Françoise Hardy: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 26 Juni 2024 06.29 sunting Imranfreak (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 737 suntingan →Politik Tag: halaman dengan galat kutipan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 14 Juli 2024 02.34 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 914.199 suntingan k Pemusik Tag: paws [2.2]
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 142: Hardy pertama kali tertarik pada praktik ini setelah berkonsultasi dengan astrolog André Barbault pada pertengahan 1960-an.<ref name="HardySix">Hardy, 2018 [2008], "Six"</ref> Dia mengambil kursus umum, belajar membuat [[Horoskop\|bagan kelahiran]] dan membaca banyak buku khusus sebelum bertemu Catherine Aubier, yang merekomendasikan profesornya kepada Hardy.<ref name="HardySix">Hardy, 2018 [2008], "Six"</ref> Hardy kemudian diajari astrologi tradisional selama dua tahun oleh Madame Godefroy di Paris.<ref name="HardySix">Hardy, 2018 [2008], "Six"</ref> Dia menjadi lebih berdedikasi pada astrologi setelah bertemu Nicola pada akhir tahun 1974, yang menghubunginya untuk menjadi bagian dari majalah baru yang sedang dikembangkannya.<ref name="HardySix">Hardy, 2018 [2008], "Six"</ref> Penyanyi itu menggambarkan Nicola sebagai "peramal terbaik di dunia"<ref name="clash">{{cite web\|url=https://www.clashmusic.com/features/another-person-fran%C3%A7oise-hardy-interviewed\|access-date=6 May 2021\|date=23 April 2018\|first=Hayley\|last=Scott\|work=[[Clash (magazine)\|Clash]]\|title=Another Person: Françoise Hardy Interviewed\|archive-date=6 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506054623/https://www.clashmusic.com/features/another-person-fran%C3%A7oise-hardy-interviewed\|url-status=dead}}</ref> dan menulis: "[dia] mengajariku cara memahami astrologi dengan cerdas dan melatihku untuk menggunakannya, di sisinya, semaksimal kemampuanku."<ref name="HardySix" /> Selain astrologi, Hardy diinisiasi ke dalam pembacaan Tarot Marseilles oleh [[Alejandro Jodorowsky]].<ref name="HardyTwelve">Hardy, 2018 [2008], "Twelve"</ref> Sebagai pelengkap pengetahuan astrologinya, ia juga mengambil kursus dengan [[Grafologi\|Grafolog]] Germaine Tripier, dekan Masyarakat Grafologi Prancis.<ref name="HardyTwelve" /> Di sela-sela proyek rekaman albumnya ''Gin Tonic'' pada tahun 1979, Hardy diminta oleh Nicola untuk berkolaborasi pada koleksi tentang lambang zodiak yang diluncurkan oleh Tchou Editions, dan ditugaskan untuk menulis buku yang didedikasikan untuk Zodiak [[Virgo (astrologi)\|Virgo]].<ref name="HardyEleven">Hardy, 2018 [2008], "Eleven"</ref> Karena dia tidak punya waktu untuk menulis buku itu sendiri, dia berbagi karyanya dengan sesama astrolog Béatrice Guénin.<ref name="HardyEleven" /> Dia juga berkolaborasi dengan majalah ''Quinze Ans''.<ref name="QuinoneroTonic" /> Pada akhir tahun 1980, Hardy dihubungi oleh Pierre Lescure dari stasiun radio RMC untuk mempercayakannya dengan horoskop harian serta acara mingguan, dan dia meminta bantuan Nicola untuk membantunya secara finansial.<ref name="HardyEleven" /> Pada tahun 1982, Hardy memulai siaran mingguan baru berjudul ''Entre les lignes, entre les signes'', di mana ia mewawancarai tokoh film atau musik menggunakan bagan kelahiran mereka, sementara grafolog Anne-Marie Simmond—yang kursusnya juga pernah ia ikuti—menggambar potret psikologis mereka menggunakan tulisan tangan mereka.<ref name="HardyTwelve" /> Duo ini juga menulis buku dengan judul yang sama yang menyusun wawancara dan profil para tamu acara tersebut, pertama kali diterbitkan oleh RMC pada tahun 1986.<ref>{{cite book\|title=Entre les lignes, entre les signes\|url=https://archive.org/details/entreleslignesen0000hard\|author-link=Françoise Hardy\|last1=Hardy\|first1=Françoise\|last2=Simmond\|first2=Annne-Marie\|language=French\|publisher=[[RMC (France)\|RMC Edition]]\|year=1986\|location=France\|isbn=978-2868550064}}</ref><ref name="independent05" /> Pada tahun 1990, Hardy melanjutkan karya astrologinya dengan menulis artikel di surat kabar Swiss ''Le Matin'' dan menjadi pembawa acara mingguan di program Thierry Ardisson ''Télé Zèbre'' di [[France 2\|Antenne 2]].<ref name="QuinoneroPour">Quinonero, 2017, "Là pour personne ?"</ref> Pada tanggal 7 Mei 2003, Hardy merilis ''Les rythmes du zodiaque'', yang ia konsepsikan sebagai "sebuah buku yang memungkinkan saya memberikan kontribusi kecil bagi astrologi modern".<ref name="HardyEighteen">Hardy, 2018 [2008], "Eighteen"</ref> Pembuatan buku itu merupakan proses melelahkan dan menegangkan yang memakan waktu lebih dari dua tahun bagi Hardy untuk menulisnya.