|
'''Partuturan Batak Toba''' merupakan bentuk ''[[partuturan]]'' dalam masyarakat [[Suku Batak Toba|Batak Toba]]. Interaksi sosial dalam bertutur sapa yang ada pada sukumasyarakat Batak Toba sangatdidasarkan banyak. Praktik tutur sapa tersebut didasari oleh garis besar falsafah : tigapada prinsip dasar[[Dalihan Batak (''”Dalihan Na Tolu” – Angkola,Toba dan Mandailing, “Rakut Sitellu” – Karo, “Tolu Sahundulan” – Simalungun, “Daliken Sitelu” – Pakpak)Natolu]].''
== Daftar sebutan tutur sapa ==
=== Amang / Among / Bapa ===
* Panggilan anak kepada ayah kandung, sehari-hari menggunakan kata Among atau Bapa.
* Panggilan kepada laki-laki dewasa atau dituakan.
* Panggilan orang tua kepada anak laki-laki.
=== Inang / Inong / Omak ===
* Panggilan anak kepada ibu kandung, sehari-hari menggunakan kata Inong atau Omak.
* Panggilan kepada perempuan dewasa atau dituakan.
* Panggilan orang tua kepada anak perempuan.
=== Amang Tua / Bapa Tua/ Paktua ===
* Panggilan kepada abang ayah.
* panggilan kita terhadap saudara laki-laki yang lebih tua dari ayah kita,
* Panggilan kepada suami dari kakak perempuan ibu (inang tua).
* panggilan kita terhadap laki-laki yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* Panggilan kepada laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun secara usia lebih tua dari ayah.
* panggilan kita kepada suami dari kakak perempuan ibu kita,
* panggilan kitaPanggilan kepada suamiayahnya kakek-nenek dari inangpihak ayah ({{lang-bbc|amang tua kita,mangulahi}}).
* panggilan kita kepada bapaknya ompung kita / ompung dolinya bapak kita (amang tua mangulahi).
=== Inang Tua / Nangtua / Omak Tua / Maktua ===
* Panggilan kepada istri abang ayah (amang tua).
* panggilan kita terhadap istri dari Saudara laki-laki yang lebih tua dari ayah kita,
* Panggilan kepada kakak perempuan ibu.
* panggilan kita terhadap istri dari orang yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih muda darinya,
* Panggilan kepada istri dari laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun secara usia lebih tua dari ayah.
* panggilan kita kepada kakak perempuan ibu kita,
* panggilan kitaPanggilan kepada istriibunya kakek-nenek dari amangpihak ayah ({{lang-bbc|inang tua kita,mangulahi}}).
* panggilan kita kepada ibunya ompung kita / ompung borunya bapak kita (inang tua mangulahi).
=== Amang Uda / Bapa Uda ===
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada adik laki-laki dari ayah kita,.
* Panggilan kepada suami dari adik perempuan ibu (inang uda).
* panggilan kita terhadap laki-laki yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* Panggilan kepada laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun lebih secara usia lebih muda dari ayah.
* panggilan kita kepada suami dari adik perempuan ibu kita,
* panggilan kita kepada suami dari inang uda kita.
=== Inang Uda / Nanguda ===
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada istri dari adik laki-laki ayah kita,(amang uda).
* Panggilan kepada adik perempuan ibu.
* panggilan kita terhadap istri dari orang yang semarga dengan kita yang urutan keturunannya setingkat dengan ayah kita tetapi ayah kita lebih tua darinya,
* Panggilan kepada istri dari laki-laki semarga, yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah, namun usianya lebih mudah dari ayah.
* panggilan kita kepada adik perempuan ibu kita
* panggilan kita kepada istri dari amang uda kita.
=== Haha / Hahang / Angkang ===
* panggilanPanggilan kitalaki-laki kepada abang kandung kita maupun, abang sepupu (anak dari amangpihak tua)ayah, dan orangabang laindari yangpihak semargaibu dan(bersaudara setingkatan dengan abang-abang kitaibu).
* Panggilan perempuan kepada kakak perempuan kandung, kakak perempuan dari pihak ayah, dan kakak perempuan dari pihak ibu (bersaudara ibu).
* panggilan kita kepada istrinya abang kita (angkang boru) atau biasa dipanggil angkang saja (dibaca : akkang),
* panggilanPanggilan kitalaki-laki kepada paribanlaki-laki kitasemarga yang usianya lebih tua dari kita (bisa juga dipanggil kakak),.
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki yang usianya lebih tua dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* panggilan kita (perempuan) kepada nenek dari suami kita (angkang mangulahi).
* Panggilan perempuan kepada perempuan semarga yang usianya lebih tua.
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang usianya lebih tua dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan laki-laki kepada istri abang (haha boru/angkang boru).
* Panggilan perempuan kepada suami kakak perempuan (haha doli/angkang doli).
