RMS Titanic: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
k Mengembalikan suntingan oleh 110.137.39.71 (bicara) ke revisi terakhir oleh Rachmat04
Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(15 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Redirect|Titanic}}
{{about|kapal|film tahun 1997|Titanic (film 1997)|film lain|Daftar film tentang RMS Titanic}}
{|{{Infobox ship begin}}
{{Infobox ship image
Baris 34:
|Ship class = {{sclass|Olympic|Kapal samudra}}
|Ship tonnage = 46.328 [[Tonase bruto terdaftar|GRT]]
|Ship displacement = 52.563310 ton
|Ship length = {{convert|882|ft|6|in|m|1|abbr=on}}
|Ship beam = {{convert|92|ft|0|in|m|1|abbr=on}}
Baris 45:
|Ship ice class =
|Trial length = 62 detik
|Ship power = 24 [[ketel]] ujung ganda dan 5 ketel ujung tunggal<br />yang menghidupkan dua [[mesin uap tiga ekspansi|mesin uap maju mundur]]<br />untuk baling-baling samping dan sebuah turbin<br />bertekanan rendah untuk baling-baling tengah.
{{convert|46000|hp|abbr=on}}{{sfn|Beveridge|Hall|2004|p=1}}
|Ship propulsion = Dua baling-baling samping bilah 3 dan<br />satu baling-baling tengah bilah 4
|Ship speed = Jelajah: {{convert|21|kn|km/h mph|0|lk=in|abbr=on}}.<br />Maks: {{convert|24|kn|km/h mph|0|abbr=on}}
|Ship capacity = Penumpang:&nbsp;2.435, awak:&nbsp;892
|Ship Crew =
Baris 55:
|}
 
'''RMS ''Titanic''''' adalah sebuah [[kapal super|kapal penumpang super]] [[Britania Raya]] yang tenggelam di [[Samudra Atlantik Utara]] pada tanggal 15&nbsp; April 1912 setelah menabrak sebuah [[gunung es]] pada [[pelayaran perdana]]nya dari [[Southampton]], Inggris ke [[New York City]]. [[Tenggelamnya RMS Titanic|Tenggelamnya ''Titanic'']] mengakibatkan kematian sebanyak 15141.514 orang dalam salah satu [[Daftar bencana maritim#Bencana masa damai|bencana maritim masa dama]] paling mematikan sepanjang sejarah. Titanic merupakan kapal terbesar di dunia pada pelayaran perdananya. Satu dari tiga [[RMS Olympic|kapal samudra kelas ''Olympic'']] dioperasikan oleh [[White Star Line]]. Kapal ini dibangun pada 1909 sampai 1911 oleh galangan kapal [[Harland and Wolff]] di [[Belfast]]. Kapal ini sanggup mengangkut 2,.224 penumpang.
penumpang.
 
Para penumpangnya terdiri dari sejumlah orang terkaya di dunia, serta lebih dari seribu emigran dari [[Britania Raya]], [[Irlandia]], [[Skandinavia]], dan negara-negara lain yang mencari kehidupan baru di Amerika Utara. Kapal ini dirancang senyaman dan semewah mungkin, dengan dilengkapi gimnasium, kolam renang, perpustakaan, restoran kelas atas dan kabin mewah. Kapal ini juga memiliki telegraf nirkabel mutakhir yang dioperasikan untuk keperluan penumpang dan operasional kapal. Meski Titanic mempunyai perlengkapan keamanan yang maju seperti kompartemen kedap air dan pintu kedap air yang bisa dioperasikan dari jarak jauh, kapal tersebut tidak memiliki sekoci yang cukup untuk menampung seluruh penumpang kapal. Karena regulasi keamanan laut yang sudah kuno, Titanic hanya mengangkut sekoci yang hanya mampu menampung 1.178&nbsp;penumpang – sepertiga dari total penumpang dan awak kapalnya.
 
Setelah meninggalkan Southampton pada 10&nbsp;April 1912, ''Titanic'' berhenti di [[Cherbourg]], [[Prancis]] dan Queenstown (sekarang [[Cobh]]), Irlandia sebelum berlayar ke barat menuju New York. Pada tanggal 14 April 1912, empat hari pasca pelayaran, tepatnya 375 mil di selatan [[Newfoundland]], kapal menabrak sebuah gunung es pukul 23:40 (waktu kapal; [[UTC-3]]). Tabrakan agak menggesek ini mengakibatkan pelat lambung ''Titanic'' melengkung ke dalam di sejumlah tempat di [[sisi kanan kapal]] dan mengoyak lima dari enam belas kompartemen kedap airnya. Selama dua setengah jam selanjutnya, kapal perlahan terisi air dan tenggelam. Para penumpang dan sejumlah awak kapal diungsikan ke dalam sekoci, kebanyakan sudah diluncurkan dalam keadaan setengah penuh. Banyak pria dalam jumlah yang tidak sepadan – hampir 90% di Kelas Dua - ditinggalkan karena para petugas yang memuat sekoci mematuhi protokol "[[wanita dan anak-anak dahulu]]". Tepat sebelum pukul 2:20, ''Titanic'' patah dan haluannya tenggelam bersama seribu penumpang di dalamnya. Orang-orang di air meninggal dalam hitungan menit akibat [[hipotermia]] karena bersentuhan dengan samudra yang sangat dingin.<!-- This has probably been discussed already, but many other sources declare that there were a total of 706 survivors. 710 seems to be the original number of third-class passengers. Am I calling attention to this in the appropriate way? -->710 penumpang selamat diangkat dari sekoci oleh [[RMS Carpathia|RMS ''Carpathia'']] beberapa jam kemudian.
 
Musibah ini ditanggapi dengan keterkejutan dan kemarahan dunia atas jumlah korban yang besar dan kegagalan regulasi dan operasi yang terjadi serta sekoci dan alat kelengkapan penyelamatan lainnya yang tidak memadai. Penyelidikan publik di Britania dan Amerika Serikat mendorong [[Perubahan praktik keselamatan pasca bencana RMS Titanic|perbaikan besar-besaran keselamatan laut]]. Salah satu warisan terpenting dari bencana ini adalah penetapan [[Konvensi Internasional untuk Keselamatan Penumpang di Laut]] (SOLAS), yang masih mengatur keselamatan laut sampai sekarang. Banyak korban selamat kehilangan seluruh kekayaan dan harta benda mereka dan menjadi miskin; banyak keluarga, terutama keluarga awak kapal dari Southampton, kehilangan sumber nafkah utamanya. Mereka semua dibantu oleh banjirnya simpati dan sumbangan amal dari masyarakat. Beberapa pria yang selamat, terutama kepala White Star Line, [[J. Bruce Ismay]], dicela sebagai pengecut karena meninggalkan kapal ketika penumpang lain masih di atasnya, dan mereka diasingkan oleh publik.
Baris 68 ⟶ 67:
== Latar belakang ==
 
