Bahasa Kazakh: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Badak Jawa (bicara | kontrib) k Mengembalikan suntingan oleh 114.79.0.160 (bicara) ke revisi terakhir oleh Illchy Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (44 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{infobox language
| name = Kazakh
| nativename = {{lang|kk|қазақ тілі}}, ''{{lang|kk-Latn|qazaq
| states = * {{bendera|Kazakhstan}}
* {{bendera|Tiongkok}}
Baris 34:
}}
'''Bahasa Kazakh''' atau '''Qazaq''' ([[Alfabet Latin|Latin]]: {{lang|kk|''qazaqşa''|italic=yes}} atau {{lang|kk|''qazaq tılı''|italic=yes}}, [[Alfabet Kiril|Kiril]]: {{lang|kk|''қазақша''}} atau {{lang|kk|''қазақ тілі''}}, [[Abjad Arab|Arab]]: {{lang|kk-Arab|''قازاقشا''}} atau {{lang|kk-Arab|''قازاق تيلي''
[[File:WIKITONGUES- Yernur speaking Kazakh.webm|thumb|Seorang pembicara Kazakh, direkam di luar negeri]]
Baris 50:
==Sejarah==
Orang pertama yang mendiami wilayah [[Kazakhstan]] modern adalah orang Skit, yang merupakan keturunan [[Iran]]. [[Göktürk|
Cabang [[Rumpun bahasa Kipchak|Kipchak]] dari [[rumpun bahasa Turkik]], yang berasal dari bahasa Kazakh, sebagian besar dipadatkan pada masa pemerintahan [[Gerombolan Emas|Golden Horde]], yang penduduknya menyebarkan Islam sepenuhnya dan pendahulu terdekat bahasa Kazakh ke stepa Kazakh. Bahasa Kazakh modern dikatakan berasal sekitar tahun 1465 M selama pembentukan [[Sunni|Muslim Suni]], [[Kekhanan Kazak|Kekhanan Kazakh]]. Bahasa Kazakh modern kemungkinan merupakan keturunan dari [[Chagatai Khan|bahasa Turki
Sebagai bahasa yang terkait dengan budaya mayoritas [[Muslim]], Kazakh menggunakan sejumlah besar kata pinjaman dari [[Bahasa Persia|Persia]] dan [[Bahasa Arab|Arab]] karena seringnya interaksi historis antara kelompok [[Bangsa Kazakh|etnis Kazakh]] dan [[Bangsa Iran|Iran]] di selatan. Selain itu, bahasa Persia adalah ''[[Basantara|lingua franca]]'' di [[Kekhanan Kazak|Kekhanan Kazakh]], yang memungkinkan mencampurkan kata-kata Persia ke dalam bahasa lisan dan tulisan mereka sendiri. Sementara itu, [[bahasa Arab]] digunakan oleh orang Kazakh di [[masjid]] dan [[Mausoleum|''mausoleum'']], dan berfungsi sebagai bahasa khusus untuk konteks keagamaan.
Baris 90:
| Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді.
| align="right" | {{Script/Arabic|برليق ادمدر توميسينن ازت جانه قدير قسيهتي من قوقيقتري تهݣ بوليپ دونيهگه كهلهدي.|style=font-feature-settings:'cv50' 1;}}
| Barlyq adamdar tumysynan azat
| Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak.
|-
Baris 111:
== Fonologi ==
Bahasa Kazakh menunjukkan harmoni vokal akar-lidah, dengan beberapa kata yang berasal dari bahasa asing baru-baru ini (biasanya berasal dari [[Bahasa Rusia|Rusia]] atau [[Bahasa Arab|Arab]]) sebagai pengecualian. Ada juga sistem harmoni pembulatan yang mirip dengan [[Bahasa Kirgiz|Kirgiz]], tetapi tidak berlaku secara kuat dan tidak tercermin dalam [[ortografi]]. Sistem ini hanya berlaku untuk vokal terbuka {{IPA|/e/, /ɪ/, /ʏ/}}, dan {{IPA|/ɑ/}}, yang terjadi pada suku berikutnya.<ref name="kaz-tili">[https://kaz-tili.kz/su_fonetika.htm ''Произношение букв'']</ref> Jadi, (dalam [[alfabet Latin]]); ''jūldyz'', ''bügın'', dan ''ülken'', sebenarnya diucapkan sebagai ''jūldūz'', ''bügün'', dan ''
===Konsonan===
Baris 143:
| {{IPA link|n}} {{angbr|н/n}}
|
| colspan="2" | {{IPA link|ŋ}} {{angbr|ң/
|-
! rowspan="2" | [[:en:Stop consonant|Konsonan berhenti]]/<br>[[:en:Affricate|Konsonan Afrikat]]
Baris 171:
| {{IPA link|v}} {{angbr|в/v}}
| {{IPA link|z}} {{angbr|з/z}}
| {{IPA link|ʑ}} {{angbr|ж/
|
| {{IPA link|ʁ}} {{angbr|ғ/ğ}}
Baris 228:
|-
! Vokal terbuka
| {{IPAlink|æ̝}} {{angle bracket|ә/
| {{IPA|ɵ}} {{angle bracket|ө/
| {{IPAlink|ɑ̝}} {{angle bracket|а/a}}
|-
Baris 252:
|-
!Terbuka
|{{IPA link|e}} {{angle bracket|э/e}} / {{IPAlink|æ}} {{angle bracket|ә/
|{{IPA link|ɵ}} {{angle bracket|ө/
|{{IPAlink|ɑ̝}} {{angle bracket|а/a}}
|{{IPAlink|o̞}} {{angle bracket|о/o}}
Baris 268:
|-
| ''o''<br>о
| ''
|-
| ''ū''<br>ұ
Baris 274:
|-
| style="background:#E0D8FF" | ''y''<br>ы
| style="background:#E0D8FF" | ''
|-
! colspan="2" | Miscellaneous
|-
| style="background:#E0D8FF" | ''ia''<br>я
| ''
|-
| ''io''<br>ё
Baris 300:
Sebagian besar kata dalam bahasa Kazakh ditekankan pada suku kata terakhir, kecuali:<ref>{{cite web|url=https://kaz-tili.kz/gl05.htm|title=Ударение|website=Казахский ясык|access-date=24 January 2022}}</ref>
* Saat menghitung objek angka, bukan ditekankan pada suku kata pertama, tetapi ditekankan pada suku kata terakhir dalam jumlah kolektif yang diakhiri dengan ''-eu'' (''bıreu''',''''' ''altau'' dari ''bır'', ''alty''):
:''bir'', ''ekı'', ''üş'', ''
:satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, ...
