Bahasa Bali Nusa Penida: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Suryoanto (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tag: Pengembalian manual
 
(102 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Expand section}}
'''Bahasa Bali Nusa Penida''' atau secara lokal disebut dengan '''Basa Nosa''' adalah sebuah [[dialek]] [[Bahasa Bali]] yang digunakan oleh masyarakat [[Nak Nusé|Suku Nusa Penida]] di [[Nusa Penida|Pulau Nusa Penida]]. Dialek Nusa Penida dianggap sebagai dialek paling unik dan aneh di Bali karena sebagian besar penutur [[bahasa Bali|Bahasa Bali daratan]] tidak dapat memahami dialek ini baik itu secara lisan maupun tulisan karena dialek ini sangat berbeda dengan dialek-dialek lainnya di Bali daratan yang masih bisa dimengerti, Ditambah lagi banyak kata kata dari dialek ini tidak ditemukan dalam [[Kamus bahasa Bali]] sehingga sangat sulit bagi orang orang dari [[Suku Bali|Bali daratan]] untuk bisa berkomunikasi dengan lancar secara langsung dengan masyarakat [[Nak Nusé|Nusa Penida]].<ref name=":0">{{cite web|url=https://tatkala.co/2020/05/17/basa-nosa-bahasa-bali-dialek-nusa-penida-yang-mirip-dialek-bali-aga/ |publisher= I Ketut Serawan|date=17 Mei 2020|language=id |access-date= 4 Juli 2022|title= “Basa Nosa”, Bahasa Bali Dialek Nusa Penida yang Mirip Dialek Bali Aga?}}</ref>
{{Infobox language
| name = Bali Nusa Penida
| nativename = {{ballang|ban|ᬪᬵᬱᬵᬩᬮᬶᬦᬸᬲᬧᭂᬦᬶᬤ}}
| altname= ''Basabasa Nosa''
| states = [[Indonesia]]
|ethnicity= ''[[Nak Nusé]]''
| region = [[Bali]] ([[Nusa Penida]])
| region = [[Nusa Penida]] ([[Nusa Penida, Klungkung|Kecamatan Nusa Penida]], [[Kabupaten Klungkung]], [[Bali]]),<br>[[Pulau Sumatera|Sumatra]] <small>(Sebagian kecil dituturkan di Lampung, Medan, Sumatera Utara dan Palembang, Sumatera Selatan)
| speakers = 59.900 (2022)<ref name="BPS 2020">{{cite web|url=https://www.bps.go.id/website/fileMenu/Penduduk-Indonesia-Menurut-Desa-2020.pdf |title= Kecamatan Nusa Penida dalam populasi dan bahasa 2022 |publisher= Badan Pusat Statistik |year=2022 |page=1379 |language=id |access-date= 4 Juli 2022}}</ref>
| | minority = {{Flag|Bali}}
Baris 15 ⟶ 13:
| familycolor = Austronesia
| fam2 = <!-- PARAMETER USANG -->
 
| glotto = nusa1244
| name = Bahasa Bali Nusa Penida
| script = {{hlist| [[Aksara Bali]]| [[Alfabet Latin|Latin]]}}
| extlink = 1H9dkb3pKSQ
| extvideo = Lagu bahasa nusa penida "Gede ban bubuh sadek" by Kalego
| contoh_berkas = Nusa Penida Balinese dialect recorded.webm
| contoh_deskripsi = Seorang pria sedang bergurau dengan cucunya mengunakan bahasa Bali Nusa Penida
| sk = NA
|mapcode map = Nusa Penida Balinese.png
|mapcaption = Peta persebaran dialek:
{{Legend3|#0080ff|Wilayah tempat bahasa Bali Nusa Penida sebagai bahasa mayoritas}} {{Legend3|#88c4ff|Wilayah tempat bahasa Bali Nusa Penida sebagai bahasa minoritas yang signifikan}}
| mapcode = Bali
}}
{{Contains special characters|Balinese}}
'''Bahasa Bali Nusa Penida''' atau(disebut secaraoleh lokalpenuturnya disebut dengansebagai '''Basabasa Nosa''') adalah sebuah [[dialek]] [[Bahasa Bali]] yang digunakandituturkan oleh masyarakat sub-[[Naksuku Nusé|SukuBali]] Nusa''[[Nak PenidaNusé]]'' di [[Nusa Penida|Pulau]], Nusasebuah Penidapulau di sebelah selatan [[Bali]]. Dialek Nusa Penidaini dianggap sebagai dialek yang paling unik dan anehberbeda didalam bahasa Bali karena sebagian besar penutur [[bahasa Bali|Bahasa Bali daratan]] tidak dapat memahami dialek ini, baik itu secara lisan maupun tulisan. karenaKarena dialek ini sangat berbeda dengan dialek-dialek lainnya di Bali daratan yang masih bisa dimengerti, Ditambah lagikemudian banyak katadigunakannya kosa kata dari dialek ini yang tidak ditemukan dalam [[''Kamus bahasa Bali]]'' sehingga sangat sulit bagi orang -orang dari [[Suku Bali|Bali daratan]] untuk bisa berkomunikasi dengan lancar secara langsung dengan masyarakat [[Nak Nusé|Nusa Penida]].<ref name=":0">{{cite web|url=https://tatkala.co/2020/05/17/basa-nosa-bahasa-bali-dialek-nusa-penida-yang-mirip-dialek-bali-aga/ |publisher= I Ketut Serawan|date=17 Mei 2020|language=id |access-date= 4 Juli 2022|title= “Basa"Basa Nosa”Nosa", Bahasa Bali Dialek Nusa Penida yang Mirip Dialek Bali Aga?}}</ref>
 