Dibangun di [[Belfast]], [[Irlandia]], [[Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia|Kerajaan Bersatu]], [[Royal Mail Ship|RMS]] ''Titanic'' adalah kapal kedua dari tiga [[kapal samudra kelas Olympic|kapal samudra kelas ''Olympic'']] - sisanya adalah [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']] dan [[HMHS Britannic|HMHS ''Britannic'']] (aslinya bernama ''Gigantic'').{{sfn|Chirnside|2004|p=319}} Ketiganya adalah kapal terbesar dalam armada perusahaan perkapalan Britania [[White Star Line]], yang terdiri dari 29 kapal uap dan tender pada tahun 1912.{{sfn|Beveridge|Hall|2011|p=27}} Tiga kapal tersebut lahir dalam sebuah perbincangan pada pertengahan 1907 antara kepala White Star Line, [[J. Bruce Ismay]], dan hartawan Amerika Serikat [[J. Pierpont Morgan]], yang mengendalikan perusahaan induk White Star Line, [[International Mercantile Marine Co.]] White Star Line menghadapi tantangan yang semakin menjadi-jadi dari pesaing utamanya, [[Cunard Line|Cunard]], yang telah meluncurkan {{RMS|Lusitania||2}} dan {{RMS|Mauretania|1906|2}} – kapal penumpang tercepat yang beroperasi saat itu – dan perusahaan pelayaran Jerman, [[Hamburg America Line|Hamburg America]] dan [[Norddeutscher Lloyd]]. Ismay memilih untuk bersaing dalam hal ukuran ketimbang kecepatan dan berencana meluncurkan jajaran kapal baru yang ukurannya lebih besar daripada sebelumnya serta dibuat senyaman dan semewah mungkin.{{sfn|Bartlett|2011|p=26}}
 
Jajaran kapal ini dibangun oleh galangan kapal Belfast, [[Harland and Wolff]], yang sudah punya hubungan lama dengan White Star Line sejak 1867.{{sfn|Bartlett|2011|p=25}} Harland and Wolff diberikan keuntungan besar dalam merancang kapal untuk White Star Line; pendekatan seperti biasa ditujukan kepada White Star Line untuk membuat sketsa konsep umum yang akan dipakai dan diubah menjadi desain kapal oleh Harland and Wolff. Pertimbangan biaya relatif rendah di agendanya dan Harland and Wolff diminta mengeluarkan biaya atas segala kebutuhan kapal, ditambah margin keuntungan lima persen.{{sfn|Bartlett|2011|p=25}} Untuk kapal kelas ''Olympic'', biaya sebesar £3 juta untuk dua kapal pertama disetujui disertai beberapa "ekstra atas kontrak" dan bayaran lima persen seperti biasa.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=12}}
Baris 101 ⟶ 100:
[[Berkas:Titanic stern and rudder.jpg|jmpl|250px|Pemandangan sisi kiri belakang ''Olympic'' yang menampilkan kemudi dan baling-baling tengah dan samping kiri {{sfn|Beveridge|2008|p=100}}. Bandingkan ukurannya dengan pria di bawah gambar.]]
 
''Titanic'' dilengkapi dengan tiga mesin - dua [[mesin uap]] [[tiga ekspansi]] empat [[siliner (mesin)|silinder]] [[mesin bolak-balik|bolak-balik]] dan satu [[turbin uap|turbin Parsons]] bertekanan rendah di tengah - yang masing-masing mendorong satu [[baling-baling]]. Dua mesin bolak-balik memiliki kekuatan gabungan sebesar 30.000&nbsp;hp dan sisa 16.000&nbsp;hp berasal dari turbin.{{sfn|McCluskie|1998|p=22}} White Star Line sebelumnya berhasil memakai kombinasi mesin yang sama pada kapal [[SS Laurentic (1908)|SS ''Laurentic'']].{{sfn|Gill|2010|p=120}} Gabungan ini memberikan kombinasi performa dan kecepatan yang bagus; mesin bolak-balik sendiri tidak cukup kuat untuk mendorong sebuah kapal kelas ''Olympic'' pada kecepatan yang diinginkan, sementara turbin lumayan kuat namun mengakibatkan getaran yang tidak nyaman, sebuah masalah yang memengaruhi kapal-kapal serba turbin milik Cunard, ''Lusitania'' dan ''Mauretania''.{{sfn|Gill|2010|p=121}} Dengan menggabungkan mesin bolak-balik dengan sebuah turbin, pemakaian bahan bakar dapat dikurangi dan tenaga motif meningkat dengan jumlah uap yang sama.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=79}}
 
Dua mesin bolak-balik berukuran raksasa, masing-masing sepanjang {{convert|63|ft|m}} dan berbobot 720 ton. Pelat dasarnya sendiri berbobot 195 ton.{{sfn|Gill|2010|p=121}} Kedua mesin didorong tenaga uap yang dihasilkan 29 ketel, 24 di antaranya berujung ganda dan 5 berujung tunggal, yang terdiri dari 159 tungku secara keseluruhan.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=80}} Ketel-ketel tersebut berdiameter {{convert|15|ft|9|in|m}} dan sepanjang {{convert|20|ft|m}}, masing-masing berbobot 91,5 ton dan mampu menampung 48,5 ton air.{{sfn|Gill|2010|p=126}}
Baris 153 ⟶ 152:
Meski ''Titanic'' adalah kapal penumpang, kapal ini juga mengangkut sejumlah kargo. Gelar [[Royal Mail Ship]]-nya menandakan bahwa ''Titanic'' mengangkut surat di bawah kontrak dengan [[Royal Mail]] (dan juga [[United States Post Office Department]]). {{convert|26800|cuft|m3}} ruang kargonya dikhususkan untuk penyimpanan surat, parsel dan mata uang (emas lantak, koin, dan barang berharga lain). Sea Post Office di G Deck dikelola oleh lima petugas pos, tiga dari Amerika Serikat dan dua dari Britania Raya, yang bekerja tiga belas jam sehari, tujuh hari seminggu, menyortir hingga 60.000 surat/barang setiap harinya.{{sfn|Gill|2010|p=146}}
 