* Kata ganti yang pasti dan negatif ditekankan pada suku kata pertama:
:''
:kepada semua orang, tidak kepada siapa pun
Baris 314:
!Morfem
!Kemungkinan bentuk
!keme "mengirimkan"||aua "''udara''"||şelek "keranjang"||
|-
!Nom
| —||—||keme||aua||şelek||
|-
!Acc
| -ny||-nı, -ny, -dı, -dy, -tı, -ty ||keme'''nı'''||aua'''ny'''||şelek'''tı'''||
|-
!Gen
| -
|-
!Dat
| -ga||-ge, -ğa, -ke, -qa||keme'''ge'''||aua'''ğa'''||şelek'''ke'''||
|-
!Loc
| -da||-de, -da, -te, -ta||keme'''de'''||aua'''da'''||şelek'''te'''||
|-
!Abl
| -dan||-den, -dan, -ten, -tan, -nen, -nan||keme'''den'''||aua'''dan'''||şelek'''ten'''||
|-
!Inst
| -men||-men(en), -ben(en), -pen(en)||keme'''men'''||aua'''men'''||şelek'''pen'''||
|}
Baris 349:
|-
! colspan="2" | Orang pertama
|
|
|-
! rowspan="2" | Orang kedua
Baris 379:
|-
! Genitif
|'''
|-
! Datif
Baris 407:
|-
!Orang kedua tunggal
|sen||-sı||-(ı)
|-
!Orang ketiga tunggal
Baris 416:
|-
!orang kedua tunggal, formal, dan jamak
|sız||-sız||-(ı)
|-
!orang ketiga jamak
Baris 423:
===Tenses, aspek, dan mood===
Bahasa Kazakh dapat mengekspresikan kombinasi yang berbeda dari tenses, aspek, dan mood melalui penggunaan berbagai [[Morfologi (linguistik)|morfologi]] verbal atau melalui sistem [[Kata kerja modal (bahasa Inggris)|kata kerja modal]], banyak di antaranya mungkin lebih baik dianggap kata kerja ringan. Bentuk waktu sekarang adalah contoh utama dari ini; progresif tenses di Kazakh dibentuk dengan salah satu dari empat kemungkinan modal. Kata kerja modal "''otyr''" (duduk), "''tūr''" (berdiri), dan "''jat''" (berbohong), menyandikan berbagai corak makna tentang bagaimana tindakan dilakukan dan juga berinteraksi dengan semantik leksikal dari kata kerja akar: tindakan ''telic'' dan ''non-telic'', ''semelfactives'', duratif, dan non-duratif, tepat waktu, dan lain-lain. Ada batasan pilihan pada kata kerja modal: kata kerja gerak, seperti ''бару; baru'' (pergi) dan ''келу, kelu'' (datang); tidak boleh digabungkan dengan "''отыр; otyr''". Namun, [[Verba|kata kerja]] apa pun dapat digabungkan dengan "''жат; jat''" (berbohong) untuk mendapatkan makna progresif tenses.<ref name=mukh/>
{|class="wikitable"
|+Aspek progresif dalam ''present tense''<ref name=mukh/>
Baris 441:
Meskipun mungkin untuk berpikir bahwa kategori aspek yang berbeda mengatur pilihan tambahan, itu tidak begitu mudah di Kazakh. Auksiliaris secara internal peka terhadap semantik leksikal predikat, misalnya, kata kerja yang menggambarkan gerak:<ref name=mukh/>
Selain kompleksitas dari tenses progresif, ada banyak pasangan konvergensi bantu yang menyandikan rentang aspek, makna modal, kehendak, bukti, dan tindakan-modifikasi''.'' Misalnya pola -yp
== Referensi ==
| |||