Secara linguistik, dialekbahasa Bali Nusa Penida dianggap sebagai dialek bahasa Bali, yang merupakan [[Bahasa Melayu-Polinesia|Bahasabahasa Melayu-Polinesia]] dandalam cabang [[Bahasabahasa Bali-Sasak-Sumbawa]] di bawah [[rumpun bahasa Austronesia,]]. Dialek Nusaini Penidadianggap dekat dengan Dialekdialek Bali Aga yang juga merupakan turunan dialek kuno dalam bahasa Bali.<ref name=":0"/>
 
== Sejarah SingkatKlasifikasi ==
Dialek Nusa Penida merupakan sebuah [[dialek]] dari [[Bahasa Bali]] yang sendirinya termasuk dalam cabang {{PRBahasa|Melayu-Polinesia}} dari rumpun bahasa {{PRBahasa|Austronesia}}. Dalam rumpun Melayu-Polinesia, bahasa Bali berada di subcabang {{PRBahasa|Bali-Sasak-Sumbawa}}.<ref>{{cite book |last=Adelaar |first=K. Alexander |year=2005 |chapter=The Austronesian languages of Asia and Madagascar: a historical perspective |editor1=Adelaar, K. Alexander |editor2=Himmelmann, Nikolaus |title=The Austronesian languages of Asia and Madagascar |location=London |publisher=Routledge |pages=1–42}}</ref>
Ada dugaan bahwa keberadaan Basa Nosa berkaitan dengan invansi [[kerajaan Majapahit]] (pimpinan patih [[Gajah Mada]]) terhadap Bali. Setelah upacara pengangkatannya sebagai “Patih Amangkubhumi Majapahit” pada tahun Saka 1258 (1336 M), Gajah Mada bersama laskarnya berhasil menaklukkan [[kerajaan Bali]], termasuk “kerajaan” Nusa Penida (yang disebut sebagai "Kerjaan Gurun" dalam Sumpah Palapa Gajah Mada). Penaklukan daerah ini disinyalir memengaruhi kedua bahasa baik di Pulau Bali maupun Pulau Nusa Penida.<ref name=":0"/>
 
Dialek ini seringkali digolongkan sebagqi sub-dialek dari lain dalam bahasa Bali, yakni [[bahasa Bali Aga]]. Hal ini dikarenakan dialek NP memiliki persamaan ciri kebahasaan dengan dialek Aga yang oleh Jendra, dkk. (1997) dijabarkan sebagai berikut:<ref name=":0"/>
* Distribusi fonem {{IPAslink|h}} pada awal dan tengah kata;
* Masih ditemukannya [[akhiran]] {{IPAslink|ɲ|-ñə}} dan {{IPAslink|c|-cə}} yang merupakan [[alofoni]] [[morfem]] dari akhiran {{IPAslink|ə|-ə}};
* Intonasi pembicaraan penutur cenderung memiliki tempo yang cepat dan tekanan yang lebih keras;
* Kosakata dalam dialek Nusa Penida memiliki kemiripan dengan kosakata yang ada di dialek Aga dan sub-dialeknya yang lain.
Meskipun demikian, terdapat perbedaan lain yang cukup mencolok antara kedua dialek, yakni hilangnya atau berkurangnya distribusi fonem {{IPAslink|a}} pada posisi akhir kata.<ref name=":0"/>
== Sejarah ==
AdaTerdapat dugaan bahwa keberadaan Basa''basa Nosa'' berkaitan dengan invansiinvasi [[kerajaanKerajaan Majapahit]] (pimpinanyang dipimpin oleh patih [[Gajah Mada]]) terhadap [[Kerajaan Bali]]. Setelah upacara pengangkatannya sebagai “Patih"Patih Amangkubhumi Majapahit”Majapahit" pada tahun Saka1336 1258M (13361258 MSaka), Gajah Mada bersama laskarnya pasukannya berhasil menaklukkan [[kerajaanKerajaan Bali]], termasuk “kerajaan” Nusa Penida (yang disebut sebagai "Kerjaan''Gurun'' (?){{efn|Nama ''Gurun"'' juga kemungkinan merujuk pada [[Pulau Gorom, Seram Bagian Timur|Gorom]], sebuah pulau kecil di sebelah timur [[Pulau Seram|Seram]].}} dalam [[Sumpah Palapa]] oleh Gajah Mada). Penaklukan daerah ini disinyalir memengaruhi keduakondisi bahasa baikkebahasaan di Pulau Bali maupun Pulau Nusa Penida.<ref name=":0"/>
 