Penumpang kapal turut membawa bagasi dalam jumlah besar; {{convert|19455|cuft|m3}} ruang kargo dipenuhi bagasi kelas satu dan dua. Selain itu, ada berbagai macam kargo reguler, mulai dari furnitur hingga bahan pangan dan bahkan mobil motor.{{sfn|Gill|2010|p=146}} Meski muncul beberapa mitos bahwa kargo pada pelayaran perdana ''Titanic'' sangat melimpah; tidak ditemukan emas, [[Raise the Titanic!|mineral eksotis]] atau intan, dan salah satu barang terkenal yang terjebak di bangkai kapal, salinan ''[[Rubaiyat of Omar Khayyam]]'', hanya bernilai £405 (£{{formatnum:{{Inflation|UK|405|1912|2012}}}} hari ini) – cuma barang-barang legenda.{{sfn|Eaton|Haas|1987|p=131}} ''Titanic'' dilengkapi dengan delapan takal listrik, empat derek listrik dan tiga derek uap untuk mengangkat kargo dan bagasi ke dalam dan luar ruang kargo. Diperkirakan bahwa kapal ini memakai 415 ton batu bara di Southampton untuk menghasilkan uap untuk mengoperasikan derek kargo, penghangat dan penerangan.<ref>''The Titanic - The Memorabilia Collection'', by Michael Swift, Igloo Publishing 2011, ISBN 978-0-85780-251-4</ref>
 
=== Sekoci ===
Baris 173 ⟶ 172:
Pembangunan ''Titanic'' dan ''Olympic'' dilakukan secara bersamaan dan terpisah, dengan lambung ''Olympic'' pertama diletakkan pada 16&nbsp;Desember 1908 dan lambung ''Titanic'' pada tanggal 31&nbsp;Maret 1909.{{sfn|Eaton|Haas|1995|p=56}} Kedua kapal dibangun selama 26 bulan dan melalui proses konstruksi yang sama. Kapal-kapal tersebut dirancang sebagai sebuah [[box girder]] apung raksasa, dengan [[lunas]]nya yang berperan sebagai tulang punggung dan kerangka lambungnya sebagai tulang dada. Di dasar kapal, sebuah penopang ganda sedalam {{convert|5|ft|3|in|m}} menopang 300 kerangka, masing-masing terpisah sejauh {{convert|24|in|cm}} dan {{convert|36|in|cm}} dan sepanjang {{convert|66|ft|m}}. Penopang ini berakhir di dek anjungan (B Deck) dan dilapisi pelat baja yang membentuk kulit terluar kapal.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=42}}
 
2.000 pelat lambungnya terdiri dari bagian-bagian baja gulung, kebanyakan selebar {{convert|6|ft|m}} dan sepanjang {{convert|30|ft|m}} dan berbobot antara 2,5 dan 3 ton.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=43}} Ketebalannya bervariasi mulai {{convert|1.5|in|cm}} hingga {{convert|1|in|cm}}.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=44}} Pelat-pelat tersebut dipasang dengan gaya [[klinker (pembangunan kapal)|klinker]] (tumpang tindih) dari lunas sampai lambungnya. Di atas bagian itu, pelat dipasang dengan gaya "luar dalam", yang berarti pemasangan pelat [[pelat lurus|pelatnya]] dipasang berbentuk pita (disebut "pelat lurus dalam") dengan celah yang ditutup oleh "pelat lurus luar", sehingga tumpang tindih di pinggirannya. [[pengelasan|Pengelasan baja]] baja masih terdengar baru sehingga struktur ini perlu digabung dengan lebih dari tiga juta [[paku sumbat]] besi dan baja yang keseluruhannya berbobot lebih dari 1.200 ton. Paku sumbat ini dipasang menggunakan mesin hidraulis atau dipaku dengan tangan.{{sfn|Gill|2010|p=87}}
[[Berkas:Titanic under construction.jpg|jmpl|kiri|250px|Pemandangan ''Titanic'' di dermaga pemasangan setelah peluncurannya; tahap akhir konstruksi dan pemasangannya dilakukan di sini.]]
Interior kapal kelas ''Olympic'' dibagi menjadi enam belas kompartemen utama yang dibagi menjadi lima belas sekat yang membentang di atas garis air. Sebelas pintu kedap air yang menutup secara vertikal dapat mengunci kompartemen jika terjadi keadaan darurat".{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=44}} Geladak terbuka kapal terbuat dari kayu pinus dan jati, sementara langit-langit kapal dilapisi butiran gabus bercat untuk mencegah kondensasi.{{sfn|Gill|2010|p=104}} Superstruktur ini terdiri dari dua geladak, Promenade Deck dan Boat Deck, yang memiliki panjang {{convert|500|ft|m}}. Kedua geladak berisikan kantor perwira, gimnasium, ruang umum dan kabin kelas satu, ditambah anjungan dan ruang kemudi. Sekoci kapal ditempatkan di Boat Deck, dek paling atas.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=47}} Di atas geladak terdapat empat cerobong, meski hanya tiga yang berfungsi - cerobong terakhir cuma hiasan untuk estetika saja – dan dua menara, masing-masing setinggi {{convert|155|ft|m}}, yang menopang derek untuk pemuatan kargo. Sebuah kabel komunikasi nirkabel dibentangkan di antara kedua menara.{{sfn|Gill|2010|p=107}}
 
Pembangunan kapal ini begitu sulit dan berbahaya. Untuk 15.000 orang yang bekerja di Harland and Wolff pada saat itu,{{sfn|Gill|2010|p=105}} pencegahan keselamatan dirancang sebagus mungkin; banyak pekerjaan berbahaya yang dilakukan tanpa peralatan keselamatan seperti topi atau pelindung tangan pada mesin. Akibatnya, timbul korban tewas dan luka-luka. Selama pembangunan ''Titanic'', tercatat 246 kasus luka-luka, 28 di antaranya "parah", seperti lengan terluka karena mesin atau kaki yang tertimpa bagian-bagian baja yang jatuh. Enam orang meninggal di dalam kapal ketika sedang dibangun dan dipasang dan dua lainnya meninggal di bengkel dan gudang galangan kapal.{{sfn|Gill|2010|p=109}} Tepat sebelum peluncuran, seorang pekerja tewas ketika sebilah kayu menimpanya.{{sfn|Bartlett|2011|p=33}}
Baris 181 ⟶ 180:
''Titanic'' diluncurkan pada pukul 12:15 tanggal 31 Mei 1911 di hadapan Lord Pirrie, J. Pierpoint Morgan dan J. Bruce Ismay dan 100.000 penonton.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=15}} 22 ton sabun dan lemak disebarkan di seluncuran untuk memudahkan peluncuran kapal ke [[Sungai Lagan]].{{sfn|Bartlett|2011|p=33}} Sesuai kebijakan lama White Star Line, kapal ini tidak diberi nama secara resmi maupun dibaptis dengan sampanye.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=15}} Kapal ini ditarik ke dermaga pemasangan, tempat mesin, cerobong dan superstrukturnya dipasang dan interiornya dilengkapi selama satu tahun selanjutnya.{{sfn|Hutchings|de Kerbrech|2011|p=18}}
 
