Gelar Utsmaniyah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
| (4 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 9:
'''[[Efendi]]''' adalah gelar kehormatan yang berasal dari Yunani. Digunakan untuk menunjuk sosok yang dihormati atau berkedudukan, sehingga bisa bermakna 'tuan' atau 'puan'. Gelar ini disematkan di belakang nama.
'''''Hazretleri''''' adalah gelar yang digunakan untuk seseorang yang sangat dihormati. Dapat disepadankan dengan 'Yang Mulia'.
=== Penguasa ===
Baris 74 ⟶ 76:
* '''Ağa''' atau '''Agha''' (آغا). Berasal dari bahasa Turki Lama yang bermakna 'mas' atau 'kakak laki-laki' dan digunakan di belakang nama. Bila disertakan dalam jabatan resmi, agha dapat bermakna 'ketua', 'atasan', atau 'majikan'. Dalam penggunaan sehari-hari, agha dapat digunakan untuk panggilan untuk laki-laki secara umum, sehingga dapat disetarakan dengan 'tuan', 'pak', atau 'mas'.
** Contoh penggunaan dalam jabatan:
* '''Bey'''. Berasal dari bahasa Turki Lama ''beg'' yang digunakan untuk kepala suku dan disandang di belakang nama. Bey digunakan sebagai gelar dari penguasa negara kecil, kedudukannya di bawah raja atau sultan, sehingga dapat disetarakan dengan 'adipati' dalam konteks ini. Pada keberjalanannya, bey juga digunakan untuk panggilan untuk laki-laki yang terhormat atau berkedudukan di masyarakat, sehingga dapat disetarakan dengan 'tuan'. Pada masa modern, bey digunakan sebagai sapaan untuk laki-laki secara umum, sehingga dapat juga disetarakan dengan 'pak' atau 'mas'.
* '''Çelebi''' (چلبى). Gelar ini disandang di belakang nama, digunakan untuk laki-laki yang terhormat atau berkedudukan di masyarakat, sehingga dapat disepadankan dengan 'tuan'.
Baris 90 ⟶ 92:
** '''Bostanji''' (بوستانجی). Secara harfiah bermakna tukang kebun. Kiasan untuk penjaga istana.
*** '''Bostanji-basyi''' (بوستانجی باشی). Kepala tukang kebun, kiasan untuk kepala penjaga istana.
** '''
** '''
** '''Cariye''' (جارية). Budak perempuan. Berperan sebagai pelayan di harem istana dan dididik sebagai calon selir penguasa. Bila seorang cariye tidak terpilih sebagai selir saat sudah berusia matang, dia akan dinikahkan dengan pejabat.
** '''Odalık''' (اوطهلق). Pelayan kamar. Cariye yang menjadi pelayan pribadi para perempuan istana.
** '''Kalfa'''. Dayang. Istilah umum untuk merujuk pelayan berkedudukan madya dan tinggi di harem, menjadi pengawasan berbagai urusan di harem. Sebagian kalfa juga menjadi sosok berpengaruh.
** '''Hazinedar''' (خزینهدار). Bendaharawan.
*** '''Hazinedar Usta'''. Kepala rumah tangga di istana.
**'''Lala''' (لالا). Pejabat yang ditunjuk sebagai guru pribadi şehzade, membantu dan mendampingi mereka dalam memerintah provinsi.
**'''Kira'''''.'' Sebutan bahasa Yunani untuk 'puan'. Dalam konteks harem istana, kira adalah perempuan non-Muslim (biasanya Yahudi) yang berperan sebagai penghubung oleh perempuan harem yang hidup dalam pemingitan dengan dunia luar. Kira dapat menjadi sosok yang berpengaruh dalam perpolitikan saat menjadi orang kepercayaan valide sultan.
* '''Pemerintahan'''
Baris 97 ⟶ 106:
** '''Beylerbey'''. Gubernur Agung. Pemimpin dari sebuah provinsi besar yang disebut ''eyalet''. Seorang beylerbey menyandang gelar pasya.
** '''Vali'''. Gubernur. Provinsi yang dipimpinnya disebut ''vilayet''.
** '''Defterdar''' (دفتردار). Dapat disamakan dengan menteri keuangan pada masa modern. Kedudukan mereka di atas gubernur provinsi dan di bawah vizier. Mulai tahun 1837, menteri keuangan disebut ''Maliye Nazırı'' dan menjadi salah satu bagian dari vizier.
** '''Vizier''' (وزير). Berasal dari bahasa Arab ''wazir''. Gelar untuk pejabat tinggi, tapi umumnya untuk merujuk pada menteri. Beberapa gubernur di wilayah Utsmani juga menyandang gelar vizier, menunjukkan bahwa provinsi yang dipimpinnya memiliki hak otonomi yang lebih besar. Sebagai pembeda, vizier yang merupakan menteri dan anggota dewan disebut ''kubbe'' ''vizier'' atau vizier kubah, mengacu pada ruang rapat dewan yang dinaungi kubah.
*** '''Vizier-i-Azam''' (وزيرِ اعظم). Vizier Agung atau Perdana Menteri. Vizier dengan kedudukan tertinggi dalam anggota dewan. Berperan sebagai wakil atau tangan kanan penguasa dalam memerintah negara. Beberapa julukan lain untuk vizier-i-azam di antaranya adalah ''sadrazam'' (صدر اعظم) dan ''vekil-ı mutlak'' (وكیل مطلق, "wakil mutlak (penguasa)").
Baris 106 ⟶ 116:
** '''Serasker''' (سرعسكر). Awalnya gelar yang digunakan vizier yang ditunjuk sebagai panglima. Setelah Yeniçeri dibubarkan, tugas dan peran Yeniçeri Agha dibebankan pada serasker, berperan sebagai panglima agung dan menteri perang.
** '''Reis''' (رئيس). kapten angkatan laut atau laksamana.
** '''Kapudan Pasya''' (قپودان پاشا). Laksamana Agung, pemimpin tertinggi angkatan laut Utsmani. Sebutan lain untuk jabatan lain yaitu ''Kapudan-ı Derya'' (قپودان دریا, Kapten Laut), ''Derya Bey'' (Bey Laut), dan ''Re'is Kapudan'' (kapten kepala). Peran Kapudan Pasya tidak hanya sebagai pemimpin angkatan laut, tapi juga gubernur (beylerbey) Aljazair.
* '''Agama dan kehakiman'''
** '''Hoca'''. Berasal dari kata bahasa Persia ''khawaja''. Digunakan untuk merujuk pada seorang guru, pemimpin keagamaan, atau mereka yang secara umum dipandang sebagai orang bijak.
** '''Derviş''' (درویش). Secara umum merujuk pada mereka yang tergabung menjadi anggota tarekat sufi.
** '''Kadi''' (قاضی). Hakim, dipilih dari kalangan ulama. Tidak hanya mengurus peradilan kriminal dan sipil, kadi juga menangani urusan wakaf.
** '''Kazasker''' atau '''kadıasker''' (قاضی عسكر). Kepala hakim. Secara harfiah bermakna hakim militer, karena kewenangannya juga mencakup bagian kemiliteran. Ada dua posisi kazasker: Kazasker Rumelia yang wilayah kewenangannya mencakup wilayah Utsmani di Eropa, dan Kazaker Anadolu (Anatolia) yang wilayah kewenangannya mencakup wilayah Utsmani di Asia.
| |||