Nama Tionghoa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Added content Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
→Daftar nama Tionghoa yang diindonesiakan: Added content Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(49 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Expand language|otherarticle=Chinese name|langcode=en|date=Juli 2024}}
{{Rapikan}}
{{Refimprove}}
[[Berkas:Xingming.svg|jmpl|310x310px|Karakter Xìngmíng yang berarti nama dan marga]]
'''Nama Tionghoa''' adalah nama yang diekspresikan dengan [[karakter Han]] (Hanzi). Nama ini digunakan secara luas oleh warga negara [[Republik Rakyat Tiongkok]], [[Republik Tiongkok]], [[Hong Kong]], [[Makau]] dan keturunan [[Tionghoa]] di negara-negara lainnya.
Baris 33 ⟶ 36:
== Nama Tionghoa di Indonesia ==
{{Main|Marga Tionghoa-Indonesia}}
Suku [[Tionghoa-Indonesia]] sebelum zaman [[Orde Baru]] rata-rata masih memiliki nama Tionghoa dengan 3 suku kata. Walaupun seseorang Tionghoa di Indonesia tidak mengenal [[aksara Han]], tetapi biasanya nama Tionghoa di Indonesia tetap diberikan dengan cara [[romanisasi]]. Karena mayoritas orang Tionghoa di Indonesia adalah pendatang dari [[Fujian|Hokkien]], maka nama-nama Tionghoa berdialek [[Bahasa Hokkien|Hokkien]] lebih lazim daripada dialek-dialek lainnya.
Baris 49 ⟶ 53:
== Daftar nama Tionghoa yang diindonesiakan ==
{{seealso|Marga Tionghoa-Indonesia}}
{{Daftar tidak lengkap}}
Daftar ini diurutkan berdasarkan [[pinyin]]. Tabel ini hanya mencakup ejaan berdasarkan [[Ejaan yang Disempurnakan|Ejaan Yang Disempurnakan]]. Nama keluarga di kehidupan nyata mungkin menggunakan sistem ejaan yang ketinggalan jaman seperti [[Ejaan Van Ophuijsen]]. Variasi nama keluarga yang terdengar Indonesia ditandai dengan tanda kurung.
Baris 65 ⟶ 69:
|<small>On</small>
|<small>An, Ngon</small>
|<small>
|-
|{{Lang|zh|白}} ([[Bai|Bái, Bó]])
Baris 252 ⟶ 256:
|<small>Hon</small>
|<small>Han</small>
|<small>Burhan, Halen, Handaya, Haan, Handayana, Handayani, Handoko, Handoyo, Hanggar, Hanjoyo, Hans, Hank, Hantoro, Johan, Johana, Johanes, Jonas, Juan, Pernollo,<ref name=":02" /> Suhandi, Suhandri, Suhanto, Suhantoro</small>
|-
|{{lang|zh|何}} (Hé)
Baris 258 ⟶ 262:
|<small>Ho</small>
|<small>Ho</small>
|<small>Ho, Hok, Kok, Hoo</small>
|<small>Hartono, Halen, Hans,
|-
|{{lang|zh|賀}} (Hè)
Baris 450 ⟶ 454:
|<small>Ma</small>
|<small>Be, Mah</small>
|<small>Ahmad, Amu, Aoki, Azambuja, Bay, Bryan, Charles, Does, Effendi, Farquhar, George, Ibanez, Gibson, karl, Kimura, Kuroki, Mac, Mc, Mclaren, Macdonald, Mackay, Mackenzie, Machado, Mae, Maengkom, Maghan, Magnus, Maguire, Maha, Mahany, Maher, Maheux, Mahfud, Mahfuz, Mahmud, Mahmudin, Mahood, Mai, Maitimoe, Mailoa, Makarim, Makhdum, Maki, Maku, Malamud, Malaret, Malcolm, Mamo, Mamoto, Mamu, Mamuaja, Mamud, Mamusung, Manguni, Manoj, Mantik, Manu,<ref name=":4" /> Manuel, Mappa, Mapother, Margrethe, Maramis, Mari, Marito, Marie, Marina, Marinus, Mario, Marriot, Mark, Marley, Mars, Marx, Marsden, Marshall, Martha, Martel, Martin, Marzuki, Mason, Mas'ud, Mashur, Matilda, Matsu, Matt, Mathers, Matius, Maud, Maukar, Maurice, Maxim, Maxwell, May, Maya, Mayumi, Mehmed, Menezes, Minaj, Moen, Monroe, Moon, Moran,