<ref name="HardyEighteen" /> Baris 189: Sebagai seorang tokoh publik, Hardy terkenal karena sifatnya yang pemalu dan pendiam,<ref name="uncut"/><ref>{{cite web\|url=https://www.bbc.com/future/article/20160830-why-we-should-celebrate-shyness\|title=Why we should celebrate shyness\|access-date=10 May 2021\|last=Robson\|first=David\|publisher=[[BBC Future]]\|date=31 August 2016\|archive-date=12 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512060158/https://www.bbc.com/future/article/20160830-why-we-should-celebrate-shyness\|url-status=live}}</ref><ref name="dois">{{cite web\|url=https://drownedinsound.com/releases/19179/reviews/4149696\|title=Album Review: Françoise Hardy – 2016 reissues\|publisher=[[Drowned in Sound]]\|date=15 January 2016\|first=Russell\|last=Warfield\|access-date=11 May 2021\|archive-date=11 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511115725/https://drownedinsound.com/releases/19179/reviews/4149696\|url-status=dead}}</ref> dan pengamat telah menekankan "sifat antisosialnya sebagai seorang selebriti".<ref name="p4kreviews">{{cite web\|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/21098-tous-les-garcons-et-les-filles-le-premier-bonheur-du-jour-mon-amie-la-rose-lamitie-la-maison-ou-jai-grandi/\|access-date=13 May 2021\|publisher=[[Pitchfork (website)\|Pitchfork]]\|title=Françoise Hardy: Tous Les Garçons Et Les Filles / Le Premier Bonheur Du Jour / Mon Amie La Rose / La Maison Ou J'Ai Grandi / L'Amitié\|first=Hazel\|last=Cills\|date=21 October 2015\|archive-date=13 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210513183852/https://pitchfork.com/reviews/albums/21098-tous-les-garcons-et-les-filles-le-premier-bonheur-du-jour-mon-amie-la-rose-lamitie-la-maison-ou-jai-grandi/\|url-status=live}}</ref> Dia terbuka dalam otobiografinya dan dalam wawancara tentang perjuangannya melawan [[Kegelisahan\|kecemasan]], keraguan diri, [[Kesepian]], dan rasa [[Rendah diri]].<ref name="HardyThree"/><ref name="HardyEight">Hardy, 2018 [2008], "Eight"</ref> Tom Pinnock dari ''Uncut'' mencatat bahwa "penolakannya untuk terlibat dalam permainan [[Industri hiburan\|bisnis pertunjukanlah]] yang membuatnya menjadi semacam ikon."<ref name="uncut"/> Status [[Selebritas]] penyanyi yang tiba-tiba menjadi sumber ketidaknyamanan yang besar baginya, seperti yang ia akui pada tahun 2011: "Saya sama sekali tidak menikmati segalanya, semua pernak-perniknya, ketika tiba-tiba Anda menjadi sangat terkenal. (...) [Diambil alih oleh rumah mode] adalah pekerjaan, hal-hal yang harus saya lakukan, sebuah tugas—saya sama sekali tidak menikmatinya... Sangat mustahil untuk berdiri—untuk dikagumi terlalu banyak—itu bukanlah situasi yang normal. Saya sama sekali tidak menyukainya. Saya benar-benar tidak nyaman dengan kehidupan profesional saya, jadi kata 'ikon'—seolah-olah Anda berbicara tentang orang lain, itu bukan saya sebenarnya."<ref>{{cite AV media\|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b01 18bgw\|title=Falling for Francoise\|date=21 May 2011\|publisher=Falling Tree Productions. [[BBC Radio 4 Extra]]\|access-date=22 May 2011\|medium=radio program\|people=Andrew, John (interviewer); Hall, Alan (producer)\|archive-date=16 May 2011\|archive-url=https://web.archive.org/web/20110516170724/http://www.bbc.co.uk/programmes/b0118bgw\|url-status=live}}</ref> Dia sering mengalami [[Demam panggung]],<ref name="HardySix"/><ref>{{cite web\|url=https://www.dw.com/en/chanson-singer-francoise-hardy-turns-70/a-17369531\|title=Chanson singer Francoise Hardy turns 70\|access-date=16 May 2021\|date=17 January 2014\|publisher=[[Deutsche Welle]]\|archive-date=16 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516210529/https://www.dw.com/en/chanson-singer-francoise-hardy-turns-70/a-17369531\|url-status=live}}</ref> yang menyebabkan dia berhenti tampil live sama sekali pada tahun 1968.<ref name="rfi"/><ref name="franceinfointerview">{{cite web\|url=https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/chanson-francaise/interview-francoise-hardy-quot-jai-limpression-davoir-tout-dit-je-ne-crois-pas-que-je-puisse-faire-mieuxquot_3305387.html\|title=INTERVIEW. Françoise Hardy : "J'ai l'impression d'avoir tout dit, je ne crois pas que je puisse faire mieux"\|date=17 June 2016\|language=French\|publisher=[[France Info]]\|access-date=18 May 2021\|first=Michel\|last=Vial\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012955/https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/chanson-francaise/interview-francoise-hardy-quot-jai-limpression-davoir-tout-dit-je-ne-crois-pas-que-je-puisse-faire-mieuxquot_3305387.html\|url-status=live}}</ref> Citra publik dan gayanya selama tahun 1960-an memberi dampak pada [[Budaya populer\|budaya pop]] internasional, sesuatu yang membayangi keterampilannya sebagai penyanyi di luar Prancis.