|
[[File:Seal of the University of Durham.svg|thumb|200x200px|[[Lambang kebesaran]] kolese-kolese [[Universitas Durham]]]]
'''Kolese-kolese di Universitas Durham''' adalah [[Universitas kolegiat#Universitas kolegiat dengan pengajaran terpusat|kolese residensial]] atau asrama yang merupakan sumber utama perkumpulan mahasiswa serta akomodasi dan layanan dukungan bagi mahasiswa [[sarjana]] dan [[Pendidikan pascasarjana|pascasarjana]] di [[Universitas Durham]], sertayang memberikan fokus pada kehidupan sosial, budaya dan olahraga, danserta menawarkan beasiswa kepada anggotanya. Mereka juga menyediakan dana dan/atau akomodasi untuk beberapa posisi penelitian di Universitas.
Kolese-kolese Universitas Durham menyediakan sebagian besar akomodasi bagi mahasiswa [[sarjana]] dan [[pendidikan pascasarjana|pascasarjana]] di universitas dan mempunyai tanggung jawab untuk memberikan dukungan pastoral dan mengatur unsur-unsur biaya kuliah mereka, meskipun perkuliahan dan ujian diselenggarakan oleh fakultas dan departemen di universitas pusat. Semua gelar diberikan oleh universitas pusat dan bukan oleh kolese-kolese Durham, dan semua mahasiswa belajar untuk mata kuliah yang sama terlepas dari kolese mana mereka menjadi anggota. Kegiatan kemahasiswaan biasanya diselenggarakan melalui ''common room'' terpisah untuk mahasiswa sarjana dan pascasarjana. Elemen penting lainnya dalam kehidupan kolegiat adalah [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]], yang frekuensinya bervariasi antar kolese dari beberapa kali dalam satu semester hingga dua kali seminggu selama semester pengajaran.
Universitas Durham memiliki 17 kolese, dimana ''University College'' adalah yang tertua, didirikan pada tahun 1832. Kolese terbaru adalah ''South College'', didirikan pada tahun 2020. [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Kolese jenis kelamin tunggal]] terakhir, ''St Mary's'' (sebelumnya hanya menerima perempuan), menjadi kolese campuran pada tahun 2005 dengan masuknya mahasiswa sarjana laki-laki sebagai anggota. Salah satu kolese, bernama ''Ustinov College'', hanya menerima mahasiswa [[Pendidikan pascasarjana|pascasarjana]].
Universitas Durham memiliki '''17 kolese''', dimana ''University College'' adalah yang tertua, didirikan pada tahun 1832. Kolese terbaru adalah ''South College'', didirikan pada tahun 2020. [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Kolese jenis kelamin tunggal]] terakhir, ''St Mary's'' (sebelumnya hanya menerima perempuan), menjadi kolese campuran pada tahun 2005 dengan masuknya mahasiswa sarjana laki-laki sebagai anggota. Salah satu kolese, bernama ''Ustinov College'', hanya menerima mahasiswa [[Pendidikan pascasarjana|pascasarjana]].
Semua mahasiswa di Universitas Durham diwajibkan memilih dan menjadi anggota salah satu kolese. Perlu diketahui bahwa pengajuan keanggotaan di dalam kolese pilihan tidak serta merta menyatakan bahwa mereka diterima di kolese tersebut. Pelamar kuat yang tersingkir oleh persaingan di kolese pilihan awal dapat diberikan penawaran keanggotaan oleh kolese lainnya. Kolese biasanya memilih menerima mahasiswa yang sesuai dengan kepribadian serta visi dan misi mereka.<ref>{{Cite web|url=https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/|title=Colleges of Durham University}}</ref>
Semua mahasiswa di Universitas Durham diwajibkan memilih dan menjadi anggota suatu kolese. Perlu diketahui bahwa pengajuan keanggotaan di dalam kolese pilihan tidak serta merta menyatakan bahwa mereka diterima di kolese tersebut. Pelamar kuat yang tersingkir oleh persaingan di kolese pilihan awal dapat diberikan penawaran keanggotaan oleh kolese lainnya. Kolese biasanya memilih menerima mahasiswa yang sesuai dengan kepribadian serta visi dan misi mereka.<ref>{{Cite web|url=https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/|title=Colleges of Durham University}}</ref>
== Latar belakang dan status hukum ==
[[File:City of Durham (13270321503).jpg|thumb|''University College'', yang tertua dari 17 kolese Durham]]
Universitas Durham, bersama dengan [[Universitas Oxford]] dan [[Universitas Cambridge]], merupakan salah satuketiga universitas di Inggris yang menjalankan struktur perguruan tinggi kuno yang bersifat [[Universitas kolegiat|kolegiat]], di mana semua kolese di Durham (yang ada pada tahun 2013) merupakan sebuah konstituen dari sebuah "entitas terdaftar" berdasarkan Undang-Undang Reformasi Pendidikan 1988.<ref>{{cite web|url=http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/2993/made|title=The Education (Listed Bodies) (England) Order 2013|date=30 December 2013|access-date=4 October 2015}}</ref> Namun, berbeda dengan Oxford dan Cambridge, kolese di Durham tidak melakukan pengajaran formal (pengecualian untuk [[:en:Cranmer Hall, Durham|Cranmer Hall]], dimana pendidikan teologi diajarkan di dalam [[:en:St John's College, Durham|St John's College]] dan [[:en:St Chad's College, Durham|St Chad's College]] yang memiliki staf akademis dan peneliti sendiri serta menawarkan program kuliah yang beroperasional secara paralel dengan universitas).<ref>{{cite web|url=https://www.dur.ac.uk/collegesresearch/|title=Research in Colleges|access-date=4 October 2015|publisher=Durham University}}</ref><ref>{{cite web|url=https://community.dur.ac.uk/cranmer.hall/|title=Welcome to Cranmer Hall|access-date=4 October 2015|publisher=Cranmer Hall}}</ref>
Status hukum kolese-kolese di Universitas Durham serupa dengan kolese-kolese di [[Universitas Oxford]] dan [[Universitas Cambridge]], dan berbeda dengan kolese-kolese yang berada di [[Universitas Kent]], [[Universitas Lancaster]], dan [[:en:Universitas York|Universitas York]]. Kolese mendominasi fungsi perumahan, sosial, olah raga, dan pastoral di dalam universitas, dan terdapat banyak keterlibatan mahasiswa dalam operasionalnya.
== Tipe-tipe kolese ==
[[Formal (Universitas)|Perjamuan formal]] (dikenal sebagai "formals") diadakan di semua kolese di Durham; [[Pakaian akademik|jubah akademik]] seringnya wajib dikenakan untuk acara ini. Mahasiswa kerap menjadi sangat patriotik terhadap kolese yang mereka tempati. Persaingan antar kolese, khususnya dalam [[Dayung|mendayung]] dan kegiatan sosial akademik lainnya juga sangat terlihat. Ada juga persaingan antara kolese yang terletak di ''Bailley'', yang memiliki klaim bahwa mereka lebih prestisius dan lebih tua daripada kolese yang terletak di ''Hill'', yang memang didirikan lebih baru.<ref>{{cite web|url=http://www.durhamstudent.co.uk/colleges/|title=The Ultimate Guide to Durham's Colleges|access-date=3 October 2015|publisher=Durham Student|archive-date=4 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151004231408/http://www.durhamstudent.co.uk/colleges/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.palatinate.org.uk/?p=35020|title=Reviewed and interviewed: Novice Cup 2013|access-date=3 October 2015|work=[[Palatinate (newspaper)|Palatinate]]|date=6 February 2013 }}</ref>
Universitas Durham berstruktur kolegiat. Ada empat jenis kolese yang berbeda: Kolese dan Perkumpulan yang terpelihara (''maintained college and society''), kolese dengan pengakuan (''recognised college''), asrama berlisensi (''licensed halls of residence''), dan kolese terafiliasi (''affiliated college'').
* '''Kolese Terpelihara''': Kolese terpelihara dikelola, diatur langsung dan bergantung secara finansial pada Universitas. Kepala kolese dan staf kolese terpelihara ditunjuk oleh Dewan Universitas. Kolese terpelihara diawasi oleh Wakil Pengawas, yang juga merupakan anggota Komite Eksekutif Universitas. 15 dari 17 kolese Universitas Durham merupakan kolese terpelihara.
== Kolese-kolese Universitas Durham ==
*'''Kolese dengan pengakuan (otonom)''': Kolese dengan pengakuan 'diakui' sebagai kolese Universitas, namun sebenarnya digabungkan sebagai institusi terpisah. Mereka pada dasarnya terakreditasi, diatur, dibiayai dan dikelola secara independen dari Universitas dan merupakan lembaga amal pendidikan yang berdiri sendiri. Namun, sebagai syarat pengakuan berkelanjutan, mereka diwajibkan melapor kepada Dewan Universitas untuk menyetujui pengangkatan kepala kolese dan diberitahu tentang perubahan konstitusi mereka.<ref>The approval of principals generally means that short-lists of potential principals are agreed with the university ahead of time (1) to safeguard the independence of the 'recognised' colleges and to avoid a situation where a college's preferences differ from the university's, and (2) officially to confer ''ex officio'' membership of Senate onto the principals of the recognised colleges.</ref> Saat ini, Durham memiliki 2 kolese otonom, yakni [[St John's College, Durham|St John's College]] dan [[St Chad's College, Durham|St Chad's College]]
*'''Asrama Berlisensi''': Tidak seperti kolese dengan pengakuan, asrama berlisensi tidak diakui sebagai kolese konstituen Universitas, dan kepala asrama hanya menjadi anggota Senat ''ex officio'' jika asrama tersebut memiliki 25 atau lebih mahasiswa yang telah [[matrikulasi|dimatrikulasi]]. Berdasarkan Statuta 14, Dewan Universitas dapat mengakui kolese mana pun di [[County Durham]] sebagai asrama berlisensi; saat ini hanya [[:en:Ushaw College|Ushaw College]] (''de facto'' tidak beroperasi) yang diakui dalam undang-undang ini. [[:en:Neville's Cross|Neville's Cross College]] (sekarang digabungkan menjadi [[:en:New College Durham|New College Durham]]) adalah asrama berlisensi dari tahun 1924 hingga 1977.<ref name=NXC>{{cite web|url=http://reed.dur.ac.uk/xtf/view?docId=ead/uni/undf.xml#UNDall-3922|at=Neville's Cross College|title=Durham University Records: Colleges|website=Durham University Library Special Collections Catalogue|access-date=8 March 2016}}</ref>
=== University College ===
*'''Kolese Terafiliasi''': Kolese Terafiliasi diperlakukan berdasarkan Statuta 39, dan bukan Statuta 14 & 15 seperti kolese lainnya. Hal ini menyatakan bahwa Dewan Universitas dapat, atas rekomendasi Senat, mengakui kolese mana pun sebagai kolese yang terafiliasi. Saat ini tidak ada kolese yang berafiliasi dengan Universitas Durham. Kolese yang berafiliasi sebelumnya termasuk [[:en:Codrington College|Codrington College]] di [[Barbados]], [[:en:Fourah Bay College|Fourah Bay College]] di [[Sierra Leone]] (sekarang bagian dari [[:en:University of Sierra Leone|Universitas Sierra Leone]]), dan ''Sunderland Technical College'' (sekarang [[:en:University of Sunderland|Universitas Sunderland]]). Kolese yang berafiliasi umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari struktur kolegiat Universitas.
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = University College
|photo = [[File:Durham Castle Bergfried.jpg|250px]]
|caption = Menara Kastel Durham, University College
|shield = [[File:University College, Durham.svg|150px]]
| shield_caption = [[Lambang kebesaran]] University College
|motto = {{lang-la|[[Non nobis solum]]}}
|motto_English = ''Not for ourselves alone'' (Tidak untuk diri kita sendiri)
|scarf = {{scarf|{{cells|5|#9a122c}}{{cell|white}} {{cell|#9a122c}} {{cell|white}}{{cells|5|#9a122c}}{{cell|white}} {{cell|#9a122c}} {{cell|white}}{{cells|5|#9a122c}}{{cell|white}} {{cell|#9a122c}} {{cell|white}}{{cells|5|#9a122c}}}}
|established = {{start date and age|df=yes|1832}}
|principal = Wendy Powers<ref name="Wendy"/>
|vice_principal = Ellen Crabtree<ref name=castlestaff>{{cite web|url=https://www.dur.ac.uk/university.college/about/staff/ |title=University College : Who's who - Durham University |publisher=Dur.ac.uk |access-date=2017-06-01}}</ref>
|undergraduates = 698
|postgraduates = 153
|coordinates =
|location_map =
|map_size =
|website = {{URL|http://www.dur.ac.uk/university.college}}
|blazon=Biru langit, Salib Patonce atau, di antara empat Singa Perak yang merajalela, di Kepala yang terakhir, Salib [[Kutbertus|Santo Kutbertus]] berwana hitam, di antara dua Mitra Durham merah.<ref>Fox-Davies, Arthur Charles, 1871–1928. (1915). The book of public arms : a complete encyclopaedia of all royal, territorial, municipal, corporate, official, and impersonal arms. T.C. & E.C. Jack. p. 814. OCLC 33316096.</ref>
|boat_club=[[:en:University College Boat Club (Durham)|University College Boat Club]]
|location=The Castle, Palace Green, Durham DH1 3RW
|chapel= Kapel Tunstall
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|nickname= Castle; Castle College
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin laki-laki dan merupakan anggota [[Gereja Inggris]].