== Persebaran ==
Saat ini, dialek Nusa Penida hanya digunakan secara luas di [[Nusa Penida|Pulau Nusa Penida]], [[Kabupaten Klungkung|Klungkung]]. Selain itu, Namun dialek ini juga digunakan dan tersebar di luar pulau karena banyak orang dari Nusa Penida, menjadihal Perantau di Indonesiaini terutama karena setelah terjadinya letusan [[Letusan Gunung Agung 1963|Letusan Gunung Agung]] pada tahun 1963, Sebagiansebagian besar merekapenuturnya merantau ke [[Pulau Sumatra]] bagian selatan, dan utara khususnyaterutama [[ProvinsiBandar Lampung|Lampung]], [[Palembang]], [[SumateraKabupaten SelatanMesuji|Mesuji]], dan [[Medan]],Kabupaten [[SumateraLampung Timur|Lampung UtaraTimur]].
 
== Tata Bahasabahasa ==
PerbandinganBerikut ini perbandingan beberapa kosa kata dalam dialek Nusa Penida dan bahasa Bali bakustandar:
{| class="wikitable"
|-
! Dialek Nusa Penida
! Bahasa Bali Bakustandar
! Glosa
! Bahasa Indonesia
|-
| ''kola/kéla'', ''kéla''
| ''tiyang/canǵ'', ''canǵ''
| aku
|-
| ''jaba ''
| ''dija ''
| dimana
|-
| dda/''eda'', ''ida''
| ''cai/'', ''awaké''
| kamu
|-
| ''lépéh''
| lepéh
| ''kényél''
| lelah
|-
| ''homah''
| ''umah''
| rumah
|-
| ''hoba''
| ''suba''
| sudah
|-
| ''honya''
| ''onya''
| semua
|-
| ''béhas''
| ''baas''
| beras
|-
| ''béhat''
| ''baat''
| berat
|-
| ''endék''
| ''tusing''
| tidak
|-
| ''layah''
| ''layah/'', ''séduk''
| lapar
|-
| ''toya/'', ''yéh''
| ''toya/'', ''yéh''
| air
|-
| ''dəpinñə''
| ''dəpin''
| biarkan
| dibiarkan
|-
| ''pohun ''
| ''puwun ''
| terbakar
|-
| ''paloh''
| ''aluh''
| mudah
|-
| ''taloh''
| ''taluh''
| telur
|-
| ''abian'', ''kamol''
| ''abian''
| kebun
|-
| ''bénéh''
| ''bénéh''
| benar
|-
| ''mékrocokan''
| ''mécanda''
| bercanda
|-
| ''hang''
| ''anak'', wång''
| orang
|-
|}
Jika dalam bahasa Bali standar lazim menggunakan “U”huruf [u] sebagai katahuruf Awalawalan, maka dalam dialek Nusa PendiaPenida huruf “U”[u] Digantidiganti dan diucapkan menjadi “O”[o].
Selain itu, hurfhuruf "O"[o] dan "H" di awal[h] biasanya lebih sering digunakan dalam awal kaliamtkata, misalnya seperti pada kata ''homah'', ''honya'', ''hoba'', ''hobat'', dan ''poles''.
 
== Lihat Jugajuga ==
* [[Pulau Nusa Penida]]
* ''[[Nak Nusé|Suku Nusa Penida]]''
 
== Catatan ==
{{Notelist}}
== Referensi ==
{{Reflist}}
[[Kategori: Dialek Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori: Dialek Bahasa Bali]]
[[Kategori: Dialek Bahasa-bahasa di Indonesia]]
[[Kategori: Bahasa di Nusa Penida]]
 
{{DEFAULTSORT:Bali Nusa Penida, DialekBahasa}}
[[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]]
[[Kategori:Kabupaten Klungkung]]
[[Kategori: Dialek Bahasabahasa Bali]]
[[Kategori: Dialek Bahasa di Indonesia|Nusa Penida]]
[[Kategori: Dialek Bahasa-bahasa di IndonesiaBali|Nusa Penida]]
 
 
{{Bahasa-stub}}