<ref name="monkey">{{cite web\|url=https://monkeybuzz.com.br/materias/francoise-hardy-e-suas-meninas/\|language=Portuguese\|title=Françoise Hardy e Suas Meninas\|access-date=16 May 2021\|first=Carlos Eduardo\|last=Lima\|date=17 October 2013\|publisher=Monkeybuzz\|archive-date=16 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516203440/https://monkeybuzz.com.br/materias/francoise-hardy-e-suas-meninas/\|url-status=live}}</ref><ref name="QuinoneroTravesti">Quinonero, 2017, "«Son allure de page travesti»"</ref> Sebagai fotografer dan agen Hardy yang paling eksklusif selama satu dekade,<ref name="Deluxe58"/> Jean-Marie Périer menjadi sosok seperti [[Pigmalion]] baginya,<ref name="rfi"/><ref name="Deluxe29">Deluxe, 2013. p. 29</ref><ref name="tentaciones"/> mengubah citra publik sang penyanyi dari "seorang siswi sekolah yang pemalu dan tampak canggung" menjadi "seorang trend-setter muda yang modern."<ref name="rfi"/> Dia menulis: "...[Périer] mencoba membuka pikiran saya dan membantu saya dalam segala hal dengan kemurahan hatinya yang menjadi ciri khasnya. Misalnya, dia mengajari saya untuk mencintai sinema dengan mengajak saya menonton film-film hebat, dan di bawah bimbingannya saya menyadari pentingnya estetika, yang menjadi salah satu kriteria utama saya. Dia mengajari saya cara membawa diri dan berpakaian, dan memberi saya nasihat tentang keterampilan sosial".<ref name="HardyThree"/> Dia membujuk penyanyi itu untuk mulai menjadi [[Peragawan\|model]] dan dia segera menjadi "bintang dunia mode internasional serta dunia musik Prancis."<ref name="rfi"/> Dia juga difoto oleh Gered Mankowitz,<ref>{{cite web\|url=https://www.nme.com/photos/10-iconic-rock-stars-shot-by-the-legendary-gered-mankowitz-1427944\|title=10 Iconic Rock Stars Shot By The Legendary Gered Mankowitz\|work=[[NME]]\|access-date=15 May 2021\|first=Emily\|last=Barker\|date=12 September 2013\|archive-date=15 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515195049/https://www.nme.com/photos/10-iconic-rock-stars-shot-by-the-legendary-gered-mankowitz-1427944\|url-status=live}}</ref> William Klein dan Richard Avedon untuk ''[[Vogue]]'' dan publikasi lainnya.<ref name="nytimes"/> Kemunculannya yang rutin di sampul majalah memberinya reputasi sebagai [[Gadis sampul]] Prancis sejati pada tahun 1960-an.<ref name="tentaciones"/><ref name="mortality"/><ref name="npr"/> Pada tahun 1967, majalah remaja ''Special Pop'' menulis: "Françoise berhasil menarik perhatian anak-anak dan orang tua mereka, baik pria maupun wanita. Lebih dari sekadar penyanyi, ia menjadi mitos universal yang diimpikan oleh ribuan gadis muda untuk dikenali."<ref name="Deluxe57"/> Namun, dia merasa kecewa dengan gaya hidup [[Jet set]] dan masyarakat kelas atas,<ref name="allmusic"/><ref name="HardyThree"/> dan pada tahun 1970-an meninggalkan citra "gadis muda modis di kota" yang diciptakan Périer untuknya.<ref name="rfi"/> Seorang "[[It girl]]"<ref name="independent05"/> dan ikon mode,<ref name="id"/> Hardy dianggap sebagai lambang "Wanita Modern" <ref name="mattjames"/> dan gaya Perancis tahun 1960an<ref name="sixties">{{cite news\|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/arts-don-t-talk-to-me-about-the-sixties-1337101.html\|title=Arts: Don't talk to me about the Sixties\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210128125214/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/arts-don-t-talk-to-me-about-the-sixties-1337101.html\|archive-date=28 January 2021\|access-date=15 May 2021\|date=14 June 1996\|first=Philip\|last=Sweeney\|work=[[The Independent]]}}</ref><ref name="independent05">{{cite news\|url=https://www.independent.co.uk/life-style/belle-star-1528822.html\|title=Belle star\|access-date=20 May 2021\|date=5 February 2005\|work=[[The Independent]]\|last=McNair\|first=James\|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330044111/https://www.independent.co.uk/life-style/belle-star-1528822.html\|archive-date=30 March 2019}}</ref> dan keren<ref name="Deluxe64">Deluxe, 2013. p. 64</ref><ref name="thetimes">{{cite news\|url=https://www.thetimes.co.uk/article/francoise-hardy-2rzqtxjzplr\|title=Françoise Hardy\|date=8 January 2005\|access-date=15 May 2021\|work=[[The Times]]\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012959/https://cdn.privacy-mgmt.com/wrapper/v2/messages?hasCsp=true&env=prod&body=%7B%22accountId%22%3A259%2C%22campaignEnv%22%3A%22prod%22%2C%22campaigns%22%3A%7B%22ccpa%22%3A%7B%22alwaysDisplayDNS%22%3Afalse%2C%22hasLocalData%22%3Afalse%2C%22targetingParams%22%3A%7B%7D%7D%2C%22gdpr%22%3A%7B%22consentStatus%22%3A%7B%7D%2C%22targetingParams%22%3A%7B%7D%7D%7D%2C%22clientMMSOrigin%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn.privacy-mgmt.com%22%2C%22hasCSP%22%3Atrue%2C%22includeData%22%3A%7B%22localState%22%3A%7B%22type%22%3A%22string%22%7D%2C%22actions%22%3A%7B%22type%22%3A%22RecordString%22%7D%2C%22cookies%22%3A%7B%22type%22%3A%22RecordString%22%7D%7D%2C%22propertyHref%22%3A%22https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%22%2C%22propertyId%22%3A5049%7D&localState=null&metadata=%7B%22ccpa%22%3A%7B%22applies%22%3Atrue%7D%2C%22gdpr%22%3A%7B%22applies%22%3Afalse%7D%7D&nonKeyedLocalState=null&ch=446710079449740212bce6&scriptVersion=4.23.0&scriptType=unified\|url-status=live}}</ref> dikenal karena pilihan busananya yang avant-garde dan futuristik.