapcaption = {{~~legend~~legend3\|#346699\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris dan [[bahasa kreol]] turunan sebagai bahasa keseharian mayoritas penduduknya}} {{~~legend~~legend3\|#99ccff\|Negara maupun teritori yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi ataupun bahasa administratif, tetapi tidak digunakan dalam keseharian ataupun tidak dituturkan oleh [[penutur jati]] dalam jumlah besar}} \| minority = {{plainlist\| * [[Malaysia]] Baris 72 ⟶ 73: }} \|status_konservasi=NE \|HAM=ya ~~\|contoh_teks_judul=[[Deklarasi Hak Asasi Manusia]] dalam bahasa Inggris. ({{pranala\|1=[http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1 Teks]}})~~ \|pranala_HAM=http://www.un.org/en/documents/udhr/#a1 \|contoh_teks=''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.'' \|contoh_terjemahan= Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan. \|contoh_suara=Universal Declaration of Human Rights - eng - ks - Article 1.ogg }} '''Bahasa Inggris''' (''English language'') adalah sebuah [[Rumpun bahasa Jermanik\|bahasa Jermanik]] yang pertama kali dituturkan di [[Inggris]] pada [[Abad Pertengahan\|Abad Pertengahan Awal]] dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia.<ref>{{cite news\|last=Mydans\|first=Seth\|date=14-05-2007\|url=http://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html\|title=Across cultures, English is the word\|newspaper=[[The New York Times]]\|accessdate=21-09-2011\|language=bahasa Inggris\|archive-date=2021-08-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210815214955/https://www.nytimes.com/2007/05/14/world/asia/14iht-14englede.5705671.html\|dead-url=no}}</ref> Bahasa Inggris dituturkan sebagai bahasa pertama oleh mayoritas penduduk di berbagai negara, ~~termasuk~~antara lain di [[Britania Raya\|Inggris Raya]], [[Republik Irlandia\|Irlandia]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], dan sejumlah negara-negara [[~~Kepulauan Karibia\|~~Karibia]]; serta menjadi [[bahasa resmi]] di hampir 60 negara berdaulat. Bahasa Inggris adalah [[bahasa ibu]] ketiga yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia, setelah [[bahasa Mandarin]] dan [[bahasa Spanyol\|Spanyol]].<ref name="ethnologue" ~~>{{cite web \|url=http:~~//www.ethnologue.com/statistics/size \|title=Ethnologue: Languages of the World \|accessdate=10-02-2015 \|editor1-last=Lewis \|editor1-first=M.Paul \|editor2-first=Simons \|editor2-last=Gary F. \|editor3-first=Charles D. \|editor3-last=Fennig \|website=Ethnologue \|edition=18th \|location=Dallas, Texas \|publisher=SIL International \|archive-date=2018-12-26 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226040016/https://www.ethnologue.com/statistics/size \|dead-url=no }}</ref> Bahasa Inggris juga digunakan sebagai [[bahasa kedua]] dan bahasa resmi oleh [[Uni Eropa]], [[Negara Persemakmuran]], dan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]], serta beragam organisasi lainnya. Bahasa Inggris berkembang pertama kali di ~~Kerajaan~~kerajaan-kerajaan ~~Anglo~~[[Anglia-~~Saxon Inggris~~Sachsen]] dan di wilayah yang saat ini ~~membentuk~~merupakan [[Skotlandia]] tenggara. Setelah meluasnya pengaruh ~~Britania~~Inggris Raya pada abad ke-17 dan ke-20 melalui [[Imperium Britania Raya\|Imperium Inggris Raya]], bahasa Inggris tersebar luas di seluruh dunia.{{sfn\|Ammon\|2006\|p=2245-2247}}{{sfn\|Schneider\|2007\|p=1}}{{sfn\|Mazrui\|Mazrui\|1998\|p=21}}<ref>{{Cite journal\|last=Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung\|last2=Kustanti\|first2=Dewi\|last3=Prihmayadi\|first3=Yadi\|date=2017-06-20\|title=PROBLEMATIKA BUDAYA BERBICARA BAHASA INGGRIS\|url=https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197\|journal=Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam\|volume=14\|issue=1\|pages=161–174\|doi=10.15575/al-tsaqafa.v14i1.1798\|access-date=2023-01-07\|archive-date=2023-01-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230107061906/https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/jat/article/view/1798/1197\|dead-url=no\| issn=0216-5937}}</ref> Di samping itu, luasnya penggunaan bahasa Inggris juga disebabkan oleh penyebaran kebudayaan dan teknologi Amerika Serikat yang mendominasi di sepanjang abad ke-20.<ref>Hjarvard, Stig (2004) [https://web.archive.org/web/20080908064103/http://www.nordicom.gu.se/common/publ_pdf/157_075-098.pdf "The globalization of language: How the media contribute to the spread of English and the emergence of medialects"] Trans. Charly Hultén. ''Nordicom Review''. Retrieved 30 December 2014.