Let It Go (lagu Disney): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Pengembalian manual halaman dengan galat kutipan |
+Kategori:Lagu bertema feminis; +Kategori:Lagu tentang kebebasan menggunakan HotCat |
||
| (52 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 26:
| float = right
| video1 = [https://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk Disney's Frozen "Let It Go" Sequence Performed by Idina Menzel] di [[YouTube]]}}
'''"Let It Go"''' (Bahasa Indonesia: '''"Lepaskan"''') merupakan lagu dari film animasi 2013 terbitan [[Frozen (film 2013)|Disney, Frozen: Anna & Ratu Salju]]. Muzik dan lirik lagu tersebut digubah dan ditulis oleh [[Kristen Anderson-Lopez]] dan [[Robert Lopez]]. Lagu di dalam film tersebut ditampilkan oleh penyanyi dan [[seiyuu]] Amerika Serikat, [[Idina Menzel]] yang berperan sebagai [[Ratu Elsa]].
Lagu ini tampil setelah Elsa yang dikucilkan meninggalkan kerajaannya setelah kekuatan ajaibnya diketahui banyak orang. Menyadari bahwa dia tidak perlu menyembunyikan kemampuannya, Elsa menganggap bahwa dirinya bebas dari hambatan yang pernah dia hadapi ketika masa kecilnya dan bersukacita karena dapat menggunakan kekuatannya tanpa rasa takut dan tanpa batas, untuk membiarkan masa lalunya pergi, dan melepaskan kekuatannya untuk membuat boneka salju hidup dan istana es megah untuk dirinya sendiri.
Lagu ini didaur ulang oleh penyanyi [[Demi Lovato]] dan dirilis pada 21 Oktober 2013. Selain versi single oleh [[Demi Lovato]], lagu ini juga diisi suara ke 25 bahasa dan dialek lain di seluruh dunia. Sementara untuk versi filmnya sendiri, diisi suara ke 42 bahasa dan dialek.
== Versi Film ==
Baris 166 ⟶ 60:
| misc = {{External music video|{{YouTube|kHue-HaXXzg|"Let It Go"}}}}
}}
===
Anderson-Lopez mengakui bahwa Lovato dipilih karena perjuangan pribadi penyanyi itu sendiri, "Dia memiliki masa lalu bahwa dia cukup terbuka tentang hal itu mirip dengan perjalanan Elsa membiarkan masa lalu yang kelam dan ketakutan di belakang dan bergerak maju dengan kekuatan nya". Lovato memang mengidentifikasi dirinya dengan konteks lagu, menyatakan "ini sangat Elsa dimana menemukan identitasnya;.. ia tumbuh menjadi siapa dia dan dia akhirnya menerima kekuatannya sendiri dan kekuatan magis Alih-alih menyembunyikan itu, seperti yang dia lakukan sepanjang hidupnya , dia membiarkannya pergi dan merangkul itu".<ref>{{cite news|title=Walt Disney Animation Studios' "Frozen" Lets Go With Dynamic Soundtrack|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/walt-disney-animation-studios-frozen-lets-go-with-dynamic-soundtrack-228743161.html|accessdate=2 December 2013|newspaper=PR Newswire|date=22 October 2013}}</ref>
===
Video musik ini dirilis pada tanggal 1 November 2013. dan disutradarai oleh Declan Whitebloom.<ref>{{cite news|url=http://declanwhitebloom.com/music-videos/demi-lovato-let-it-go/|title=Demi Lovato 'Let It Go'|accessdate=2 December 2013|newspaper=Declan Whitebloom Official Website|date=21 October 2013|archive-date=2014-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140114030814/http://declanwhitebloom.com/music-videos/demi-lovato-let-it-go/|dead-url=yes}}</ref> Pada
===Penampilan langsung===
