Suzume: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 November 2023 11.22 sunting Hongqilim (bicara \| kontrib) 256 suntingan →Pengisi suara ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 4 September 2024 08.56 sunting balikkan Dwianto08 (bicara \| kontrib) 9.669 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(20 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 48: }} }} {{Nihongo\|'''''Suzume'''''\|すずめの戸締まり\|Suzume no Tojimari\|{{lit}} "Penguncian Pintu Suzume"\|lead=yes}} adalah film [[Film petualangan\|petualangan]] [[Film fantasi\|fantasi]] [[Film anime\|animasi]] [[Jepang]] tahun 2022 yang diproduksi oleh [[CoMix Wave Films]] dan diedarkan oleh Toho. Film ini menggambarkan seorang gadis SMA dan seorang pemuda misterius yang mencoba mencegah terjadinya rentetan bencana [[gempa bumi]] di penjuru Jepang. Film ini mulai digarap pada tahun 2020, ditulis dan disutradarai oleh [[Makoto Shinkai]]. Nanoka Hara dan [[Hokuto Matsumura]] menjadi pengisi suara dalam film ini. Desain karakter dilakukan oleh Masayoshi Tanaka, pengarah animasi oleh Kenichi Tsuchiya, pengarah seni oleh Takumi Tanji, dan pengarah musik oleh [[Radwimps]] dan Kazuma Jinnouchi. Baris 74: {\| class="wikitable" \|- ! rowspan="2" \| ~~Watak~~Tokoh ! colspan="2" \| Pengisi suara \|- ! Bahasa Jepang ! Bahasa ~~Inggeris~~Inggris<ref>{{cite web \|last=Mateo \|first=Alex \|title=Makoto Shinkai's ''Suzume'' Film Reveals English Dub Cast with Lead Nichole Sakura \|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-21/makoto-shinkai-suzume-film-reveals-english-dub-cast-with-lead-nichole-sakura/.196227 \|website=[[Anime News Network]] \|date=March 21, 2023 \|access-date=March 21, 2023 \|archive-date=March 21, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213905/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-21/makoto-shinkai-suzume-film-reveals-english-dub-cast-with-lead-nichole-sakura/.196227 \|url-status=live }}</ref> \|- \| {{nihongo\|'''Suzume Iwato'''\|岩戸鈴芽\|Iwato Suzume}} \| Nanoka Hara<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's10">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume no Tojimari Anime Film Casts Nanoka Hara as Heroine\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-07-04/makoto-shinkai-suzume-no-tojimari-anime-film-casts-nanoka-hara-as-heroine/.187395\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-03-19}}\|quote=\|url-status=live}}</ref><br />Akari Miura (muda)<ref>{{cite tweet\|last=Miura\|first=Akari\|user=s611a726\|number=1585562711878168576\|script-title=ja:#すずめの戸締まりすずめの幼少期を演じさせていただきました🪑 大好きな #新海誠監督の作品に関わらせていただき、とっても幸せです。ぜひご覧ください🚪🗝\|date={{date\|2022-10-27}}\|access-date={{date\|2022-11-13}}\|language=ja}}</ref> \| Nichole Sakura<br>Bennet Hetrick (muda) \|- \| {{nihongo\|~~Sōta~~'''Souta Munakata'''\|宗像草太\|Munakata Sōta}} \| [[Hokuto Matsumura]]<ref>{{cite web\|last=Loo\|first=Egan\|date={{date\|2022-09-05}}\|title=SixTONES Idol Hokuto Matsumura Makes Voice-Acting Debut in Makoto Shinkai's ''Suzume'' Film\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-09-05/sixtones-idol-hokuto-matsumura-makes-voice-acting-debut-in-makoto-shinkai-suzume-film/.189352\|website=[[Anime News Network]]\|access-date={{date\|2022-09-06}}}}</ref> \| Josh Keaton \|- \| {{nihongo\|'''Tamaki Iwato'''\|岩戸環\|Iwato Tamaki}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Unveils 2nd Trailer, More Cast, Visual\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-09-28/makoto-shinkai-suzume-anime-film-unveils-2nd-trailer-more-cast-visual/.190319\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-03-19}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> \| [[Eri Fukatsu]] \| Jennifer Sun Bell \|- \| {{nihongo\|'''Minoru