</ref> Hal-hal tersebut telah menyebabkan bahasa Inggris saat ini menjadi [[Bahasa internasional\|bahasa utama]] dan secara tidak resmi (''[[de facto]]'') dianggap sebagai [[basantara\|bahasa penghubung]] (''lingua franca'') di berbagai belahan dunia.{{sfn\|Crystal\|2003a\|p=6}}{{sfn\|Wardhaugh\|2010\|p=55}} Menurut sejarahnya, bahasa Inggris berasal dari peleburan beragam dialek ~~terkait~~yang saling berkerabat, yang ~~saat~~di ~~ini~~zaman sekarang secara kolektif dikenal sebagai [[bahasa Inggris Kuno]], yang dibawa ke pantai timur [[Pulau Britania Raya]] oleh pendatang [[Suku bangsa Jermanik\|Jermanik]] (~~Anglo~~Anglia-~~Saxons~~Sachsen) pada abad ke-5; kata ''English''' berasal dari nama ~~suku~~ [[~~Suku~~suku ~~Angli\|Angles~~Anglia]].<ref>{{cite web \|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/English \|title=English – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary \|publisher=Merriam-webster.com \|date=25 April 2007 \|accessdate=4 November 2012 \|archive-date=2015-03-25 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150325140932/http://www.merriam-webster.com/dictionary/english \|dead-url=no }}</ref> ~~Suku~~Bangsa ~~Anglo~~Anglia-~~Saxons~~Sachsen ini sendiri berasal dari wilayah [[~~Angeln~~Anglia]] (saat ini [[Schleswig-Holstein]], [[Jerman]]). Bahasa Inggris awal juga dipengaruhi oleh [[bahasa ~~Norse~~Nordik Kuno]] setelah [[Viking]] menaklukkan Inggris pada abad ke-9 dan ke-10. [[Penaklukan ~~Normandia di~~ Inggris~~\|Penaklukan~~ ~~Normandia~~oleh ~~terhadap Inggris~~Norman]] pada abad ke-11 menyebabkan bahasa Inggris juga mendapat pengaruh dari [[bahasa Norman\|bahasa Prancis Norman]], dan kosakata serta [[ejaan]] dalam bahasa Inggris mulai dipengaruhi oleh [[bahasa [[Latin]] [[Romawi]] (meskipun bahasa Inggris sendiri ~~bukanlah~~bukan termasuk [[rumpun bahasa ~~Romawi~~Roman]]),<ref>{{cite web \|url=http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=ab13 \|title=Words on the brain: from 1 million years ago? \|work=History of language \|accessdate=5 September 2010 \|archive-date=2013-09-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928225527/http://www.historyworld.net/wrldhis/plaintexthistories.asp?historyid=ab13 \|dead-url=no }}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html \|title=Latin Influences on Old English \|author=Baugh, Albert C. and Cable, Thomas \|year=1978 \|work=An excerpt from Foreign Influences on Old English \|accessdate=5 September 2010 \|archive-date=2010-11-27 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20101127073603/http://orbilat.com/Influences_of_Romance/English/RIFL-English-Latin-The_Inflluences_on_Old_English.html \|dead-url=yes }}</ref> yang kemudian dikenal dengan [[bahasa Inggris Pertengahan]]. [[Pergeseran Vokal Besar]] yang dimulai di Inggris bagian selatan pada abad ke-15 adalah salah satu peristiwa bersejarah yang menandai peralihan bahasa Inggris Pertengahan menjadi [[bahasa Inggris Modern]]. Selain ~~Anglo~~bahasa Anglia-~~Saxons~~Sachsen dan [[bahasa Prancis Norman]], sejumlah besar kata dalam bahasa Inggris juga berakar dari [[bahasa Latin]], karena bahasa Latin adalah ''lingua franca'' [[Kekristenan\|Gereja Kristen]] dan bahasa utama di kalangan intelektual [[Eropa]],<ref name="Weissbort">Daniel Weissbort (2006). "Translation: theory and practice: a historical reader". p.100. Oxford University Press, 2006</ref> dan telah menjadi dasar kosakata bagi bahasa Inggris modern. Karena telah mengalami perpaduan beragam kata dari berbagai bahasa di sepanjang sejarah, bahasa Inggris modern memiliki kosakata yang sangat banyak, dengan ~~pengejaan~~ejaan yang kompleks dan tidak teratur (''irregular''), khususnya vokal. Bahasa Inggris modern tidak hanya merupakan perpaduan dari bahasa-bahasa Eropa, tetapi juga dari berbagai bahasa di seluruh dunia. ''[[Oxford English Dictionary]]'' memuat daftar lebih dari 250.000 kata berbeda, tidak termasuk istilah-istilah teknis, sains, dan ''[[~~bahasa gaul~~slang]]'' (bahasa gaul) yang jumlahnya juga sangat banyak.<ref>{{cite web\|url=http://www.oxforddictionaries.com/page/howmanywords\|title=How many words are there in the English Language?