}}
'''University College''', secara informal dikenal sebagai '''Castle''' atau '''Castle College''', adalah sebuah kolese konstituen [[Universitas Durham]], Inggris. Berpusat di [[Kastel Durham]] di ''Palace Green'', kolese ini didirikan pada tahun 1832 dan merupakan kolese pertama dan tertua di Universitas Durham. Sebagai kolese konstituen Universitas Durham, kolese ini terdaftar sebagai institusi pendidikan tinggi berdasarkan pasal 216 Undang-Undang Reformasi Pendidikan tahun 1988. Hampir semua kegiatan akademik, seperti penelitian dan bimbingan belajar, bergerak di tingkat universitas. Mahasiswa anggota ''University College'' seringkali distereotipkan sebagai mahasiswa yang ambisius dan berani, sangat kaya atau memiliki kecerdasan intelektual yang tinggi.<ref name=":stereotypes">{{Cite web|last=Binji|first=Zara|title=The Durham college stereotypes, according to this year’s pre-fresh|url=https://thetab.com/uk/durham/2020/07/12/the-durham-college-stereotypes-according-to-this-years-pre-fresh-48620|access-date=2024-02-18|website=https://thetab.com}}</ref>
''University College'' pindah ke lokasinya saat ini pada tahun 1837. Sekitar 150 mahasiswa berasrama di dalam Kastel Durham. Gedung kolese lainnya, termasuk rumah-rumah abad ke-18 yang telah diubah menjadi akomodasi yang dibangun khusus dari tahun 1950-an, 1970-an, dan 1980-an, berjarak lima menit berjalan kaki dari kastel. ''University College'' memiliki 700 anggota mahasiswa sarjana dan saat ini merupakan kolese yang paling kelebihan peminat dan paling susah untuk dimasuki di universitas tersebut. Pada tahun 1987, ''University College'' untuk pertama kalinya menerima mahasiswa perempuan sebagai anggota, setelah sebelumnya merupakan [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|kolese khusus laki-laki]].
;Tradisi
''University College'' memiliki tradisi yang rumit dan kental. Misalnya, sebelum disajikan makanan di perjamuan formal, pada hari Selasa dan Kamis malam setiap minggunya selama semester,<ref>{{Cite web|title=University College : Catering - Durham University|url=https://www.dur.ac.uk/university.college/undergraduate/catering/|access-date=2020-09-03|website=www.dur.ac.uk}}</ref> para mahasiswa wajib mendaraskan [[Doa malam (Anglikan)|doa]] dalam [[bahasa Latin]], yang dipimpin oleh seorang anggota senior JCR. Meskipun asal muasal doa tersebut secara resmi tidak diketahui,<ref name=":0">{{Cite web|last=Teasdal|first=Andrew|title=A History of the Chapels of Durham Castle|url=https://www.ambrose.thurman.org.uk/websitebackup/castle.chapel/history.php|access-date=2020-09-03|website=www.ambrose.thurman.org.uk}}</ref> versi yang hampir sama juga digunakan sebagai doa pasca-prandial oleh [[:en:Westminster School|Sekolah Westminster]].<ref>{{Cite book|last=Dixon|first=Henry Lancelot|url=http://worldcat.org/oclc/25884450|title="Saying grace" historically considered, and numerous forms of grace taken from ancient and modern sources; with appendices.|date=1903|publisher=J. Parker|pages=205|oclc=25884450}}</ref> <blockquote>''Domine omnipotens, aeterne Deus; qui tam benigne nos pascere hoc tempore dignatus es; largire nobis, ut tibi semper pro tua in nos bonitate ex animo gratias agamus; vitam honeste et pie transigamus; et studia ea sectemur quae gloriam tuam illustrare et ecclesiae tuae adiumenta esse possint; per Christum dominum nostrum. Amen.<ref name=":0" />'' </blockquote>Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, bunyinya sebagai berikut:<blockquote>Tuhan Yang Mahakuasa, Tuhan yang kekal; yang dengan murah hati berkenan memberi kami makan pada saat ini; karuniai kami, agar kami selalu bersyukur kepada-Mu atas kebaikan-Mu kepada kami; agar kita dapat menjalani hidup kita dengan terhormat dan bertakwa; dan agar kami dapat mengikuti upaya-upaya yang dapat menerangi kemuliaan-Mu dan memberikan bantuan kepada gereja-Mu; melalui Kristus, Tuhan kita. Amin.</blockquote>
Mahasiswa juga diwajibkan mengenakan pakaian dan jubah akademik di dalam semua kegiatan kolese. Mahasiswa yang menghadiri acara formal harus berdiri ketika anggota [[meja kehormatan]] masuk, ketika doa diucapkan atau dinyanyikan, dan ketika Mahasiswa Senior membungkuk, keheningan total harus dijalankan selama periode ini. Setelah doa, mahasiswa tidak diizinkan berdiri selama acara formal berlangsung, dan sampai Siswa Senior membungkukan diri kepada Master kolese tersebut, yang merupakan simbol pembukaan atau penutupan jamuan resmi.<ref>{{Cite book|last=University College, Durham|title=UNIVERSITY COLLEGE DURHAM -- INFORMATION AND GUIDELINES 2018-2019|year=2018|url=https://www.dur.ac.uk/resources/university.college/college/CollegeInfo2018-19.pdf|pages=13}}</ref>
;Kegiatan mahasiswa
[[File:Tunstall Chapel.jpg|thumb|Kapel Tunstall di University College]]
''University College'' adalah kolese dengan jumlah peminat terbanyak di universitas; pada tahun 2006, terdapat 2.858 pelamar hanya untuk 170 tempat (kira-kira 17 pelamar untuk setiap tempat yang ada).<ref name="Sarah H"/> Meskipun kolese hanya memperhatikan kesejahteraan, rekreasi dan akomodasi, ''University College'' telah menyelenggarakan 'Seri Kuliah Kastel Durham' sejak tahun 2012.<ref name="Lecture series">{{cite web|title=Durham Castle Lecture Series|url=https://www.dur.ac.uk/university.college/events/durhamcastlelectures/|publisher=Durham University|access-date=25 October 2013}}</ref> Pembicara sebelumnya termasuk [[Saskia Sassen]], [[Gayatri Chakravorty Spivak]], [[Rowan Williams]], [[Anthony Giddens]], [[Justin Welby]], [[Martin Wolf]], [[Noam Chomsky]] dan [[Peter Singer]].
Di antara kolese-kolese di Durham, saingan utama Castle adalah [[Kolese di Universitas Durham#Hatfield College|Hatfield College]], yang merupakan kolese tertua kedua di Durham, setelah terpisah dari Castle pada tahun 1850-an. Persaingan ini dipertahankan melalui lelucon dan olok-olokan mahasiswa serta dalam berbagai acara olahraga antar kolese.
Badan mahasiswa sarjana (''Junior Common Room'' atau JCR) diatur oleh Komite Eksekutif terpilih yang dipimpin oleh Mahasiswa Senior dan didukung oleh beberapa pejabat lainnya. Pertemuan JCR rutin diadakan untuk membahas dan memberikan suara mengenai isu-isu penting. Ada beberapa pejabat non-eksekutif terpilih lainnya seperti ''Returning Officer'', ''Fresher Rep'' dan ''Sports Captain'' yang mengatur fungsi penting kolese lainnya. Siswa Senior bertemu secara teratur dengan otoritas kolese dan universitas untuk mewakili JCR.
Komunitas pascasarjana di Castle membentuk ''Middle Common Room'' (MCR), yang berbasis di Ruang Maurice Tucker<ref>{{cite web |url=http://www.dur.ac.uk/castle.mcr/tucker.html |title=University College MCR |website=www.dur.ac.uk |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110628060856/http://www.dur.ac.uk/castle.mcr/tucker.html |archive-date=28 June 2011 |url-status=dead}}</ref> (sebelumnya [[:en:William de St-Calais|William de St-Calais]]<ref>{{cite web |url=http://www.dur.ac.uk/castle.mcr/calais.html |title=University College MCR |website=www.dur.ac.uk |access-date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110326165425/http://www.dur.ac.uk/castle.mcr/calais.html |archive-date=26 March 2011 |url-status=dead}}</ref>). Namun, karena keterbatasan jumlah anggota, saat ini tidak ada anggota MCR yang dapat tinggal di lingkungan [[Kastel Durham]].<ref>
{{cite web
| last = Nawroyckyi
| first = Nick
| title = Information for Prospective Postgraduates
| publisher = University College MCR
| year = 2006
| url = http://www.dur.ac.uk/castle.mcr/
| access-date = 8 October 2006}}
</ref> MCR, seperti JCR, menyelenggarakan sejumlah acara dan kegiatan sosial, seperti masuknya kolese ke dalam kompetisi Tantangan Universitas intra-kolegiat, yang berfungsi sebagai uji coba bagi tim universitas. Senior Common Room (SCR), adalah organisasi yang beranggotakan akademisi dan tutor yang terhubung dengan kolese. SCR juga menyelenggarakan jamuan makan formal dengan pembicara tamu.
[[File:UCBC2008.jpg|thumb|Anggota Klub Dayung University College (UCBC) diakui sebagai Klub Dayung paling bergengsi yang sebelumnya lolos untuk berlomba di [[:en:Henley Royal Regatta|Henley Royal Regatta]]]]
JCR ''University College'' juga mendukung banyak perkumpulan yang dijalankan khusus untuk mahasiswa Castle. Perkumpulan yang paling populer termasuk University College Boat Club (UCBC), Castle Theatre Company, Mixed Lacrosse, Castle Rugby Club, Castle Football Club, dan Castle Hockey Club.
''Castle Society'' dibentuk pada tahun 1947 oleh Alumni University College, awalnya bernama ''Durham Castleman's Society''. Keanggotaan terbuka bagi alumni Castle dan siapa saja yang memiliki ikatan akademis dengan kolese tersebut, dan tujuannya adalah untuk menciptakan komunitas Castle yang lebih luas di luar mahasiswa langsungnya. Castle Society memberikan sumbangan rutin ke perpustakaan kolese, kapel, beasiswa anggota, dan berbagai perkumpulan kolese. Donasi ini telah membantu mendanai sejumlah proyek di dalam kolese, termasuk akomodasi di Moatside Court dan Fellows Garden, serta West Courtyard Common Room.
