Bahasa Burma: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 18 September 2023 02.22 sunting Henri Aja (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 28.556 suntingan Membatalkan 1 suntingan by 103.209.187.142 (bicara) (🕵️‍♂️) Tag: Pembatalan pranala ke halaman disambiguasi ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 26 Juli 2024 02.41 sunting balikkan Salakku (bicara \| kontrib) 553 suntingan Bahasa yang dituturkan di Myanmar tidak hanya bahasa Ini saja, ada juga beberapa bahasa lain serumpun (Sino-Tibet) yang dituturkan di negara tersebut. Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(5 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language ~~{{bahasa~~ \| name = Burma \| nativename = မြန်မာဘာသာ, Mranma bhasa ~~\|nativename= {{lang\|my\|မြန်မာစာ }}<br />{{lang\|my\|မြန်မာစကား}}~~ \| pronunciation= ~~IPA:~~ ~~{{IPA-my\|mjəmàzà\|}}~~ ~~(Burma~~ ~~tertulis)<br />~~= {{IPA-my\|mjəmà ~~zəɡá~~bàθà\|}} ~~(Burma lisan)~~ \| states = {{ubl\|[[Myanmar]]\|[[Tiongkok]] ([[Prefektur Otonomi Dai dan Jingpo Dehong\|Dehong]])\|[[Thailand]] ([[provinsi Mae Hong Son\|Mae Hong Son]])\|[[India]] ([[Mizoram]], [[Manipur]] dan [[Tripura]])\|[[Bangladesh]] ([[Divisi Chittagong\|Chittagong]])}} ~~\|fontcolor=black~~ \| speakers = [[bahasa pertama\|L1]]: {{sigfig\|33,163850\|2}} juta ~~\|states=[[Myanmar]], [[Thailand]], [[Bangladesh]], [[Malaysia]], [[Amerika Serikat]], [[Britania Raya]], [[Australia]], [[Laos]] dan [[Singapura]]~~ \| date = 2007 ~~\|ethnicity=[[Orang Bamar\|Bamar]]~~ \| ref = e27 ~~\|speakers=Bahasa utama: 32 juta{{br}}Bahasa kedua: 10 juta~~ \| speakers2 = [[bahasa kedua\|L2]]: {{sigfig\|10,001840\|2}} juta (tidak ada tanggal)<ref name=e27/> ~~\|rank=29~~ \| familycolor = Sino-Tibet \| fam2 = [[Rumpun bahasa ~~Lolo~~Tibeto-~~Myanmar~~Burma\|~~Lolo~~Tibeto-~~Myanmar~~Burma]] \| fam3 = [[Rumpun bahasa Lolo-Burma\|Lolo-Burma]] \|nation=[[Myanmar]]▼ \| ancestor = [[Bahasa Burma Kuno\|Burma Kuno]] \|agency=Komisi Bahasa Myanmar▼ \| ancestor2 = [[Bahasa Burma Pertengahan\|Burma Pertengahan]] ~~\|iso1=my\|iso2=bur, mya\|sil=MYA}}~~ \| script = {{ubl\|Myanmar\|[[Aksara Mon–Burma]]\|[[Braille bahasa Burma]]}} '''Bahasa Burma''' (မြန်မာစာ, ''ba.ma ca'' {{IPA\|[bəmàsà]}}) adalah [[bahasa resmi]] di [[Myanmar]]. Bahasa ini merupakan [[bahasa ibu]] bagi etnis [[Bamar]], [[Rakhine]] dan sub-etnis Bamar lainnya. Bahasa ini termasuk dalam rumpun [[bahasa Sino-Tibet\|Sino-Tibet]]. \| nation = {{flag\|Myanmar}} ▲\| agency = [[Komisi Bahasa Myanmar]] \| iso1 = my \| iso2b = bur \| iso2t = mya \| iso3 = mya \| lc1 = mya ▲\|~~nation~~ ld1 = [[Myanmar]] \| lc2 = int \| ld2 = [[Bahasa Intha-Danu\|Intha]] \| lc3 = tco \| ld3 = [[Bahasa Taungyo\|Taungyo]] \| lc4 = rki \| ld4 = [[Bahasa Rakhine\|Rakhine]] \| lc5 = rmz \| ld5 = Marma ("မရမာ") \| lingua = 77-AAA-a \| map = Idioma birmano.png \| mapsize = \| mapcaption = Wilayah tempat bahasa Burma dituturkan (biru gelap adalah wilayah yang lebih luas penuturannya). Peta tidak menunjukkan