Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/John Knox: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
| (46 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{arsip AP disetujui atas|Sudah ada tiga peninjau yang telah meninjau artikel ini dan semuanya menyatakan setuju. Maka dari itu, pengusulan ini saya setujui. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 21 Agustus 2023 09.21 (UTC)}}
=== [[John Knox]] ===
:<small>Pengusul: {{user-bkl|Jonoo27}}
:{{Status/Usul|done}}</small><!-- Jangan ubah ketiga baris di atas! -->
Tokoh Reformasi Protestan di Skotlandia. Artikel ini saya kembangkan dari [[:en:John Knox|halaman Wikipedia Bahasa Inggris]] yang sudah AP.
Baris 7 ⟶ 9:
[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 27 Juli 2023 14.38 (UTC)<!-- Jangan ubah baris ini! -->
:Salam Bung @[[Pengguna:Fazoffic|Fazoffic]] @[[Pengguna:Medelam|Medelam]] @[[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]], apakah ada yang berminat meninjau? [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 8 Agustus 2023 14.08 (UTC)
::Sepertinya peninjauan saat ini sudah cukup. Saya tidak ikut meninjau dahulu untuk artikel ini. Salam. [[Pengguna:Medelam|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam|bicara]]) 11 Agustus 2023 02.48 (UTC)
==== Komentar minor F1fans ====
:{{komentar}} Bung, sepertinya artikel ini akan terganjal aturan [[WP:KAP]] poin 1b, yaitu pranala merah. Mumpung ada waktu, mohon pranala merah yang ada dibirukan dulu. Salam. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 27 Juli 2023 15.05 (UTC)
::Terima kasih Bung sudah mengingatkan, sudah saya birukan sebagian besar pranalanya. [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 04.15 (UTC)
::@[[Pengguna:F1fans|F1fans]] salam Bung, apakah berminat untuk meninjau? [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 2 Agustus 2023 01.52 (UTC)
Tambahan beberapa masukan dari saya:
* Mohon perbaiki penggunaan kata "di mana" sesuai dengan [[WP:DIMANA]]. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 2 Agustus 2023 11.56 (UTC)
*:{{selesai}} sudah saya ganti --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 2 Agustus 2023 17.10 (UTC)
* Untuk bagian "referensi", masih ada pranala merah, mungkin bisa dibirukan. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 2 Agustus 2023 11.56 (UTC)
*:{{selesai}} sudah saya birukan--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 8 Agustus 2023 14.03 (UTC)
* Bagian kategori juga, kalau bisa dibirukan saja. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 2 Agustus 2023 11.56 (UTC)
*:{{selesai}} sudah saya birukan--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 3 Agustus 2023 12.30 (UTC)
* Ini mungkin bisa dipertimbangkan apa mau diganti atau tidak: untuk penulisan sub-judul seperti contoh: "Kehidupan Awal, 1505–1546" apakah bisa gaya penulisannya menjadi "Kehidupan Awal (1505-1546)", dengan mengambil contoh pada beberapa AP yang saya kembangkan dan bisa dilihat seperti [[Jules Bianchi]] atau [[Michael Schumacher]]. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 3 Agustus 2023 12.55 (UTC)
*:{{selesai}} saya ubah--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 3 Agustus 2023 13.30 (UTC)
*::Secara garis besar sudah bagus. Saya sedikit sunting di bagian referensi. Saya mendukung artikel ini jadi AP. [[Pengguna:F1fans|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans|bicara]]) 8 Agustus 2023 15.04 (UTC)
==== Komentar Glorious Engine ====
* "Memeluk Reformasi Protestan, 1546–1547" → "Terlibat Reformasi Protestan, 1546–1547"
*:@[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] Menurut saya "memeluk" lebih tepat, karena kata "''embrace''" memiliki arti memeluk/menerima sebuah kepercayaan/pandangan tertentu. Dan dalam subheading tersebut, hal yang dibahas adalah proses ketika John Knox mulai menerima pandangan-pandangan reformasi. Ataukah bagaimana pertimbangannya, Bung?--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 13.08 (UTC)
** "Reformasi Protestan" kan istilah peristiwa, bukan kepercayaan. Jadi kalo nggak kata "Terlibat" mungkin "Menerima" bisa dipakai --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 29 Juli 2023 13.14 (UTC)
**::{{selesai}} sudah saya ubah --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 13.19 (UTC)
* "tetapi waktu kepulangannya sangat malang." → "namun ia tak beruntung sewaktu pulang"
*:{{selesai}} sudah saya ubah --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.48 (UTC)
* "Knox menjalani kehidupan yang sibuk di Jenewa." → "Knox menyibukkan diri di Jenewa."