Lovato membawakan lagu ini beberapa kali. Lovato pertama kali membawakan lagu ini di Parade Hari Natal Disney Park 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.axs.com/news/demi-lovato-sings-let-it-go-on-disney-parks-christmas-day-parade-2013--29261 |title=Demi Lovato sings 'Let it go' on Disney Parks Christmas Day Parade 2013 (video) |last=Jill |first=Jodi |publisher=AXS |date=December 25, 2013 |access-date=May 5, 2015 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602192403/http://www.axs.com/news/demi-lovato-sings-let-it-go-on-disney-parks-christmas-day-parade-2013--29261 |archive-date=June 2, 2015}}</ref> Pada 13 November 2014, Lovato membawakan lagu ini di [[Royal Variety Performance]] 2014.<ref>{{cite web |url=http://www.broadwayworld.com/article/Demi-Lovato-Performs-Let-It-Go-Live-At-2014-Royal-Variety-Performance-20141208 |title=Demi Lovato Performs Frozen's 'Let It Go' Live at 2014 Royal Variety Performance |last=Cerasaro |first=Pat |publisher=Broadwayworld.com |date=December 8, 2014 |access-date=May 5, 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150602211055/http://www.broadwayworld.com/article/Demi-Lovato-Performs-Let-It-Go-Live-At-2014-Royal-Variety-Performance-20141208 |archive-date=June 2, 2015 }}</ref> Lagu ini juga merupakan bagian dari setlist Lovato untuk [[The Neon Lights Tour]] dan [[Demi World Tour]]. Pada bulan Mei 2015, Lovato membawakan lagu ini untuk [[Indonesian Choice Awards 2015]].
===Chart===
====Chart Mingguan====
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!Chart (
!Posisi
|-
|-
|-
|-
|-
|-
!scope="row"|[[Persemakmuran Negara-Negara Merdeka|PNM]] (Tophit)
| style="text-align:center;"|250
|-
|-
|-
! scope="row"|Jerman ([[Tangga lagu GfK Entertainment|Official German Charts]])
| style="text-align:center;"|65
|-
|-
! scope="row"| Italy ([[FIMI]])<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/classifiche#/category:digital/year:2015/id:1926/page:1|title=Top Digital - Classifica settimanale WK 48 (dal 2014-11-24 al 2014-11-30)|publisher=[[Federazione Industria Musicale Italiana]]|access-date=February 13, 2016}}</ref>
| style="text-align:center;"| 15
|-
|-
! scope="row"|Belanda (Single Top 100)
| style="text-align:center;"|70
|-
{{single chart|New Zealand|13|artist=Demi Lovato|song=Let It Go|rowheader=true}}
|-
! scope="row"| Philippines (PARI)<ref>{{cite web|url=http://musicweekly.asia/charts/top-30-singles-philippines |title=Top 30 Singles Chart Philippines |publisher=Philippine Association of the Record Industry |date=January 3, 2014 |access-date=January 3, 2014 |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20140103063033/http://musicweekly.asia/charts/top-30-singles-philippines |archive-date=January 3, 2014 }}</ref>
| style="text-align:center;"| 1
|-
! scope="row"|Skotlandia (Official Charts Company)
| style="text-align:center;"|32
|-
!scope="row"| South Korea ([[Gaon Chart|Gaon]])<ref name="South Korea">{{cite web|title=Gaon Digital Chart |url=http://gaonchart.co.kr/digital_chart/?nationGbn=T |publisher=Gaon Chart |language=ko |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140625110103/http://gaonchart.co.kr/digital_chart/?nationGbn=T |archive-date=June 25, 2014 }}</ref>
| style="text-align:center;"| 50
|-
|-
|-
{{single chart|UK|42|date=20140209|rowheader=true}}
|-
|}
====Chart
{|
|-
!scope="col"|Chart (2014)
!scope="col"|Posisi
|-
!scope="row"|Belgium (Ultratop Flanders)<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&cat=a |title=Ultratop Belgian Charts |publisher=ultratop.be |access-date=December 26, 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150102164200/http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2014&cat=a |archive-date=January 2, 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|39
|-
!scope="row"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |title=Top Selling Singles of 2014 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |access-date=December 27, 2014 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220102638/http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 |archive-date=December 20, 2014}}</ref>
| style="text-align:center;"|27
|}
===Sertifikat===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
|-
! Negara
! Sertifikat
! Penjualan
! class="unsortable" | Ref.