\|website=Oxford Dictionaries\|publisher=Oxford University Press\|language=bahasa Inggris\|accessdate=19-02-2016\|archive-date=2011-11-30\|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130011051/http://oxforddictionaries.com/page/howmanywords\|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm \|title=Vista Worldwide Language Statistics \|publisher=Vistawide.com \|accessdate=31-10-2010 \|language=bahasa Inggris \|archive-date=2016-11-20 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20161120144244/http://www.vistawide.com/languages/language_statistics.htm \|dead-url=no }}</ref> == Etimologi == Kata ''English'' berasal dari eponim ''Angle'', nama suku Jermanik yang diperkirakan berasal dari wilayah Angeln di [[Jutlandia]] (sekarang Jerman utara).<ref>{{OEtymD\|english}}</ref> Untuk kemungkinan [[etimologi]] kata ini, lihat artikel [[Angeln]] dan [[~~Suku~~suku ~~Angli\|Angles~~Anglia]]. == Signifikasi == {{see also\|Anglosfir}} Bahasa Inggris modern, kadang digambarkan sebagai ''lingua franca'' global pertama,<ref>{{cite journal \|title=Global English: gift or curse? \|doi=10.1017/S0266078405002075 \|year=2005 \|last1=Smith \|first1=Ross \|journal=English Today \|volume=21 \|issue=2 \|page=56}}</ref><ref name = "Graddol"/> adalah [[Imperialisme linguistik\|bahasa dominan]], atau dalam beberapa kasus bahkan ditetapkan sebagai [[bahasa bantu internasional\|bahasa internasional]] dalam bidang komunikasi, sains, teknologi informasi, bisnis, kelautan,<ref>{{cite web\|title=IMO Standard Marine Communication Phrases\|url=http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx\|publisher=International Maritime Organization\|accessdate=18-02-2016\|archive-date=2011-10-03\|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003233938/http://www.imo.org/OurWork/Safety/Navigation/Pages/StandardMarineCommunicationPhrases.aspx\|dead-url=yes}}</ref> kedirgantaraan,<ref>{{cite web\|title=FAQ – Language proficiency requirements for licence holders – In which languages does a licence holder need to demonstrate proficiency?\|url=http://www.icao.int/icao/en/trivia/peltrgFAQ.htm#23\|publisher=International Civil Aviation Organization – Air Navigation Bureau\|accessdate=02-06-2011\|archive-date=2009-02-20\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090220142943/http://icao.int/icao/en/trivia/peltrgFAQ.htm#23\|dead-url=no}}</ref> hiburan, radio, dan diplomasi.<ref name="triumph">{{cite news\|url=http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?Story_ID=883997\|title=The triumph of English\|accessdate=26-03-2007\|date=20-12-2001\|publisher=The Economist\|archive-date=2017-03-26\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170326145147/http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?Story_ID=883997\|dead-url=no}}{{subscription}}</ref> Penyebaran bahasa Inggris di luar [[Kepulauan Britania]] dimulai dengan pertumbuhan Imperium Britania, dan pada abad ke-19 jangkauannya telah global.<ref name="wwenglish">{{cite web \|url=http://www.ehistling-pub.meotod.de/01_lec06.php \|title=Lecture 7: World-Wide English \|accessdate=26-03-2007 \|publisher=<sub>E</sub>HistLing \|archive-date=2007-04-01 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20070401233529/http://www.ehistling-pub.meotod.de/01_lec06.php \|dead-url=unfit }}</ref> Setelah [[Imperium Britania\|kolonisasi Britania]] sejak abad ke-16 hingga ke-19, bahasa Inggris menjadi bahasa dominan di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Pertumbuhan pengaruh budaya dan ekonomi Amerika Serikat dan statusnya sebagai [[negara adidaya]] global sejak [[Perang Dunia II]] turut mempercepat penyebaran bahasa Inggris ke seluruh dunia.<ref name="Graddol">{{cite web \|url=http://www.britishcouncil.org/de/learning-elt-future.pdf \|format=PDF \|title=The Future of English? \|accessdate=15-04-2007 \|year=1997 \|author=[[David Graddol]] \|publisher=The British Council \|archive-date=2014-06-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20140628012917/http://www.britishcouncil.org/de/learning-elt-future.pdf \|dead-url=yes }}</ref> Bahasa Inggris menggantikan [[bahasa Jerman]] sebagai bahasa sains yang dominan dalam penghargaan [[Hadiah Nobel]] pada paruh kedua abad ke-20.<ref>Graphics: [https://web.archive.org/web/20140617193031/http://www.idsia.ch/~juergen/scilang.html English replacing German as language of Science Nobel Prize winners] ~~{{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140617193031/http://www.idsia.ch/~juergen/scilang.html \|date=2014-06-17 }}~~. From [[Jürgen Schmidhuber\|J. Schmidhuber]] (2010), [https://web.archive.org/web/20140327012415/http://www.idsia.ch/~juergen/nobelshare.html Evolution of National Nobel Prize Shares in the 20th Century] ~~{{Webarchive\|url=~~at [https://web.archive.org/web/~~20140327012415~~20140102222720/http://www.idsia.ch/~juergen/~~nobelshare~~sci.html ~~\|date=2014-03-27 }} at [http://arxiv.org/abs/1009.2634~~ arXiv:1009.2634v1] ~~{{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140102222720/http://www.idsia.ch/~juergen/sci.html \|date=2014-01-02 }}~~</ref> Bahasa Inggris telah menyamai dan bahkan telah melampaui [[bahasa Prancis]] sebagai bahasa dominan dalam dunia diplomasi pada paruh kedua abad ke-19. Kemampuan berbahasa Inggris telah menjadi kebutuhan dalam sejumlah bidang ilmu, pekerjaan, dan profesi semisal [[kedokteran]] dan [[komputasi]]; sebagai akibatnya, lebih dari satu miliar orang di dunia bisa berbahasa Inggris setidaknya pada tingkat dasar (lihat [[bahasa Inggris sebagai bahasa kedua atau internasional]]). Bahasa Inggris adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa.<ref>{{cite web \|url=http://www.un.org/en/aboutun/languages.shtml \|title=UN official languages \|publisher=Un.org \|date= \|accessdate=20-04-2013 \|archive-date=2011-08-26 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110826011927/http://www.un.org/en/aboutun/languages.shtml \|dead-url=no }}</ref> Baris 133 ⟶ 135: [[Berkas:Beowulf Cotton MS Vitellius A XV f. 132r.jpg\|jmpl\|Kalimat pertama ''[[Beowulf]]'' (atas) ditulis dalam bahasa Inggris Kuno: "Hƿæt ƿē Gārdena ingēar dagum þēod cyninga þrym ge frunon," yang berarti, "Listen! We of the Spear-Danes from days of yore have heard of the glory of the folk-kings."]] Bahasa Inggris berasal dari dialek [[Bahasa Ingvaeonik\|Jermanik Laut Utara]] yang dibawa ke Britania oleh [[Suku-suku Jermanik\|pemukim Jermanik]] dari berbagai wilayah yang saat ini dikenal dengan Belanda, Jerman utara, dan [[Denmark]].<ref>{{cite book\|last1=Blench\|first1=R.\|last2=Spriggs\|first2=Matthew\|title=Archaeology and Language: Correlating Archaeological and Linguistic Hypotheses\|pages=285–286\|year=1999\|publisher=Routledge\|isbn=978-0-415-11761-6\|url=http://books.google.com/?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286\|access-date=2014-01-20\|archive-date=2023-04-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230416141846/https://books.google.com/books?id=DWMHhfXxLaIC&pg=PA286&hl=en\|dead-url=no}}</ref> Menjelang periode ini, penduduk [[Britania Romawi]] berkomunikasi dengan menggunakan bahasa [[Brittonik]], [[Rumpun bahasa Keltik\|Keltik]], beserta bahasa-bahasa Romawi yang dipengaruhi oleh bahasa Latin setelah pendudukan Romawi yang berlangsung selama 400 tahun.<ref>[https://web.archive.org/web/20140209095822/http://~~www.~~information-britain.co.uk/historydetails/article/2/ ''"The Roman epoch in Britain lasted for 367 years"''] ~~{{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140209095822/http://information-britain.co.uk/historydetails/article/2/ \|date=2014-02-09 }}~~, Information Britain website</ref> Salah satu suku Jermanik yang datang ke Britania adalah [[Angles]],<ref>{{cite web \|url=http://www.anglik.net/englishlanguagehistory.htm \|title=Anglik English language resource \|publisher=Anglik.net \|accessdate=21 April 2010 \|archive-date=2002-06-04 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20020604161756/http://www.anglik.net/englishlanguagehistory.htm \|dead-url=yes }}</ref> yang diperkirakan pindah seluruhnya ke Britania.<ref>{{cite web \|url=http://www.ccel.org/ccel/bede/history.v.i.xiv.html \|title=Bede's Ecclesiastical History of England \| Christian Classics Ethereal Library \|publisher=Ccel.org \|date=1 June 2005 \|accessdate=2 January 2010 \|archive-date=2019-03-08 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20190308011702/http://www.ccel.org/ccel/bede/history.v.i.xiv.html \|dead-url=no }}</ref> Nama ''England'' (dari ''Engla land''<ref>{{cite web \| url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 \| title=Engla land \| work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online) \| author=Bosworth, Joseph \| authorlink=Joseph Bosworth \| coauthors=Toller, T. Northcote \| location=Prague \| publisher=[[Charles University]] \| access-date=2014-01-20 \| archive-date=2012-12-21 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212612/http://bosworth.ff.cuni.cz/009427 \| dead-url=no }}</ref> "''Land of the Angles''") and ''English'' (Old English ''Englisc''<ref>{{cite web \| url=http://bosworth.ff.cuni.cz/009433 \| title=Englisc \| work=[[An Anglo-Saxon Dictionary]] (Online) \| author=Bosworth, Joseph \| authorlink=Joseph Bosworth \| coauthors=Toller, T. Northcote \| location=Prague \| publisher=[[Charles University]] \| access-date=2014-01-20 \| archive-date=2012-12-21 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20121221212844/http://bosworth.ff.cuni.cz/009433 \| dead-url=no }}</ref>) berasal dari nama suku ini{{ndash}}meskipun suku-suku Jermanik lainnya seperti [[Saxon]], [[Jute]], dan suku-suku dari pantai [[Frisia]], [[Saxon Hulu]], [[Jutlandia\|Jutland]], dan [[Swedia]] selatan juga pindah ke Britania pada periode ini.