*:{{selesai}} --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.49 (UTC)
* "Dengan seorang Protestan di atas takhta," → "Dengan berkuasanya seorang Protestan"
*:{{selesai}} --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.51 (UTC)
* "Gereja St. Yohanes, Perth di zaman modern" → "Gereja Santo Yohanes, Perth pada zaman modern"
*:{{selesai}} --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.52 (UTC)
* "bagian interior bangunan dihancurkan." → "bagian dalam bangunan dihancurkan."
*:{{selesai}} --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.53 (UTC)
* "bahwa yang para reformator kontinental bantah" → "bahwa hal yang dibantah oleh para reformator kontinental"
*:{{selesai}} --[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 29 Juli 2023 12.54 (UTC)
--[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 29 Juli 2023 12.34 (UTC)
* "Tugas pertamanya adalah di Berwick-upon-Tweed." → "Ia menjalankan tugas pertamanya di Berwick-upon-Tweed."
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 11.52 (UTC)
* "Ia pertama berpindah ke Inggris, di mana ia berkhotbah di Bristol menentang penghormatan terhadap Perawan Maria." → "Ia mula-mula pindah ke Inggris. Di sana, ia berkhotbah di Bristol menentang penghormatan terhadap Bunda Maria."
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "Sementara Knox tetap menjadi buronan" → "Kala Knox masih buron"
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "diharuskan untuk menunjukkan pengabdian kepada gambar Perawan Maria." → "diwajibkan untuk melakukan devosi kepada gambar Bunda Maria."
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "Pernikahan ini tidak biasa karena sang pria adalah seorang duda berusia lima puluh tahun, sementara sang mempelai wanita baru berusia tujuh belas tahun." → "Pernikahan ini tak lazim karena Knox merupakan seorang duda berusia lima puluh tahun, sementara mempelainya baru berusia tujuh belas tahun"
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "Ini merupakan referensi dari Matius 10:28." → "Ini merupakan rujukan dari Matius 10:28."
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "meninggalkan Knox untuk merawat kedua putra mereka yang berusia tiga setengah dan dua tahun" → "meninggalkan Knox untuk merawat kedua putra mereka yang '''masing-masing''' berusia tiga setengah dan dua tahun"
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
* "Kembalinya Knox ke St Andrews menggenapkan nubuat yang ia buat di kapal galai bahwa suatu hari nanti ia akan berkhotbah lagi di gerejanya." → "Kepulangan Knox ke St Andrews menggenapkan nubuatnya yang dibuat di kapal galai bahwa suatu hari nanti ia akan berkhotbah lagi di gerejanya."
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 30 Juli 2023 12.02 (UTC)
--[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 30 Juli 2023 09.44 (UTC)
:Apakah ada peninjauan lanjutan, Bung? [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 11 Agustus 2023 13.33 (UTC)
::Kayaknya nggak ada, jadi saya {{setuju}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 11 Agustus 2023 13.55 (UTC)
==== Komentar Fazoffic ====
* [[John Knox#Menerima Reformasi Protestan (1546–1547)|§Menerima Reformasi Protestan (1546–1547)]]: {{!xt|Knox tidak menyebutkan kapan atau bagaimana ia berpindah kepada iman Protestan}}: ''iman'' sepatutnya diubah ke ''keyakinan''. Karena Protestan adalah sebuah denominasi, bukan bentuk keimanan. Kalimat yang saya usulkan: {{xt|Knox tidak menyebutkan kapan atau bagaimana ia berpindah ke keyakinan Protestan}}.
*:{{selesai}} sudah saya ubah--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 10 Agustus 2023 04.17 (UTC)
* [[John Knox#Ditawan di kapal-kapal galai Prancis (1547–1549)|§Ditawan di kapal-kapal galai Prancis (1547–1549)]]: {{!xt|Ia menjawab bahwa ia mengenalnya dengan baik, mengenali menara tempat ia pertama kali berkhotbah, dan...}} kurang baik susunannya, saran saya, ubah ke: {{xt|Ia menjawab bahwa ia mengenalnya dengan baik dan mengatakan bahwa itu adalah menara tempat ia pertama kali berkhotbah, serta...}}
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 10 Agustus 2023 04.21 (UTC)
* [[John Knox#Revolusi dan akhir dari perwalian (1559–1560)|§Revolusi dan akhir dari perwalian (1559–1560)]]: {{!xt|Pada bulan Juni 1559, massa Protestan yang dihasut oleh khotbah John Knox menyerbu katedral; bagian dalam bangunan dihancurkan. Katedral ini mengalami kemunduran setelah serangan tersebut dan menjadi sumber bahan bangunan bagi kota. Pada tahun 1561, katedral ini ditinggalkan dan dibiarkan runtuh.}} Bagian ini tidak memiliki referensi sama sekali, mohon tambahkan referensi atau hapus paragraf ini.