|-
|{{Lang|zh|麥}} (Mài)
Baris 573 ⟶ 577:
|-
|{{lang|zh-Hant|孫}} (Sūn)
|<small>Seng, Sng, Suin, Son, Sun, Hsun, Sung, Song</small>
|<small>Lhun, Syun</small>
|<small>Sun</small>
|<small>Soen, Sun</small>
|<small>Anthony, Salvatore, Santo, Singh, Sigar, Singer, Siggers, Stoner, Suan, Suen, Sunak, Sunardi, Sunarto, Sundara, Sundari, Sundoro, Sunjoyo, Sonny, Sunny, Sonneville, Sunur,<ref name=":4" /> Suwandi, Suwandito, Suwendi, Tony, Wijaya<ref name=":4" />, William</small>
|-
|{{lang|zh-Hant|譚}} (Tán)
Baris 645 ⟶ 649:
|<small>Vun</small>
|<small>Boen, Oen, Wen, Woen</small>
|<small>Baldwin, Budiman,<ref name=":02" />
|-
|{{lang|zh-Hant|烏, 鄔}} (Wū)
Baris 652 ⟶ 656:
|<small>Vu</small>
| rowspan="4" |<small>Go, Goh, Gouw, Ng, Wou, Wu</small>
| rowspan="4" |<small>Angkosubroto,<ref name=":4" /> Dirgagunarsa,<ref name=":02" /> Ganjar,<ref name=":02" /> Gautama,<ref name=":02" /> Geniusaharja,<ref name=":6" /> Gomarga,<ref name=":02" /> Gondasetra,<ref name=":02" /> Gondokusumo,<ref name=":02" /> Gondowijoyo,<ref name=":02" /> Gono, Gossidhy, Gotama, Govino, Gozal,<ref name=":6" /> Gozali,<ref name=":4" /> Gunadi, Gunarsa,<ref name=":4" /> Gunawan,<ref name=":02" /> Halim,<ref name=":5" /> Harjonagoro,<ref name=":4" /> Hartono,<ref name=":6" /> Husien,<ref name=":6" /> Japri,<ref name=":1" /> Kusuma,<ref name=":4" /> Lunandi,<ref name=":4" /> Masrini,<ref name=":02" /> Nadesul,<ref name=":02" /> Purnomo,<ref name=":02" /> Prayogo, Setiady,<ref name=":5" /> Subroto,<ref name=":02" /> Sudargo,<ref name=":6" /> Sudirgo, Sugondo, Sumargo, Suryo,<ref>{{Cite web|last=Arum|first=Rifda|date=2023-03-23|title=Profil Gabriel Prince, Influencer yang Menolak SM Entertainment|url=https://www.gramedia.com/best-seller/gabriel-prince/|website=Gramedia|language=id-ID|trans-title=|access-date=2024-01-26}}</ref> Susanto,<ref name=":6" /> Sutedy,<ref name=":6" /> Unggul,<ref name=":5" /> Utama, Widargo, Wurianto, Wulan, Yoga</small>
|-
|{{lang|zh-Hant|吳}} ([[Wu (marga)|Wú]])
Baris 806 ⟶ 810:
|-
|{{lang|zh-Hant|鄭}} (Zhèng)
|<small>Den, Teng, Tang, Ten, Tin</small>
|<small>Zeng, Ziang</small>
|<small>
|<small>The, Tjeng</small>
|<small>Budiono,<ref name=":5" /> Darmaputra,<ref name=":4" /> Hasan,<ref name=":4" /> Idris,<ref name=":02" /> Jensen, Jinarakhita,<ref name=":4" /> Kharisma,<ref name=":6" /> Liyanti,<ref name=":1" /> Menaro,<ref name=":02" /> Nusantara,<ref name=":6" /> Sufida,<ref name=":6" /> Sutedjo, Sutedja, Tahyar,<ref name=":4" /> Teddy, Tejokumoro, Tedyono, Teja, Tejakusmana, Tejamulia, Tejarukmana, Tejawati, Tejokumoro, Tejosuwito<ref name=":4" /></small>
|-
|{{lang|zh-Hant|鐘}} (Zhōng)
Baris 884 ⟶ 888:
== Istilah sistem kekeluargaan Tionghoa di Indonesia ==
{| class="wikitable"
Baris 928 ⟶ 930:
| Cici || Kakak perempuan
|-
| Dede / Titi || Adik laki-laki
|-
| Meme || Adik perempuan
|