Lalan Belek: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
(5 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''''Lalan Belek''''' adalah
== Lirik lagu ==
{| class="wikitable"
|-
!Lirik
!Terjemahan [[bahasa Indonesia]]
|-
Baris 13:
Kemak boloak si depeak, depeak nang au<br />
Kemak dawen si lipet duwei, Lipet duwei.<br />
Kunyeu depoloak etun temegeak nang au<br />
Belek asen ite beduei ite beduei.<br />
Baris 22 ⟶ 21:
Amen ku namen repie epet nang au<br />
Coa ku melapen eboak kedulo<br />
Eboak
Amen kunamen idup yo peset nang au<br />
Coa ku lak tu’un mai dunio<br />
tu’un mai dunio.<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
......
......
Amen ade seludang pinang nang au<br />
Jano guno ku upeak igei<br />
ku upeak igei.<br />
Amen ade bayang betunang nang au<br />
Jano guno bemedeak igei<br />
Bemedeak igei.<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
Bilei iyo temanem tebeu nang au<br />
Memen sebilei temanem seie<br />
Temanem seie.<br />
Bilei iyo ite betemu nang au<br />
Memen sebilei ite becei<br />
Ite becei.<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
|▼
Oh pulanglah Lalan ... oh pulanglah Lalan ... pulanglah Lalan<br />
Oh pulanglah Lalan ... oh pulanglah Lalan ... pulanglah Lalan<br />
Ambil bambu sebelah, sebelah saja<br />
Ambil daun dilipat dua, lipat dua<br />
Biar sepuluh orang mencengah<br />
Tetap menikah/mufakat untuk menikah kita berdua.<br />
Oh pulanglah Lalan ... oh pulanglah Lalan ... pulanglah Lalan<br />
Oh pulanglah Lalan ... oh pulanglah Lalan ... pulanglah Lalan<br />
Kalau kutahu [[paria]] itu pahit<br />
Takkan ku memasak buah "kedulo", buah "kedulo"<br />
Kalau kutahu hidup ini miskin<br />
Takkan kumau turun ke dunia (lahir), turun ke dunia<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
......
......
Amen ade seludang pinang nang au<br />
Jano guno ku upeak igei<br />
ku upeak igei.<br />
Amen ade bayang betunang nang au<br />
Jano guno bemedeak igei<br />
Bemedeak igei.<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
Bilei iyo temanem tebeu nang au<br />
Memen sebilei temanem seie<br />
Temanem seie.<br />
Bilei iyo ite betemu nang au<br />
Memen sebilei ite becei<br />
Ite becei.<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek<br />
Oi lalan belek…oi lalan belek…lalan belek.<br />
▲|
|}
|