Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Bagian baru

Revisi per 11 Juni 2024 08.43 sunting F1fans (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 66.691 suntingan →‎ivory, tusk, dan fang: Balas Tag: Balas ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 10 Juli 2024 06.30 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 26.162 suntingan →‎Immurement: Balas Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan Balas
(17 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 225: Ada yang tau padanan yang cocok untuk penerjemahan judul [[Immurement]] ? [[Pengguna:Glorious Engine\|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine\|bicara]]) 31 Mei 2024 09.54 (UTC) :{{re\|Glorious Engine}}, gunakan saja serapannya, '''imurasi'''. Sejauh ini saya belum menemukan terjemahannya. [[Pengguna:Hysocc\|<font face="segoe script">Hysocc</font>]][[Pembicaraan pengguna:Hysocc\|<font face="segoe script">, Let's talk</font>]] 31 Mei 2024 17.56 (UTC) :Saran saya sih "Kerangkeng mati". Seperti deskripsinya, seseorang dimasukan dalam tempat tertutup hingga mati, bisa dengan tujuan hukuman atau pengorbanan (sacrifice). [[Pengguna:Illchy\|Illchy]] ([[Pembicaraan Pengguna:Illchy\|bicara]]) 10 Juli 2024 06.25 (UTC) :Terjemahan Anda di artikel [[Imurasi]] itu sudah bagus dibanding dulu dulu. Saya rasa sudah ada kemajuan [[Pengguna:Illchy\|Illchy]] ([[Pembicaraan Pengguna:Illchy\|bicara]]) 10 Juli 2024 06.30 (UTC) == ivory, tusk, dan fang == :{{Status/Usul}} Jika ''ivory'' adalah [[gading]], Baris 245 ⟶ 247: :Apa tidak sebaiknya gading dibuat sebagai disambiguasi, lalu baru dibuat gading (produk) atau gading (pengertian lainnya)? [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 11 Juni 2024 08.43 (UTC) ::bung @[[Pengguna:F1fans\|F1fans]] @[[Pengguna:Hysocc\|Hysocc]], saran saya mending halaman tersebut jika memiliki judul yang sama dibedakan dengan cara menambah embel-embel (dalam kurung) agar tidak membingungkan, nama halaman yang sama sebaiknya dibuat halaman disambiguasi. [[Pengguna:Gaung Tebono\|Gaung Tebono]] ([[Pembicaraan Pengguna:Gaung Tebono\|bicara]]) 13 Juni 2024 15.41 (UTC) :Setuju dengan pendapat Anda, Bung. ''Ivory'' diterjemahkan saja menjadi '''produk gading'''. [[Pengguna:Rang Djambak\|Rang Djambak]] ([[Pembicaraan Pengguna:Rang Djambak\|bicara]]) 14 Juni 2024 04.48 (UTC) == ''Scene'' dan ''cover'' == Apa padanan kata untuk ''scene'' dan ''cover''? Jika Anda menemukan padanan katanya, silakan berikan rujukan dari [[KBBI]]. Terima kasih. <span style="font-family:times;text-shadow:0 0 .5em #7af">[[Pengguna:Serigala Sumatera\|Serigala Sumatera 🐺🏍️]]</span> <sup><sub><span style="color:#0000FF;">([[Pembicaraan Pengguna:Serigala Sumatera\|diskusi nang kene☕]])</span></sub></sup> 20 Juni 2024 10.51 (UTC) :Dalam konteks apa? Kan ada beberapa artian dari masing-masing kata tersebut. Apakah dalam konteks musik? [[Pengguna:Neocorelight\|Neocorelight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Neocorelight\|pesan]]) 22 Juni 2024 23.30 (UTC) ::"''scene''"" mengacu pada sebuah gim video, dan "''cover''" mengacu pada seseorang yang menyanyikan lagu yang pembuat orisinalnya (dari lagunya) bukan dirinya. <span style="font-family:times;text-shadow:0 0 .5em #7af">[[Pengguna:Serigala Sumatera\|Serigala Sumatera 🐺🏍️]]</span> <sup><sub><span style="color:#0000FF;">([[Pembicaraan Pengguna:Serigala Sumatera\|diskusi nang kene☕]])</span></sub></sup> 23 Juni 2024 00.47 (UTC) :::kalau menurut saya, ''scene'' itu bisa berati adegan dalam sebuah momen di dalam permainan. kalau ''cover'' kayaknya tiruan harusnya. [[Pengguna:PinkDash\|<font color="#8B008B">'''Pinkash'''</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:PinkDash\|<font color="#F08080"><sup>Ngobrol yuk</sup></font>]] 23 Juni 2024 14.48 (UTC) ::::@[[Pengguna:PinkDash\|PinkDash]]: {{oh}} {{OK}} {{terima kasih}} <span style="font-family:times;text-shadow:0 0 .5em #7af">[[Pengguna:Serigala Sumatera\|Serigala Sumatera 🐺🏍️]]</span> <sup><sub><span style="color:#0000FF;">([[Pembicaraan Pengguna:Serigala Sumatera\|diskusi nang kene☕]])</span></sub></sup> 24 Juni 2024 09.06 (UTC) :::::Saya gak tau padanan ''cover'' music dalam bahasa Indonesia. Kalau "tiruan" saya ragu, karena gak pernah ketemu presedennya. [[Pengguna:Neocorelight\|Neocorelight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Neocorelight\|pesan]]) 24 Juni 2024 11.23 (UTC) :::::Kalau di artikel-artikel berita ya tetap menggunakan kata ''cover''. [[Pengguna:Neocorelight\|Neocorelight]] ([[Pembicaraan Pengguna:Neocorelight\|pesan]]) 24 Juni 2024 11.24 (UTC) :::Sependapat dengan Bung {{noping\|Pinkash}}, mengenai ''scene'' dalam permainan video, dapat berarti adegan. Sementara untuk ''cover'' (musik), mungkin yang dimaksud adalah [[Versi kover]]. Salam. <span style="font-family:Candara">[[User:Henri_Aja\|🅷🅴🅽🆁🅸]][[User_Talk:Henri_Aja\|<font style="text-shadow: 2px 5px 2px #7A7A7A;"> <small><sup>'''ngopi lur?'''</sup></small> ✉</font>]]</span> 24 Juni 2024 11.34 (UTC) ::::@[[Pengguna:Henri Aja\|Henri Aja]] berarti cover dalam sebuah lagu disebut juga lagu daur ulang ya [[Pengguna:Badak Jawa\|Badak Jawa]] ([[Pembicaraan Pengguna:Badak Jawa\|bicara]]) 24 Juni 2024 11.43 (UTC) :::::Benar, judul aslinya memang [[Daur ulang (musik)]]. Dalam beberapa artikel musik yang saya kembangkan, juga memakai istilah ini. <span style="font-family:Candara">[[User:Henri_Aja\|🅷🅴🅽🆁🅸]][[User_Talk:Henri_Aja\|<font style="text-shadow: 2px 5px 2px #7A7A7A;"> <small><sup>'''ngopi lur?'''</sup></small> ✉</font>]]</span> 24 Juni 2024 11.50 (UTC) :::::ahhh aku baru tahu kalau ''cover'' yang harusnya mungkin sebuah '''tiruan''', tetapi diartikan sebagai '''daur ulang''' haha [[Pengguna:PinkDash\|<font color="#8B008B">'''Pinkash'''</font>]] [[Pembicaraan Pengguna:PinkDash\|<font color="#F08080"><sup>Ngobrol yuk</sup></font>]] 7 Juli 2024 12.40 (UTC)