{{Gallery
|title=Alumni University College (Castle)
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Guillaume av Luxemburg.jpg|[[Guillaume, Pewaris Adipati Agung Luksemburg]]
|File:Crispin-blunt-high-res-web.jpg|[[:en:Crispin Blunt|Crispin Blunt]], Anggota Parlemen Konservatif untuk [[:en:Reigate (UK Parliament constituency)|Reigate, Surrey]].
|File:Sir Harold Evans 6 Shankbone 2009 NYC.jpg|Sir [[:en:Harold Evans|Harold Evans]], jurnalis dan penulis yang merupakan editor [[The Sunday Times]] dari tahun 1967-1981.
|File:Mr Justice Goss.png|Sir [[:en:James Goss (judge)|James Goss]], [[:en:High Court judge (England and Wales)|Hakim Pengadilan Tinggi (Inggris dan Wales)]].
|File:Helen Grace in 2003.jpg|[[:en:Helen Grace|Helen Grace]], aktor Inggris.
|File:Teophilus III.jpg|[[Patriark Teofilos III dari Yerusalem|Theophilos III dari Yerusalem]], [[Patriark Ortodoks Yunani Yerusalem|Patriark Gereja Ortodoks Yunani di Yerusalem]]
}}
=== Hatfield College ===
{{Infobox kolese residensial
| university = [[Universitas Durham]]
| name = Hatfield College
| namesake = [[Thomas Hatfield]]
| photo = [[File:Hatfield College, Durham.jpg|250px]]
|caption = Gedung utama, Hatfield College
| shield = [[File:Hatfield College.svg|200px]]
| shield_caption = [[Lambang kebesaran]] Hatfield College
| blazon = ''Tanda Perang biru langit Atau diantara tiga Singa Perak yang merajalela dengan Batasan Cerpelai''
| motto = {{lang-la|Vel Primus Vel Cum Primis}}
| motto_English = ''Either the first or with the first'' (Entah yang pertama atau dengan yang pertama)
| scarf = {{scarf|{{cells|5|#006}}{{cells|2|white}}{{cells|2|#006}}{{cells|2|white}}{{cells|10|#006}}}}
| named_after = [[:en:Thomas Hatfield|Thomas Hatfield]]
| established = {{Start date and age|1846}}
| senior_tutor =
| master = Ann MacLarnon (2017–)
| chaplain = The Rev. Dr Julia Candy
| undergraduates = 1010 (2017/18)<ref name="auto">{{cite web|title=Term-Time Accommodation Stats|url=https://www.dur.ac.uk/resources/student.registry/statistics/summary/1.9ttaccom/171-9.pdf|website=Student Registry|access-date=30 March 2018|archive-date=8 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008134403/https://www.dur.ac.uk/resources/student.registry/statistics/summary/1.9ttaccom/171-9.pdf|url-status=live}}</ref>
| postgraduates = 260 (2017/18)<ref name="auto"/>
| website = {{URL|https://dur.ac.uk/hatfield.college/}}
| coordinates =
| location_map =
| map_size =
|location=North Bailey, Durham, DH1 3RQ
|chapel= Kapel Kolese Hatfield
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin laki-laki.
}}
'''Hatfield College''' adalah salah satu kolese konstituen dari [[Universitas Durham]]. Hatfield menempati situs pusat kota di atas [[:en:River Wear|Sungai Wear]] di semenanjung [[Situs Warisan Dunia]], terletak berdekatan dengan [[:en:The Bailey|Bailey Timur]] dan tidak jauh dari [[Katedral Durham]]. Hatfield College mengambil namanya dari [[:en:Thomas Hatfield|Thomas Hatfield]], seorang Pangeran-Uskup Durham pada abad pertengahan, kolese ini didirikan pada tahun 1846 sebagai '''Asrama Uskup Hatfield''' oleh [[:en:David Melville (priest)|David Melville]], seorang [[:en:Don (academia)|don Oxford]].
Seiring berjalannya abad ke-20, Hatfield semakin dicirikan oleh suasananya yang tidak ramah di kalangan mahasiswa sarjana, reputasi ketidakpedulian akademis, dan sebaliknya, keunggulan dalam prestasi olahraga — terutama [[Sepak bola rugbi|rugbi]] — serta tingginya jumlah mahasiswa dari [[sekolah swasta]] berbiaya tinggi, sehingga Hatfield sering di kritik karena bersifat [[elitisme|elitis]]. Administrasi kolese, sebaliknya, lebih memilih untuk menonjolkan kesediaan mahasiswa untuk terlibat dalam berbagai kegiatan universitas; dan berpendapat bahwa 'Pria Hatfield', bertentangan dengan citra [[Reaksioner|reaksionernya]], sering kali berada di garis depan dalam reformasi yang signifikan di kampus.
Setelah beberapa dekade menjadi [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|kolese khusus laki-laki]], mahasiswa sarjana perempuan pertama diterima secara resmi pada semester Michaelmas tahun 1988.
;Tradisi
Serupa dengan kebanyakan kolese-kolese Durham yang terletak di [[:en:The Bailey|Bailey]], pemakaian [[pakaian akademik|jubah akademik]] diwajibkan untuk acara formal, termasuk upacara [[matrikulasi]], pertemuan JCR, menemui master kolese, dan semua makan malam formal yang diadakan di dalam kolese.<ref>{{cite web |title=Hatfield College JCR Rough Guide 2016-17 |url=https://issuu.com/communicationsoffice/docs/jcr_rough_guide_booklet_2016-17 |website=Issuu |access-date=29 July 2021 |pages=27, 47 |language=en |date=10 August 2016}}</ref>
Pada semester Michaelmas (semester pertama di Durham), [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]] diadakan dua kali seminggu, pada hari Selasa dan Jumat.<ref name="formals">{{cite web |title=Formals |url=https://hatfieldjcr.co.uk/formals |website=Hatfield JCR |access-date=29 July 2021}}</ref> Pada semester Epiphany (semester kedua), hal ini dikurangi menjadi hanya pada hari Jumat, sementara hanya beberapa perjamuan formal diadakan selama semester Paskah (semester ketiga) karena perhatian mahasiswa semakin terfokus pada ujian dan tugas.<ref name=formals /> [[Meja kehormatan]], yang terdiri dari staf senior, juga hadir saat jamuan malam formal.<ref name=formals />
Tradisi unik di Hatfield adalah tradisi '''spooning''', di mana mahasiswa memukul-mukul sendok di tepi meja atau peralatan makan perak selama beberapa menit sebelum perjamuan formal dimulai.<ref name="auto8">{{cite web|title=Hatfield College @ Durham SU|url=https://www.durhamsu.com/freshershub/hatfield|website=Durham Student Union|access-date=27 March 2018|language=en|archive-date=28 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180328041207/https://www.durhamsu.com/freshershub/hatfield|url-status=live}}</ref> Tindakan tersebut segera berhenti ketika Meja Kehormatan memasuki Aula Kebesaran.<ref name="auto8"/>
Sejak tahun 1846, [[doa malam (anglikan)|doa malam]] dalam [[bahasa Latin]] selalu dibacakan pada semua acara formal di dalam kolese.<ref name="grace">{{cite web |title=College Grace |url=https://www.dur.ac.uk/hatfield.college/about/history/college_grace/ |website=Hatfield College |access-date=16 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627142642/https://www.dur.ac.uk/hatfield.college/about/history/college_grace/ |archive-date=27 June 2020}}</ref> Pembacaan doa juga menjadi norma pada jamuan makan malam alumni, di mana upaya untuk membaca doa dalam [[bahasa Inggris]] mendapat sambutan buruk dari para tamu.<ref name=grace /> Banyak digunakan pada abad keempat yang didasarkan pada doa-doa Ibrani, doa ini diterjemahkan dari [[bahasa Yunani]] dan diadopsi oleh [[:en:Oriel College, Oxford|Oriel College, Oxford]]. Hatfield menyalinnya secara praktis; dan sejarah kolese percaya bahwa hal ini kemungkinan besar dipengaruhi oleh Pendeta Henry Jenkyns, anggota ''Oriel College'' sebelum menjadi Profesor Sastra Yunani dan Klasik di Durham.<ref name=grace /><ref>{{cite journal |title=Officers of the University |journal=Durham University Calendar |date=1838 |page=18 |url=http://reed.dur.ac.uk/xtf/view?docId=bookreader/DU_Calendars/1838/ducal1838METSfile.xml#page/32/mode/2up |access-date=16 May 2021}}</ref>
<blockquote>{{lang|la|Benedicte Deus, qui pascis nos a iuventute nostra et praebes cibum omni carni, reple gaudio et laetitia corda nostra, ut nos, quod satis est habentes, abundemus in omne opus bonum. Per Jesum Christum, Dominum Nostrum, cui tecum et Spiritu Sancto, sit omnis honor, laus et imperium in saecula saeculorum. Amen.}}</blockquote>
Ini dapat diterjemahkan sebagai:
<blockquote>''Tuhan yang terberkati, yang memberi kami makan sejak masa muda kami, dan menyediakan makanan bagi semua umat manusia, isilah hati kami dengan sukacita dan kegembiraan, sehingga kami, yang berkecukupan untuk memuaskan diri kami, dapat berlimpah dalam setiap pekerjaan baik, melalui Yesus Kristus. Ya Tuhan, yang bersamaMu dan Roh Kudus, jadilah segala hormat, puji-pujian, dan kekuatan sepanjang masa. Amin.''</blockquote>
;Kegiatan mahasiswa
[[File:Hatfield College C Stairs.jpg|thumb|''C Stairs'' di Hatfield College]]
Pada tahun akademik 2017/18, ''Hatfield College'' beranggotakan 1,339 siswa.<ref name="auto"/> Terdapat 1.007 mahasiswa sarjana penuh waktu dan 3 mahasiswa sarjana paruh waktu.<ref name="auto"/> Angka pascasarjana mencakup 55 mahasiswa pada program penelitian dan 111 mahasiswa yang belajar untuk program pengajaran pascasarjana penuh waktu, ditambah 94 mahasiswa pascasarjana paruh waktu (penelitian dan pengajaran) serta 69 mahasiswa yang melakukan pembelajaran jarak jauh.<ref name="auto"/>
''Junior Common Room'' (JCR) merupakan badan mahasiswa sarjana di dalam kolese. Setiap tahunnya, JCR memilih komite eksekutif yang terdiri dari 10 anggota, termasuk ketua yang tidak memihak, yang menjalankan JCR bersama dengan pejabat kolese.<ref>{{cite web |title=The Executive Committee |url=http://www.hatfieldjcr.co.uk/uk/staff/view |archive-url=https://web.archive.org/web/20121106012549/http://www.hatfieldjcr.co.uk/uk/staff/view |url-status=dead |archive-date=6 November 2012 |website=Hatfield College JCR (via [[Internet Wayback Machine]]) |access-date=20 March 2020}}</ref> Tidak seperti kolese lainnya, Hatfield secara eksklusif mempertahankan ''Senior Man'' sebagai gelar ketua JCR, setelah menolak mosi untuk mengganti gelar menjadi "Presiden JCR" pada Mei 2014.<ref>{{cite web|title=Hatfield JCR crush motion to rename Senior Man|url=http://thetab.com/uk/durham/2014/05/15/hatfield-crush-senior-man-13235|website=Durham University|access-date=15 March 2018|date=15 May 2014|archive-date=16 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316214103/http://thetab.com/uk/durham/2014/05/15/hatfield-crush-senior-man-13235|url-status=live}}</ref> Sebuah mosi yang mengizinkan petahana untuk memilih antara "Pria Senior", "Wanita Senior" atau "Pelajar Senior" juga ditolak pada bulan Januari 2016.<ref>{{cite web|title=Hatfield College JCR rejects motion to change JCR President title to 'Senior Student'|url=http://www.palatinate.org.uk/hatfield-college-jcr-rejects-motion-to-change-jcr-president-title-to-‘senior-student’/|website=Palatinate|access-date=15 March 2018|date=24 January 2016|archive-date=11 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171011234742/http://www.palatinate.org.uk/hatfield-college-jcr-rejects-motion-to-change-jcr-president-title-to-%E2%80%98senior-student%E2%80%99/|url-status=live}}</ref>
''Middle Common Room'' (MCR) adalah organisasi untuk mahasiswa pascasarjana. Akomodasi pascasarjana terletak di ''James Barber House''.<ref>{{cite web |title=James Barber House |url=https://community.dur.ac.uk/hatfield.mcr/?page_id=25 |website=Hatfield College MCR |access-date=13 September 2018 |archive-date=13 September 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913184902/https://community.dur.ac.uk/hatfield.mcr/?page_id=25 |url-status=live }}</ref> Petugas kolese, rekan dan tutor membentuk anggota ''Senior Common Room'' (SCR).<ref>{{cite web |title=Hatfield SCR |url=https://www.dur.ac.uk/hatfield.college/scr/ |website=Durham University |access-date=20 March 2020 |archive-date=19 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200919195859/https://www.dur.ac.uk/hatfield.college/scr/ |url-status=live }}</ref>
[[File:Hatfield College, Dunham Court.jpg|thumb|Mahasiswa anggota Hatfield berjemur di Dunham Court, Hatfield College]]