<ref name="uncut"/><ref name="vanguardistes"/> Brett Marie dari ''[[PopMatters]]'' mencatat bahwa "selera gayanya dan bentuk tubuh model era 60-an menjadikannya ikon mode sekaligus bintang bisnis musik."<ref name="popmatters"/> Ia mengenang pada tahun 2008: "Pada awal tahun 1960-an, tiba-tiba, bentuk tubuh ramping saya, yang membuat saya tidak percaya diri, menjadi tren."<ref name="ellefr"/> Penyanyi tersebut mulai dianggap sebagai "égérie" 'muse' oleh para perancang busana top Prancis saat itu,<ref name="Deluxe63">Deluxe, 2013. p. 63</ref> termasuk André Courrèges,<ref>{{cite web\|url=https://www.ouest-france.fr/le-mag/mode-et-beaute/le-couturier-andre-courreges-est-mort-92-ans-3958816\|title=Mort d'André Courrèges, le couturier fétiche de Françoise Hardy\|access-date=13 May 2021\|date=1 August 2016\|language=French\|work=[[Ouest-France]]\|archive-date=2 June 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214342/https://www.ouest-france.fr/le-mag/mode-et-beaute/le-couturier-andre-courreges-est-mort-92-ans-3958816\|url-status=live}}</ref> [[Chanel]] dan [[Yves Saint Laurent (perancang busana)\|Yves Saint Laurent]].<ref name="rfi"/> Hardy memperjuangkan perwujudan pertama desain revolusioner Saint-Laurent tahun 1966, Le Smoking.<ref name="numero">{{cite web\|url=https://www.numero.com/fr/mode/yves-saint-laurent-histoire-smoking-1966-rive-gauche-revolution-francoise-hardy\|language=French\|access-date=16 May 2021\|title=Le smoking d'Yves Saint Laurent : histoire d'une révolution\|first=Yasmine\|last=Lahrichi\|work=[[Numéro]]\|date=19 June 2019}}</ref> Sang desainer mengenang saat ia membawa penyanyi itu ke [[Paris Opera]] dengan mengenakan salah satu tuksedonya: "Orang-orang berteriak dan berteriak. Itu sungguh keterlaluan".<ref name="smoking">{{cite web\|url=https://www.bbc.com/culture/article/20140710-smoking-hot-the-womans-tuxedo\|title=Smoking hot: The woman's tuxedo\|first=Katya\|last=Foreman\|date=21 October 2015\|access-date=16 May 2021\|publisher=BBC\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612013016/https://www.bbc.com/culture/article/20140710-smoking-hot-the-womans-tuxedo\|url-status=live}}</ref> Ia juga merupakan penggemar awal Paco Rabanne, yang membuat desainer Spanyol itu populer dengan mengenakan kreasinya baik untuk sesi pemotretan maupun pertunjukan televisi.<ref>{{cite web\|url=https://www.vogue.fr/fashion-culture/fashion-exhibitions/diaporama/why-you-should-see-the-paco-rabanne-fashion-metallurgist-exhibition/54179\|title=Why you should see the "Paco Rabanne, Fashion Metallurgist" exhibition\|access-date=13 May 2021\|work=[[Vogue Paris]]\|first=Manon\|last=Garrigues\|date=13 December 2018\|translator-first=Rosa Cecilia\|translator-last=Gosling\|archive-date=13 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210513222407/https://www.vogue.fr/fashion-culture/fashion-exhibitions/diaporama/why-you-should-see-the-paco-rabanne-fashion-metallurgist-exhibition/54179\|url-status=live}}</ref> Foto-fotonya tahun 1968 mengenakan gaun mini berbahan logam berwarna emas karya Paco Rabanne yang dijuluki "gaun termahal di dunia" pada saat itu.<ref name="id"/><ref name="QuinoneroEveille">Quinonero, 2017, "Paris s'éveille"</ref> sekarang dianggap "legendaris"<ref name="gay"/> dan "mungkin penampilannya yang paling ikonik".<ref name="10lessons"/> Pada tahun 1968, Hardy mengatakan kepada seorang reporter bahwa: "Jika bukan karena cara saya berpakaian, tidak seorang pun akan memperhatikan saya".<ref name="achieve"/> Begitu pula yang dia katakan kepada ''[[Vanity Fair (majalah)\|Vanity Fair]]'' pada tahun 2018: "Lagu-lagu saya kurang diminati dibandingkan dengan produksi Anglo-Saxon. Jadi, saya bersungguh-sungguh untuk berpakaian dengan baik setiap kali saya pergi ke London atau New York. Saya terutama adalah seorang duta mode."<ref name="vanityfair"/> Hardy juga memodelkan kreasi industri ''[[Siap pakai]]'' yang baru lahir,<ref name="CRF"/> gelombang baru desainer wanita Prancis yang dikenal sebagai "sekolah yé-yé"<ref name="radicalrags">{{cite book\|title=Radical Rags: Fashions of the Sixties\|url=https://archive.org/details/radicalragsfashi0000lobe\|last=Lobenthal\|first=Joel\|year=1990\|page=[https://archive.org/details/radicalragsfashi0000lobe/page/45 45]\|publisher=[[Abbeville Press]]\|isbn=0896599302}}</ref> atau "para penata gaya",<ref name="refashioned">{{cite web\|url=https://www.fitnyc.edu/museum/exhibitions/paris-refashioned.php\|access-date=20 April 2021\|date=15 April 2017\|title=Paris Refashioned, 1957–1968\|publisher=The Museum at FIT. [[Fashion Institute of Technology]]\|archive-date=20 April 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210420194528/https://www.fitnyc.edu/museum/exhibitions/paris-refashioned.php\|url-status=live}}</ref> yang memberontak terhadap "keterbatasan ''[[Adibusana]]''".