Pokémon Red, Blue, dan Yellow: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
k v2.05b - Perbaikan untuk PW:CW (Pranala sama dengan teksnya) |
||
| (1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 39:
Pokémon ''Red'' dan ''Blue'' memungkinkan pemain untuk menukar Pokémon antara dua [[Katrid ROM|katrid]] melalui [[:en:Game Link Cable|Game Link Cable]].<ref name="manual 36">{{cite book |author=Game Freak |title=Pokémon Red and Blue, Instruction manual |publisher=[[Nintendo]] |date=1998-09-30 |page=36|author-link=Game Freak}}</ref> Metode pertukaran ini harus dilakukan untuk menyelesaikan Pokédex secara penuh, karena beberapa Pokémon hanya akan berevolusi setelah ditukar, dan masing-masing dari kedua permainan memiliki Pokémon versi khusus yang eksklusif.<ref name="IGN" /> Kabel Link juga memungkinkan pemain untuk bertarung melawan tim Pokémon pemain lainnya.<ref name="manual 36" /> Ketika memainkan ''Red'' atau ''Blue'' di [[Game Boy Advance]] atau SP, kabel link GBA/SP standar tidak akan berfungsi; pemain harus menggunakan ''Nintendo Universal Game Link Cable'' sebagai gantinya.<ref>{{cite web|url=https://www.nintendo.com.au/gbc/faqs/index.php|title=nintendo.com.au – GBC – Frequently Asked Questions|publisher=Nintendo|access-date=2008-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20071222212654/http://www.nintendo.com.au/gbc/faqs/index.php|archive-date=2007-12-22}}</ref> Selain itu, versi bahasa Inggris dari permainan tidak kompatibel dengan versi bahasa Jepang, dan pertukaran semacam itu akan merusak file simpan, karena permainan menggunakan bahasa yang berbeda dan oleh karena itu set karakter yang berbeda.<ref name="support">{{cite web|title=Game Boy Game Pak Troubleshooting – Specific Games|url=https://www.nintendo.com/consumer/systems/gameboy/trouble_specificgame.jsp#missingno|quote=MissingNO is a programming quirk, and not a real part of the game|publisher=Nintendo of America Inc.|access-date=2009-06-09|archive-date=27 Januari 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080127200258/http://www.nintendo.com/consumer/systems/gameboy/trouble_specificgame.jsp#missingno|url-status=live}}</ref>
Selain melakukan pertukaran antara satu sama lain dan ''Pokémon Yellow'', ''Pokémon Red'' dan ''Blue'' dapat melakukan pertukaran Pokémon dengan generasi kedua permainan Pokémon: ''[[Pokémon Gold, Silver, dan Crystal
=== Bug dan gangguan ===
Baris 91:
Selama lokalitasasi Pokémon di Amerika Utara, sebuah tim kecil yang dipimpin oleh Hiro Nakamura menjalani proses untuk mengubah nama-nama Pokémon secara individu agar sesuai dengan penonton Barat berdasarkan penampilan dan karakteristik mereka setelah mendapat persetujuan dari Nintendo. Selain itu, selama proses ini, Nintendo mendaftarkan merek dagang 151 nama Pokémon untuk memastikan bahwa mereka akan unik untuk waralaba tersebut.<ref>{{cite magazine |author=Staff |title=What's the Deal with Pokémon? |magazine=[[Electronic Gaming Monthly]] |page=172 |date=November 1999 |issue=124}}</ref> Selama proses terjemahan, terlihat bahwa hanya mengubah teks permainan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris adalah tidak mungkin. Permainan harus sepenuhnya diprogram ulang dari awal karena kondisi [[kode sumber]]nya yang rapuh, sebagai efek samping dari waktu pengembangan yang lama.<ref name="powerup poke" /> Oleh karena itu, permainan didasarkan pada versi Jepang yang lebih modern dari ''Blue''; memodelkan pemrograman dan artwork-nya setelah ''Blue'', tetapi tetap mempertahankan distribusi Pokémon yang sama dengan yang ada di katrid ''Red'' dan ''Green'' versi Jepang masing-masing.<ref name="EGMgreen" />