Meski ''Titanic'' tampak identik dengan kapal saudara sebelumnya, ''[[RMS Olympic|Olympic]]'', sejumlah perubahan dilakukan untuk membedakan kedua kapal. Perubahan yang paling mudah dikenali adalah bahwa ''Titanic'' (dan kapal saudara selanjutnya, ''[[HMHS Britannic|Britannic]]'') memilikii bingkai baja dengan jendela geser di sepanjang setengah depan teras A Deck. Jendela ini dipasang pada menit-menit terakhir atas permintaan pribadi Bruce Ismay, dan bertujuan untuk memberi perlindungan tambahan bagi penumpang kelas satu.<ref name="Marriott" /> Perubahan-perubahan ini menjadikan ''Titanic'' secara marginal lebih berat ketimbang kapal saudaranya, dan dapat mengklaim diri sebagai kapal terbesar yang berlayar pada masa itu. Pekerjaan ini lebih lama daripada yang diharapkan akibat perubahan rancangan yang diperintahkan Ismay dan penundaan sementara karena perbaikan ''Olympic'', yang mengalami tabrakan pada September 1911. Jika ''Titanic'' sudah rampung dari dulu, kapal ini nantinya mungkin tidak menabrak gunung es.{{sfn|Bartlett|2011|p=33i}}
 
=== Pelayaran uji coba ===
[[Berkas:RMS Titanic 2.jpg|jmpl|250px|''Titanic'' meninggalkan Belfast untuk pelayaran uji cobanya pada tanggal 2 April 1912]]
Pelayaran uji coba ''Titanic'' dimulai pukul 06.00 pada hari Senin, 2&nbsp;April 1912, dua hari setelah pemasangannya selesai dan delapan hari sebelum meninggalkan Southampton untuk pelayaran perdananya.{{sfn|Spignesi|1998|p=22}} UjicobaUji coba ini ditunda selama satu hari karena cuaca buruk, namun pada Senin pagi cuaca cerah dan sejuk.{{sfn|Eaton|Haas|1995|p=44}} Kapal ini mengangkut 78 juru api, tukang minyak, dan 41&nbsp;awak kapal. Tidak ada staf domestik di kapal tersebut. Perwakilan dari berbagai perusahaan ikut dalam uji coba ''Titanic'', Thomas Andrews dan Edward Wilding dari Harland and Wolff dan Harold A. Sanderson dari IMM. Bruce Ismay dan Lord Pirrie terlalu sakit untuk hadir. [[Jack Phillips (operator nirkabel)|Jack Phillips]] dan [[Harold Sydney Bride|Harold Bride]] bertugas sebagai operator radio, dan melaukanmelakukan penyesuaian terhadap alat-alat Marconi. Francis Carruthers, seorang pengawas dari Board of Trade, juga hadir untuk melihat apakah semuanya berjalan dengan baik dan apakah kapal ini layak mengangkut penumpang.{{sfn|Eaton|Haas|1995|pp=44, 46}}
 
Pelayaran uji cobanya terdiri dari serangkaian tes terhadap karakteristik kendalinya yang pertama dilaksanakan di [[Belfast Lough]] dan perairan terbuka [[Laut Irlandia]]. Selama dua belas jam, ''Titanic'' dioperasikan dengan beragam kecepatan, kemampuan beloknya diuji dan "berhenti mendadak" dilakukan dengan pemunduran mesin dari mode maju penuh hingga mundur penuh, sehingga kapal ini berhenti pada jarak {{convert|850|yards|0|m|abbr=on}} atau 3 menit 15 detik.{{sfn|Chirnside|2004|pp=39–40}} Kapal ini menempuh jarak sekitar {{convert|80|nmi|mi km}}, dengan rata-rata {{convert|18|kn|mph km/h}} dan mencapai kecepatan maksimum di bawah {{convert|21|kn|mph km/h}}.{{sfn|Eaton|Haas|1995|p=45}} Ketika pulang ke Belfast pada sekitar pukul 19.00, pengawas Board of Trade menandatangani "Agreement and Account of Voyages and Crew" yang sah selama dua belas bulan dan menetapkan kapal ini layak berlayar di laut. Satu jam kemudian, ''Titanic'' kembali meninggalkan Belfast&nbsp;– untuk terakhir kalinya&nbsp;– untuk berlayar ke Southampton sejauh {{convert|570|nmi|mi km}}. Setelah berlayar selama 28 jam, kapal tiba sekitar tengah malam 4 April dan ditarik ke Berth 44 di pelabuhan Southampton, bersiap untuk kedatangan penumpangnya dan seluruh awaknya.{{sfn|Eaton|Haas|1995|p=46}}
Baris 198 ⟶ 197:
=== Awak ===
 
{{mainMain|Awak RMS Titanic}}
 
''Titanic'' memiliki sekitar 885 awak kapal untuk pelayaran perdananya.{{sfn|Mersey|1912|pp=110–1}} Sebagaimana kapal-kapal lain pada masa itu, ''Titanic'' tidak mempunyai awak permanen, dan sebagian besar awaknya adalah pekerja biasa yang naik kapal beberapa jam sebelum berlayar dari Southampton.{{sfn|Barratt|2009|p=84}} Proses perekrutan sudah dimulai pada 23&nbsp;Maret dan beberapa di antara mereka telah dikirim ke Belfast, tempat mereka bekerja sebagai awak utama selama uji coba pelayaran laut ''Titanic'' dan perjalanan ke Inggris pada awal April.{{sfn|Barratt|2009|p=83}}
Baris 212 ⟶ 211:
=== Penumpang ===
 
{{mainMain|Penumpang RMS Titanic}}
[[Berkas:John Jacob Astor 1909.jpg|jmpl|250px|[[John Jacob Astor IV]] pada tahun 1909. Ia dan istrinya adalah orang terkaya di ''Titanic''.]]
 