Mahasiswa anggota Hatfield College terkenal sebagai mahasiswa yang acuh tak acuh dan sebagian besar berasal dari latar belakang mapan. Ini adalah persepsi yang sangat disadari dan diremehkan oleh pimpinan kolese.<ref name="collegeimage">Whitworth, 1971, pp. 84–85, 91</ref> Master Thomas Whitworth, dalam sejarah kuliahnya tahun 1971, mendefinisikan ''Hatfielders'' berdasarkan ambisi, dan menekankan kecenderungan mereka untuk mencari posisi kepemimpinan di kampus.<ref name=collegeimage /> Sudut pandang ini digaungkan bertahun-tahun kemudian oleh penggantinya, James Barber yang menyerukan bahwa:
{{Blockquote
|quote = "Pergilah ke konser Universitas, pertunjukan drama atau debat, dan tontonan acara olahraga Universitas, dan mahasiswa Hatfield akan menonjol."<ref name = "collegeimage2">Moyes, 1996, p. 326</ref>}}
Mahasiswa anggota Hatfield juga menyerukan "work hard, play hard ethos" (etos kerja keras, bermain keras) yang kondusif bagi kesuksesan masa depan dan menyoroti rasa identitas dan komunitas yang kuat.<ref>{{cite news |last1=Reid |first1=James |title=Laura Williamson: "I’m going to get in there and show them" |url=https://www.palatinate.org.uk/laura-williamson-im-going-to-get-in-there-and-show-them/ |access-date=8 August 2021 |work=Palatinate |date=6 March 2021}}</ref><ref>Moyes, 2011, pp. 111, 120</ref> Namun demikian, artikel mahasiswa mengkritik Hatfield karena dianggap 'hura', dan menyatakan bahwa Hatfield bertanggung jawab untuk melanggengkan pandangan negatif terhadap universitas yang lebih luas.<ref>{{cite web|title=These are officially the most private school Durham colleges|url=https://thetab.com/uk/durham/2018/02/28/these-are-officially-the-most-private-school-durham-colleges-40390|website=The Tab Durham|access-date=27 March 2018|date=28 February 2018|archive-date=27 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180327212918/https://thetab.com/uk/durham/2018/02/28/these-are-officially-the-most-private-school-durham-colleges-40390|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=The Palatine Jungle: Part 1|url=http://www.durham21.co.uk/2001/10/the-palatine-jungle-part-1/|website=[[Durham21]]|access-date=27 March 2018|archive-date=28 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180328102615/http://www.durham21.co.uk/2001/10/the-palatine-jungle-part-1/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Durham's worst colleges|url=https://thetab.com/uk/durham/2014/11/07/durhams-worst-colleges-15510|website=The Tab Durham|access-date=27 March 2018|date=7 November 2014|archive-date=28 March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180328041159/https://thetab.com/uk/durham/2014/11/07/durhams-worst-colleges-15510|url-status=live}}</ref> Tertulis pada tahun 1996, arsiparis kolese Arthur Moyes mengakui bahwa kesopanan "bukanlah karakteristik Hatfield".<ref name = "collegeimage2" />
Data penerimaan anggota pada tahun 2016 menyatakan bahwa kurang dari 2% anggota baru berasal dari lingkungan dengan latar belakang rendah.<ref>Winnard, 2021, p. 189</ref>
''Hatfield College'' terkenal akan kehebatannya dalam [[Sepak bola rugbi|rugbi]] – sedemikian rupa hingga Thomas Whitworth (Master, 1957–79), seorang penggemar rugbi terkenal, sering dituduh bias dalam pemilihan dan perlakuan terhadap mahasiswa yang bermain rugbi.[9] Dalam rugby intra-kolegiat, Hatfield menjadi klub dominan dalam beberapa dekade setelah [[Perang Dunia II]], hanya kebobolan sekali dalam periode 14 tahun hingga tahun 1971. [[:en:Durham University Rugby Football Club|Tim Universitas Durham]] yang menang di final [[:en:British Universities and Colleges Sport|University Athletic Union]] 1969 melawan [[Universitas Newcastle (Inggris)|Universiras Newcastle]] sebagian besar terdiri dari pemain Hatfield.<ref>{{cite news |last1=Unwin |first1=Bruce |title=Durham University 1969 team for reunion |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/sport/17908614.durham-unis-winning-team-1969-reunion/ |access-date=30 March 2020 |work=[[The Northern Echo]] |date=18 September 2019 |language=en |archive-date=7 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210307161224/https://www.thenorthernecho.co.uk/sport/17908614.durham-unis-winning-team-1969-reunion/ |url-status=live }}</ref>
{{Gallery
|title=Alumni Hatfield College
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Will Greenwood.jpg|[[:en:Will Greenwood|Will Greenwood]], pemenang [[Piala Dunia Rugbi 2003]]
|File:Andrew Strauss.JPG|[[:en:Andrew Strauss|Andrew Strauss]], pemain kriket internasional Inggris
|File:Nick compton training.jpg|[[:en:Nick Compton|Nick Compton]], pemukul kriket untuk [[:en:Middlesex County Cricket Club|Middlesex]] dan Inggris
}}
=== St Cuthbert's Society ===
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = St Cuthbert's Society
|photo = South Bailey, Durham - geograph.org.uk - 1618254.jpg
|caption = South Bailey, St Cuthbert's Society
|shield = St Cuthbert's Society, Durham.svg
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] St Cuthbert's Society
|blazon = Hijau Belukar, representasi dari Salib [[Kutbertus|Santo Kutbertus]]; dibatasi Perak.
|motto = {{lang-la|Gratia gratiam parit}}
|motto_English = ''Friendship begets friendship'' (Persahabatan menghasilkan persahabatan)
|scarf = {{scarf|{{cells|2|#1A3024}}{{cell|white}}{{cells|3|#1A3024}}{{cell|white}}{{cells|2|#1A3024}}}}
|named_after = [[Kutbertus|Santo Kutbertus dari Lindisfarne]]
|established = 25 October {{Start date and age|1888}}
|principal = Prof. Tammi Walker
|undergraduates = 1500
|postgraduates = 106
|coordinates =
|location_map =
|map_size =
|website = {{URL|http://www.dur.ac.uk/st-cuthberts.society/}}
|location=12 South Bailey, Durham DH1 3EE
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|nickname= Cuth's
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin laki-laki dan berumur minimal 23 tahun.
}}
'''St Cuthbert's Society''' ({{lang-id|Perkumpulan Santo Kutbertus}}), secara informal dikenal sebagai '''Cuth's''', adalah kolese konstituen Universitas Durham. Didirikan pada tahun 1888 untuk mahasiswa yang tidak terikat pada kolese yang ada, Perkumpulan St Cuthbert adalah kolese yang terletak di [[:en:The Bailey|Bailey]] yang berbasis di semenanjung Durham di sebelah [[:en:River Wear|Sungai Wear]], meskipun kolese tersebut juga memiliki akomodasi lain yang berjarak beberapa menit berjalan kaki yang terletak di Old Elvet.
St Cuthbert's tetap mempertahankan 'society' dalam namanya, meskipun cara kerjanya telah berubah menjadi sebuah kolese sejak pembentukannya. Fondasinya berbeda dari kolese Durham lainnya karena didirikan sebagai perkumpulan bersama untuk, dan oleh, para mahasiswanya. St Cuthbert's masih menjadi rumah bagi sebagian besar mahasiswa lokal dan secara tradisional menampung sebagian besar mahasiswa dewasa. St Cuthbert's adalah satu-satunya kolese yang menawarkan akomodasi dengan layanan [[Jasa boga|katering]], layanan mandiri, dan katering parsial kepada mahasiswa sarjananya. Mahasiswa anggota ''St Cuthbert's Society'' seringkali digambarkan sebagai indie, agak [[inses]], tenang dan terbuka.<ref name=":stereotypes" />
;Tradisi
[[Santo pelindung]] kolese, yakni [[Kutbertus|Santo Kutbertus]], terus dikenang setiap tahun dalam sebuah perjamuan tradisional yang diadakan pada atau dekat dengan hari raya Santo Kutbertus tanggal 20 Maret setiap tahunnya. Acara tahunan lainnya adalah ''Cuths Day'', hari hiburan yang diadakan di dalam, di luar, dan di [[:en:River Wear|Sungai Wear]], yang terletak di sekitar kaki bailey tempat kolese ini bermarkas.
Para alumni kolese yang masih hidup mengadakan reuni akhir pekan setiap bulan September di dalam kolese. Akhir pekan yang sama juga dijalankan Rapat Umum Tahunan Perkumpulan St Cuthbert, yang merupakan organisasi alumni kolese tersebut. Selain itu, para alumni kolese dikenang pada Perjamuan Malam Pendiri tahunan, dimana para Presiden sebelumnya menghadiri perjamuan Presiden.
Meskipun didirikan cukup tua,<ref>{{cite web|url=http://www.durhamstudent.co.uk/resources/dictionary/|title=Durham Student Slang Dictionary|work=Durham Uni Students}}</ref> Perkumpulan St Kutbertus umumnya menggunakan pendekatan yang lebih modern dan tidak memiliki tradisi yang bersifat konservatif atau keagamaan; misalnya, tidak seperti kolese kuno lainnya, mahasiswanya tidak lagi diwajibkan mengenakan jubah kecuali untuk [[wisuda]] dan anggota kolese tidak diwajibkan mengucapkan doa sebelum makan. St Cuthbert's juga memiliki persaingan sejarah yang kuat dengan [[Kolese di Universitas Durham#Hatfield College|Hatfield College]], yang diwujudkan dalam olahraga dan aktivitas lainnya, serta menyanyikan lagu-lagu candaan (dengan tingkat ofensif yang berbeda-beda). Ada legenda bahwa, pada tahun 1960-an, sekelompok mahasiswa Cuth's mencuri patung singa dari Hatfield dan mengecatnya agar terlihat seperti harimau, agar tidak menimbulkan kecurigaan.
;Kegiatan mahasiswa
Perkumpulan St Kutbertus memiliki lebih dari 40 cabang olahraga dan perkumpulan, termasuk tim rugbi, klub perahu, klub lari, perkumpulan drama, perkumpulan seni, band besar, dan paduan suara.
{{Gallery
|title=Alumni St Cuthbert's Society
|width=160 | height=170
|align=center
|File:RodClements1991.jpg|[[:en:Rod Clements|Rod Clements]], gitaris, penyanyi-penulis lagu dan multi-instrumentalis dari band [[:en:Lindisfarne (band)|Lindisfarne]]
|File:Justin Hill Author.JPG|[[:en:Justin Hill (writer)|Justin Hill]], novelis Inggris terkemuka
|File:John Pugh at Sheffield 2011.jpg|[[:en:John Pugh|John Pugh]], politisi Demokrat Liberal dan anggota parlemen untuk [[:en:Southport (UK Parliament constituency)|Southport]]
}}
=== St Mary's College ===
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = St Mary's College
|photo = [[File:St Mary's College Lawn.jpg|290px]]
|caption = Halaman belakang St Mary's College
|shield = [[File:St Mary's College, Durham.svg|150px]]
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] St Mary's College
|blazon = Perak, sebuah garis silang untuk kuadratku; biru langit, di atasnya Mitra Durham Atau di antara dua bunga lili.
|motto = {{lang-la|Ancilla Domini}}
|motto_English = ''The handmaid of the Lord'' (Akulah hamba Tuhan)
|scarf = {{scarf|{{cells|3|purple}}{{cell|white}}{{cell|purple}}{{cell|white}}{{cells|5|purple}}{{cell|white}}{{cell|purple}}{{cell|white}}{{cells|3|purple}}}}
|named_after = [[Maria|Maria, ibu Yesus]]
|established = {{Start date and age|1899}}
|principal = Adrian Simpson<ref>{{cite news|url=https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/st-marys/about-us/|title=St. Mary's College|date=7 September 2022|author=Durham University|work=[Durham University Website]}}</ref>
|vice_principal = Andrew Unwin
|undergraduates = 830
|postgraduates = 270
|website = {{unbulleted list
| [http://www.dur.ac.uk/st-marys.college/ St Mary's College]
| [http://sites.google.com/site/smcjcr/Home/ St Mary's JCR]
| [http://sites.google.com/site/smcmcr/ St Mary's College MCR]
| [http://www.stmaryscollegesociety.co.uk/ St Mary's College Alumni]
| [http://sites.google.com/site/stmaryscollegebc/ St Mary's Boat Club]
}}
|location=Elvet Hill Rd, Durham DH1 3LR
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Perempuan]] (sebelumnya)
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin perempuan.
|chapel= Kapel Kolese St Maria
|boat_club= [[:en:St Mary's College Boat Club|St Mary's College Boat Club]]
}}
'''St Mary's College''' adalah kolese konstituen [[Universitas Durham]]. Menyusul pemberian piagam tambahan pada tahun 1895 yang mengizinkan perempuan menerima gelar universitas, St Mary's didirikan sebagai Asrama Wanita pada tahun 1899, mengadopsi namanya yang sekarang pada Mei 1920.