Okabe'''\|岡部稔\|Okabe Minoru}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11" /> \| [[Shota Sometani]] \| Roger Craig Smith \|- \| {{nihongo\|'''Rumi Ninomiya'''\|二ノ宮ルミ\|Ninomiya Rumi}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11" /> \| [[Sairi Ito]] \| [[Amanda C. Miller]] \|- \| {{nihongo\|'''Chika Amabe'''\|海部千果\|Amabe Chika}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11" /> \| Kotone Hanase \| Rosalie Chiang \|- \| {{nihongo\|'''Tsubame Iwato'''\|岩戸椿芽\|Iwato Tsubame}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11" /> \| [[Kana Hanazawa]] \| Allegra Clark \|- \| {{nihongo\|'''Hitsujirō Munakata'''\|宗像羊朗\|Munakata Hitsujirō}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's11" /> \| Matsumoto Hakuō II \| [[Cam Clarke]] \|- \| {{nihongo\|'''Tomoya Serizawa'''\|芹澤朋也\|Serizawa Tomoya}}<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's12">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Casts Ryunosuke Kamiki\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-25/makoto-shinkai-suzume-anime-film-casts-ryunosuke-kamiki/.191203\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-03-19}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> \| Ryūnosuke Kamiki \| Joe Zieja \|- \| {{nihongo\|'''Daijin'''\|ダイジン}}<ref>{{cite web\|script-title=ja:『すずめの戸締まり』ダイジンを演じているのは？謎めいたキャラが大人気\|url=https://www.cinematoday.jp/news/N0133587\|website={{ill\|Cinema Today\|ja\|シネマトゥデイ}}\|publisher=Cinema Today Co., Ltd.\|date={{date\|2022-11-15}}\|access-date={{date\|2022-12-04}}\|language=ja}}</ref> \| Ann Yamane \| Lena Josephine Marano \|- \| {{nihongo\|'''Miki'''\|ミキ}}<ref>{{cite tweet\|author=Aimi\|user=aimi_sound\|number=1589262765226852352\|script-title=ja:＼✨お知らせです✨／映画「#すずめの戸締まり」🗝 ミキ役で出演させていただきます！！劇場で観るのがとても楽しみです！よろしくお願い致します😊💫\|date={{date\|2022-11-06}}\|access-date={{date\|2022-11-13}}\|language=ja}}</ref> \| Aimi \| Mela Lee Baris 127: == Produksi == === Pengembangan === [[Berkas:Aerial view of damage to Kirikiri, Otsuchi, a week after a 9.0 magnitude earthquake and subsequent tsunami.jpg\|jmpl\|[[Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011\|Gempa bumi dan tsunami Tōhoku pada tahun 2011]] memberikan inspirasi bagi film ini. Gambar ini adalah pemandangan udara dari kerusakan yang ditimbulkan di Ōtsuchi, [[Iwate]].]] [[Makoto Shinkai]] menggagas ide tentang Suzume ketika dia melakukan perjalanan keliling Jepang untuk memberikan presentasi tentang karya-karyanya di masa lalu. Dia berkata, "Di Jepang, sudah menjadi kebiasaan untuk mengadakan ''jichin-sai'' atau upacara peletakan batu pertama, sebelum pembangunan gedung atau rumah baru dimulai, tetapi kami tidak melakukan apa pun saat menutupnya." Makoto menyadari bahwa terdapat banyak area kosong atau terbengkalai di Jepang akibat menurunnya angka kelahiran dan populasi yang semakin menua sehingga dia berpikir untuk menulis sebuah cerita tentang "tempat yang ditinggalkan".<ref name=":1">{{Cite web\|title=Makoto Shinkai's new film 'Suzume' mourns Japan's deserted towns\|url=https://asia.nikkei.com/Life-Arts/Arts/Makoto-Shinkai-s-new-film-Suzume-mourns-Japan-s-deserted-towns\|website=Nikkei Asia\|language=en-GB\|access-date={{date\|2023-01-31}}}}</ref><ref name=":2">{{Cite web\|title=映画『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込めたテーマを語る【アニメの話を聞きに行こう！】 {{!}} ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com\|url=https://www.famitsu.com/news/202211/17282112.html\|website=Famitsu\|language=ja\|trans-title=Interview to Commemorate the Release of the Film "Suzume no Tojimari". Makoto Shinkai talks about the theme he put into the film, "I thought if I didn't do it now, I wouldn't make it" [Let's go listen to an anime story!]