Penumpang ''Titanic'' mencapai 1.317&nbsp;orang: 324 di Kelas Satu, 284 di Kelas Dua, dan 709 di Kelas Tiga. 869 (66%) di antaranya adalah pria dan 447 (34%) wanita. Ada 107 anak-anak yang menumpang, kebanyakan adalah penumpang Kelas Tiga.{{sfn|Barratt|2009|p=93}} ''Titanic'' dianggap belum mencukupi kapasitas pada saat pelayaran perdananya, karena kapal ini mampu menampung 2.566 penumpang – 1.034 di Kelas Satu, 510 di Kelas Dua dan 1.022 di Kelas Tiga.{{sfn|Howells|1999|p=18}}
 
Biasanya, kapal mewah seperti ''Titanic'' sudah dipesan penuh saat pelayaran perdananya. Sayangnya, [[mogok batu bara nasional 1912|mogok batu bara nasional]] di Britania Raya mengakibatkan gangguan pada jadwal perkapalan musim semi 1912, sehingga banyak pelayaran lintas samudra dibatalkan. Banyak calon penumpang memilih untuk menunda rencana perjalanan mereka hingga mogok usai. Mogok tersebut selesai beberapa hari sebelum ''Titanic'' berlayar, tetapi sudah terlambat karena besarnya dampak yang dirasakan. ''Titanic'' hanya mampu berlayar pada tanggal yang dijadwalkan, karena batu baranya dipindahkan dari kapal lain yang berlabuh di Southampton, seperti ''[[SS City of New York|City of New York]]'' dan ''[[RMS Oceanic (1899)|Oceanic]]''.<ref name="Marriott" />
 
Sejumlah orang berpengaruh saat itu memesan tiket Kelas Satu ''Titanic''. Termasuk di antaranya adalah miliuner Amerika Serikat [[John Jacob Astor IV]] bersama istrinya [[Madeleine Astor|Madeleine Force Astor]], industrialis [[Benjamin Guggenheim]], pemilik [[Macy's]] [[Isidor Straus]] bersama istrinya [[Ida Straus|Ida]], miliuner asal [[Denver]] [[Margaret Brown|Margaret "Molly" Brown]],{{efn|Kelak dikenal sebagai "Unsinkable Molly Brown" karena usahanya dalam menolong penumpang ketika kapal tenggelam}} Sir [[Sir Cosmo Duff-Gordon, 5th Baronet|Cosmo Duff Gordon]] bersama istrinya, [[couturière]] [[Lucy Duff Gordon|Lucy (Lady Duff-Gordon)]], pemain kriket dan pebisnis [[John Thayer (pemain kriket)|John Borland Thayer]] bersama istrinya Marian dan anaknya [[Jack Thayer|Jack]], [[Countess of Rothes]], penulis dan sosialita [[Helen Churchill Candee]], jurnalis dan aktivis reformasi sosial [[William Thomas Stead]], penulis [[Jacques Futrelle]] bersama istrinya May, dan aktris film bisu [[Dorothy Gibson]].<ref name="Passengers" /> Pemilik ''Titanic'', J. P. Morgan dijadwalkan ikut dalam pelayaran perdananya, tetapi menyatakan batal pada menit terakhir.{{sfn|Chernow|2010|loc=Chapter 8}} Selain itu, ada juga direktur pelaksana White Star Line J. Bruce Ismay dan desainer ''Titanic'' Thomas Andrews, yang ikut untuk mengamati masalah kapal dan menilai kinerja kapal baru tersebut secara umum.{{sfn|Brewster|Coulter|1998|pp=18}}
Baris 245 ⟶ 244:
=== Tenggelam ===
 
{{mainMain|Tenggelamnya RMS Titanic|l1=Tenggelamnya RMS ''Titanic''}}
[[Berkas:Stöwer Titanic.jpg|jmpl|250px|"Untergang der Titanic" karya [[Willy Stöwer]], 1912.]]
 
Baris 263 ⟶ 262:
[[RMS Carpathia|''Carpathia'']] memakan tiga hari untuk mencapai New York setelah meninggalkan tempat kejadian. Pelayarannya terhambat oleh es hanyut, kabut, badai petir dan laut yang tidak bersahabat.{{sfn|Bartlett|2011|p=266}} Kapal ini berhasil menyebarkan berita tentang bencana ini ke seluruh dunia menggunakan peralatan nirkabel. Laporan awalnya kurang jelas, sehingga pers Amerika Serikat salah melaporkan pada tanggal 15 April bahwa ''Titanic'' sedang ditarik ke pelabuhan oleh [[SS Drottningholm|SS ''Virginian'']].{{sfn|Bartlett|2011|p=256}}
 
Pada hari itu juga, muncul konfirmasi bahwa ''Titanic'' tenggelam dan sebagian besar penumpang serta awaknya tewas.{{sfn|Butler|2002|p=169}} Berita ini menarik kerumunan orang ke kantor-kantor White Star Line di London, New York, Southampton,<ref>{{cite web|last=Kerins|first=Dan|title=White Star Offices, Canute Chambers, Canute Road, Southampton|url=http://www.dailyecho.co.uk/heritage/titanic/trail/locations/9443568.Canute_Chambers/|work=Titanic trail|publisher=Southern Daily Echo|accessdate=21 March 2012|date=2012}}</ref> Liverpool dan Belfast.{{Citation needed|date=March 2012}} Dampak terbesar terjadi di Southampton, tempat penduduknya mengalami kehilangan terbesar akibat tenggelamnya kapal.<ref name="Southampton2012" /> 4 dari 5 awak ''Titanic'' berasal dari kota ini.{{sfn|Butler|2002|p=172}}
 
Surat kabar milik Salvation Army, ''The War Cry'', melaporkan bahwa "tak ada seorang pun selain hati yang membatu yang tidak tergetar melihat penderitaan seperti ini. Siang dan malam kerumunan wajah yang pucat dan gelisah menunggu dengan sabar berita yang tak kunjung datang. Hampir setiap orang yang ada dalam kerumunan itu kehilangan seorang kerabatnya."{{sfn|Bartlett|2011|p=261}} Baru pada tanggal 17&nbsp;April daftar korban selamat pertama yang tidak lengkap diumumkan, karena tertunda akibat komunikasi buruk.{{sfn|Bartlett|2011|p=262}}
Baris 400 ⟶ 399:
 
== Bangkai ==
Selama beberapa tahun banyak skema dirancang untuk mengangkat bangkainya. Tidak satupun skema yang terwujud.{{sfn|Ward|2012|p=166}} Masalah utamanya adalah kesulitan menemukan dan mencapai bangkai yang tergeletak lebih dari {{convert|12,000|ft|m}} di bawah permukaan laut, di sebuah lokasi yang tekanan airnya melebihi 6.500 pon per inci persegi.{{sfn|Spignesi|2012|p=221}} Sejumlah ekspedisi dilakukan untuk menemukan ''Titanic'' sampai akhirnya berhasil ditemukan oleh ekspedisi PrancisAmerikaPrancis Amerika Serikat pada tanggal 1 September 1985.{{sfn|Ward|2012|pp=171–2}}
 