Pada tahun 1952, kolese tersebut pindah dari [[:en:The Bailey|Bailey]] yang bersebelahan dengan [[Katedral Durham]], ke gedung baru di Elvet Hill di selatan kota Durham, menjadikannya kolese pertama yang terletak di bukit.
Pada tahun 2005, St Mary's berubah dari [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|kolese khusus wanita]] menjadi kolese campuran, kolese terakhir di Durham yang melakukan hal tersebut. Karena sejarahnya, mahasiswa anggota ''St Mary's College'' seringkali digambarkan dengan suasana sekolah asrama perempuan.<ref name=":stereotypes" />
;Kegiatan mahasiswa
Mayoritas mahasiswa yang tinggal di dalam kolese adalah mahasiswa tahun pertama, yang diwajibkan untuk tinggal berasrama. Para mahasiswa berpindah kamar setiap semester menggunakan sistem 'pemungutan suara kamar' untuk memastikan bahwa tidak seorang pun harus berbagi kamar selama lebih dari satu semester pada tahun pertama mereka. Mahasiswa tahun ke-2, ke-3 dan ke-4 seringkali memilih untuk 'tinggal' di rumah-rumah di sekitar Durham, meskipun tersedia akomodasi di dalam kolese bagi mereka yang menginginkannya. Sistem pemungutan suara kamar berhenti beroperasi pada awal tahun ajaran 2015-2016 dan mereka yang tinggal di dalam kolese tetap mempertahankan kamarnya sepanjang tahun ajaran. Semua mahasiswa yang tinggal di dalam kolese dilayani sepenuhnya (makan dan pembantu), kecuali dalam keadaan luar biasa.
St Mary's mewajibkan mahasiswa untuk memakai jubah pada [[formal (universitas)|jamuan malam formal]], yang diadakan antara dua dan tiga kali dalam satu semester dan pada hari Minggu pertama dan terakhir setiap semester. Selain itu, St Mary's juga mewajibkan jubah untuk dikenakan pada pertemuan JCR dan [[Matrikulasi]].
Transisi ke kolese campuran terjadi pada tahun 2005, dan Presiden JCR laki-laki pertama, James Liddell, terpilih pada tahun 2009. St Mary's masih menyediakan akomodasi satu jenis kelamin untuk kedua jenis kelamin jika diperlukan. ''Shepherd Wing'' yang baru saja direnovasi di gedung Fergusson adalah area terpisah khusus perempuan untuk mahasiswa yang, karena alasan pribadi, agama, atau lainnya, lebih memilih akomodasi dengan jenis kelamin tunggal. Renovasi gedung Williamson berlangsung antara Juli dan Desember 2007.
Acara-acara besar yang dipimpin oleh mahasiswa diadakan sepanjang tahun, acara-acara penting termasuk Pesta Topeng, Pesta Pertengahan Musim Panas, dan Hari Maria. St Mary's juga memiliki klub perahunya sendiri, [[:en:St Mary's College Boat Club|St Mary's College Boat Club]], yang menyambut setiap anggota kolese untuk bergabung dan berpartisipasi.
{{Gallery
|title=Alumni St Mary's College
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Holly Colvin 2.jpg|[[:en:Holly Colvin|Holly Colvin]], Pemain Kriket Internasional Inggris
|File:Julia Copus.jpg|[[:en:Julia Copus|Julia Copus]], Penyair dan penulis biografi
|Tom Harwood Headshot.jpg|[[:en:Tom Harwood|Tom Harwood]], Jurnalis Politik
}}
=== St Chad's College ===
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = St Chad's College
|named_after = [[Chad dari Mercia|Ceadda dari Mercia]]
|photo = St Chad's Main College.jpg
|caption = Johnson's Dining Hall, St Chad's College
|shield = [[File:St Chad's college, Durham.svg|150px]]
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] St Chad's College
|blazon = Hijau Belukar, sebuah Salib kuadrat yang kuat Atau yang utama Mitra Durham yang terakhir di antara dua Singa Perak yang merajalela
|motto = {{lang-la|Non vestra sed vos}}<br />We Bleed Green (tidak resmi)
|motto_English = ''Not what you have, but who you are'' (Bukan apa yang kamu punya, tapi siapa dirimu)
|scarf = {{scarf|{{cells|3|black}}{{cell|white}}{{cells|2|#404700}}{{cell|white}}{{cells|3|black}}{{cell|white}}{{cells|2|#404700}}{{cell|white}}{{cells|3|black}}}}
|established = {{Start date and age|1904}}
|principal = [[:en:Margaret Masson|Margaret Masson]]<ref>{{cite news|url=http://www.thenorthernecho.co.uk/news/14287038.New_principal_at_St_Chad_s_College/|title=New principal at St Chad's College|work=The Northern Echo|author=Mark Tallentire|date=18 February 2016|access-date=29 May 2018}}</ref>
|chaplain = Revd David Rushton
|undergraduates = 409
|postgraduates = 150
| visitor = [[Uskup Agung York]]
|website = {{URL|stchads.ac.uk}}
| boat_club = [https://www.stchads.ac.uk/college/common-rooms/jcr/sport/boat-club/ St Chad's Boat Club]
|location=18 North Bailey, Durham DH1 3RH
|chapel= Kapel Kolese St Chad
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|nickname= Chadsian
|membership_restriction= {{bulleted list |Tidak ada. Namun siswa yang memiliki potensi akademik diincar. |Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin laki-laki dan merupakan anggota [[Gereja Inggris]] berorientasi [[Anglo-Katolikisme]].}}
|status = Independen (dengan otonomi khusus)
}}
'''St Chad's College''' adalah salah satu dari dua kolese independen (yang memiliki otonomi khusus) yang diakui [[Universitas Durham]] di Inggris, didirikan pada tahun 1904 awalnya sebagai asrama Anglikan untuk pelatihan pendeta [[Gereja Inggris]]. Markas utama dari kolese ini terletak di [[:en:The Bailey|Bailey]], menempati sembilan bangunan bersejarah di ujung timur [[Katedral Durham]]. St Chad's College bertetangga dengan [[Kolese di Universitas Durham#Hatfield College|Hatfield College]] di utara, sedangkan [[Kolese di Universitas Durham#St John's College|St John's College]] dan [[Kolese di Universitas Durham#St Cuthbert's Society|St Cuthbert's Society]] berada di selatannya. Kolese ini dinamai atas [[Chad dari Mercia|Santo Ceadda]], seorang uskup [[Anglo-Saxons|Anglo-Saxon]] abad ketujuh yang dikenal menyebarkan [[Kekristenan]] di [[Mercia|Kerajaan Mercia]].
Kolese terkecil di Durham dalam jumlah mahasiswa, St Chad's memiliki sekitar 480 mahasiswa sarjana dan 150 anggota pascasarjana sebagai anggota setiap tahunnya,<ref>{{cite web|url=https://www.dur.ac.uk/resources/student.registry/statistics/summary/1.9ttaccom/181-9.pdf|title=Term-Time Accommodation|date=2018|website=Durham University|access-date=8 March 2019}}</ref> sehingga sangat selektif dalam penerimaan anggotanya. St Chad's memiliki fasilitas perpustakaan kolegiat terbesar di antara kolese-kolese Durham lainnya, dan memiliki reputasi di kalangan mahasiswa Durham sebagai kolese yang memiliki mahasiswa pintar secara akademik, mapan secara finansial, namun tetap sederhana dan ramah. Mahasiswa anggota St Chad's memiliki catatan hasil akademik yang luar biasa, dimana 92% mahasiswanya mendapatkan ''cum laude''.<ref>{{cite web|url=http://www.dur.ac.uk/spa/statistics/ |title=Comparison stats re percent of first and upper second results over recent years. Over a hive- or ten-year period, the college's academic average is the highest among Durham colleges. In 2009, the college had the highest results in the university's history|publisher=Durham University|access-date=1 June 2017}}</ref>
;Tradisi
Mahasiswa St Chad's diwajibkan mengenakan [[pakaian akademik|jubah akademik]] ke [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]], [[matrikulasi]], [[wisuda|kongregasi]], bila menemui pejabat kolese dan bila kolese mengadakan [[Kuliah|perkuliahan]], serta acara akademik atau acara resmi lainnya. St Chad's juga mempertahankan tudung jubah akademisnya yang khas (terbuat dari bahan hitam dengan lapisan dan trim hijau): yang sebelumnya dirancang untuk pentahbisan imam sebelum tahun 1970-an, tudung tersebut sekarang dipakai oleh rekan-rekan kehormatan. Rektor St Chad's mempunyai jubah yang khas (gaun lengan penuh dari sutra tali hitam, bagian mukanya berwarna ungu palatina dengan pinggiran perak, dan lengan dilapisi dengan ungu palatina); petugas kolese umumnya mengenakan pakaian akademis yang terkait dengan gelar tertinggi mereka.
Meskipun semua mahasiswa Universitas Durham sekarang berpartisipasi dalam upacara matrikulasi secara bersama-sama di [[Katedral Durham|Katedral]], mahasiswa St Chad's, selama lebih dari seratus tahun, telah menyelenggarakan matrikulasinya sendiri. Anggota baru diwajibkan menandatangani buku matrikulasi kolese, dengan demikian menyegel sumpah untuk mematuhi aturan dan tradisi kolese dan universitas.
Selama lebih dari setengah abad, St Chad's telah mengadakan prosesi Advent di Katedral Durham. Kebaktian paduan suara yang diterangi cahaya lilin tidak biasa tidak hanya dalam mengantisipasi Natal, tetapi juga dalam mengantisipasi Kedatangan Kedua, yang merupakan fokus teologis tradisional dari masa Adven itu sendiri. Paduan suara dibagi menjadi dua, dengan satu kelompok duduk di paduan suara dan kelompok lainnya berprosesi dari pintu masuk ke katedral. Kedua kelompok saling memanggil satu sama lain, menggunakan nyanyian berdasarkan ''Great Advent Antiphons''.
Dua kali seminggu sepanjang tahun akademik, anggota kolese wajib mengenakan jubah akademik dan berkumpul bersama di Aula Kebesaran untuk [[Formal (Universitas)|makan malam]] bersama. Tradisi ini menyatukan mahasiswa dan staf, meskipun rekan, tutor, dan tamu mereka duduk terpisah di [[meja kehormatan]]. Tidak seperti kolese lainnya, bel digunakan sebagai penanda bila perjamuan kolese akan berlangsung, dimana ketika doa diucapkan atau dinyanyikan, dan ketika Mahasiswa Senior membungkukkan badan kepada kepala kolese, keheningan total harus dijalankan selama periode ini. Doa malam St Chad's College dibacakan oleh Mahasiswa Senior dan harus dibacakan dalam [[bahasa Latin]]:
<blockquote>''Benedictus benedicat, per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen.<ref>{{cite web|url=https://www.stchads.ac.uk/wp-content/uploads/2023/08/St-Chads-College-Handbook.pdf|title=College Handbook 2023/2024|publisher=St Chad's College|access-date=19 February 2024}}</ref>'' </blockquote>Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, bunyinya sebagai berikut:<blockquote>Semoga yang terberkati diberkati, melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. Amin.</blockquote>
;Kegiatan mahasiswa
[[File:Chapel of St Chad's college - geograph.org.uk - 979576.jpg|thumb|Kapel St Chad's College]]
Persaingan untuk mendapatkan keanggotaan di St Chad's College sangat ketat dan St Chad's secara teratur menjadi salah satu kolese yang paling banyak pendaftar di Universitas Durham. Jumlah pendaftaran untuk program pascasarjana juga melebihi ketersediaan tempat. Penerimaan telah dikelola secara terpusat oleh Universitas Durham sejak tahun 2014. Pelamar keanggotaan St Chad's College dipertimbangkan terutama berdasarkan prestasi akademis, dan 90% mahasiswa St Chad's memperoleh gelar kelas satu. St Chad's memiliki sejumlah asrama pascasarjana khusus dan persentase mahasiswa pascasarjana yang sangat tinggi (lebih dari 30%).