=== Agi / Anggi / Anggia ===
* panggilanPanggilan kitalaki-laki kepada adik kandunglaki-laki kita maupunkandung, adik sepupu (anaklaki-laki dari amangpihak uda)keluarga ayah, dan orangadik lainlaki-laki yangdari semargapihak dankeluarga setingkatanibu dengan(bersaudara adik-adik kita,ibu).
* Panggilan perempuan kepada adik perempuan kandung, adik perempuan dari pihak keluarga ayah, dan adik perempuan dari pihak keluarga ibu (bersaudara ibu).
* panggilan kita kepada istrinya adik kita (anggi boru) atau biasa dipanggil inang,
* panggilanPanggilan kitalaki-laki kepada paribanlaki-laki kitasemarga yang usianya lebih muda dari kita (bisa juga dipanggil adik),.
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki yang usianya lebih muda dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* panggilan kita (sudah tua / nenek-nenek) kepada istri dari cucu kita (anggi mangulahi).
* Panggilan perempuan kepada perempuan semarga yang usianya lebih muda.
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang usianya lebih muda dan ibunya bermarga sama dengan ibu.
* Panggilan laki-laki kepada istri adik laki-laki (anggi boru).
* Panggilan perempuan kepada suami dari adik perempuan (anggi doli).
=== Ampara ===
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki lain (bukan saudara kandung dan sepupu) yang bermarga sama.
=== Tulang ===
* panggilanPanggilan kepada saudara laki-laki kandung dari ibu (baik abang maupun adik laki-laki ibu).
* panggilan kitaPanggilan kepada laki-laki yang semarga dengan ibu kita yangdan urutan keturunannyagenerasinya dalam marga setingkat dengan ibu kita,.
* panggilan kitaPanggilan kepada anak laki-laki dari saudara laki-laki nenek kita,.
* panggilan kitaPanggilan kepada paman dari istri kita ({{lang-bbc|tulang mangihut}}),.
* panggilan kitaPanggilan kepada seorang laki-laki yang merupakan ipar dari saudara laki-laki ayah maupun ibu kita,.
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada cucu laki-laki dari paman kita /atau anak laki-laki dari tunggane kita ({{lang-bbc|tulang naposo}}).
=== Nantulang ===
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada istri dari tulang / paman kita.
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada orang yang lebih tua (perempuan) yang semarga dengan bibi kitanantulang.
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada istri dari anaknya tunggane kita (istri dari tulang na poso kitanaposo) atau istri dari cucunya tulang kita (nantulang na posonaposo).
=== Bere ===
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada anak dari saudari kandung (iboto).
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada anak dari saudari kandung suami (eda).
* panggilanPanggilan kepada setiap orang yang mempunyai hubungan tulang/nantulang kepada kitadiri sendiri.
* Panggilan kita kepada abang dan adik laki-laki dari menantu laki-laki (hela).
*
* panggilan kita (perempuan) kepada anak dari saudari suami kita,
* panggilan kita kepada abang dan adik dari menantu kita yang laki-laki (abang dan adik dari hela kita).
=== Maen / Parumaen ===
* panggilan kita (laki-laki)Panggilan kepada anakmenantu perempuan dari tunggane kita,.
* panggilanPanggilan kita (perempuan)laki-laki kepada anak perempuan dari itotunggane. kita,
* panggilanPanggilan kitaperempuan kepada menantuanak perempuan kita (istri dari anaksaudara laki-laki kita)kandung.
=== Hela ===
* panggilan kitaPanggilan kepada menantu laki-laki. Pada saat memanggil hela, biasanya digunakan sebutan kita"amang" (suamisaja dariatau boru"amang kita)hela".
* Ketika seorang laki-laki (calon hela) masih dalam hubungan pacaran dengan anak perempuan, maka ia disebut sebagai bere.
* pada saat memanggil hela kita biasanya disebutkan dengan sebutan "amang" / "amang hela",
* seorang hela (menantu laki-laki) ketika dia masih berpacaran dengan boru kita (belum resmi menjadi suami dari boru kita), maka dia kita sebut dengan "bere" kita.
=== Boru ===
* Panggilan orang tua kepada putrinyaanak perempuannya.
* Panggilan kepada setiap istri bere.
=== Simatua ===
* panggilan kitaPanggilan kepada mertua. kita
* untukUntuk mertua laki-laki maka disebut sebagai simatua doli/simatua baoa dan dipanggil dengan sebutan "amang" /saja atau "amang simatua". doliUntuk /mertua perempuan, disebut sebagai simatua baoaboru dan dipanggil dengan sebutan "inang" saja atau "inang simatua".
* untuk mertua perempuan maka disebut "inang" / simatua boru
=== Lae ===
* Panggilan laki-laki kepada anak laki-laki dari namboru.