Tim tersebut menemukan bahwa ''Titanic'' terbelah dua, mungkin tidak jauh di bawah permukaan air sebelum akhirnya mendarat di dasar laut. Bagian haluan dan buritannya terpisah sejauh sepertiga mil (0,6&nbsp;km) di ngarai [[landas kontinen]] di lepas pantai Newfoundland. Keduanya terletak {{convert|13.2|mi|km}} dari koordinat yang salah diberikan oleh operator radio ''Titanic'' pada malam tenggelamnya kapal.{{sfn|Halpern|Weeks|2011|pp=126–7}} Kedua bagian kapal menghantam dasar laut dengan kecepatan yang mengakibatkan haluan remuk dan buritan runtuh sepenuhnya. Bagian haluan adalah bagian yang lebih utuh ketimbang buritannya dan masih mempunyai interior yang lumayan utuh. Berbeda dengan haluan, buritan hancur sepenuhnya; geladaknya saling bertumpukan dan sebagian besar lambungnya terkoyak dan tersebar di dasar laut. Tingkat kerusakan yang lebih besar pada buritan mungkin diakibatkan oleh kerusakan struktural ketika tenggelam. Akibat terlalu lemah, sisa buritan tertekan akibat menghantam dasar laut.{{sfn|Ballard|1987|p=205}}
 
Kedua bagian dikelilingi sebaran puing seluas hampir {{convert|5|x|3|mi|km}}.{{sfn|Canfield|8 March 2012}} Sebaran ini terdiri dari ratusan ribu barang, seperti bagian-bagian kapal, furnitur, peralatan makan, dan barang pribadi, yang jatuh dari kapal ketika tenggelam atau terlempar ketika haluan dan buritan menghantam dasar laut.{{sfn|Ballard|1987|p=203}} Sebaran puing ini juga merupakan tempat peristirahatan terakhir bagi sejumlah korban ''Titanic''. Jenazah dan pakaian mereka dikonsumsi oleh makhluk laut dan bakteri, sehingga meninggalkan sepasang sepatu dan bot – yang tidak bisa dimakan - sebagai satu-satunya tanda bahwa pernah ada jenazah di sana.{{sfn|Ballard|1987|p=207}}
 
Sejak ditemukan kembali, bangkai ''Titanic'' sudah dikunjungi beberapa kali oleh para penjelajah, ilmuwan, pembuat film, wisatawan dan penyelamat harta, yang berhasil mengangkat ribuan barang dari sebaran puing untuk dilindungi dan dipamerkan kepada publik. Kondisi kapal memburuk dengan cepat dalam beberapa tahun terakhir, sebagian dikarenakan oleh kerusakan tidak sengaja yang dilakukan kapal selam serta peningkatan tingkat pertumbuhan bakteri pemakan besi di lambung kapal.{{sfn|Ward|2012|p=171}} Diperkirakan bahwa dalam 50 tahun berikutnya, lambung dan struktur ''Titanic'' akan runtuh seluruhnya dan meninggalkan bagian interior kapal yang bercampur dengan tumpukan besi karat di dasar laut.{{sfn|Crosbie|Mortimer|2006|p=last page (no page number specified)}}
Baris 417 ⟶ 416:
 
=== Legenda dan mitos ===
{{mainMain|Legenda dan mitos seputar RMS Titanic}}
''Titanic'' dikisahkan dalam sejarah sebagi kapal yang disebut-sebut tidak bisa tenggelam.{{efn|Contohnya terdapat pada buku karya Daniel Butler mengenai RMS ''Titanic'' berjudul ''Unsinkable''}} Tetapi, kendati disebut seperti itu di berbagai berita pasca bencana, faktanya adalah baik ''The White Star Line'' maupun ''Harland and Wolff'' tidak menyebutnya tidak bisa tenggelam, hanya seolah-olah tidak bisa tenggelam.{{sfn|Adams|2009|p=10}} Kisah terkenal lainnya adalah bahwa band kapal yang dipimpin [[Wallace Hartley]] terus bermain secara heroik sementara kapal uap ini tenggelam. Ini tampaknya benar, tetapi ada informasi yang saling bertentangan mengenai lagu yang dimainkan terakhir kali. Banyak orang mengatakan lagu tersebut adalah "[[Nearer, My God, to Thee]]", sementara yang lainnya menyebut "Autumn".{{sfn|Lord|1997|p=78}}{{efn|Pada awal tenggelamnya kapal, lagu-lagu yang lebih ceria dimainkan seperti [[ragtime]].{{sfn|Butler|1998|p=91}} }} Terakhir, sebuah mitos yang tersebar luas adalah bahwa sinyal bahaya [[kode Morse]] yang diakui secara internasional, "[[SOS]]", pertama kali dipakai ketika ''Titanic'' tenggelam. Memang benar operator nirkabel Britania jarang sekali memakai sinyal "SOS" pada masa itu dan memilih kode "[[CQD]]", "SOS" sudah dipakai secara internasional sejak 1908. Operator nirkabel pertama ''Titanic'', [[Jack Phillips (petugas nirkabel)|Jack Phillips]], mengirimkan "SOS" dan "CQD" dalam panggilan daruratnya.{{sfn|Campbell|2008|p=210}}
 
Baris 433 ⟶ 432:
[[Titanic Memorial, Belfast|''Titanic'' Memorial di Belfast]], Irlandia Utara diresmikan tanggal 26 Juni 1920.{{sfn|Cameron|1998|p=83}} Di sisi alas tiang tercantum nama dari dua puluh dua pria Belfast yang tewas dalam bencana ini.<ref name="encyclopedia-titanica org Belfast" /> Tugu ini adalah bagian tengah dari kebun peringatan ''Titanic'' yang berukuran kecil dan akan diresmikan pada 15 April 2012, tepat satu abad setelah bencana terjadi.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/17209052 Belfast's Titanic festival launches] BBC News. Retrieved 1 April 2012</ref>
 
Pada tanggal 31 Maret 2012, [[Titanic Belfast|''Titanic'' Belfast]], sebuah tempat wisata senilai £77 juta yang dibangun di lahan bekas galangan kapal Harland and Wolff tempat ''Titanic'' dibangun resmi dibuka untuk umum.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-17571457 New Titanic Belfast complex opens] BBC News. Retrieved 31 March 2012</ref> Arsitekturnya menyerupai ''Titanic'' itu sendiri, dengan fasada eksternalnya yang membentuk lambung raksasa kapal tersebut.<ref name="TitanicBelfast">[http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-17551395 Titanic Belfast: A first look inside] BBC News. Retrieved 1 April 2012</ref> Markah tanah ini berdiri di [[Titanic Quarter]], sebelah timur Belfast, berjarak beberapa menit berjalan kaki dari ruang gambar lama tempat Thomas Andrews membuat rancangan kapal tersebut.<ref name="TitanicBelfast" /><ref name="BBC 2005-08-11" />
 
