Bahasa Sumbawa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Alamnirvana (bicara | kontrib) |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan pranala ke halaman disambiguasi |
||
| (33 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 11:
|fam4=[[Bahasa Bali-Sasak-Sumbawa|Bali-Sasak-Sumbawa]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Sasak-Sumbawa|Sasak-Sumbawa]]
|script=[[Alfabet Latin]], Satera Jontal (Aksara tradisional Sumbawa yang memiliki kemiripan dengan aksara Bugis
| mapcaption= Penuturan bahasa Sasak di [[Sumbawa]] dan [[Lombok]] (hanya digunakan oleh minoritas):
{{Legend3 | #0062FF |Bahasa Sumbawa digunakan oleh mayoritas penduduknya}}
{{Legend striped3|#0062FF |#74B4FF| Bahasa Sumbawa digunakan mayoritas penduduknya, namun juga berbarengan dengan penuturan bahasa lain yang jumlah penuturnya cukup besar}}
{{Legend3 | #74B4FF |
Bahasa Sumbawa merupakan bahasa minoritas }}
|iso2=smw
|iso3=smw
}}
{{incubator|code=smw}}
'''Bahasa Sumbawa''' (''Basa Samawa'') adalah sebuah [[bahasa suku|bahasa]] yang dituturkan oleh [[suku Sumbawa]] di bekas wilayah [[Kesultanan Sumbawa]] yaitu di wilayah [[Kabupaten Sumbawa]] dan [[Kabupaten Sumbawa Barat]], [[Nusa Tenggara Barat]]. Jumlah penuturnya sekitar 300.000 orang (1989).
Baris 32 ⟶ 38:
|-
! [[Bahasa Indonesia]]
! [[Bahasa Sumbawa]]▼
! [[Bahasa Bima]]
|-
| Mata▼
| Mata
| Mada
▲| Mata
|-
| Orang
| Tau▼
| Dou
▲| Tau
|-
|}
Baris 54 ⟶ 60:
| Lanting
| Lanting
|-
| Dekat
| Parak
| Parak
|-
| Nama sejenis makanan
| Pundut
| Pundut
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Bali]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Gelar Raja
| Dewa Agung
| Dewa Masmawa
|-
| kapan
| Pidan
| Pidan
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Makassar]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Gelar anak Raja
| Daeng
| Daeng
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Arab]] [[dinasti Alawi|Maroko]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Maulana
| [[Mawla]]/Moulay<ref>http://www.royalark.net/Morocco/morocco.htm</ref>
| Mele
|-
| Bangsawan wanita
| Lalla
| Lala
|-
|}
== Referensi ==
| |||