|-
!scope="row"|
| 2× Platinum
| 2.000.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Demi+Lovato&ti=Let+It+Go#search_section|title=American single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=en|publisher=[[Recording Industry Association of America]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Australia ([[Australian Recording Industry Association|ARIA]])
| 2× Platinum
| 140.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.dropbox.com/sh/k9o2q7p7o4awhqx/AAC2yJsCe2HEdgyNAuRyROPFa/Oct%202023%20Single%20Accreds.pdf|title=Australia single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=en|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|access-date=19 Desember 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Belgia (BEA)
| Emas
| 15.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/2015/singles|title=Ultratop − Goud en Platina – singles 2015|language=en|publisher=BEA|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Brasil ([[Pro-Música Brasil]])
| Platinum
|
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://pro-musicabr.org.br/home/certificados/?busca_artista=Demi+Lovato&busca_tipo_produto=SINGLE|title=Brazil single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=pt|publisher=[[Pro-Música Brasil]]|access-date=14 Juni 2024}}</ref>
|-
!scope="row"| Denmark (IFPI Denmark)
| Emas
|
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.ifpi.dk/node/5542|title=Danish single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=denmark|publisher=IFPI Denmark|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Inggris ([[British Phonographic Industry|BPI]])
| Emas
|
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.bpi.co.uk/award/3800-2589-1|title=British single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=en|publisher=[[British Phonographic Industry]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Italia ([[Federasi Industri Musik Italia|FIMI]])
| Emas
| 15.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications|title=Italian single certification – Demi Lovato – Let It Go|language=Italia|publisher=[[Federasi Industri Musik Italia]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Jepang ([[Recording Industry Association of Japan|RIAJ]])
| Emas
| 100.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs.html|title=Japanese single digital certification – Demi Lovato – Let It Go|language=jp|publisher=[[Recording Industry Association of Japan]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Jerman ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])
| Emas
| 250.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=http://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Let+It+Go&strInterpret=Demi+Lovato&strTtArt=alle&strAwards=checked|title=Gold-/Platin-Datenbank (Demi Lovato; 'Let It Go')|language=Jerman|publisher=[[Bundesverband Musikindustrie]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Kanada ([[Canadian Recording Industry Association|Music Canada]])
| Platinum
| 80.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=Let+It+Go%20Demi+Lovato|title=Canadian single certifications – Demi Lovato – Let It Go|language=en|publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Norwegia ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]] Norway)
| Emas
| 30.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://ifpi.no/trofe/trofeoversikt/?searchterm=Demi+Lovato|title=Norwegian single certification – Demi Lovato – Let It Go|language=en|publisher=IFPI Norway|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Selandia Baru ([[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]])
| Platinum
| 30.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2537|title=New Zealand single certification|language=en|publisher=[[Recording Industry Association of New Zealand]]|access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|-
!scope="row"| Swedia (GLF)
| Platinum
| 40.000
!scope="row"| <ref>{{cite web|url=https://www.sverigetopplistan.se/search?query=Demi+Lovato|title= "Sverigetopplistan – Demi Lovato"|language=sv|publisher=Sverigetopplistan |access-date=15 Oktober 2023}}</ref>
|}
== Bahasa lain ==
Baris 494 ⟶ 465:
[[Kategori:Singel tahun 2013]]
[[Kategori:Lagu berbahasa Inggris]]
[[Kategori:Lagu yang ditulis untuk film]]
[[Kategori:Singel Walt Disney Records]]
[[Kategori:Lagu bertema feminis]]
[[Kategori:Lagu tentang kebebasan]]
| |||