<ref>{{cite book\|last=Collingwood\|first=R. G.\|authorlink=R. G. Collingwood\|coauthors=et al\|title=Roman Britain and English Settlements\|publisher=Clarendon\|location=Oxford, England\|year=1936\|pages=325 et sec\|chapter=The English Settlements. The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent\|isbn=0-8196-1160-3}}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-0-X.html \|title=Linguistics Research Center Texas University \|publisher=Utexas.edu \|date=20 February 2009 \|accessdate=21 April 2010 \|archive-date=2016-02-20 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20160220085927/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/engol-0-X.html \|dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firsteuro/invas.html \|title=The Germanic Invasions of Western Europe, Calgary University \|publisher=Ucalgary.ca \|accessdate=21 April 2010 \|archive-date=2013-08-12 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20130812103150/http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/firsteuro/invas.html \|dead-url=yes }}</ref> Pada awalnya, [[bahasa Inggris Kuno]] terdiri dari beragam kelompok dialek, yang mencerminkan beragam suku yang menghuni [[~~Inggris Anglo~~Anglia-~~Saxon~~Sachsen]],<ref>Graddol, David; Leith, Dick and Swann, Joan (1996) ''English: History, Diversity and Change'', New York: Routledge, p. 101, ISBN 0-415-13118-9.</ref> tetapi [[Dialek Saxon Barat (bahasa Inggris Kuno)\|dialek Saxon Barat]] perlahan-lahan mulai mendominasi, seperti yang tertulis dalam syair ''[[Beowulf]]''. Bahasa Inggris Kuno kemudian diubah lagi oleh dua gelombang invasi. Yang pertama adalah invasi oleh penutur bahasa [[Rumpun bahasa Jermanik Utara\|Jermanik Utara]], ketika [[Halfdan Ragnarsson]] dan [[Ivar the Boneless]] mulai menaklukkan dan menguasai Kepulauan Britania bagian utara pada abad ke-8 dan ke-9 (lihat [[Danelaw]]). Invasi kedua berasal dari penutur [[bahasa Romawi]] [[Bahasa Normandia Kuno\|Normandia Kuno]] pada abad ke-11 setelah [[Penaklukan Normandia di Inggris\|penaklukan Normandia terhadap Inggris]]. Normandia mengembangkan bahasa Inggris menjadi [[bahasa Anglo-Norman]], dan kemudian [[Hukum Prancis\|Anglo-Prancis]]{{ndash}}dan memperkenalkan penggolongan kata, khususnya di kalangan istana dan pemerintahan. Normandia juga memperluas [[leksikon]] bahasa Inggris dengan menyerap kata-kata dari bahasa Skandinavia dan Prancis. Hal ini pada akhirnya menyederhanakan tatabahasa dan mengubah bahasa Inggris menjadi sebuah "bahasa pinjaman"{{ndash}}bahasa yang secara terbuka menerima kata-kata baru dari bahasa lain. Baris 148 ⟶ 150: Selain dengan bahasa Frisia, bahasa lainnya yang juga terkait jauh dengan bahasa Inggris adalah bahasa-bahasa Jermanik Barat non-Anglo-Frisia ([[bahasa Belanda]], [[Afrikaans]], [[Jerman Hulu]], [[bahasa Jerman\|Jerman Hilir]], [[bahasa Yiddish\|Yiddish]]) serta [[rumpun bahasa Jermanik Utara]] ([[bahasa Swedia\|Swedish]], [[bahasa Denmark\|Denmark]], [[bahasa Norwegia\|Norwegia]], [[bahasa Islandia\|Islandia]], dan [[bahasa Faroe\|Faroe]]). Tidak ada satupun dari bahasa-bahasa tersebut yang saling berpahaman dengan bahasa Inggris, umumnya karena perbedaan [[leksis (linguistik)\|leksis]], [[sintaks]], [[semantik]], dan [[fonologi]], serta isolasi yang dialami oleh bahasa Inggris di [[Kepulauan Britania]] yang terpisah dari dataran Eropa, meskipun beberapa bahasa seperti Belanda memiliki afinitas yang cukup kuat dengan bahasa Inggris, terutama pada tingkat dasar. Pengisolasian telah memungkinkan bahasa Inggris (serta bahasa Islandia dan Faroe) untuk berkembang secara mandiri dan terpisah dari pengaruh bahasa Jermanik Eropa daratan.<ref>[[#Baugh\|Baugh]], p. 336.</ref> [[Berkas:Øvre Stabu spearhead.png\|jmpl~~\|300px~~\|kiri\|[[Ujung tombak Øvre Stabu]] dari abad ke-2 yang bertuliskan ''Raunijaz'' ("tester") dalam [[bahasa Proto-Norse]], salah satu sampel tertulis bahasa Jermanik paling awal.]] Selain karena isolasi, perbedaan leksikal antara bahasa Inggris dengan bahasa Jermanik lainnya juga disebabkan oleh [[Linguistik sejarah\|perubahan diakronis]], [[Perubahan semantik\|pergeseran semantik]], dan banyaknya kata bahasa Inggris yang diserap dari bahasa lain, terutama Latin dan Perancis (meskipun penyerapan kata ini sama sekali bukanlah hal unik bagi bahasa Inggris). Misalnya: kata "''exit''" diserap dari bahasa Latin, bukannya ''uitgang'' (Belanda) dan ''Ausgang'' (Jerman), juga kata "''change''" (Perancis). Baris 155 ⟶ 157: {{anchor\|Persebaran geografis}} <!