<ref name="richardmartin">{{cite book\|title=Contemporary Fashion\|url=https://archive.org/details/contemporaryfash0000unse\|page=[https://archive.org/details/contemporaryfash0000unse/page/300 300]\|editor-last=Martin\|editor-first=Richard\|isbn=978-1558621732\|year=1995\|publisher=[[St. James Press]]}}</ref> Misalnya, dia membantu menaikkan karier Sonia Rykiel dengan mengenakan "sweater anak miskin" yang berpengaruh di sampul ''[[Elle (majalah)\|Elle]]'',<ref name="CRF"/><ref>{{cite news\|access-date=15 May 2021\|language=French\|url=https://www.letemps.ch/lifestyle/sonia-rykiel-toute-une-vie-couleur\|title=Sonia Rykiel, toute une vie en couleur\|first=Séverine\|last=Saas\|date=26 August 2016\|work=[[Le Temps]]\|archive-date=11 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511230023/https://www.letemps.ch/lifestyle/sonia-rykiel-toute-une-vie-couleur\|url-status=live}}</ref> dan difoto oleh David Bailey mengenakan mantel color-blocking karya Emmanuelle Khanh untuk ''Vogue''.<ref>{{cite web\|url=https://www.vogue.es/moda/articulos/color-block-historia-disenadores-yves-saint-laurent-stephen-burrows\|language=Spanish\|access-date=15 May 2021\|title=De Stephen Burrows a la Comedia del Arte: repaso visual a la historia del color block\|last=Nuria\|first=Luis\|date=8 October 2020\|location=Spain\|work=[[Vogue (magazine)\|Vogue]]\|archive-date=15 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515051401/https://www.vogue.es/moda/articulos/color-block-historia-disenadores-yves-saint-laurent-stephen-burrows\|url-status=live}}</ref> Colleen Hill dari Fashion Institute of Technology menganggap gaya Hardy sebagai yang paling bertahan lama di antara semua gadis yé-yé, dengan menyatakan bahwa "sikap acuh tak acuhnya merupakan bagian penting dari daya tariknya. Pilihan busana Hardy, seperti setelan celana panjang Courrèges putih dan Le Smoking pertama dari Yves Saint Laurent, jelas-jelas bergaya tahun 60-an dan ramping, tetapi juga memiliki keunggulan."<ref name="CRF">{{cite web\|url=https://www.crfashionbook.com/culture/a15166094/francoise-hardy-ye-ye-girls-1960s-french-fashion/\|title=The Enduring Style of Françoise Hardy and the Yé-Yé Girls\|last=Darcella\|first=Aria\|date=17 January 2018\|access-date=15 May 2021\|publisher=CR Fashion Book. [[Hearst Communications]]\|archive-date=15 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515033723/https://www.crfashionbook.com/culture/a15166094/francoise-hardy-ye-ye-girls-1960s-french-fashion/\|url-status=live}}</ref> Selain gaya busananya yang berkelas, Hardy juga dikenal dengan gayanya yang sederhana, dengan tatanan rambut dan riasan wajah yang sederhana, serta sering kali mengenakan perpaduan sweter dan celana sederhana.<ref name="CRF"/> Penampilan khasnya didefinisikan oleh [[Poni (rambut)\|poninya]] yang terkenal dan penggunaan sepatu bot putih oleh Courrèges dan [[Rok mini]],<ref name="linternaute"/><ref>{{cite web\|url=https://www.lexpress.fr/culture/musique/francoise-hardy-icone-francaise-de-la-chanson_1658165.html\|access-date=11 May 2021\|work=[[L'Express]]\|language=French\|title=Françoise Hardy, icône française de la chanson\|date=5 March 2015\|quote=C'est un soir de réréfendum sur le suffrage universel pour l'élection présidentielle, en 1962, que la France découvre l'interprète de Tous les garçons et les filles. Françoise Hardy séduit alors le pays et vend cette année-là 500 000 exemplaires de son 45 tours avant de connaître un succès international. Françoise Hardy, c'est aussi un style très affirmé: mini-jupe, boots blanches et longue frange, qui vont faire d'elle une égérie de la mode. Elle est enfin la mère de Thomas Dutronc, fils qu'elle a eu avec son mari le chanteur Jacques Dutronc.\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012958/https://www.lexpress.fr/culture/musique/francoise-hardy-icone-francaise-de-la-chanson_1658165.html\|url-status=live}}</ref> dianggap sebagai salah satu orang pertama yang mengenakannya.