* khususPanggilan laki-laki kepada anak laki-laki dari tulang
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada anaksuami laki-lakidari darisaudara namboruperempuan.
* Digunakan pula sebagai panggilan kepada tunggane.
* panggilan kita (laki-laki) kepada anak laki-laki dari tulang
* Dalam makna luas, panggilan kitasesama (laki-laki) kepada suami dariyang saudaraberbeda perempuanmarga.
* juga digunakan sebagai panggilan kepada tunggane
=== Tunggane ===
* Panggilan laki-laki kepada saudara laki-laki dari istri.
* khususPanggilan laki-laki kepada anak laki-laki dari tulang.
* panggilan kita (laki-laki) kepada saudara laki-laki dari istri kita,
* panggilan kita (laki-laki) kepada anak laki-laki dari tulang kita.
=== Eda ===
* Panggilan perempuan kepada anak perempuan dari tulang.
* Panggilan perempuan kepada istri saudara laki-lakinya.
* Dalam makna luas, panggilan sesama perempuan yang berbeda marga.
=== Amang Boru ===
* khusus perempuan kepada perempuan
* Panggilan kepada suami dari saudari kandung ayah (namboru).
* panggilan kita (perempuan) kepada anak perempuan dari tulang kita,
* Panggilan kepada suami dari perempuan semarga yang urutan generasinya dalam marga setingkat dengan ayah.
* panggilan kita (perempuan) kepada istri dari saudara kita yang laki-laki.
* Panggilan sesama perempuan yang sebaya tetapi beda marga / boru (marga adalah sebutan untuk laki-laki, boru adalah sebutan untuk perempuan).
=== Amangboru ===
* panggilan kita terhadap suami dari saudari ayah kita,
* panggilan terhadap suami dari perempuan yang merupakan keturunan semarga kita yang urutannya setingkat dengan ayah kita.
* panggilan kita kepada suami dari namboru kita
=== Namboru ===
* jugaDisingkat disingkatpula sebagai '''Bou'''"bou".
* panggilanPanggilan kita terhadapkepada saudara perempuan ayah kita,.
* panggilan terhadap perempuan semarga yang merupakanurutan keturunangenerasinya semargadalam kita yang urutannyamarga setingkat dengan ayah. kita.
* panggilan kita kepada istri dari amangboru kita
=== Amang (Na)poso / Bapa (Na)poso / Apa (Na)poso ===
* Disebut juga sebagai "paraman".
* panggilan kita (perempuan) kepada keponakan laki-laki dari saudara kita yang laki-laki / anak dari ito kita,
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada keponakan laki-laki yangdari memangilsaudara kitalaki-lakinya "namboru",(iboto).
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada semua laki-laki yang marganya sama dengan kita tetapi urutan keturunannya ada di bawah kita (setingkat dengan anakmemanggilnya kita),namboru.
* Panggilan perempuan kepada semua laki-laki semarga yang urutan generasinya dalam marga lebih besar (muda).
* panggilan ini di beberapa daerah disebut juga dengan istilah Paraman.
=== Inang (Na)poso ===
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada istri dari amang na poso kitanaposo.
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada menantu perempuan dari saudara kita yang laki-lakilakinya.
=== Iboto / Ito (Hanya untuk panggilan antar lawan jenis) ===
* panggilanHanya kitadigunakan sebagaiantar laki-laki kepadadengan saudari kita (perempuan),.
* Panggilan laki-laki kepada saudari kandung.
* panggilan kita sebagai perempuan kepada saudara kita yang laki-laki,
* Panggilan perempuan kepada saudara kandung.
* panggilan umum bagi orang kepada lawan jenisnya dalam budaya batak toba,
* panggilanPanggilan kita (laki-laki) kepada perempuan yang semarga. dan seumuran dengan kita,
* panggilanPanggilan kita (perempuan) kepada laki-laki yang semarga dan seumuran dengan kita,.
* Dalam kehidupan sehari-hari, panggilan ito digunakan ibu kepada anak laki-laki kandungnya dan seorang ayah kepada anak perempuan kandungnya.
* panggilan kita (laki-laki) kepada saudara perempuan / ito dari ompung / bapaknya bapak kita (ito mangulahi - ito mengulangi ke atas),
* Dalam makna luas, panggilan laki-laki kepada perempuan dan sebaliknya.
* panggilan kita (sudah tua / nenek-nenek) kepada cucu dari saudara laki-laki / ito kita (ito mangulahi - ito mengulangi ke bawah).
=== Pariban / IbanPoriban ===
* Panggilan laki-laki kepada laki-laki jika keduanya menikahi perempuan dari marga yang sama.
* Panggilan laki-laki kepada anak perempuan dari saudara laki-laki kandung ibu (tulang).
* Panggilan laki-laki kepada anak perempuan dari laki-laki yang semarga dengan ibu (tulang).