--{{See also\|List of territorial entities where English is an official language\|List of countries by English-speaking population\|English-speaking world}}--> [[Berkas:English Proficiency Index by country as of 2014.svg\|upright=1.2\|jmpl~~\|420px~~\|Persentase penutur bahasa Inggris berdasarkan negara dan wilayah dependen pada tahun 2014. {{legend\|#225500\|80–100%}} {{legend\|#44aa00\|60–80%}} Baris 162 ⟶ 164: {{legend\|#ccffaa\|0.1–20%}} {{legend\|#c0c0c0\|Tidak ada data}}]] [[Berkas:Map of English native speakers.png\|upright=1.2\|jmpl~~\|300px~~\|Persentase pengguna bahasa Inggris sebagai [[bahasa ibu]]]] Pada tahun 2016, sekitar 400 juta orang menggunakan bahasa Inggris sebagai [[bahasa ibu\|bahasa pertama]] mereka, sementara 1.1 milyar orang menuturkannya sebagai bahasa kedua.<ref>{{cite web\|title=Which countries are best at English as a second language?\|url=https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b\|website=World Economic Forum\|access-date=29 November 2016\|archive-date=2016-11-25\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161125144549/https://www.weforum.org/agenda/2016/11/which-countries-are-best-at-english-as-a-second-language-4d24c8c8-6cf6-4067-a753-4c82b4bc865b/\|dead-url=no}}</ref> English is the [[List of languages by total number of speakers\|largest language by number of speakers]]. Komunitas penutur bahasa Inggris dapat ditemui di tiap benua.{{sfn\|Crystal\|2003b\|p=106}} Baris 189 ⟶ 191: == Fonologi == {{utama\|Fonologi bahasa Inggris}} [[Fonetik]] dan [[fonologi]] bahasa Inggris berbeda dari satu dialek ke dialek yang lain, meskipun hal ini biasanya tidak ~~menganggu~~mengganggu komunikasi antar penutur berbeda dialek. Keragaman fonologi menjadikan jumlah [[fonem]] (bunyi yang dapat mengubah arti) yang berbeda-beda, sementara keragaman fonetik memberikan perbedaan dalam hal realisasi pengucapan fonem-fonem tersebut. {{sfn\|Wolfram\|2006\|pp=334–335}} Ringkasan berikut utamanya menjabarkan dua [[bahasa baku\|sistem pengucapan baku]], yaitu Pengucapan Lazim (''[[Received Pronunciation]]'', RP) yang dipakai di [[Britania Raya]], serta logat Amerika Umum (''[[General American]]'', GA) yang dipakai di [[Amerika Serikat]].<!--(See {{slink\|\|Dialects, accents, and varieties}}, below.)--> Sistem penulisan fonetik yang digunakan di bawah ini adalah [[Alfabet Fonetis Internasional]] (''International Phonetic Alphabet'' atau IPA).{{sfn\|Carr\|Honeybone\|2007}}{{sfn\|Bermúdez-Otero\|McMahon\|2006}}{{sfn\|MacMahon\|2006}} Baris 412 ⟶ 414: Sepanjang sejarahnya, bahasa Inggris telah melalui berbagai [[Sejarah fonologi bahasa Inggris\|perubahan bunyi]]. Sebagian perubahan bunyi ini berlaku pada seluruh ragam bahasa Inggris, sementara sebagian yang lain hanya berlaku pada beberapa ragam saja. Ragam-ragam baku bahasa Inggris pada umumnya mengalami [[Pergeseran Vokal Besar]] (''Great Vowel Shift'') yang memengaruhi pengucapan vokal-vokal panjang, walaupun terdapat perbedaan dalam bunyi vokal yang dihasilkan oleh pergeseran ini pada sebagian kecil dialek. Di Amerika Utara, beberapa pergeseran berantai (pergeseran bunyi yang memicu pergeseran lainnya) seperti [[Pergeseran Vokal Kota-Kota Utara]] (''Northern Cities Vowel Shift'') dan [[Pergeseran Kanada]] (''Canadian Shift'') menghasilkan bentang vokal yang amat khas pada sebagian logat daerah.{{sfnm\|Lass\|1992\|1pp=90,118,610\|Lass\|2000\|2pp=80,656}} Beberapa dialek memiliki bunyi konsonan fonemis dan fonetis yang lebih banyak atau lebih sedikit dari jumlah bunyi dalam ragam-ragam baku. Sebagian ragam konservatif seperti bahasa Inggris Skotlandia menggunakan bunyi [[suara (fonetik)\|nirsuara]] {{IPAblink\|ʍ}} dalam kata ''whine'' 'mengeluh', kontras dengan bunyi {{IPA\|[w]}} dalam kata ''wine'' '(minuman) anggur' yang menggunakan getaran pita suara. Sementara itu, kebanyakan dialek lainnya menggunakan {{IPA\|[w]}} dalam kedua kondisi; ciri ini disebut juga sebagai [[Merger konsonan wine–whine merger\|merger konsonan ''wine''–''whine'']]. Bunyi frikatif velar nirsuara {{IPA\|/x/}} dapat ditemukan dalam bahasa Inggris Skotlandia, yang membedakan antara pengucapan kata ''loch'' {{IPA\|/lɔx/}} 'danau' dengan kata ''lock'' {{IPA\|/lɔk/}} 'mengunci, gembok'. Logat seperti [[Cockney]] yang mengalami fenomena "penghapusan ''h''" (''h-dropping'') tidak memiliki bunyi frikatif glotal {{IPA\|/h/}}, dan logat yang mengalami "penghentian ''th''" (''th-stopping'') dan "pengedepanan ''th''" (''th-fronting'') seperti [[bahasa Inggris Afrika-Amerika\|dialek Afrika-Amerika]] dan [[Inggris Estuari]] tidak memiliki frikatif dental {{IPA\|/θ, ð/}}, tetapi menggantinya dengan hentian dental/alveolar {{IPA\|/t, d/}} atau frikatif labiodental {{IPA\|/f, v/}}.