<ref name="ellefr">{{cite news\|url=https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Dossiers/Quelqu-un-d-Hardy-745069\|title=Quelqu'un d'Hardy\|access-date=15 May 2021\|first=Clémentine\|last=Goldszal\|work=[[Elle (magazine)\|Elle]]\|language=French\|date=27 October 2008\|archive-date=15 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515230202/https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/Dossiers/Quelqu-un-d-Hardy-745069\|url-status=live}}</ref><ref name="vanityfair">{{cite web\|url=https://www.vanityfair.fr/culture/people/story/article-mag-pourquoi-francoise-hardy-nous-enchante-toujours/3108\|title=Pourquoi Françoise Hardy nous enchante toujours\|access-date=11 May 2021\|date=18 July 2018\|work=[[Vanity Fair (magazines)\|Vanity Fair]]\|language=French\|archive-date=11 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511201321/https://www.vanityfair.fr/culture/people/story/article-mag-pourquoi-francoise-hardy-nous-enchante-toujours/3108\|url-status=live}}</ref> Dia juga secara teratur bereksperimen dengan siluet androgini.<ref name="vanguardistes"/> Oleh karena itu, ia digambarkan sebagai "anti-[[Brigitte Bardot\|Bardot]]", yang memaksakan ideal kecantikan yang "membuat feminitas berlebihan yang dimiliki wanita seksi pada masa itu menjadi kuno".<ref name="achieve">{{cite web\|url=https://www.vogue.com/article/francoise-hardy-french-girl-style\|work=[[Vogue (magazine)\|Vogue]]\|title=Françoise Hardy Forever: 10 Ways to Achieve the French Singer's Iconic Style\|first=Laird\|last=Borrelli-Persson\|editor-first=Kelly\|editor-last=Connor\|date=16 January 2015\|access-date=1 June 2021\|archive-date=16 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516075235/https://www.vogue.com/article/francoise-hardy-french-girl-style\|url-status=live}}</ref> Pada paruh kedua dekade ini, Hardy menjadi [[Ikon pop]] dan karenanya dijadikan inspirasi oleh banyak orang kreatif.<ref name="sixties"/><ref name="Deluxe64"/> Dia adalah subjek potret oleh seniman {{ill\|Michel Bourdais\|fr}},<ref>{{cite book\|author-link=Richard Anthony (singer)\|last=Anthony\|first=Richard\|title=Quand on choisit la liberté\|isbn=978-2738226587\|publisher=Florent Massot\|language=French\|year=2010\|page= 115\|quote=Françoise, elle aussi, lui acheta un petit portrait qu'il (Michel Bourdais) avait fait d'elle et qu'elle aimait beaucoup. Son pianiste lui acheta l'autre et l'un de mes musiciens lui passa une commande.}}</ref> Bernard Buffet,<ref>{{cite web\|url=https://www.artsy.net/artwork/bernard-buffet-francoise-hardy\|title=Bernard Buffet: Françoise Hardy (1963)\|access-date=16 May 2021\|publisher=[[Artsy (website)\|Artsy]]\|archive-date=16 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516073600/https://www.artsy.net/artwork/bernard-buffet-francoise-hardy\|url-status=live}}</ref> Gabriel Pasqualini,<ref>{{cite book\|location=France\|work=[[Salut les copains (magazine)\|Salut les copains]]\|issue=31\|date=February 1965\|title=Tout, tout, tout et le reste sur Françoise\|page=28\|language=French}}</ref> dan Jean-Paul Goude.<ref>{{cite AV media\|title=[[Comment te dire adieu (album)\|Comment te dire adieu]]\|people=Hardy, Françoise\|year=1968\|location=France\|publisher=[[Disques Vogue]]\|id=CLD-728\|medium=LP record}}</ref> Pada tahun 1965, Jacques Prévert menulis puisi yang didedikasikan untuk penyanyi tersebut berjudul ''Une plante verte'', yang dibacakan sebagai bagian dari penampilan Hardy di Olympia.<ref>{{cite book\|year=1992\|language=French\|title=Œuvres Complètes\|publisher=[[Éditions Gallimard]]\|page=808\|author-link=Jacques Prévert\|first=Jacques\|last=Prévert\|isbn=978-2070112302}}</ref> Dia juga merupakan subjek puisi karya [[Manuel Vázquez Montalbán]]<ref>{{cite journal\|url=http://revistacaracteres.net/revista/vol2n1mayo2013/manuel-vazquez-montalban-leyendo-sus-poemas-cuerpo-y-voz-escritura-y-autoria/\|language=Spanish\|title=Manuel Vázquez Montalbán leyendo sus poemas: cuerpo y voz, escritura y autoría\|year=2013\|first=Alessandro\|last=Mistrorigo\|journal=Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital\|issn=2254-4496\|location=Salamanca\|publisher=Editorial Delirio\|access-date=1 June 2021\|archive-date=16 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210516174834/http://revistacaracteres.net/revista/vol2n1mayo2013/manuel-vazquez-montalban-leyendo-sus-poemas-cuerpo-y-voz-escritura-y-autoria/\|url-status=live}}</ref> dan [[Surat terbuka]] oleh Paul Guth.<ref>{{cite book\|language=French\|last=Guth\|first=Paul\|year=1968\|title=Lettre ouverte aux idoles\|author-link=Paul Guth\|publisher=[[Éditions Albin Michel]]\|pages=51–63}}</ref> Ilustrator Belgia Guy Peellaert menggunakan Hardy sebagai model untuk karakter utama [[Komik\|komiknya]] tahun 1968 yang terinspirasi dari [[Pop art\|seni pop]] dan psikedelik ''Pravda la Survireuse'', yang dibuat bekerja sama dengan penulis skenario Prancis Pascal Thomas.<ref name="Deluxe64">Deluxe, 2013. p. 64</ref><ref>{{cite news\|url=https://elpais.com/diario/2008/11/20/necrologicas/1227135602_850215.html\|access-date=15 May 2021\|language=Spanish\|work=[[El País]]\|title=Guy Peellaert, dibujante y fotógrafo\|last=Pons\|first=Álvaro\|date=19 November 2008\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612072733/https://elpais.com/diario/2008/11/20/necrologicas/1227135602_850215.html\|url-status=live}}</ref> Penyanyi tersebut dikagumi oleh seniman Spanyol [[Salvador Dalí]],<ref name="sixties"/> yang mengundangnya untuk menghabiskan seminggu penuh bersamanya di Cadaqués pada tahun 1968.