\|access-date={{date\|2023-01-31}}}}</ref> Hasilnya, film ini secara tak terelakkan berubah menjadi film tentang perjalanan mengunjungi berbagai tempat.<ref>{{Cite web\|title=『すずめの戸締まり』新海誠監督インタビュー {{!}} アニメイトタイムズ\|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1668074939\|website=『すずめの戸締まり』新海誠監督インタビュー {{!}} アニメイトタイムズ\|language=ja\|trans-title=Interview with Makoto Shinkai, Director of "Suzume no Tojimari"\|access-date={{date\|2023-01-31}}}}</ref> [[Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011\|Gempa bumi dan tsunami Tōhoku pada tahun 2011]], memberikan pengaruh terhadap tema-tema dalam film ini. Meskipun komet Tiamat dalam ''[[Your Name]]'' dan konsep ''[[Weathering with You]]'' merupakan ide yang dipengaruhi oleh bencana alam, Shinkai merasa bahwa ia harus "mengekspresikan dampak yang [dia] rasakan melalui gempa bumi dan tsunami, daripada terus menggambarkannya sebagai perumpamaan."<ref name=":1" /><ref name=":2" /> Dia khawatir bahwa ingatan orang-orang akan bencana tersebut mulai menjadi "kabur" seiring berjalannya waktu. Dengan menggambarkan gempa bumi dan tsunami dalam film atau novelnya, dia juga dapat berbagi kenangannya dengan para remaja yang tidak mengetahui tentang bencana tersebut.<ref name=":2" /> Makoto juga mengutip ''Kiki's Delivery Service'' dan novel ''Kafka on the Shore'' karya [[Haruki Murakami]] serta cerita pendek {{Nihongo\|''Kaeru-kun, Tokyo o Sukuu''\|かえるくん、東京を救う}} sebagai inspirasi untuk film ini.<ref name=":2" /> Makoto dan stafnya mempersiapkan film ini sejak Januari hingga Maret 2020. Mereka mulai mengembangkan naskah film pada bulan April, yaitu saat pemerintah Jepang mengumumkan keadaan darurat sebagai akibat dari pandemi COVID-19.<ref name=":0">{{cite web\|last=Mateo\|first=Alex\|date={{date\|2021-12-15}}\|title=Makoto Shinkai Reveals New Anime Film Suzume no Tojimari\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-12-15/makoto-shinkai-reveals-new-anime-film-suzume-no-tojimari/.180638\|website=[[Anime News Network]]\|access-date={{date\|2021-12-16}}}}</ref> Dalam sebuah wawancara dengan [[TV Asahi]], Makoto menyebutkan bahwa pandemi memiliki pengaruh yang tidak terlalu besar terhadap produksi film tersebut. Namun, dia mengatakan bahwa "suasana hati saat itu sangat membekas di dalam naskah", dan menambahkan bahwa film ini akan memiliki tema pascakepunahan. Sōta yang kemudian berubah menjadi kursi mengacu pada perasaan Shinkai yang terjebak selama pembatasan COVID-19.<ref~~>{{Cite~~ ~~web\|title~~name=~~Makoto Shinkai's new film 'Suzume' mourns Japan's deserted towns\|url=https~~":1"/~~/asia.nikkei.com/Life-Arts/Arts/Makoto-Shinkai-s-new-film-Suzume-mourns-Japan-s-deserted-towns\|website=Nikkei Asia\|language=en-GB\|access-date={{date\|2023-01-31}}}}</ref~~> Setelah menyelesaikan naskah pada bulan Agustus, [[papan cerita]] dibuat dari bulan September 2020 hingga Desember 2021. Sementara itu, produksi animasi dimulai pada bulan April 2021. Film ini secara resmi diluncurkan dalam konferensi pers pada 15 Desember 2021. Staf film ini terdiri atas Masayoshi Tanaka sebagai desainer karakter, Kenichi Tsuchiya sebagai sutradara animasi, dan Takumi Tanji sebagai direktur seni.<ref name=":0" /> [[CoMix Wave Films]] dan Story Inc. diumumkan sebagai produser film ini. Pada bulan Oktober 2022, Shinkai mengumumkan bahwa produksi film tersebut telah selesai. === Tokoh === Baris 144: == Penayangan == [[File:Suzume global release map.svg\|thumb\|Peta dunia yang menunjukkan negara-negara dan region-region di mana Suzume ditayangkan di bioskop]] ''Suzume'' ditayangkan ~~lewat~~awal [[IMAX]] pada 7 November 2022, untuk para penonton yang ditentukan melalui undian.