{{sfn\|Roach\|2009\|p=53}}{{sfn\|Giegerich\|1992\|page=36}} Perubahan lain yang memengaruhi fonologi ragam-ragam tempatan di antaranya adalah penghapusan ''yod'' (penghapusan bunyi {{IPA\|/j/}} dalam beberapa kondisi), peleburan ''yod'' (peleburan bunyi {{IPA\|/j/}} yang membentuk kluster dengan konsonan lain menjadi bunyi sibilan), dan pemupusan kluster konsonan.<ref>{{cite book \|last1=Wells \|first1=John \|title=Accents of English \|url=https://archive.org/details/accentsofenglish0000well \|date=1982 \|isbn=0-521-28540-2}}</ref> Dialek GA dan RP berbeda dalam hal pengucapan bunyi historis {{IPA\|/r/}} yang menutup vokal di akhir suku kata. Dialek GA merupakan [[Logat rhotis dan non-rhotis\|ragam rhotis]], yaitu ragam bahasa Inggris yang merealisasikan bunyi {{IPA\|/r/}} di akhir suku kata, sementara dialek RP yang bersifat non-rhotis menghilangkan bunyi {{IPA\|/r/}} di posisi tersebut. Dialek-dialek bahasa Inggris dapat digolongkan sebagai ragam rhotis dan non-rhotis tergantung apakah dialek tersebut menghilangkan bunyi {{IPA\|/r/}} seperti dialek RP atau melestarikan bunyi tersebut seperti dialek GA.{{sfn\|Lass\|2000\|p=114}} Baris 633 ⟶ 635: {{refbegin\|indent=yes\|30em}} <!-- AartsHaegeman2006 -->* {{cite book \|first1=Bas \|last1=Aarts \|first2=Liliane \|last2=Haegeman \|date=2006 \|chapter=6. English Word classes and Phrases \|title=The Handbook of English Linguistics \|url=https://archive.org/details/handbookofenglis0000unse_s1q0 \|editor1-last=Aarts \|editor1-first=Bas \|editor2-first=April \|editor2-last=McMahon \|publisher=Blackwell Publishing Ltd }} <!-- AbercrombieDaniels2006 -->* {{cite encyclopedia \|last1=Abercrombie \|first1=D. \|last2=Daniels \|first2=Peter T. \|pages=72–75 \|encyclopedia=Encyclopedia of language & linguistics \|editor1-last=Brown \|editor1-first=Keith \|date=2006 \|publisher=Elsevier \|isbn=978-0-08-044299-0 \|doi=10.1016/B0-08-044854-2/04878-1 \|lay-url=http://www.elsevier.com/books/encyclopedia-of-language-and-linguistics-14-volume-set/brown/978-0-08-044854-1 \|lay-date=6 February 2015 \|chapter=Spelling Reform Proposals: English }}{{Subscription or libraries\|sentence\|via=[[ScienceDirect]]}} Baris 690 ⟶ 692: -->* {{cite book \|last1=Collingwood \|first1=Robin George \|author-link=R. G. Collingwood \|last2=Myres \|first2= J. N. L. \|chapter=Chapter XX. The Sources for the period: Angles, Saxons, and Jutes on the Continent \|title=Roman Britain and the English Settlements \|volume=Book V: The English Settlements \|publisher=Clarendon Press \|location=Oxford, England \|date=1936 \|lccn=37002621 \|jstor=2143838 \|lay-date=15 March 2015 }} <!-- CollinsMees2003 -->* {{cite book \|last1=Collins \|first1=Beverley \|last2=Mees \|first2=Inger M. \|year=2003 \|orig-year=First published 1981 \|title=The Phonetics of English and Dutch \|url=https://archive.org/details/phoneticsofengli0000coll \|edition=5th \|place=Leiden \|publisher=Brill Publishers \|isbn=978-90-04-10340-5 }} <!-- Connell2006 -->* {{cite encyclopedia \|last=Connell \|first=B. A. \|title=Nigeria: Language Situation \|encyclopedia=Encyclopedia of language & linguistics \|editor1-last=Brown \|editor1-first=Keith \|date=2006 \|publisher=Elsevier \|isbn=978-0-08-044299-0 \|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B0080448542016552 \|access-date=25 March 2015 \|doi=10.1016/B0-08-044854-2/01655-2 \|pages=88–90 \|lay-url=http://www.elsevier.com/books/encyclopedia-of-language-and-linguistics-14-volume-set/brown/978-0-08-044854-1 \|lay-date=6 February 2015 \|archive-date=2015-09-24 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924145240/http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B0080448542016552 \|dead-url=no }}{{Subscription or libraries\|sentence\|via=[[ScienceDirect]]}} Baris 738 ⟶ 740: -->* {{cite book \|title=English Phonology: An Introduction \|url=https://archive.org/details/englishphonology0000gieg \|first=Heinz J. \|last=Giegerich \|publisher=Cambridge University Press \|date=1992 \|isbn=978-0-521-33603-1 \|series=Cambridge Textbooks in Linguistics }} <!