tempat bahasa ini menjadi mayoritas atau minoritas. \| notice = IPA-MY \| glotto = sout3159 \| glottorefname = Burmese \| minority = \| fam4 = [[Rumpun bahasa Burmish\|Burmish]] \| lc6 = Tay \| ld6 = [[Dialek Tavoyan]] \| mapalt = Myanmar \| pushpin_map = \| pushpin_label = \| altname = Bahasa Myanmar \| coordinates = \| pushpin_map_caption = \| pushpin_map_alt = }} {{Contains special characters\|Burmese}}[[File:WIKITONGUES- Naw speaking Burmese.webm\|thumb\|Seorang penutur bahasa Burma, perekaman dilakukan di Taiwan]] '''Bahasa Burma''' ({{Lang-my-name-MLCTS\|MY=မြန်မာဘာသာ\|MLCTS=Mranma bhasa}}; {{IPA-my\|mjəmà bàθà\|pron}}) adalah sebuah [[bahasa Sino-Tibet]] yang dituturkan di [[Myanmar]], negara yang mengakui bahasa ini sebagai [[bahasa resmi]], bahasa pemersatu, sekaligus merupakan bahasa asli dari [[suku Bamar]], suku bangsa utama negara tersebut. Bahasa Burma juga dituturkan oleh suku pribumi di [[Chittagong Hill Tracts]] ([[Rangamati]], [[Distrik Bandarban\|Bandarban]], [[Distrik Khagrachhari\|Khagrachari]], [[Cox's Bazar]]) di Bangladesh, dan di [[Tripura\|negara bagian Tripura]] di India. [[Konstitusi Myanmar]] menyatakan secara resmi bahasa ini sebagai '''Myanmar language''' dalam bahasa Inggris,<ref>Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008), Chapter XV, Provision 450</ref> meskipun demikian penutur bahasa Inggris masih menyebut bahasa ini sebagai ''Burmese'', dinamakan berdasarkan ''Burma''—nama dengan status ko-resmi yang dalam sejarah telah dominan digunakan untuk menyebut negara tersebut. Bahasa Burma adalah bahasa dengan penuturan paling luas di negara tersebut, di mana bahasa ini digunakan sebagai [[bahasa pemersatu]].{{sfn\|Bradley\|1996}} Per tahun 2007, bahasa ini dituturkan sebagai [[bahasa pertama]] oleh 33 juta jiwa.<ref name="NE100">Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in ''[[Nationalencyklopedin]]''</ref> Bahasa Burma dituturkan sebagai [[bahasa kedua]] oleh 10 juta orang lainnya, terkasuk oleh suku bangsa minoritas di Myanmar seperti [[suku Mon]] dan juga oleh penduduk di negara tetangga.<ref>{{e27\|mya\|Burmese}}</ref> Per tahun 2022, terdapat 38,8 juta populasi berbahasa Burma. Bahasa Burma adalah sebuah bahasa [[Bahasa bernada\|bernada]], [[Register suara\|ber-register suara]], dan [[Isokroni\|ber-waktu suku kata]],{{sfn\|Chang\|2003}} sebagian besar [[Bahasa bersuku kata satu\|bersuku kata satu]] dan [[Bahasa aglutinatif\|aglutinatif]] dengan urutan kata [[subjek–objek–predikat]]. Bahasa ini adalah anggota dari [[rumpun bahasa Lolo-Burma\|kelompok Lolo-Burma]] dalam [[rumpun bahasa Sino-Tibet]]. [[Alfabet bahasa Burma]] berakar dari [[aksara Brahma]], dari alfabet [[Alfabet Kadamba\|Kadamba]] dan [[Alfabet Pallawa\|Pallawa]]. Bahasa Burma, baik lisan maupun tulisan disebut မြန်မာဘာသာ ([myã̀mmà bàsà]), dengan kata ဘာသာ dari Bahasa Pali "bhasa", yang artinya Bahasa. Bahasa ini digolongkan ke dalam dua tingkatan bahasa. Pertama yaitu tingkat bahasa resmi, digunakan dalam kesusastraan