<ref name="animenewsnetwork.com_Suzume,3MoreMak">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Suzume, 3 More Makoto Shinkai Films Get IMAX Screenings in Japan\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-09-06/suzume-3-more-makoto-shinkai-films-get-imax-screenings-in-japan/.189400\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Film ini dirilis secara nasional oleh Toho di 420 bioskop di Jepang pada 11 November melalui pemutaran reguler dan IMAX.<ref name="animenewsnetwork.com_Suzume,3MoreMak" /><ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkaiUn">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai Unveils New Anime Film Suzume no Tojimari's Heroine, November 11 Opening\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-04-08/makoto-shinkai-unveils-new-anime-film-suzume-no-tojimari-heroine-november-11-opening/.184480\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Pemutaran tengah malam diadakan di 11 bioskop di enam kota di Jepang.<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's5">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Film Gets Midnight Screenings, Bonus Booklet for Filmgoers\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-10-28/makoto-shinkai-suzume-film-gets-midnight-screenings-bonus-booklet-for-filmgoers/.191314\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Film ini mendapatkan pemutaran perdana internasional dalam kompetisi dalam [[Festival Film Internasional Berlin]] ke-73, yang diselenggarakan pada 16–26 Februari 2023. Hal ini menjadi pertama kalinya sebuah film anime berkompetisi di festival tersebut sejak ''[[Spirited Away]]'' pada tahun 2002.<ref name="animenewsnetwork.com_73rdBerlinInter">{{Cite web\|author=\|date=\|title=73rd Berlin International Film Festival Hosts International Premiere of Makoto Shinkai's Suzume Film\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-01-23/73rd-berlin-international-film-festival-hosts-international-premiere-of-makoto-shinkai-suzume-film/.194106\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Di Asia, film ini mulai ditayangkan pada 2 Maret 2023, di Hong Kong, Taiwan dan ~~Hong Kong~~Makau;<ref>{{Cite web\|last=\|title=新海誠《鈴芽之旅》宣布 2023 年 3 月在台上映\|url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=242997\|website=Gamer.com.tw\|language=zh\|access-date={{date\|2023-02-01}}}}</ref><ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's7s7">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Film Opens in Hong Kong on March 2\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-01-13/makoto-shinkai-suzume-film-opens-in-hong-kong-on-march-2/.193765\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> 8 Maret di Korea Selatan,<ref name="it.chosun.com_신카이감독신작'스즈메의문단속">{{Cite web\|author=\|date=\|title=신카이 감독 신작 '스즈메의 문단속', 2023년 ~~3월8일~~3월8일 국내 개봉\|url=https://it.chosun.com/site/data/html_dir/2022/12/07/2022120701198.html\|work=it.chosun.com\|language=ko\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Filipina, dan Indonesia;<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's9s9">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Film Opens in Indonesia, Philippines on March 8, in Singapore on March 9\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-17/makoto-shinkai-suzume-film-opens-in-indonesia-philippines-on-march-8-in-singapore-on-march-9/.195002\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-17}}\|quote=\|url-status=live}}</ref><ref name="kaorinusantara.or.id_MakotoShinkai's">{{Cite web\|last=Nurziani\|first=Vina\|date=16 Februari 2023\|title=Makoto Shinkai's ~~“Suzume”~~“Suzume” Will be Premiered on 8 March 2023 in Indonesian Cinemas\|url=https://www.kaorinusantara.or.id/english/18996/makoto-shinkais-suzume-will-be-premiered-on-8-march-2023-in-indonesian-cinemas\|work=KAORI