*:{{selesai}} sudah saya tambahkan--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 10 Agustus 2023 04.28 (UTC)
* [[John Knox#Knox dan Ratu Mary (1561–1564)|Knox <u>and</u> Ratu Mary (1561–1564)]]
** Perbaiki nama judulnya, ''and'' ubah ke ''dan''.
**::{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 10 Agustus 2023 04.30 (UTC)
** {{!xt|Ketika Ratu menghadiri Misa yang dirayakan di kapel kerajaan di Istana Holyrood lima hari kemudian, hal ini memicu protes yang menyebabkan salah satu pelayannya terdorong}}. Mengapa kehadiran ratu bisa membuat pelayan ini terdorong? Dan mengapa hal ini bisa memicu protes? Bisa tolong anda jabarkan?...
**::{{selesai}} sudah saya tambahkan "protes terhadap ''misa dari kaum Protestan'' yang menyebabkan salah satu pelayannya terdorong ''dalam kerumunan''"--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 10 Agustus 2023 08.48 (UTC)
** {{!xt|ya, aku hampir tidak dapat bertahan dengan air mata anak-anakku sendiri yang tanganku sendiri koreksi,...}} kalimat ini membingungkan, tolong diperbaiki ulang susunan kata-katanya.
**:: Jika saya ubah ke {{xt|"ya, aku hampir tidak tahan dengan air mata anak-anakku sendiri, yang tanganku sendiri didik, ..."}} apakah jadi lebih jelas, Bung? Atau mungkin ada saran untuk terjemahan yang lebih tepat?--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 11 Agustus 2023 12.58 (UTC)
**:Hmmm...saya ada usulan sih, nggak tau anda terima apa enggak: {{xt|ya, aku hampir tidak tahan dengan air mata anak-anakku sendiri, yang kudidik dengan tanganku sendiri, ...}} dilihat dari sudut manapun, ini adalah bahasa kiasan. Akan tepat untuk tidak menerjemahkannya secara harfiah. ▪ <sup>꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]</sup> '''''[[Pengguna:Fazoffic| <span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]''''' <sub>([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])</sub> 12 Agustus 2023 14.06 (UTC)
**::{{selesai}} saya rasa ini cocok. Sudah saya ubah [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 12 Agustus 2023 15.58 (UTC)
Mungkin ini dulu, silakan ditinjau ulang. Saya pikir masalahnya ada di sejumlah terjemahan kaku dan peletakan kata-kata yang rumit dipahami. Saya juga minta maaf baru sekarang jawab, soalnya masih ada beberapa kesibukan lain. Terima kasih ▪ <sup>꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]</sup> '''''[[Pengguna:Fazoffic| <span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]''''' <sub>([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])</sub> 9 Agustus 2023 23.02 (UTC)
:Salam Bung @[[Pengguna:Fazoffic|Fazoffic]] apakah ada peninjauan lebih lanjut? [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 12 Agustus 2023 14.04 (UTC)
:@[[Pengguna:Fazoffic|Fazoffic]] ditunggu lanjutannya ya Bung [[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 13 Agustus 2023 16.19 (UTC)
* [[John Knox#Warisan|§Warisan]]: {{!xt|Sebuah patung Knox, karya David Watson Stevenson, berada di Aula Pahlawan Monumen Wallace Nasional di Stirling}}. Saran saya: {{xt|Di [[Stirling]], sebuah patung didedikasikan untuk Knox. Patung ini dibuat oleh pematung David Watson Stevenson dan diletakkan di Aula Pahlawan Monumen Wallace Nasional.}}
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 14 Agustus 2023 18.01 (UTC)
* [[John Knox#Karya|§Karya]]: {{!xt|Karya-karya John Knox adalah sebagai berikut:}} diganti ke {{xt|Berikut ini adalah karya-karya yang telah disusun oleh John Knox:}} karena frasa ''adalah sebagai'' itu rasanya agak aneh.
*:{{selesai}}--[[Pengguna:Jonoo27|Jonoo27]] ([[Pembicaraan Pengguna:Jonoo27|bicara]]) 14 Agustus 2023 18.19 (UTC)
Kalau sudah ditanggapi akan saya vote, karena sejauh ini sudah bagus. ▪ <sup>꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]</sup> '''''[[Pengguna:Fazoffic| <span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]''''' <sub>([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])</sub> 14 Agustus 2023 10.45 (UTC)
:Nah, sudah bagus, saya {{se7}} ▪ <sup>꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]</sup> '''''[[Pengguna:Fazoffic| <span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]''''' <sub>([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])</sub> 16 Agustus 2023 09.55 (UTC)
{{arsip AP bawah}}
| |||