<ref name="Deluxe67">Deluxe, 2013. p. 67</ref> Di luar Prancis, Hardy juga dianggap sebagai ikon dalam kancah [[Swinging London]].<ref name="bagatelas"/><ref name="abc"/> Dia mengakui telah menjadi "sumber daya tarik bagi musisi pop Inggris" pada waktu itu.<ref name="mortality"/> Malcolm McLaren menggambarkannya sebagai "[[Pin-up model\|gadis]] paling menawan, yang selalu terpajang di dinding kamar tidur setiap murid pop trendi di [[Chelsea, London\|Chelsea]]. Banyak band di masa keemasan mereka, seperti [[The Beatles]] atau [[The Rolling Stones]], bermimpi untuk berkencan dengannya."<ref name="Deluxe60">Deluxe, 2013. p. 60</ref> Citranya memikat [[David Bowie]] muda,<ref name="monkeyreview"/> [[Mick Jagger]] (yang menggambarkannya sebagai "wanita idealnya")<ref name="mortality"/> [[Brian Jones]],<ref name="HardyThree"/> [[Morrissey]],<ref name="vanityfair"/> dan Richard Thompson.<ref name="uncut"/> [[Bob Dylan]] sangat tergila-gila pada penyanyi tersebut dan menyertakan puisi beat yang didedikasikan untuknya di sampul belakang albumnya tahun 1964 ''Another Side of Bob Dylan''.<ref name="uncut"/><ref name="mortality">{{cite web\|url=https://www.theguardian.com/music/2018/apr/29/francoise-hardy-interview-personne-d-autre-album\|access-date=10 May 2021\|work=[[The Observer]]\|publisher=[[Guardian Media Group]]\|title=Françoise Hardy: 'I sing about death in a symbolic, even positive way'\|first=Sean\|last=O'Hagan\|date=29 April 2018\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612011234/https://www.theguardian.com/music/2018/apr/29/francoise-hardy-interview-personne-d-autre-album\|url-status=live}}</ref> Itu dimulai: "untuk françoise hardy/di tepi sungai/bayangan raksasa/notre dame/berusaha meraih kakiku/siswa sorbonne/berputar dengan sepeda tipis/berputar-putar dengan warna putaran kulit yang seperti aslinya..."<ref name="npr"/><ref>{{cite AV media notes\|people=[[Bob Dylan]]\|year=1964\|title=[[Another Side of Bob Dylan]]\|type=LP record\|publisher=[[Columbia Records]]\|id=CS 8993}}</ref> Pada tahun 2018, Hardy mengatakan kepada ''Uncut'' bahwa dua orang Amerika telah mengiriminya beberapa draf puisi yang ditinggalkan Dylan di sebuah kafe, dengan menyatakan: "... Saya sangat tersentuh. Dia adalah seorang pria muda, seorang seniman yang sangat romantis, yang terpaku pada seseorang hanya dari sebuah gambar. Anda tahu betapa mudanya orang-orang... Saya menyadari bahwa itu sangat penting baginya."<ref name="uncut"/> Hardy dan Dylan baru bertemu pada bulan Mei 1966, di balik layar penampilannya di Olympia.<ref>{{cite magazine\|url=https://www.rollingstone.fr/bob-dylan-francoise-hardy/\|title=La chanteuse Françoise Hardy a reçu des ébauches de lettres d'amour écrites de la main de Bob Dylan, datant des années 60.\|access-date=14 May 2021\|date=18 April 2018\|magazine=[[Rolling Stone]]\|location=France\|language=French\|archive-date=14 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210514201543/https://www.rollingstone.fr/bob-dylan-francoise-hardy/\|url-status=live}}</ref> Menyadari bahwa Hardy ada di antara penonton konser, Dylan menolak untuk kembali ke panggung untuk menampilkan bagian kedua kecuali dia pergi ke ruang ganti Hardy.<ref name="HardyFour"/><ref name="passion">{{cite web\|language=French\|url=https://www.lesechos.fr/weekend/spectacles-musique/bob-dylan-une-passion-francaise-1314985\|access-date=15 May 2021\|title=Bob Dylan, une passion française\|date=12 May 2021\|first=Laurent-David\|last=Samama\|work=[[Les Echos (France)\|Les Echos]]\|archive-date=15 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515053245/https://www.lesechos.fr/weekend/spectacles-musique/bob-dylan-une-passion-francaise-1314985\|url-status=live}}</ref> Dia dan penyanyi lainnya kemudian bergabung dengan Dylan di suite miliknya di Four Seasons Hotel George V,<ref name="passion"/> di mana dia menghadiahkan padanya rekaman awal "Just Like a Woman" dan "I Want You".<ref name="HardyFour"/> Baris 230: ===Kesehatan dan Kematian=== Antara akhir tahun 2004 dan awal tahun 2005 Hardy didiagnosis menderita [[Jaringan limfoid terasosiasi mukosa\|limfoma MALT]],<ref name="avisnon"/><ref name="QuinoneroDefera">Quinonero, 2017 "«Rien ne défera jamais nos liens»"</ref> yang menandai dimulainya "masa neraka" yang mengganggu kehidupannya.<ref name="HardyEighteen"/> Dia menjalani perawatan [[Kemoterapi]] yang awalnya berhasil.<ref name="HardyEighteen"/> Pada bulan Maret 2015, kondisinya memburuk dan ia harus dirawat di rumah sakit, di mana ia dimasukkan ke dalam koma buatan dan hampir meninggal dunia.