''St Chad's College Boat Club'' (SCCBC) adalah klub dayung St Chad's yang didirikan pada tahun 1906. Klub ini bermarkas di gudang perahu kolese di [[:en:River Wear|Sungai Wear]]. Tahun 2011 telah menyaksikan pendirian kembali perusahaan teater di St Chad's, yang bernama ''Green Door Productions'', yang bertujuan untuk mempromosikan semua aspek teater di kampus, baik itu akting, penyutradaraan, desain set, atau pekerjaan di belakang panggung.<ref>{{cite web |url=http://community.dur.ac.uk/chads/culture.html |title=Culture |access-date=1 October 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140929061443/http://community.dur.ac.uk/chads/culture.html |archive-date=29 September 2014 }}</ref> Pada tahun 2011, aktor Australia [[Russell Crowe]] mengunjungi St Chad's untuk memberikan perkuliahan di bidang akting.
[[File:St Chads College Boat Club Blade.svg|thumb|Baling perahu St Chad's College]]
Setiap tahun, St Chad's mengadakan [[pesta riung]] yang bernama Pesta Candlemas. Dimulai pada tahun 1956, pesta ini adalah salah satu pesta riung tertua dan paling flamboyan di Durham. Hal ini diakui, bersama dengan ''June Ball'' dari ''University College'', sebagai salah satu ''May Balls'' Universitas Cambridge versi Durham.<ref>{{Cite web|title=Candlemas 64|url=https://www.instagram.com/candlemas64/|website=[[Instagram]]}}</ref>
''St Chad's Day'' menampilkan perayaan sepanjang hari dan dimulai di pagi hari dengan panggilan bangun tidur yang sangat berisik. Setelah sarapan, para mahasiswa mengenakan pakaian hijau dan cat tubuh ke berbagai acara dan tantangan yang diadakan sepanjang hari, termasuk kebaktian besar di [[Katedral Durham]] dan lari siang hari di sekitar Palace Green. Di acara ini pula, mahasiswa St Chad's mengunjungi kolese-kolese lain dan mengetukkan besi-besi-an untuk membangunkan mahasiswa lain. Berbagai acara musik dan sosial diadakan sepanjang siang dan malam.<ref name="dur.ac.uk"/>
{{Gallery
|title=Alumni St Chad's College
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Steve Easterbrook.webp|[[:en:Steve Easterbrook|Steve Easterbrook]], CEO [[McDonalds]] (2015-2019), CEO [[:en:PizzaExpress|PizzaExpress]] dan [[:en:Wagamama|Wagamama]] (2011-2013)
|File:Gen Radford at Desk.jpg|[[:en:Tim Radford (British Army officer)|Tim Radford]], Perwira Angkatan Darat Inggris yang menjabat sebagai Komandan [[:en:Allied Rapid Reaction Corps|Korps Reaksi Cepat Sekutu]] dan Wakil [[:en:Supreme Allied Commander Europe|Panglima Tertinggi Sekutu Eropa]]
|File:Keith Getty speaksCroppedWK.jpg|[[:en:Keith Getty|Keith Getty]], penulis himne dan komposer (''In Christ Alone, The Power of the Cross'')
}}
=== St John's College ===
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = St John's College
|photo = [[File:Haughton House, North Bailey, Durham.jpg|250px]]
|caption = Haughton House, St John's College
|shield = [[File:St Johns, Durham.svg|150px]]
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] St John's College
|blazon = Perak dan biru triwulanan, yang pertama dan keempat berbentuk salib berbentuk merah persegi, yang kedua sayap elang ditinggikan dan dibalik Atau, yang ketiga seekor singa yang merajalela dimahkotai dengan mahkota kuno yang terakhir; semua dalam batas triwulan kedua dan emas.
|motto = {{lang-la|Fides nostra victoria}}
|motto_English = ''Our faith is our victory'' (Iman kita adalah kemenangan kita)
|scarf = {{scarf|{{cells|2|black}}{{cell|white}}{{cells|2|#0095B6}}{{cells|2|black}}{{cell|white}}{{cells|2|#0095B6}}{{cells|2|black}}{{cell|white}}{{cells|2|#0095B6}}}}
|named_after = [[Yohanes Penginjil]]
|established = {{Start date and age|1909}}
|principal = Jolyon Mitchell
|dean_label = [[Cranmer Hall, Durham|Warden]]
|dean = Nicholas Moore
|senior_tutor = Rebecca Bouveng
|mascot = Olav III (seorang [[Aligator]])
|undergraduates = 392
|postgraduates = 160
|coordinates =
|location_map =
|map_size =
|website = {{URL|https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/st-johns/}}
| boat_club = [http://www.stjohnscollegeboatclub.com/ St John's College Boat Club]
|location=18 North Bailey, Durham DH1 3RH
|chapel= Kapel St Mary the Less
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|membership_restriction= {{bulleted list |Tidak ada untuk mata kuliah biasa. |Diharuskan anggota [[Gereja Inggris]] untuk pengajaran [[teologi]] di [[:en:Cranmer Hall, Durham|Cranmer Hall]].}}
|status = Independen (dengan otonomi khusus)
}}
'''St John's College''' adalah kolese konstituen [[Universitas Durham]], dan merupakan salah satu dari hanya dua kolese independen (yang memiliki otonomi khusus) yang diakui oleh Universitas Durham, yang satunya adalah [[Kolese di Universitas Durham#St Chad's College|St Chad's College]]. Artinya, kolese tersebut independen secara finansial dan konstitusional terhadap Universitas Durham dan memiliki tingkat independensi administratif yang lebih besar dibandingkan kolese konstituen lainnya.
St John's adalah kolese terkecil kedua di Universitas Durham (setelah St Chad's) dan terdiri dari John's Hall untuk mahasiswa sarjana dan pascasarjana yang mempelajari program kuliah apa pun, dan Cranmer Hall (dinamakan atas [[Thomas Cranmer]]), sebuah [[seminari]] teologi [[anglikanisme|Anglikan]] dalam tradisi evangelis terbuka. Mahasiswa anggota St John's College dikenal memiliki nilai religius yang tinggi, monastik dalam gaya hidup, namun tetap menampilkan citra yang makmur.<ref name=":stereotypes" />
;Tradisi
Mahasiswa St John's juga diwajibkan mengenakan [[pakaian akademik|jubah akademik]] ke [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]], [[matrikulasi]], [[wisuda|kongregasi]], bila menemui pejabat kolese dan bila kolese mengadakan [[Kuliah|perkuliahan]], serta acara akademik atau acara resmi lainnya. Mahasiswa St John's dilarang menggunakan telefon genggam mereka selama acara formal kolese, dan bila terdakwa, akan didenda £50 dan dikeluarkan dari acara tersebut. Doa malam dalam [[bahasa Latin]] juga dijalankan di dalam St John's, namun tidak ada sumber yang menyatakan isi doa tersebut.
Sama halnya dengan [[Kolese di Universitas Durham#St Chad's College|St Chad's College]], St John's menjalankan upacara matrikulasinya sendiri di Kapel St Mary the Less, dimana anggotanya disumpah untuk setia terhadap adat istiadat serta peraturan kolese dan universitas.
;Kegiatan mahasiswa
Karena populasinya yang kecil, warga Johnian cenderung mengenal satu sama lain tanpa memandang tahun, program studi, atau akomodasi (semua tahun pertama dan mayoritas mahasiswa tahun terakhir tinggal di dalam kolese; tahun kedua diharuskan mencari akomodasi sendiri di luar kolese). Perwakilan Mahasiswa Baru yang terpilih umumnya terkenal di seluruh kolese sehingga memberikan lebih banyak peluang bagi mahasiswa Johnian baru untuk berinteraksi satu lawan satu, memberikan landasan yang lebih kuat dalam beberapa minggu pertama mereka dibandingkan dengan kolese yang lebih besar.
St John's berpartisipasi dalam sejumlah olahraga seperti lari lintas alam, lacrosse campuran, dayung, sepak bola pria, bulu tangkis, hoki, dan rugbi. Klub Perahu St John's College didirikan pada tahun 1910 dan beroperasi di dua gudang perahu di [[:en:River Wear|Sungai Wear]]. Perusahaan teater kolese yang bernama Bailey Theatre Company, diratifikasi oleh Durham Student Theatre dan terbuka untuk semua anggota universitas. Penampilan mereka pada tahun 2019 dalam "Family Circles" karya [[Alan Ayckbourn]], diproduksi bekerja sama dengan St. Chad's College, menampilkan pemeran dan tim produksi yang seluruhnya terdiri dari mahasiswa tahun pertama.
''John's Music Society'', didirikan pada tahun 2012, merupakan badan pengelola musik di ''St John's College''. Perkumpulan ini secara teratur mengadakan konser berskala besar dan membantu mahasiswa membentuk ansambel musik baru serta mengatur acara sosial dan perjalanan konser untuk para anggotanya. Komunitas ini juga bertanggung jawab menyelenggarakan malam open mic yang populer dan acara barbekyu JMS tahunan.
Pada tahun 1973 St John's menjadi [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|kolese Laki-laki]] Universitas Durham pertama yang menerima mahasiswa perempuan, meskipun Cranmer Hall telah menerima penahbisan perempuan sejak tahun 1966. St John's adalah kolese teologi [[Gereja Inggris]] pertama yang memiliki orang awam dan wanita sebagai kepala sekolah ([[:en:Ruth Etchells|Ruth Etchells]]).
St John's memiliki pengaruh yang cukup besar dalam [[Gereja Inggris]]. Misalnya, kolese memiliki hak [[:en:advowson|advowson]] (hak untuk menunjuk pendeta di sebuah paroki) atas empat [[benefice]]: Chester-le-Street dan [[:en:Stranton|Stranton]] di [[Keuskupan Durham (Anglikan)|Keuskupan Durham]] dan bersama-sama dengan benefice lainnya dari Doddington dengan Benwick dan Wimblington, dan St Mark dengan St. Paul, Darlington. Sebelumnya, patron mempunyai kekuasaan penuh untuk mengangkat imam baru, namun kini kekuasaan tersebut dijalankan bersama dengan uskup dan paroki setempat.
{{Gallery
|title=Alumni St John's College
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Official portrait of The Lord Archbishop of Canterbury crop 2.jpg|[[Justin Welby]], [[Uskup Agung Canterbury]], ''[[Primus inter pares]]'' [[Gereja Inggris]]
|File:SteveCroft Consecration.JPG|[[:en:Steven Croft (bishop)|Steven Croft]], Uskup Oxford
|File:Douglas Davies.jpg|[[:en:Douglas Davies|Douglas Davies]], akademisi
}}
=== St Aidan's College ===
{{Infobox kolese residensial
| university = [[Universitas Durham]]
| name = St Aidan's College
| photo = [[File:St Aidan's College.jpg|290px]]
| caption = Gedung utama, St. Aidan's College
| shield = [[File:St Aidan's College.svg|150px]]
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] St Aidan's College
|blazon = Tanda perang perak dan hitam, yang utama adalah dua salib merah Northumbria kuno, di dasar dua kunci di saltir, mengarah ke atas, yang pertama.
| motto = {{lang-la|Super fundamentis certis}}<ref>{{cite web |title=St Aidan's College |url=https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/st-aidans/ |website=Durham University |publisher=Durham University |access-date=27 February 2023}}</ref>
| motto_English = ''Upon sure foundations'' (Diatas dasar yang kuat)
| scarf = {{scarf|{{cells|3|#030}}{{cell|white}}{{cells|2|red}}{{cell|white}}{{cells|3|#030}}{{cell|white}}{{cells|2|red}}{{cell|white}}{{cells|3|#030}}}}
| location = Windmill Hill, Durham DH1 3LJ
| named_after = [[Aidan dari Lindisfarne]]
| established = {{Start date and age|1947}}
| principal = Susan Frenk
| vice principal =
| undergraduates = 806
| postgraduates = 200
| website = [http://www.dur.ac.uk/st-aidans.college/ St Aidan's College]
| boat_club = [http://www.dur.ac.uk/aidans.boat_club/ St Aidan's Boat Club]
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Perempuan]] (sebelumnya)
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin perempuan.
}}
'''St Aidan's College''' adalah sebuah kolese konstituen dari [[Universitas Durham]] di Inggris. Pendirian kolese bermula pada tahun 1895 sebagai asosiasi pelajar rumahan perempuan, yang diresmikan pada tahun 1947 sebagai '''St Aidan's Society''' (Perkumpulan Santo Aidan). Pada tahun 1961, St Aidan's menjadi kolese secara penuh, dan pada tahun 1964 dipindahkan ke gedung [[Modernisme|modernis]] baru di Elvet Hill yang dirancang oleh [[:en:Basil Spence|Sir Basil Spence]].
