Injil: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 Juni 2023 13.03 sunting 2001:448a:5142:f7e:7839:2d02:594:1013 (bicara) →Kata "Injil" Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 21 September 2024 23.43 sunting balikkan 114.125.159.193 (bicara) Alkitab menurut pandangan Islam; Injil dalam pandangan Islam Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(16 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{about\|bagian dari kitab suci Kristen\|seluruh kitab suci Kristen\|Alkitab\|kitab ini dalam pandangan Islam\|Injil dalam pandangan Islam}} '''Al-Injil''' atau '''Kitab Injil''' ({{lang-grar\|~~ευαγγέλιον~~'''الإنجيل'''\|translit=~~euangelion\|lit=Kabar Baik~~Al-Injīl}}; {{lang-argr\|~~إنجيل~~ευαγγέλιον\|translit=~~Injīl~~euangelion\|lit=Kabar Baik}}; {{lang-en\|Gospel}}) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut keempat kitab pertama dalam [[Alkitab]] [[Perjanjian Baru]] menurut [[Kekristenan]]. Keempat kitab tersebut, [[Injil Matius]], [[Injil Markus]], [[Injil Lukas]], dan [[Injil Yohanes]], disebut "Kabar Baik", karena [[orang Kristen]] percaya bahwa narasi keempat Injil yang berpuncak pada [[kematian Yesus\|kematian]] dan [[kebangkitan Yesus]] tersebut merupakan kisah [[Keselamatan (Kristen)\|penyelamatan]] [[Allah (Kristen)\|Allah]] kepada umat manusia yang [[dosa (Kristen)\|berdosa]], agar manusia dapat kembali mengenal Allah yang sesungguhnya dan dapat masuk ke [[surga]]. ( == Kata "Injil" == [[Berkas:P52 recto.jpg\|jmpl\|174px\|ka\|''[[Rylands Library Papyrus P52]]'' mungkin adalah fragmen naskah [[Perjanjian Baru]] tertua; memuat [[Injil Yohanes]] [[Yohanes 18\|pasal 18:31-33]] berdasarkan gaya tulisan tangan diperkirakan ditulis tahun 125 M.]] Istilah "Injil" berasal dari Al-Qur'an dalam [[bahasa Arab]] إنجيل‎ (Injīl) yaitu kitab suci yang diturunkan kepada nabi Isa AS. Begitu juga dengan istilah "Alkitab" dalam [[bahasa Arab]] الكتاب (Alkitab) juga berasal dari Al-Qur'an. Kata-kata ini memang berasal dari Al-Qur'an bukan kata serapan dari bahasa lain. Kata Injil dan Alkitab sering digunakan umat Kristen di daerah mayoritas Islam.▼ Dalam bahasa Yunani disebut ''ευαγγέλιον'' (euangelion) yang berarti "[[Kabar Baik]]" atau "Berita Kesukaan", yang merujuk pada {{Alkitab\|1 Peter 1:25}} (BIS, TL, & Yunani). Injil dalam bahasa Inggris disebut ''Gospel'', dari bahasa Inggris Kuno ''gōd-spell'' yang berarti "kabar baik", yang merupakan terjemahan kata-per-kata dari bahasa Yunani (''eu-'' "baik", ''-angelion'' "kabar"). ▲Istilah "Injil" berasal dari Al-Qur'an (kitab suci agama Islam) dalam [[bahasa Arab]] إنجيل‎ (Injīl) yaitu nama kitab suci yang diturunkan kepada nabi Isa AS (Yesus). Begitu juga dengan istilah "Alkitab" dalam [[bahasa Arab]] الكتاب (Alkitab) juga berasal dari Al-Qur'an~~. Kata-kata ini memang berasal dari Al-Qur'an bukan kata serapan dari bahasa lain~~. Kata Injil dan Alkitab sering digunakan umat Kristen di daerah mayoritas Islam. Kata "Injil" sendiri dalam [[Alkitab]] [[Terjemahan Baru]] muncul 124 kali<ref>{{Cite web\|url=https://alkitab.sabda.org/search.php?search=injil&scope=def&exact=off&version=tb\|title=injil (TB) - Pencarian Teks - Alkitab SABDA\|website=alkitab.sabda.org}}</ref> ([[BIS]] menggunakan istilah "Kabar Baik", semuanya di [[Perjanjian Baru]]: 23 kali di keempat Injil, 17 kali di Kisah Para Rasul, 78 kali di Surat-Surat Paulus, 5 kali di Surat-Surat Lain, dan 1 kali di Kitab Wahyu.▼ ▲Kata "Injil" sendiri dalam [[Alkitab]] [[Terjemahan Baru]] muncul 124 kali<ref>{{Cite web\|url=https://alkitab.sabda.org/search.php?search=injil&scope=def&exact=off&version=tb\|title=injil (TB) - Pencarian Teks - Alkitab SABDA\|website=alkitab.sabda.org}}</ref> ([[BIS]] menggunakan istilah "Kabar Baik", semuanya di [[Perjanjian Baru]]: 23 kali di keempat Injil, 17 kali di Kisah Para Rasul, 78 kali di Surat-Surat Paulus, 5 kali di Surat-Surat Lain, dan 1 kali di Kitab Wahyu. Beberapa ayat yang penting yang memuat kata ini antara lain {{Mrk\|1\|1}}: "Inilah permulaan Injil tentang [[Yesus Kristus]], [[Anak Allah]]."; {{Mrk\|1\|15}}: ""Waktunya telah genap; Kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil!"; {{Mrk\|8\|35}}: "Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya."; {{1Kor\|9\|23}}: "Segala sesuatu ini [[Paulus\|aku]] lakukan karena Injil, supaya aku mendapat bagian dalamnya."; {{Mat\|24\|14}}: "Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya", dan di dalam [[Roma 1]]. Beberapa ayat yang penting yang memuat kata ini antara lain: Istilah "Injil" berasal dari [[bahasa Arab]] إنجيل‎ (Injīl) yaitu kitab suci yang diturunkan kepada Isa Almasih. Begitu juga dengan istilah "Alkitab" berasal dari [[bahasa Arab]] الْكِتَابِ (Alkitab). Kata Injil dan Alkitab sering digunakan umat Kristen di daerah mayoritas Islam. * {{Mat\|24\|14}}: "Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya", * {{Mrk\|1\|1}}: "Inilah permulaan Injil tentang [[Yesus Kristus]], [[Anak Allah]]."; * {{Mrk\|1\|15}}: ""Waktunya telah genap; Kerajaan Allah sudah dekat. Bertobatlah dan percayalah kepada Injil!"; * {{Mrk\|8\|35}}: "Karena siapa yang mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku dan karena Injil, ia akan menyelamatkannya."; * {{1Kor\|9\|23}}: "Segala sesuatu ini [[Paulus\|aku]] lakukan karena Injil, supaya aku mendapat bagian dalamnya."; dan di dalam [[Roma 1]]. == Arti == Baris 139 ⟶ 145: == Rujukan == {{reflist\|2}} {{Kitab Allah}} {{Authority control}} [[Kategori:Kata dan frasa Perjanjian Baru]]