-- Gneuss2013 -->* {{cite book \|last=Gneuss \|first=Helmut \|chapter=Chapter 2: The Old English Language \|editor1-last=Godden \|editor1-first=Malcolm \|editor2-last=Lapidge \|editor2-first=Michael \|date=2013 \|title=The Cambridge companion to Old English literature \|url=https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc \|edition=Second \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-15402-4 \|pages=~~19–49~~[https://archive.org/details/cambridgecompani0000malc/page/19 19]–49 }} <!-- Görlach1991 -->* {{cite book \|last=Görlach \|first=Manfred \|title=Introduction to Early Modern English \|date=1991 \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-32529-5 }} Baris 764 ⟶ 766: -->* {{cite book \|last=Harbert \|first=Wayne \|title=The Germanic Languages \|url=http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9780511755071 \|access-date=26 February 2015 \|date=2007 \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=978-0-521-01511-0 \|series=Cambridge Language Surveys \|doi=10.1017/CBO9780511755071 \|jstor=40492966 \|lay-source=Language (journal of the Linguistic Society of America) \|lay-date=26 February 2015 \|archive-date=2015-04-02 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402120615/http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9780511755071 \|dead-url=yes }} <!-- Hickey 2007 -->* {{cite book \|last=Hickey \|first=R. \|date=2007 \|title=Irish English: History and present-day forms \|url=https://archive.org/details/irishenglishhist0000hick \|publisher=Cambridge University Press }} <!-- Hickey 2005 -->* {{cite book\|editor-last=Hickey\|editor-first=R. \|date=2005\|title=Legacies of colonial English: Studies in transported dialects\|publisher=Cambridge University Press}} Baris 800 ⟶ 802: -->* {{cite book \|last=Labov \|first=W. \|date=1972 \|title=Sociolinguistic patterns \|publisher=University of Pennsylvania Press \|chapter= 13. The Social Stratification of (R) in New York City Department Stores }} <!-- Labov 2012 -->* {{cite book \|last=Labov \|first=W. \|date=2012\|title=Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change\|url=https://archive.org/details/dialectdiversity0000labo \|publisher=University of Virginia Press \|chapter= 1. About Language and Language Change }} <!-- LabovAshBoberg2006 named reference was ANAE -->* {{cite book \|last1=Labov \|first1=William \|author-link1=William Labov \|last2=Ash \|first2=Sharon \|last3=Boberg \|first3=Charles \|date=2006 \|title=The Atlas of North American English \|location=Berlin \|publisher=de Gruyter \|isbn=978-3-11-016746-7 \|url=http://www.degruyter.com/view/product/178229?rskey=eUyN34&result=2 \|access-date=2 April 2015 \|url-access=subscription \|archive-date=2015-09-24 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924044744/http://www.degruyter.com/view/product/178229?rskey=eUyN34&result=2 \|dead-url=no }} Baris 818 ⟶ 820: -->* {{cite book \|last=Lawton \|first=David L. \|chapter=English in the Caribbean \|editor1-last=Bailey \|editor1-first=Richard W. \|editor2-last=Görlach \|editor2-first=Manfred \|title=English as a World Language \|pages=251–280 \|date=1982 \|publisher=University of Michigan Press \|isbn=978-3-12-533872-2 }} <!-- Leech 2006 -->* {{cite book \|last=Leech \|first=G. N. \|date=2006 \|title=A glossary of English grammar \|url=https://archive.org/details/glossaryofenglis0000leec \|publisher=Edinburgh University Press }} <!-- LeechHundtMairSmith2009 -->* {{cite book \|url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng contemp_eng.pdf \|last1=Leech \|first1=Geoffrey \|last2=Hundt \|first2=Marianne \|last3=Mair \|first3=Christian \|last4=Smith \|first4=Nicholas \|title=Change in contemporary English: a grammatical study \|publisher=Cambridge University Press \|date=2009 \|isbn=978-0-521-86722-1 \|lay-url=http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng contemp_eng.pdf \|lay-date=29 March 2015 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402140536/http://english.fullerton.edu/publications/clnarchives/2012winter/angus-chng \|archive-date=2015-04-02 \|access-date=22 September 2016 \|dead-url=yes }} Baris 1.015 ⟶ 1.017: [[Kategori:Bahasa Inggris\| ]] [[Kategori:Bahasa analitis]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Anglik]] [[Kategori:Bahasa inflektif]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Jermanik]] [[Kategori:Basantara]] [[Kategori:Bahasa stress-timed]] [[Kategori:Bahasa ~~berpola subjek–predikat–objek~~subjek-verba-objek]] [[Kategori:Globalisasi budaya]] [[Kategori:Bahasa yang diakui oleh Sahitya Akademi]]