Sebuah tugu peringatan untuk 36 teknisi yang tewas dalam bencana didirikan di foyer [[Scottish Opera]], Elmbank Street, [[Glasgow]], sebelumnya kantor pusat [[Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland]], yang para anggotanya turut menyumbang untuk pendirian tugu ini. Tugu ini diresmikan pada tanggal 15&nbsp;April 1914.<ref>[http://www.theglasgowstory.com/image.php?inum=TGSA05235&t=2&urltp=search.php%3Fstart%3D0%26end%3D20%26what%3D%26where%3D%7Ccharing+cross%26who%3D%26period%3D0%26collection%3D0%26search%3D99 Glasgow "Titanic" memorial] The Glasgow Story. Retrieved 1 April 2012</ref>
Baris 454 ⟶ 453:
Kapal pesiar ''[[Balmoral (kapal pesiar)|Balmoral]]'' yang dioperasikan [[Fred. Olsen Cruise Lines|Fred Olsen Cruise Lines]] disewa oleh Miles Morgan Travel untuk mengikuti rute asli ''Titanic'' dan berhenti di atas dasar laut tempat kapal tersebut tenggelam pada 15&nbsp;April 2012.<ref name="BBC 2009-04-15" />
 
[[SeaCity Museum]] di [[Southampton]], [[Hampshire]] akan dibuka pada 10 April 2012, tanggal ketika RMS Titanic melakukan pelayaran perdananya dari Southampton.<ref name="Southampton2012" /> Museum ini akan memamerkan 2000 tahun sejarah laut Southampton, serta memperingati 549 penduduk kota yang tenggelam bersama Titanic.<ref name="Southampton2012">[http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/uk/9171566/Titanic-anniversary-the-day-Southampton-went-silent.html Titanic anniversary: the day Southampton went silent] The Telegraph. Retrieved 5 April 2012</ref>
 
== Apendiks ==
Baris 463 ⟶ 462:
}}
 
Diagram RMS ''Titanic'' yang memperlihatkan pengaturan sekat kapal dengan warna merah. Kompartemen di wilayah mesin di bawah kapal berwarna biru. Nama-nama geladak ada di sebelah kanan (dimulai dari atas di geladak Boat, mulai A sampai F dan berakhir di geladak Lower di garis air). Zona kerusakan yang diakibatkan tabrakan dengan gunung es berwarna hijau. Unit terkecil dalmadalam skala ini memiliki panjang {{convert|10|ft|m}} dan panjang totalnya adalah {{convert|400|ft|m}}.
 
[[Berkas:Titanic side plan annotated English.png|1130px|pus|alt=Diagram RMS Titanic]]
Baris 491 ⟶ 490:
|refs =
 
<ref name="TIPCarlisle">{{cite web|title = Testimony of Alexander Carlisle
{{cite web|title = Testimony of Alexander Carlisle
|date = 30 July 1912|work = British Wreck Commissioner's Inquiry
|url = http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php
Baris 501 ⟶ 499:
|accessdate = 28 May 2011}}</ref>
 
<ref name="NMNI 1st Class Cafe Parisien">{{cite web
{{cite web
|title = 1st Class Cafe Parisien
|year = 2011
Baris 520 ⟶ 517:
}}</ref>
 
<ref name="Passengers">{{cite web
{{cite web
|title = Titanic Passenger List First Class Passengers
|work = [[Encyclopedia Titanica]]
Baris 527 ⟶ 523:
|accessdate = 24 November 2008}}</ref>
 
<ref name="Leaflet">''Southampton–Cherbourg–New York Service'', White Star Line leaflet of circa January 1912.</ref>
<ref name="Leaflet">
''Southampton–Cherbourg–New York Service'', White Star Line leaflet of circa January 1912.
</ref>
 
<ref name="NYTimes 1912-04-20">{{cite news
{{cite news
|title = Sufferers' Fund Grows by Leaps and Bounds
|newspaper = New-York Tribune
Baris 538 ⟶ 531:
|page = 5}}</ref>
 
<ref name="NYTimes 1912-04-30">[http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E0CEFDE153CE633A25753C3A9629C946396D6CF New York Times; Tuesday 30 April 1912] "GEORGE VANDERBILT'S ESCAPE.; Mrs. Dresser Persuaded Him Not to Sail on Titanic—Footman Lost." (in PDF format)</ref>
<ref name="NYTimes 1912-04-30">
[http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E0CEFDE153CE633A25753C3A9629C946396D6CF New York Times; Tuesday 30 April 1912] "GEORGE VANDERBILT'S ESCAPE.; Mrs. Dresser Persuaded Him Not to Sail on Titanic—Footman Lost." (in PDF format)
</ref>
 
<ref name="Senate">{{cite web
{{cite web
|title = Titanic&nbsp;– The Senatorial Investigation
|work = United States Senate Inquiry
Baris 570 ⟶ 560:
}}</ref>
 
<ref name="funeral ship">{{cite web
{{cite web
|last = Mowbray
|first = Jay Henry
Baris 579 ⟶ 568:
|url = http://gaslight.mtroyal.ca/titnch21.htm
|accessdate = 24 November 2008
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="www.nytimes.com">{{cite news
{{cite news
|last = Weinraub
|first = Bernard
Baris 590 ⟶ 577:
|newspaper = The New York Times
|url = http://www.nytimes.com/1997/04/21/movies/hollywood-braces-for-likely-delay-of-titanic.html?pagewanted=1
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="oscars org needs help">{{cite web
{{cite web
|title = Session Timeout – Academy Awards Database – AMPAS
|publisher = Awardsdatabase.oscars.org
Baris 600 ⟶ 585:
|url = http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1246067553582
|accessdate = 28 July 2009
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="boxofficemojo.com">{{cite web
{{cite web
|title = All Time Worldwide Box Office Grosses
|publisher = Box Office Mojo
|url = http://boxofficemojo.com/alltime/world/
|accessdate = 28 July 2009
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="newsday">{{cite news
{{cite news
|title = Cameron does it again as 'Avatar' surpasses 'Titanic'
|publisher = [[Cablevision]]
Baris 619 ⟶ 600:
|url = http://www.newsday.com/entertainment/movies/cameron-does-it-again-as-avatar-surpasses-titanic-1.1741190
|accessdate = 26 October 2010
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="WWW.AFi.com">{{cite web
{{cite web
|title = AFI's Top Ten Epic
|publisher = [[American Film Institute]]
|url = http://connect.afi.com/site/DocServer/TOP10.pdf?docID=441
|accessdate = 19 January 2010
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="titanic-titanic com Colne">{{cite web
{{cite web
|title = Bandmaster memorial in Colne
|url = http://www.titanic-titanic.com/titanic_memorial-wallace_hartley.shtml
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="postalheritage org uk ">{{cite web
Baris 658 ⟶ 634:
}}</ref>
 
<ref name="Liverpoolmemorials">{{cite web
{{cite web
|title = Titanic Connections with Liverpool
|publisher = Encyclopedia Titanica
|url = http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-connections-with-liverpool.html
|accessdate = 19 April 2011
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="encyclopedia-titanica org Belfast">{{cite web
Baris 677 ⟶ 651:
}}</ref>
 