atau bidang tulis-menulis surat resmi, penyiaran radio, dan pidato. Kedua yaitu tingkat bahasa sehari-hari, digunakan dalam pembicaraan sehari-hari. Ini terlihat dari dua kata dalam bahasa Burma yang artinya "bahasa", yaitu စာ ca [sà] untuk bahasa tulisan, dan စကား ca.ka: [zəɡá] untuk bahasa lisan. Bahasa Burma dapat disebut မြန်မာစာ myanma ca (Bahasa Burma tulisan), atau မြန်မာစကား myanma ca.ka: (Bahasa Burma lisan). Biasanya bahasa ini disebut မြန်မာ myanma [myàmmà] saja atau, sering juga disebut dengan, ဗမာ ([bəmà]) atau Burma. == Pranala luar == {{InterWiki\|code=my}} {{EB1911 poster\|Tibeto-Burman Languages}} * {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mya Bahasa Burma di Ethnologue] * [http://www.omniglot.com/writing/burmese.htm Omniglot: Burmese Language] * {{en}} [http://www.seasite.niu.edu/Burmese/ Belajar bahasa Burma daring] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090907073309/http://www.seasite.niu.edu/Burmese/ \|date=2009-09-07 }} * ~~{{en}}~~ [http://www.~~omniglot~~burmeselesson.com/~~writing/burmese.htm Bahasa~~ ~~Myanmar~~Learn diBurmese ~~Omniglot~~online] * [http://www.seasite.niu.edu/Burmese/ Online Burmese lessons] * [http://www.soas.ac.uk/sea/burmese/ Burmese language resources] ({{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090901020843/http://www.soas.ac.uk/sea/burmese/ \|date=2009-09-01 }}) – [[School of Oriental and African Studies\|SOAS]] * {{Cite web\| title = E-books for children with narration in Burmese \| work = Unite for Literacy library \| access-date = 2014-06-21 \| url = http://www.uniteforliteracy.com/ }} * [http://mcf.org.mm/myanmar-unicode.html Myanmar Unicode and NLP Research Center] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20220126204423/http://mcf.org.mm/myanmar-unicode.html \|date=2022-01-26 }} [http://www.myanmarlanguage.org/article/download-unicode-fonts-and-keyboards Myanmar 3 font and keyboard] [http://www.myanmar-dictionary.org/ Burmese online dictionary] ([[Unicode]]) [https://web.archive.org/web/20110810232141/http://ayar.co/ Ayar Myanmar online dictionary] [https://web.archive.org/web/20180510185408/http://themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Ethnologue_Map_Main_Spoken_Languages_of_MyanmarNeighbour_MIMU1300v02_27Nov2017_A1.pdf Ethnologue Map Main Spoken Languages of Myanmar Neighbor] * [https://code.google.com/p/kanaung/downloads/list Download KaNaungConverter_Window_Build200508.zip from the Kanaung project page and Unzip] [https://code.google.com/p/kanaung/downloads/detail?name=KaNaungConverter_Window_Build200508.zip&can=2&q= Ka Naung Converter Engine] {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Burma, Bahasa}} [[~~Kategori~~Category:Bahasa ~~Tibeto-Burma~~di Myanmar\| ]] [[~~Kategori~~Category:Bahasa Burma\| ]] [[Category:Bahasa analitis]] [[Category:Bahasa isolatif]] [[Category:Bahasa di Bangladesh]] ~~{{bahasa-stub}}~~ [[Category:Bahasa di India]] [[Kategori:Bahasa subjek-objek-verba]] [[Category:Bahasa bernada]]