Saat versi ''Red'' dan ''Blue'' yang sudah jadi sedang dipersiapkan untuk dirilis, Nintendo diduga menghabiskan lebih dari 50 juta dolar untuk mempromosikan permainan tersebut, karena khawatir bahwa seri ini tidak akan menarik bagi anak-anak Amerika.<ref>{{cite book|last=Tobin|first=Joseph Jay|year=2004|title=Pikachu's Global Adventure: The Rise and Fall of Pokémon|publisher=Duke University Press|page=66|isbn=0-8223-3287-6}}</ref> Tim lokalitasasi Barat memperingatkan bahwa "monster-monster lucu" mungkin tidak akan diterima oleh penonton Amerika, dan sebaliknya merekomendasikan agar mereka diubah dan "diperkuat". Presiden Nintendo saat itu, [[Hiroshi Yamauchi]], menolak dan justru melihat penerimaan potensial permainan di Amerika sebagai sebuah tantangan yang harus dihadapi.<ref name="kotaku">{{cite web|url=http://kotaku.com/5260140/pokemon-could-have-been-muscular-monsters|title=Pokemon Could Have Been Muscular Monsters|website=Kotaku|first=Brian|last=Ashcraft|date=2009-05-18|access-date=2009-06-26|archive-date=18 Januari 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118053035/http://kotaku.com/5260140/pokemon-could-have-been-muscular-monsters|url-status=live}}</ref> Meskipun mengalami beberapa hambatan, versi ''Red'' dan ''Blue'' yang sudah diprogram ulang dengan desain makhluk aslinya akhirnya dirilis di Amerika Utara pada tanggal 28 September 1998, lebih dari dua setengah tahun setelah ''Red'' dan ''Green'' pertama kali dirilis di Jepang.<ref>{{cite web|url=http://guides.ign.com/guides/16708/page_62.html|title=Guides: Pokemon: Blue and Red|page=62|website=IGN|author=IGN Staff|access-date=2008-10-24|archive-date=19 Mei 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120519231959/http://www.ign.com/wikis/pokemon-blue-version/History|url-status=live}}</ref><ref name="PR1998">{{cite web|title=Game Boy's Pokémon Unleashed on September 28!|url=https://www.nintendo.com/corp/press/100298.html|publisher=Nintendo|access-date=29 Maret 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/19990501171038/http://www.nintendo.com/corp/press/100298.html|archive-date=1 Mei 1999|location=Redmond, Washington|date=28 September 1998}}</ref> Permainan tersebut sangat disambut baik oleh penonton asing, dan Pokémon kemudian menjadi sebuah waralaba yang menguntungkan di Amerika.<ref name="kotaku" /> Versi yang sama kemudian dirilis di Australia pada tahun 1998<ref>{{cite web |url=https://www.nintendo.com.au/what-is-pokemon |title=What Is Pokémon? |website=[[Nintendo]] |access-date=24 Oktober 2020 |archive-date=25 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201025225854/https://www.nintendo.com.au/what-is-pokemon |url-status=live }}</ref> dan di Eropa pada tanggal 5 Oktober 1999,<ref>{{cite web |title=Pokémon Red Version |url=https://www.nintendo.co.uk/Games/Game-Boy/Pokemon-Red-Version-266109.html |website=Nintendo of Europe |access-date=21 Februari 2019 |archive-date=5 Mei 2013 |archive-url=https://archive.today/20130505070833/http://www.nintendo.co.uk/Games/Game-Boy/Pokemon-Red-Version-266109.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |title=Pokémon Blue Version |url=https://www.nintendo.co.uk/Games/Game-Boy/Pokemon-Blue-Version-266054.html |website=Nintendo of Europe |access-date=21 Februari 2019 |archive-date=5 Mei 2013 |archive-url=https://archive.today/20130505043846/http://www.nintendo.co.uk/Games/Game-Boy/Pokemon-Blue-Version-266054.html |url-status=live }}</ref>
=== ''Pokémon Yellow'' ===
| |||