* Panggilan perempuan kepada perempuan yang berasal dari marga yang sama.
* Panggilan perempuan kepada anak laki-laki dari saudari kandung ayah (namboru).
=== Inang Bao ===
* panggilan dari laki-laki kepada laki-laki, jika keduanya menikahi perempuan dari marga yang sama
* panggilanPanggilan laki-laki kepada perempuan, jika perempuan tersebut berasalistri dari margasaudara yang sama dengan marga ibulaki-laki istrinya.
* Panggilan laki-laki kepada istri dari tunggane.
* panggilan perempuan kepada laki-laki, jika laki-laki tersebut dilahirkan oleh perempuan yang semarga dengannya (''namboru'')
* panggilan perempuan kepada perempuan, yang berasal dari marga yang sama
=== InangAmang (Ibu)Bao ===
* panggilan kita terhadapPanggilan perempuan yangkepada lebih tuasuami dari kitasaudara atau kepada orang (perempuan) yang dituai,suaminya.
* Panggilan perempuan kepada suami dari eda.
* panggilan umum untuk menghormati semua perempuan,
* panggilan umum kepada menantu perempuan (inang-parumaen)
=== Amang (Bapak) ===
* panggilan kita terhadap pria yang lebih tua dari kita atau orang (pria) yang dituai,
* panggilan umum untuk menghormati para pria,
* panggilan umum kepada menantu laki-laki (amang-hela).
=== InangbaoOmpu/Ompung ===
* Dibaca oppu/oppung.
* panggilan kita (laki-laki) kepada istri dari saudara laki-laki istri kita,
* Secara khusus, panggilan kepada kedua orang tua kandung dari ayah dan ibu kandung. Secara umum, panggilan kepada setiap orang tua yang usianya setara dengan orang tua ayah/ibu.
* panggilan kita (laki-laki) kepada istri dari tunggane kita,
* panggilan kita (laki-laki) kepada istri dari ipar kita.
==== AmangbaoOmpung Doli ====
* Dibaca oppung doli.
* panggilan kita (perempuan) kepada suami dari saudara perempuan suami kita,
* Panggilan kepada ompung berjenis kelamin laki-laki (kakek).
* panggilan kita (perempuan) kepada suami dari eda kita,
* panggilan kita (perempuan) kepada suami dari ipar kita.
=== Ompu /= Ompung (dibaca: Oppu / Oppung)Boru ====
* Dibaca oppung boru.
* Secara khusus, panggilan kepada kedua orang tua ayah dan ibu. Secara umum, panggilan kepada setiap orangtua yang usianya setara dengan orangtua ayah/ibu.
* Panggilan kepada ompung berjenis kelamin perempuan (ibu).
* Ompung secara gender ada dua, ompung doli dan ompung boru. Doli mengacu pada gender laki-laki dan boru mengacu pada gender perempuan.
==== Ompung Doli (Kakek)Suhut ====
* Dibaca oppung suhut.
* dibaca Oppung Doli
* panggilan khususPanggilan kepada kakekompung kita,(ompung ayahdoli dan ompung boru) dari ayah/ibupihak kitaayah.
=== Ompung Boru (Nenek) ===
* dibaca Oppung Boru
* panggilan khusus kepada nenek kita, ibu dari ayah/ibu kita
==== PahompuOmpung / Hompu (Cucu)Bao ====
* Dibaca oppung bao.
* Pada praktiknya tidak ada yang memberi panggilan pahompu, biasanya menggunakan panggilan Amang, Inang, Anaha, atau dengan nama orang tersebut atau
* Panggilan kepada ompung (ompung doli dan ompujg boru) dari pihak ibu.
* Pahompu merupakan setiap keturunan dari anak laki-laki dan perempuan.
=== Pahompu/Hompu ===
* Panggilan kepada keturunan dari anak laki-laki dan anak perempuan (cucu) dan orang-orang seusia cucu.
* Dalam kehidupan sehari-hari, pahompu/hompu dipanggil dengan sebutan "ompung", "amang", "inang", "anaha", atau dengan nama pribadinya.
== Referensi ==
{{Reflistreflist}}
=== Daftar pustaka ===
{{refbegin}}
* {{Cite book|last=Vergouwen|first=J.C.|date=1964|title=The Social Organisation and Customary Law of the Toba-Batak of Northern Sumatra|location=[[Leiden]]|publisher=[[Martinus Nijhoff Publishers]]|isbn=978-940-1504-15-7|ref={{sfnref|Vergouwen|1964}}|url-status=live}}
{{refend}}
{{Suku Batak Toba}}
{{Suku-Batak-stub}}
[[Kategori:Sistem kekerabatan Batak|Batak Toba]]
[[Kategori:Batak Toba]]
{{Suku-Batak-stub}}
| 