Mahasiswa St Aidan sering dianggap misterius, dan tidak banyak orang mengetahui keberadaan mereka, mungkin dikarenakan kolese tersebut terletak di atas bukit yang jauh dari kampus.<ref name=":stereotypes" />
;Kegiatan mahasiswa
Pada saat setelah [[Perang Dunia II]], mahasiswi dianggap tidak cocok untuk tinggal di penginapan. Pada tahun 1963, Ethleen Scott digantikan sebagai kepala kolese oleh [[:en:Enid Russell-Smith|Dame Enid Russell-Smith]], yang kemudian digantikan oleh Irene Hindmarsh pada tahun 1970. <ref>'RUSSELL-SMITH, Dame Enid (Mary Russell)', Who Was Who, A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; online edn, Oxford University Press, Dec 2012 ; online edn, Nov 2012 [http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U168776, accessed 7 April 2013]</ref><ref>'HINDMARSH, Irene', Who's Who 2013, A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc, 2013; online edn, Oxford University Press, Dec 2012 ; online edn, Nov 2012 [http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whoswho/U20250, accessed 7 April 2013]</ref> Selama masa jabatannya sebagai kepala kolese, disepakati bahwa St Aidan's harus menjadi kolese campuran. Mahasiswa laki-laki pertama diterima pada tahun 1981.<ref name=":0" />
St Aidan tidak mewajibkan anggotanya untuk memakai jubah akademik untuk kegiatan sehari-hari, dan [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]] hanya dilakukan beberapa kali dalam satu semester.
Keanggotaan kolese dibagi antara ''Senior Common Room'' (SCR) dan ''Junior Common Room'' (JCR). SCR adalah badan pengaturan mandiri yang terdiri dari anggota senior universitas, pejabat kolese, pengajar, dan mahasiswa pascasarjana. JCR terdiri dari anggota sarjana kolese dan memilih pengurusnya sendiri, termasuk presiden dan pengurus bar, yang bertindak atas namanya dengan kolese dan universitas.
''St Aidan's College'' berpartisipasi dalam liga sepak bola antar kolese. Ada enam tim putra dan satu tim putri. Tim A Wanita bekerja sama dengan [[Kolese di Universitas Durham#Hatfield College|Hatfield College]] dan berada di divisi utama wanita. Tim A dan B putra sama-sama berada di Divisi 1 Putra, tim C putra di Divisi 3, tim D&F putra di divisi 6A, dan tim E putra di divisi 6B.<ref>{{cite web |title=Team Durham : Sport - Durham University |url=https://www.dur.ac.uk/teamdurham/participation/collegesport/sport/?sport=6 |website=www.dur.ac.uk |access-date=31 October 2022}}</ref> Pada tahun 1954 Klub Perahu St Aidan's College (SACBC) didirikan. Saat ini klub berbagi gudang perahu dengan [[:en:University College Boat Club (Durham)|University College Boat Club]]. Klub ini bersaing dengan kolese lain, serta bersaing di [[:en:Durham Regatta|Durham Regatta]].<ref>{{Cite web|title=Regatta results - St Aidan's College Boat Club|url=http://durham-regatta.org.uk/wp/results/crew/st-aidans-coll-bc/|access-date=2021-04-19|website=Durham Regatta|language=en-GB}}</ref> St Aidan juga memiliki perkumpulan catur, yang didirikan pada tahun 2022 dimana para anggotanya bertemu untuk bermain satu sama lain setiap hari Kamis di Ruang Bersama Junior.<ref>{{cite web |title=St Aidan's College {{ndash}} Chess Club |url=https://www.chess.com/club/st-aidans-college |website=chess.com |access-date=9 July 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230517132514/https://www.chess.com/club/st-aidans-college |archive-date=May 17, 2023 |language=en |url-status=live}}</ref> JCR menyelenggarakan peragaan busana amal tahunan yang sepenuhnya dijalankan oleh mahasiswa. Pada tahun 2022, hal ini menjadi subyek kontroversi yang diberitakan di pers mahasiswa dan nasional.<ref>{{cite news |url-status=live |last1=Turner |first1=Camilla |last2=Kendix |first2=Max |title=Durham students’ ‘white saviour’ whine nearly sabotaged funding for African literacy |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2022/01/17/durham-students-accuse-african-charity-white-saviourism-fashion/ |access-date=12 July 2023 |work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |date=17 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230517132535/https://www.telegraph.co.uk/news/2022/01/17/durham-students-accuse-african-charity-white-saviourism-fashion/ |archive-date=May 17, 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite magazine |title=Aidan’s Fashion Show U-turn on charity after “white saviour” complaints |url=https://www.palatinate.org.uk/aidans-fashion-show-u-turn-on-charity-after-white-saviour-complaints/ |access-date=12 July 2023 |url-status=live |magazine=[[Palatinate (newspaper)|Palatinate]] |date=15 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230517132516/https://www.palatinate.org.uk/aidans-fashion-show-u-turn-on-charity-after-white-saviour-complaints/ |archive-date=May 17, 2023 |language=en}}</ref>
{{Gallery
|title=Alumni St Aidan's College
|width=160 | height=170
|align=center
|Becky Smethurst Fame Lab 2 (cropped).png|[[:en:Becky Smethurst|Becky Smethurst]], [[astrofisika|astrofisikawan]], penulis, dan [[YouTuber]] yang merupakan peneliti junior di [[Universitas Oxford]].
|File:Official portrait of Jonathan Ashworth MP crop 2.jpg|[[:en:Jonathan Ashworth|Jonathan Ashworth]], Anggota Parlemen untuk [[:en:Leicester South (UK Parliament constituency)|Leicester Selatan]]
|File:Brenda Swinbank.jpg|[[:en:Brenda Swinbank|Brenda Swinbank]], arkeolog wanita pertama di [[Britania Raya]]
}}
=== Grey College ===
{{Infobox kolese residensial
|university = [[Universitas Durham]]
|name = Grey College
|photo = [[File:Victor Watts Library Grey College.jpg|290px]]
|caption = Holgate House dan Perpustakaan Victor Watts, Grey College
|shield = [[File:Grey College, Durham.svg|150px]]
|shield_caption = [[Lambang kebesaran]] Grey College
|blazon = Merah darah, tangga penskalaan di tikungan antara dua salib [[Kutbertus|Santo Kutbertus]].
|motto = {{lang-la|Gradibus ascendimus}}
|motto_English = ''Ascending by degrees'' (Menaik secara bertahap)
|scarf = {{scarf|{{cells|7|#0F0F0F}}{{cell|white}}{{cells|5|#F00000}}{{cell|white}}{{cells|7|#0F0F0F}}}}
|named_after = [[:en:Charles Grey, 2nd Earl Grey|Charles Grey, Earl Grey II]]
|established = {{Start date and age|1959}}
|principal = Prof Sonia Virdee
|mascot = Felix the Phoenix<ref>{{cite web|url=http://community.dur.ac.uk/grey.jcr/applicants/index.php|access-date=7 October 2015|publisher=Grey College JCR|title=Welcome!|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151007150933/http://community.dur.ac.uk/grey.jcr/applicants/index.php|archive-date=7 October 2015}}</ref>
|undergraduates = 1,200<ref name=":0">{{Cite web |last=University |first=Durham |title=Grey College - Durham University |url=https://www.durham.ac.uk/colleges-and-student-experience/colleges/grey/ |access-date=2024-01-13 |website=www.durham.ac.uk |language=en-gb}}</ref>
|postgraduates = 150<ref name=":0" />
|location = South Rd, Durham DH1 3LG
|location_map =
|map_size =
| website = [http://www.dur.ac.uk/grey.college/ Grey College]
| boat_club = [https://sites.google.com/site/greycollegebc/ Grey Boat Club]
|gender= [[:en:Mixed-sex education|Ko-edukasi]]<br />[[Pendidikan jenis kelamin tunggal|Laki-laki]] (sebelumnya)
|membership_restriction= Tidak ada.<br />Sebelumnya diharuskan berjenis kelamin laki-laki.
}}
== Kolese "Bailey" dan kolese "Hill" ==
'''Grey College''' adalah kolese konstituen [[Universitas Durham]] di Inggris, didirikan pada tahun 1959 sebagai bagian dari perluasan populasi mahasiswa di universitas tersebut. Kolese ini awalnya direncanakan diberi nama [[Oliver Cromwell]] College, namun hal ini terbukti terlalu kontroversial. Pada akhirnya, kolese ini dinamai [[:en:Charles Grey, 2nd Earl Grey|Charles Grey, Earl Grey ke-II]], yang merupakan [[Perdana Menteri Britania Raya]] pada saat Universitas Durham didirikan.
Kebanyakan kolese-kolese Universitas Durham diklasifikasikan menjadi dua kelompok: Kolese Bailey, yang terletak di semenanjung Durham di sekitar [[Katedral Durham]], dan Kolese Hill di Elvet Hill di seberang [[:en:River Wear|sungai wear]].
Lima kolese Bailey terletak di bangunan bersejarah di [[:en:The Bailey|The Bailey]], sebuah semenanjung di sekitar [[Kastel Durham|kastel]] dan katedral yang membentuk pusat bersejarah Durham. Kolese-kolese Bailey mencakup sebagian besar kolese lama di universitas tersebut. Kolese-kolese Hill terletak di gedung yang dibangun khusus di Elvet Hill di selatan kota, dekat dengan situs Mountjoy yang menampung sebagian besar departemen dan fasilitas pusat universitas. Kolese Hill pertama adalah [[St Mary's College, Durham|St Mary's]], yang dipindahkan pada tahun 1952 dari Bailey. Semua kolese baru yang didirikan di Durham sejak saat itu telah berada di Elvet Hill, dan pada tahun 2020 menampung delapan kolese, dengan dua lagi sedang dibangun.
Populasi mahasiswa Grey College terdiri dari sekitar 1,351 mahasiswa, terdiri lebih dari 1,200 mahasiswa sarjana dan 150 mahasiswa pascasarjana. Mahasiswa Grey sering kali distereotipkan sebagai mahasiswa yang ramah namun haus akan pembuktian diri.<ref name=":0" />
Dua kolese Durham tidak termasuk dalam pengelompokan ini: [[College of St Hild and St Bede, Durham|College of St Hild and St Bede]], dibentuk pada tahun 1975 sebagai penggabungan dua kolese pelatihan guru Victorian, terletak bersama dengan Departemen Pendidikan di [[:en:Gilesgate|Gilesgate]], di seberang Durham dari Elvet Hill;<ref name='virginguide'>{{cite book|title=The Virgin Guide to British Universities 2012|url=https://books.google.com/books?id=EEVmB8a6jCgC&pg=PA174|page=174|first=Piers|last=Dudgeon|date = 30 June 2012|publisher=Virgin Books|isbn = 9780753546406}}</ref> dan [[Ustinov College, Durham|Ustinov College]], satu-satunya kolese khusus pascasarjana di Universitas Durham yang berbasis di Sheraton Park di sisi kota yang sama dengan Elvet Hill tetapi lebih jauh dari pusat kota, yang dulunya merupakan rumah dari Neville's Cross College.
;Kegiatan mahasiswa
* '''Bailey Colleges''': [[University College, Durham|Castle]], [[Hatfield College, Durham|Hatfield]], [[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's Society]], [[St John's College, Durham|St John's]], dan [[St Chad's College, Durham|St Chad's]]
''Grey College'' awalnya merupakan kolese khusus mahasiswa laki-laki hingga awal tahun akademik 1984–1985, ketika kontingen yang terdiri dari sembilan belas perempuan bergabung dengan Grey pada tahun pertama mereka sebagai program percontohan.<ref name=":1" /> Pada tahun berikutnya, 1985–1986, ''Grey College'' membuka pintunya bagi semua wanita, yang kini dapat secara aktif mendaftar untuk bergabung dengan kolese tersebut.