Nusantara\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-17}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> 9 Maret di Malaysia dan Singapura;<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's9s9" /><ref 24name="ID-PH-SG-MY">{{cite web \|last=Abanes \|first=Mariel \|title=''Suzume no Tojimari'' to premiere in Southeast Asia this March \|url=https://www.nme.com/en_asia/news/film/suzume-no-tojimari-southeast-asia-premiere-dates-3401848 \|website=[[NME]] \|date=February 21, 2023 \|access-date=February 22, 2023 \|archive-date=February 22, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230222051606/https://www.nme.com/en_asia/news/film/suzume-no-tojimari-southeast-asia-premiere-dates-3401848 \|url-status=live }}</ref> 10 Maret di ~~Republik~~Vietnam;<ref>{{cite ~~Rakyat~~web \|last=Pineda \|first=Rafael Antonio \|title=Makoto Shinkai's ''Suzume'' Film Opens in Vietnam on March 10 \|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-21/makoto-shinkai-suzume-film-opens-in-vietnam-on-march-10/.195126 \|website=[[Anime News Network]] \|date=February 21, 2023 \|access-date=February 21, 2023 \|archive-date=February 21, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230221084549/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-21/makoto-shinkai-suzume-film-opens-in-vietnam-on-march-10/.195126 \|url-status=live }}</ref> 16 Maret di Brunei;<ref>{{cite web\|url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=614991203973710&set=a.472267114912787\|title=Suzume Encore Films Brunei\|date=15 Mac 2023\|website=Encore Films Brunei Facebook}}</ref> 24 Maret di Tiongkok;<ref name="k.sina.com.cn_电影《铃芽之旅》定档3月24日">{{Cite web\|author=\|date=\|title=电影《铃芽之旅》定档3月24日三年之约遇见最好的新海诚\|url=https://k.sina.com.cn/~~article_2611607127_9ba9f65702001ccsw~~article_2611607127_9ba9f65702001ccsw.html#/\|work=k.sina.com.cn\|language=zh\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-17}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> 13 April di Thailand;<ref>{{cite web \|author=Sorrawit \|script-title=th:อนิเมะ Suzume no Tojimari พร้อมฉายในไทย 13 เม.ย. นี้ \|url=https://thethaiger.com/th/news/796374/ \|website=[[The Thaiger]] \|date=March 13, 2023 \|access-date=March 26, 2023 \|language=th \|archive-date=March 26, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326225523/https://thethaiger.com/th/news/796374/ \|url-status=live }}</ref> dan 21 April di India.<ref name="in.ign.com_SuzumeReleasing">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Suzume Releasing in Indian Cinemas This April\|url=https://in.ign.com/suzume-no-tojimari/179057/news/suzume-releasing-in-indian-cinemas-this-april\|work=IGN India\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-17}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> PVR Cinemas memegang lisensi film ini untuk dirilis di India, manakala Encore Films memegang lisensi film ini di Asia Tenggara dan akan bermitra dengan [[Warner Bros Pictures]] di Filipina dan Thailand.<ref name="animenewsnetwork.com_MakotoShinkai's6s6">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Confirmed for Indian Release\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-01-02/makoto-shinkai-suzume-anime-film-confirmed-for-indian-release/.193523\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Pada bulan Mei 2022, [[Crunchyroll]], [[Sony Pictures]], dan Wild Bunch International telah mengakuisisi hak distribusi global film ini. Crunchyroll mengelola distribusi di Amerika Utara dan akan bermitra dengan Sony di wilayah di luar Asia, sementara Sony dan Wild Bunch bersama-sama mendistribusikannya di Eropa.