Dataran gigir: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
menghapus istilah berbahasa Inggris yang sudah ada padanannya dalam bahasa Indonesia
 
(15 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{periksaterjemahan|en|Hinterland}}
'''Daratan gigir''' ialah daratan atau daerah yang berletak di belakang [[pesisir]] atau [[pantai|tepian]] [[sungai]] (''river shoreline''). Istilah ini secara khusus diterapkan untuk daerah pedalaman (''inland'') yang terletak di belakang [[pelabuhan]] dan didaku oleh negara yang memiliki pesisir tersebut. Daratan gigir merupakan [[kawasan]] (''area'') pelabuhan tempat produk-produk dikirimhantarkan (''deliver'')dikirim ke pelabuhan untuk [[pengapalan]] (''shipping''). [[Istilah]] ini juga merujuk pada kawasan yang melingkari [[kotamadya]] atau [[kecamatan]].
 
Lahan dari '''daratan gigir''' biasanya laik-binasangat layak untuk dikelola karena kedatarannyakondisi tanah yang datar dan [[kesuburan]] [[tanah]]nya sebabyang dekatbaik. Kedua kondisi ini disebabkan oleh darilokasi sumber [[mata air]] yakni sungai. Banyak kota sepanjang masa didirikan dan dirancang di sekitar jasad [[perairan]] (''water body'')seperti (sungai, [[danau]], [[laut]], [[samudra]], arus kecil (''brook''), [[teluk]], [[kanal]], [[rawa]], [[bendungan]], dan [[selat]]). karenaKarena salah satu [[kebutuhan]] pokok [[manusia]] adalah air.
 
== Asal-mula kata dan penggunaan ==
Istilah ''hinterland'' berasal dari [[Jerman]], yang secara harfiah berarti "tanah di belakang" (sebuah kota, pelabuhan, atau serupa lainnya),<ref>[http://en.pons.eu/english-german/hinterland Hinterland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120219051852/http://en.pons.eu/english-german/hinterland |date=2012-02-19 }} - pons.eu, Kamus Daring Pons</ref> dengan istilah serumpun (''cognate'') dalam [[bahasa Inggris]] ''hind land''.<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=hind Hind] -..... etymonline.com.se [[Kamus]] Asal-mula Istilah [[Daring]]</ref> Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1888 oleh George Chisholm dalam karyanya "[[Buku]]berjudul Panduan [[Geografi|Bumiwacana]] [[Perniagaan]]" (''Handbook of Commercial Geography'' (''Buku Panduan Geografi Komersial'').<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9040530/hinterland Pengartian istilah ''hinterland'' di ''Encyclopædia Britannica''], britannica.com</ref> Dalam [[bahasa Jerman]] kata ini kadang-kadang juga menggambarkan bagian dari negara yang hanya dihuni beberapa orang dandengan ber[[infrastruktur|prasarana]] yang belum berkembang, walaupun istilah ''Provinz'' (sama dengan "[[provinsi]]") lebih umum. Perkiasan (''analogy'')Kiasan langsung dalam bahasa Inggris adalah "pedalaman" (''backcountry'') atau "[[pedesaan]]" (''countryside''). Lihat pula [[Semak]] [[Alaska]] (''Bush of Alaskan'') dan Daerah Pedalaman (''Outback'') dalam penggunaan di [[Australia]].
 
'''Daratan gigir''' juga berarti daerah pedesaan sekitar daerah tangkapan perkotaan (''urban catchment'') kota-kota besar atau pengumpulpusatan kota (''city agglomeration''). Hal ini dicirikan dengan jumlah penduduk dan prasarana yang kurang padat. Dalam penggunaan pengapalan, sebuah pelabuhan pedalaman adalah daerah yang melayani, [[impor|tibabandar]] (''import'') dan [[ekspor|nyahbandar]] (''export''). Ukuran pedalaman dapat bergantung pada bumiwacana, tetapi juga pada kemudahan, kecepatan, dan biaya pengangkutan antara pelabuhan dan pedalaman.<ref>Allan Woodburn, [http://www.unece.org/trans/doc/2009/wp5/ECE-TRANS-WP5-GE1-03-inf04e.ppt#257,1, Keberkaitan daerah gigir dengan pelabuhan]{{Pranala mati|date=Agustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, unece.org, January 23, 2009. Accessed 2009.10.01.</ref>
 
Menurut kiasan, daerah di sekitar suatu jasa sebagaimana pelanggan tertarik padanya, juga disebut kawasan pasar.
 
'''Daratan gigir''' diterapkan juga ke daerah sekitar [[koloni|jajahan]] [[Eropa]] bekas di [[Afrika]], yang meskipun bukan bagian dari jajahan itu sendiri, dipengaruhi oleh jajahan.
 
Dalam bidang lain istilah ini umum diterapkan, terutama kepada sang [[politisi|pemimpin]] Inggris, dalam pembicaraan tentang kedalaman dan luasnya [[pengetahuan]] [[individu|perseorangan]] (''individual knowledge'') tentang hal-hal lain (atau tuna-ilmu (''lack of thereof'')), khususnya dari kegiatan [[budaya]], [[pendidikan]] tinggi (''academic''), [[seni]], [[sastra]] dan [[ilmu pengetahuan|mualamat]]. Misalnya, orang bisa mengatakan, " X memiliki ''daratan gigir'' (baca: ''pedalaman pengetahuan'') yang luas ", atau " Y tidak memiliki ''daratan gigir'' " (baca: ''pedalaman pengetahuan''). Penyebaran penggunaan ini biasanya terhibahkan (''credited'') oleh Denis Healey ([[Menteri Pertahanan]] 1964-1970 dan [[Menteri Keuangan Britania Raya]] 1974-1979) dan istrinya Edna Healey, awalnya dalam adakait (''context'') kurangnya dari pedalaman pengetahuan mantan [[Perdana Menteri Inggris|Perdana Menteri]] [[Margaret Thatcher]].<ref>See, for example, [http://www.guardian.co.uk/books/2002/apr/14/biography.politicalbooks Ulasan dari Roy Hattersley tentang riwayat hidup Edward Pearce dari Healey], dan swariwayat (''autobiography'') Healey "Masa-masa Hayatku" (''Time of My Life'') (1989).</ref>