<ref name="BBC 2005-08-11">{{cite news
{{cite news
|title = Titanic tourist project unveiled
|publisher = BBC News
|date = 11 August 2005
|url = http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/4141684.stm
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="GLTS 1931-05-26">{{cite web
{{cite web
|title = Women's Titanic Memorial&nbsp;— Washington, DC
|publisher = GLTS
Baris 693 ⟶ 664:
|url = http://www.glts.org/memorials/dc/womens.html
|accessdate = 31 July 2010
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="Gibberd 2006-11-19">{{cite news
{{cite news
|title = Taking Refuge Beneath Memory's Gaze
|last = Gibberd
Baris 705 ⟶ 674:
|url = http://www.nytimes.com/2006/11/19/nyregion/thecity/19stre.html
|accessdate = 8 October 2009
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="titanic1 org museum">[http://www.titanic1.org/museum/ Homepage of Titanic Historical Society Inc.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402131554/http://www.titanic1.org/museum/ |date=2012-04-02 }} Retrieved 21 February 2012</ref>
 
<ref name="liverpoolmuseums org objects">{{cite web
{{cite web
|title = The Titanic disaster
|work = [[National Museums Liverpool]]
|url = http://www.liverpoolmuseums.org.uk/maritime/collections/liners/titanic/index.aspx#objects
|accessdate = 19 April 2011
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="titanictix com">{{cite web
{{cite web
|title = Titanic: The Artifact Exhibition
|format = official website
|url = http://www.titanictix.com/
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="Daily Telegraph 2011-05-31">{{cite news
Baris 739 ⟶ 703:
}}</ref>
 
<ref name="BBC Centenary">[http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dk1lr "Titanic Centenary" at bbc.co.uk]</ref>
[http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dk1lr "Titanic Centenary" at bbc.co.uk]
</ref>
 
<ref name="paramount">{{cite press release
{{cite press release
|title = Paramount Pictures, Twentieth Century Fox and Lightstorm Entertainment to Set Sail Again with James Cameron's Oscar-Winning "Titanic" with a Worldwide 3D Re-release on April 6, 2012
|publisher = Paramount Pictures
Baris 750 ⟶ 711:
|url = http://www.paramount.com/news/press-releases/paramount-pictures-twentieth-century-fox-and-lightstorm-entertainment-to-set-sail-again-with-james-c
|accessdate = 19 May 2011
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="ITV com Titanic">[http://www.itv.com/titanic/ ITV: Titanic]. Retrieved: 13 January 2012</ref>
[http://www.itv.com/titanic/ ITV: Titanic]. Retrieved: 13 January 2012
</ref>
 
<ref name="The Guardian 2012-01-20">{{cite news
{{cite news
|title = Robin Gibb to honour Titanic victims in first 'classical' composition
|publisher = The Guardian
|date = 20 January 2012
|url = http://www.guardian.co.uk/music/2012/jan/20/robin-gibb-titanic-victims-classical-piece-1
}}</ref>
</ref>
 
<ref name="BBC 2009-04-15">{{cite news
{{cite news
|title = Cruise to mark ''Titanic'' centenary
|publisher = BBC News
|date = 15 April 2009
|url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7999110.stm
}}</ref>
</ref>
 
}}
Baris 830 ⟶ 784:
|authorlink=Nick Barratt
|title = Lost Voices From the Titanic: The Definitive Oral History
|url = https://archive.org/details/lostvoicesfromti0000barr_o3c5
|year = 2009
|publisher = Random House
Baris 869 ⟶ 824:
|chapter = Description of the ship
|title = Report into the Loss of the SS ''Titanic'': A Centennial Reappraisal
|url = https://archive.org/details/lossofsstitanicc0000unse
|editor-last = Halpern
|editor-first = Samuel
Baris 1.030 ⟶ 986:
|chapter = Account of the Ship's Journey Across the Atlantic
|title = Report into the Loss of the SS ''Titanic'': A Centennial Reappraisal
|url = https://archive.org/details/lossofsstitanicc0000unse
|editor-last = Halpern
|editor-first = Samuel
Baris 1.045 ⟶ 1.002:
|chapter = Description of the Damage to the Ship
|title = Report into the Loss of the SS ''Titanic'': A Centennial Reappraisal
|url = https://archive.org/details/lossofsstitanicc0000unse
|editor-last = Halpern
|editor-first = Samuel
Baris 1.069 ⟶ 1.027:
|year = 2011
|title = RMS Titanic 1909–12 (Olympic Class): Owners' Workshop Manual
|url = https://archive.org/details/rmstitanic1909120000hutc
|publisher = Haynes
|location = Sparkford, Yeovil
Baris 1.104 ⟶ 1.063:
|first = Walter
|title = A Night to Remember
|url = https://archive.org/details/nighttoremember0000lord_j9r9
|year = 1976
|publisher = Penguin Books
Baris 1.253 ⟶ 1.213:
|ref = {{sfnRef|Canfield|8 March 2012}}
|archive-date = 2013-01-02
|archive-url = https://archive.istoday/20130102151112/http://www.fox10tv.com/dpps/news/national/northeast/full-titanic-site-mapped-for-1st-time-nt12-jgr_4098372
|dead-url = yes
}}
Baris 1.331 ⟶ 1.291:
* [http://www.life.com/image/first/in-gallery/35292/surviving-the-titanic Surviving the Titanic] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101004175750/http://www.life.com/image/first/in-gallery/35292/surviving-the-titanic |date=2010-10-04 }}&nbsp;– slideshow by ''[[Life magazine]]''
* [http://www.titanichistoricalsociety.org/ Titanic Historical Society]
* [http://www.MarconiCallingmarconicalling.com/ MarconiCalling – extensive archive material relating to Titanic]
* [http://www.bbc.co.uk/news/magazine-13593391 Titanic: How can a disastrous ship be celebrated?] BBC News Magazine
* [http://www.history.navy.mil/faqs/faq94-1.htm The Titanic Disaster, Steamship Lanes, and the Establishment of the Ice Patrol: The 1912 Report of the Hydrographer, U.S. Navy]
* [http://www.titanic1.org/museum/ Titanic Historical Society, Indian Orchard, MA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120402131554/http://www.titanic1.org/museum/ |date=2012-04-02 }}
* [http://www.lva.virginia.gov/exhibits/titanic/ RMS Titanic: 100 Years Later - An Online Newspaper Exhibition] at [http[://en.wiki-indonesia.club/wiki/Library_of_Virginia:Library of Virginia|The Library of Virginia]]
{{Authority control}}
{{RMS Titanic}}
Baris 1.345 ⟶ 1.305:
[[Kategori:Musibah kapal]]
[[Kategori:Kapal tahun 1911]]
[[Kategori:Kapal White Star Line]]