<ref name="screendaily.com_Crunchyrollteam">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Crunchyroll teams with Sony, Wild Bunch on new Makoto Shinkai film (exclusive)\|url=https://www.screendaily.com/news/crunchyroll-teams-with-sony-wild-bunch-on-new-makoto-shinkai-film-exclusive/5170790.article\|work=Screen\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref> Kedua perusahaan tersebut mulai menayangkan film ini pada 12 April 2023 di [[Prancis]], Malta dan ~~[[Malta]]~~Swiss; 13 April di [[Argentina, Armenia, Australia]], [[Azerbaijan, Bolivia, Brasil]], [[Amerika Tengah, Chile, Denmark, Ekuador, Georgia, Jerman]], [[Yunani, Hungaria, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Meksiko]], ~~dan~~Belanda, [[Selandia Baru]], Peru, Slovakia, Tajikistan, Turki, Uruguay, Uzbekistan dan Venezuela; dan 14 April di [[Austria]], [[Belgia]], [[Kanada]], [[Estonia, Gibraltar]], [[Irlandia]], [[Kenya, Latvia, Lithuania, Luksemburg]], ~~[[Inggris]]~~Norwegia, Afrika Selatan, Spanyol, Swedia, Britania Raya, dan [[Amerika Serikat]]; 20 April di Kolombia dan Portugal; 21 April di Bulgaria, Finlandia, Polandia, dan Romania; 27 April di Italia, Kuwait, Qatar, Arab Saudi, dan Uni Emirat Arab; 30 April di Islandia; May 25 in Kroasia, Serbia, Bosnia dan Herzegovina, Kosovo, Makedonia Utara dan Albania; dan 26 Mei di Republik Ceko dan Madagaskar.<ref name="animenewsnetwork.com_CrunchyrollRele">{{Cite web\|author=\|date=\|title=Crunchyroll Releases Makoto Shinkai's Suzume Film Outside Asia Starting on April 12\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-06/crunchyroll-releases-makoto-shinkai-suzume-film-outside-asia-starting-on-april-12/.192629\|work=Anime News Network\|language=en\|trans-title=\|archiveurl=\|archivedate=\|accessdate={{date\|2023-02-01}}\|quote=\|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web \|last=Luster \|first=Joseph \|title=Crunchyroll Reveals Global Theatrical Dates for Makoto Shinkai's ''Suzume'' Anime Film [UPDATED 5/15] \|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/12/06-1/crunchyroll-reveals-global-theatrical-dates-for-makoto-shinkais-suzume-anime-film \|website=[[Crunchyroll]] \|date=December 6, 2022 \|access-date=May 21, 2023}}</ref> == Penerimaan == Baris 170 ⟶ 171: ! scope="col" class="unsortable" \| {{Refh}} \|- !\| scope="row" \| [[Asia Pacific Screen Awards]] \| {{dts\|November 3, 2023}} \| [[Asia Pacific Screen Award for Best Animated Feature Film\|Best Animated Feature Film]] Baris 177 ⟶ 178: \| style="text-align:center;" \| <ref>{{cite web \|last=Ntim \|first=Zac \|title=Asia Pacific Screen Awards: Ryusuke Hamaguchi’s ''Evil Does Not Exist'' Leads Nominations & First Round Winners Announced \|url=https://deadline.com/2023/10/asia-pacific-screen-awards-ryusuke-hamaguchis-evil-does-not-exist-celine-song-past-lives-1235562416/ \|website=[[Deadline Hollywood]] \|date=October 3, 2023 \|access-date=October 4, 2023 \|archive-date=October 4, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20231004021825/https://deadline.com/2023/10/asia-pacific-screen-awards-ryusuke-hamaguchis-evil-does-not-exist-celine-song-past-lives-1235562416/ \|url-status=live }}</ref> \|- !\| scope="row" \| [[Berlin International Film Festival]] \| [[73rd Berlin International Film Festival\|{{dts\|February 25, 2023}}]] \| [[Golden Bear]] Baris 184 ⟶ 185: \| style="text-align:center;" \| <ref>{{cite web \|last1=Vivarelli \|first1=Nick \|last2=Ramachandran \|first2=Naman \|title=Berlin Competition Lineup Unveiled: Sean Penn, Matt Johnson, Hong Sangsoo, Celine Song Films Head to Festival \|url=https://variety.com/2023/film/festivals/berlin-film-festival-competition-lineup-2023-1235498906/ \|website=[[Variety (magazine)\|Variety]] \|date=January 23, 2023 \|access-date=February 28, 2023 \|archive-date=January 23, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123100214/https://variety.com/2023/film/festivals/berlin-film-festival-competition-lineup-2023-1235498906/ \|url-status=live }}</ref> \|- !