*'''Hill Colleges''': [[St Mary's College, Durham|St Mary's]], [[St Aidan's College, Durham|St Aidan's]], [[Grey College, Durham|Grey]], [[Van Mildert's College, Durham|Van Mildert]], [[Trevelyan College, Durham|Trevelyan]], [[Collingwood College, Durham|Collingwood]], [[John Snow College, Durham|John Snow]], [[Stephenson College, Durham|Stephenson]], [[Josephine Butler College, Durham|Josephine Butler]], [[South College, Durham|South]]
* '''Tidak di Bailey maupun di Hill''': [[College of St Hild and St Bede, Durham|St Hild and St Bede]] dan [[Ustinov College, Durham|Ustinov]]
Mahasiswa kerap menjadi sangat patriotik terhadap kolese yang mereka tempati, dan persaingan sering terjadi antara kolese yang terletak di ''Bailley'', yang memiliki klaim bahwa mereka lebih prestisius dan lebih tua daripada kolese yang terletak di ''Hill'', yang memang didirikan lebih baru.<ref>{{cite web|url=http://www.durhamstudent.co.uk/colleges/|title=The Ultimate Guide to Durham's Colleges|access-date=3 October 2015|publisher=Durham Student|archive-date=4 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151004231408/http://www.durhamstudent.co.uk/colleges/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.palatinate.org.uk/?p=35020|title=Reviewed and interviewed: Novice Cup 2013|access-date=3 October 2015|work=[[Palatinate (newspaper)|Palatinate]]|date=6 February 2013 }}</ref>
Mahasiswa ''Grey College'' diwajibkan memakai [[pakaian akademik|jubah akademik]] bila menghadiri [[Formal (Universitas)|perjamuan formal]] kolese. Acara sosial terkenal termasuk "The Informal atau Winter Ball;" "Malam Tamu Presiden" dan "Grey Day", sebuah festival musik setelah berakhirnya masa ujian. Akhir tahun pembelajaran diakhiri dengan "The Phoenix Ball", acara sosial terbesar dan termewah sepanjang masa akademik.
== Prasyarat keanggotaan ==
Grey memiliki banyak klub olahraga, mulai dari ''Grey College Boat Club'' hingga ''Grey College Ultimate Frisbee Club'' dan tim kroket. Banyak klub olahraga Grey yang menikmati kesuksesan dalam beberapa tahun terakhir, terutama tim hoki wanita, klub perahu, tim dart, tim rugbi, tim sepak bola, regu pemandu sorak, dan Klub Ultimate Frisbee.
Hingga saat ini, semua kolese di Universitas Durham menerima mahasiswa laki-laki dan perempuan sebagai anggota, tanpa batasan usia apa pun. Tiga kolese membatasi keanggotaan mahasiswa berdasarkan kemampuan akademik, keanggotaan dalam [[Gereja Inggris]], atau hanya menerima mahasiswa pascasarjana:
* [[St John's College, Durham|St John's]] membatasi keanggotaan bagi mereka yang memepelajari [[teologi]] untuk sebelumnya telah menjadi anggota [[Gereja Inggris]]. Mahasiswa yang mempelajari mata kuliah lain dapat diberikan keanggotaan tanpa harus menjadi anggota Gereja;
Anggota kolese biasanya menyebut diri mereka sebagai "Tentara Abu-abu" (''Grey's Army'') dan dapat ditemukan di banyak acara olahraga intra-kolegiat (biasanya pertandingan rugbi) yang mendukung tim, dengan "Panglima Tertinggi" yang ditunjuk oleh JCR setiap tahun akademik untuk memimpin pasukan. Maskot kampus lainnya adalah "College [[Forel|Trout]]"—mainan [[:en:Big Mouth Billy Bass|Big Mouth Billy Hamill]] yang saat ini ditempatkan di belakang bar. Majalah dua tahunan, ''Grey Matter'', juga hadir untuk menyindir acara kampus.
* [[St Chad's College, Durham|St Chad's]] sebelumnya memberikan keanggotaan hanya untuk laki-laki hingga tahun 1987 dan diwajibkan menjadi anggota [[Gereja Inggris]] hingga tahun 1971;
* [[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's Society]] sebelumnya hanya menerima mahasiswa laki-laki dewasa, i.e. berumur minimal 23 tahun atau sudah menikah;
* [[Ustinov College, Durham|Ustinov]] hanya menerima mahasiswa [[pendidikan pascasarjana|pascasarjana]].
Tidak ada kolese yang [[Pendidikan jenis kelamin tunggal|berjenis kelamin tunggal]], meskipun dulunya merupakan norma. [[University College, Durham|Castle]], [[Hatfield College, Durham|Hatfield]], [[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's]], [[St John's College, Durham|St John's]], [[St Chad's College, Durham|St Chad's]], [[Grey College, Durham|Grey]], dan [[Van Mildert College, Durham|Van Mildert]] sebelumnya hanya menerima laki-laki, dan secara bertahap, mulai memberikan keanggotan bagi perempuan. Sebaliknya, [[St Mary's College, Durham|St Mary's]], [[St Aidan's College, Durham|St Aidan's]], dan [[Trevelyan College, Durham|Trevelyan]] sebelumnya hanya menerima perempuan, dan juga secara bertahap, memberikan keanggotaan bagi laki-laki.
''Grey College'' memiliki beasiswa dalam bidang matematika (''Alan David Richards Fellowshi''p) dan skema beasiswa umum (''Sidney Holgate Fellowships''), yang mencakup pendanaan untuk rekan peneliti dan seniman yang tinggal di dalam kolese.
== Daftar kolese ==
{{Gallery
Sejak tahun 2018 ketika pengajaran di kampus universitas di [[:en:Stockton-on-Tees|Stockton-on-Tees]] berakhir, semua kolese telah berlokasi di kota [[Durham]].
|title=Alumni St Aidan's College
|width=160 | height=170
|align=center
|File:Official portrait of Heidi Alexander crop 2.jpg|[[:en:Heidi Alexander|Heidi Alexander]], Anggota Parlemen untuk [[:en:Lewisham East (UK Parliament constituency)|Lewisham Timur]]
|File:Nish Kumar, 2019 Freedom of Expression Awards (40575331383) (cropped).jpg|[[:en:Nish Kumar|Nish Kumar]], komedian, presenter televisi, komentator politik, dan pembawa acara podcast
|File:Lord Mayor William Russell.jpg|[[:en:William Russell (Lord Mayor)|William Russell]], [[:en:Lord Mayor of London|walikota Kerajaan untuk London]]
}}
Jumlah mahasiswa pada tabel di bawah ini adalah yang terkini untuk tahun 2010/11.
''S = Sarjana, P = Pascasarjana, W = Wanita, L = Laki-laki''
{| class="wikitable sortable"
! class="unsortable"| Perisai
! Kolese
! Lokasi
! Ditemukan
! [[Sarjana|S]]<ref name=stats>{{Cite web |url=http://www.dur.ac.uk/spa/statistics/college/ |title=College Statistics |publisher=Durham University }}</ref>
! [[Pendidikan pascasarjana|P]]<ref name=stats/>
! P/S Rasio
! % [[Betina|W]]<ref name=stats/>
! % [[Jantan|L]]<ref name=stats/>
! Total<ref name=stats/>
! class="unsortable"| Situs web
! class="unsortable"| Catatan
|-
|[[File:Durham - Collingwood arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Collingwood College, Durham|Collingwood]]
|align="left"|Hill
|1972
|1408
|153
|0.11
|47%
|53%
|1561
|[http://www.durham.ac.uk/collingwood]
|
|-
|[[File:Durham - Grey arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Grey College, Durham|Grey]]
|align="left"|Hill
|1959
|1129
|147
|0.13
|50%
|50%
|1276
|[http://www.dur.ac.uk/grey.college/]
|
|-
|[[File:Durham - Hatfield arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Hatfield College, Durham|Hatfield]]
|align="left"|Bailey
|1846
|1069
|260
|0.24
|50%
|50%
|1329
|[http://www.dur.ac.uk/hatfield.college/]
|{{small|''Hatfield Hall'' hingga 1919.}}
|-
|[[File:Durham - John Snow arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[John Snow College, Durham|John Snow]]
|align="left"|Hill
|2001
|705
|3
|0
|60%
|40%
|708
|[http://www.dur.ac.uk/johnsnow.college/]
|{{small|Didirikan di ''Queen's Campus''. Pindah ke Durham pada tahun 2017, dan ke tempat saat ini pada tahun 2020.}}
|-
|[[File:Josephine Butler College Crest.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Josephine Butler College, Durham|Josephine Butler]]
|align="left"|Hill
|2006
|1170
|145
|0.12
|55%
|45%
|1315
|[http://www.dur.ac.uk/butler.college/]
|
|-
|[[File:Arms_of_South_College,_Durham.svg|centre|50px]]
|align="left"|[[South College, Durham|South]]
|align="left"|Hill
|2020
|
|
|
|
|
|492
|[http://www.dur.ac.uk/south.college/]
|{{small|Diperkirakan akan bertambah menjadi 1.200 mahasiswa pada tahun 2024.<ref>{{cite web|url=https://www.dur.ac.uk/experience/colleges/ourcolleges/|title=Explore the colleges|website=Durham University|access-date=9 July 2019}}</ref>}}
|-
|[[File:Durham - St Aidan's arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[St Aidan's College, Durham|St Aidan's]]
|align="left"|Hill
|1947
|874
|316
|0.36
|43%
|57%
|1190
|[http://www.dur.ac.uk/st-aidans.college/]
|{{small|Mahasiswa perempuan lokal dari tahun 1895; Perkumpulan St Aidan 1947-1961.}}
|-
|[[File:Durham - St Chads arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[St Chad's College, Durham|St Chad's]]
|align="left"|Bailey
|1904
|409
|150
|0.37
|55%
|45%
|559
|[http://www.dur.ac.uk/StChads/]
|{{small|Kolese dengan pengakuan (otonom). ''St Chad's Hall'' hingga tahun 1918.}}
|-
|[[File:Durham - St Cuthberts arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's Society]]
|align="left"|Bailey
|1888
|1234
|174
|0.14
|51%
|49%
|1408
|[http://www.dur.ac.uk/st-cuthberts.society/]
|
|-
|[[File:Durham - St Hild and Bede arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[College of St Hild and St Bede, Durham|St Hild & St Bede]]
|align="left"|Gilesgate
|1975
|1123
|213
|0.19
|52%
|48%
|1336
|[http://www.dur.ac.uk/hild-bede/]
|{{small|Penggabungan ''College of the Venerable Bede'' (1838) dan ''St Hild's College'' (1858). Kolese dengan pengakuan hingga 1979.}}
|-
| [[File:Durham - St Johns arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[St John's College, Durham|St John's]]
|align="left"|Bailey
|1909
|508
|211
|0.42
|53%
|47%
|719
|[http://www.dur.ac.uk/st-johns.college/]
|{{small|Kolese dengan pengakuan (otonom). ''St John's Hall'' hingga 1919.}}
|-
|[[File:Durham - St Marys arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[St Mary's College, Durham|St Mary's]]
|align="left"|Hill
|1899
|761
|210
|0.28
|55%
|45%
|971
|[http://www.dur.ac.uk/st-marys.college/]
|{{small|''Women's Hostel'' hingga 1920.}}
|-
|[[File:Durham - George Stephenson arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Stephenson College, Durham|Stephenson]]
|align="left"|Hill
|2001
|830
|68
|0.08
|54%
|46%
|898
|[http://www.dur.ac.uk/stephenson/]
|{{small|Didirikan di ''Queen's Campus''. Pindah ke Kota [[Durham]] pada tahun 2017.}}
|-
|[[File:Durham - Trevelyan arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Trevelyan College, Durham|Trevelyan]]
|align="left"|Hill
|1966
|784
|114
|0.15
|53%
|47%
|898
|[http://www.dur.ac.uk/trevelyan.college/]
|
|-
|[[File:Durham - University College arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[University College, Durham|University]]
|align="left"|Bailey
|1832
|890
|442
|0.5
|52%
|48%
|1332
|[http://www.dur.ac.uk/university.college/]
|{{small|Umumnya dikenal sebagai ''Castle''.}}
|-
|[[File:Durham - Ustinov arms.png|centre|50px]]
|align="left"|[[Ustinov College, Durham|Ustinov]]
|align="left"|Sheraton Park
|1965
|0
|1221
|–
|51%
|49%
|1221
|[http://www.dur.ac.uk/ustinov.college/]
|align="left"|{{small|Khusus pascasarjana. ''Graduate Society'' hingga tahun 2003. Pindah ke situs saat ini pada tahun 2017.}}
|-
|[[File:Van Mildert Coll Durham shield.svg|centre|50px]]
|align="left"|[[Van Mildert College, Durham|Van Mildert]]
|align="left"|Hill
|1965
|1266
|316
|0.25
|50%
|50%
|1582
|[http://www.dur.ac.uk/van-mildert.college/]
|
|- class="sortbottom"
| colspan="4" align="left" |'''[[Universitas Durham]]'''
|'''14160'''
|'''4143'''
|'''0.29'''
|'''52%'''
|'''48%'''
|'''18303'''
|'''[http://www.durham.ac.uk]'''
|
|}
== Catatan kaki ==
| 