\| scope="row" \| [[Brussels International Fantastic Film Festival]] \| {{dts\|April 23, 2023}} \| Silver Raven (Kompetisi Internasional) Baris 191 ⟶ 192: \| style="text-align:center;" \| <ref>{{cite web \|title=Le film australien "Talk to me" récompensé du Corbeau d'or lors de la 41e édition du BIFFF \|url=https://www.rtbf.be/article/le-film-australien-talk-to-me-recompense-du-corbeau-dor-lors-de-la-41e-edition-du-bifff-11187570 \|website=[[RTBF]] \|date=April 23, 2023 \|access-date=May 12, 2023 \|language=fr \|archive-date=January 23, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123100214/https://www.rtbf.be/article/le-film-australien-talk-to-me-recompense-du-corbeau-dor-lors-de-la-41e-edition-du-bifff-11187570/ \|url-status=live }}</ref><br /><ref>{{cite web \|last=Engelen \|first=Aurore \|title=''Halfway Home'' bags the Silver Méliès at the BIFFF \|url=https://cineuropa.org/en/newsdetail/441490 \|website=[[Cineuropa]] \|date=April 24, 2023 \|access-date=May 12, 2023 \|archive-date=January 23, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123100214/https://cineuropa.org/en/newsdetail/441490/ \|url-status=live }}</ref> \|- !\| scope="row" \| [[Hochi Film Award]] \| {{dts\|December 22, 2022}} \| Best Animated Picture Baris 198 ⟶ 199: \| style="text-align:center;" \| <ref>{{cite web \|script-title=ja:「第47回報知映画賞」各賞ノミネート決定【報知新聞社】 \|url=https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000071317.html \|website=PR Times \|date=November 11, 2022 \|access-date=November 14, 2022 \|language=ja \|archive-date=November 11, 2022 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20221111060039/https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000071317.html \|url-status=live }}</ref> \|- ~~! scope="rowgroup"~~\| rowspan="2" \| [[Japan Academy Film Prize]] \| rowspan="2" \|[[46th Japan Academy Film Prize\|{{dts\|March 10, 2023}}]] \|[[Japan Academy Film Prize for Animation of the Year\|Animation of the Year]] \|''Suzume''\| {{nom}} \| rowspan="2" \|<ref name=":4" /> \|- \|Outstanding Achievement in Music \|[[Radwimps]] dan Kazuma Jinnouchi\| {{won}} \|- \| rowspan="2" scope="rowgroup" \| [[Japan Academy Film Prize]] \| rowspan="2" \| [[46th Japan Academy Film Prize\|{{dts\|March 10, 2023}}]] \| [[Japan Academy Film Prize for Animation of the Year\|Animation of the Year]] \| ''Suzume'' \| {{nom}} \| rowspan="2" style="text-align:center;~~" rowspan="2~~" \| <ref name=":4">{{cite web \|last=Mateo \|first=Alex \|title=''The First Slam Dunk Film'' Wins Japan Academy Film Prizes' Animation of the Year \|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-10/the-first-slam-dunk-film-wins-japan-academy-film-prizes-animation-of-the-year/.195802 \|website=[[Anime News Network]] \|date=March 10, 2023 \|access-date=March 10, 2023 \|archive-date=March 10, 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230310155539/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-03-10/the-first-slam-dunk-film-wins-japan-academy-film-prizes-animation-of-the-year/.195802 \|url-status=live }}</ref> \|- \| Outstanding Achievement in Music Baris 209 ⟶ 219: \| {{won}} \|- !\| ~~scope~~rowspan="~~rowgroup~~2" ~~rowspan~~scope="2rowgroup" \| [[Mainichi Film Awards]] \| rowspan="2" \| {{dts\|February 14, 2023}} \| [[Mainichi Film Award for Best Animation Film\|Best Animation Film]] Baris 220 ⟶ 230: \| {{nom}} \|- !\| scope="row" \| [[World Soundtrack Awards]] \| {{dts\|October 21, 2023}} \| [[World Soundtrack Award for Discovery of the Year\|Discovery of the Year]]