<ref name="figaroavis"/> Saat di rumah sakit, pinggul dan sikunya patah.<ref name="figaroavis"/> Kepada ''Le Figaro'', ia mengatakan: "Saya sangat terisolasi, sangat terhambat oleh penyakit. Saya didiagnosis menderita limfoma lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Namun, terutama dalam tiga tahun terakhir, gejala saya memburuk. Saya juga mengalami kesulitan berjalan. [...] Ada kalanya saya sama sekali tidak dapat melihat siapa pun dan tidak dapat keluar. Namun, saya tetap positif, saya menjalani hidup dari hari ke hari, saya tidak punya pilihan, saya menghindari memikirkannya, hal itu tidak membuat saya terobsesi."<ref>{{cite web\|url=https://www.lefigaro.fr/livres/2015/03/04/03005-20150304ARTFIG00318-les-coups-de-griffe-de-francoise-hardy.php\|title=Les coups de griffe de Françoise Hardy\|language=French\|work=[[Le Figaro]]\|access-date=26 May 2021\|first=Mohammed\|last=Aïssaoui\|date=4 March 2015\|archive-date=26 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526181643/https://www.lefigaro.fr/livres/2015/03/04/03005-20150304ARTFIG00318-les-coups-de-griffe-de-francoise-hardy.php\|url-status=live}}</ref> Hardy menjalani sesi kemoterapi dan [[Imunoterapi]] lebih lanjut.<ref name="diseasertl">{{cite web\|url=https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/euthanasie-je-ne-peux-rester-a-attendre-que-la-mort-arrive-confie-francoise-hardy-7900017283\|language=French\|access-date=6 May 2021\|title=Euthanasie : "Je ne peux rester à attendre que la mort arrive", confie Françoise Hardy\|first1=Flavie\|last1=Flament\|first2=Emmanuelle\|last2=Brisson\|date=7 April 2021\|publisher=[[RTL (French radio)\|RTL]]\|archive-date=6 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506053245/https://www.rtl.fr/actu/debats-societe/euthanasie-je-ne-peux-rester-a-attendre-que-la-mort-arrive-confie-francoise-hardy-7900017283\|url-status=live}}</ref> Kesehatannya memburuk, dan pada tahun 2021 ia menjadi berita sebagai pendukung [[Bunuh diri dengan bantuan\|legalisasi bantuan dokter untuk bunuh diri]] di Prancis. Kepada ''Paris Match'', ia mengatakan bahwa ia menyesalkan bahwa, jika kondisinya menjadi tak tertahankan, di Prancis ia tidak akan dapat melakukan eutanasia. ("Ketika keadaanku semakin memburuk, aku tidak tahan lagi, aku tidak peduli, aku tidak punya pikiran untuk tahu bahwa aku bisa melakukan eutanasia. Prancis tidak manusiawi dalam rencana ini." / "Quand mon état deviendra encore plus insupportable, je n’aurai, hélas, pas le soulagement de savoir que je peux me faire euthanasier. La France est inhumaine sur ce plan-là.").<ref>{{cite web\|url=https://www.parismatch.com/People/Francoise-Hardy-l-hymne-a-l-amour-1729389\|language=French\|access-date=6 May 2021\|title=Françoise Hardy: "Je n'ai pas peur de mourir mais j'ai très, très peur de souffrir"\|work=[[Paris Match]]\|date=17 March 2021\|archive-date=6 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506053250/https://www.parismatch.com/People/Francoise-Hardy-l-hymne-a-l-amour-1729389\|url-status=live}}</ref> Kepada Flavie Flament dari Radio RTL, ia mengatakan: "Ini benar-benar mengerikan, tetapi untuk saat ini saya merasa tenang. Saya bisa memasak sendiri. Selama saya bisa melakukannya, oke! Tetapi jika keadaan menjadi lebih buruk, jika saya menjadi lemah hingga tidak bisa melakukan apa pun, saya akan benar-benar mempertimbangkan eutanasia. Saya tidak bisa terus seperti ini menunggu kematian datang, karena saya tidak bisa hidup lagi. Saya tidak bisa melakukan hal-hal yang dituntut oleh hidup saya." <ref name="diseasertl" /> Ia mengungkapkan bahwa dirinya tak bisa lagi bernyanyi akibat efek pengobatan yang ia jalani.<ref name="parismatch21" /> Francoise Hardy meninggal karena [[Kanker laring]] di Paris, pada 11 Juni 2024, pada usia 80 tahun.<ref name=lemonde>{{cite web\|url=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2024/06/11/francoise-hardy-icone-de-la-culture-pop-est-morte_6238944_3382.html\|title=Françoise Hardy, icône de la culture pop, est morte\|publisher=Le Monde\|accessdate=11 June 2024\|date=11 June 2024\|language=French\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612011748/https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2024/06/11/francoise-hardy-icone-de-la-culture-pop-est-morte_6238944_3382.html\|url-status=live}}</ref> Sebelum kematiannya, dia juga mengalami beberapa kali terjatuh dan patah tulang.<ref name="lemonde"/><ref>{{cite news\|url=https://www.theguardian.com/music/article/2024/jun/12/francoise-hardy-french-pop-singer-and-fashion-muse-dies-aged-80\|title=Françoise Hardy, French pop singer and fashion muse, dies aged 80\|work=The Guardian\|access-date=12 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612013919/https://www.theguardian.com/music/article/2024/jun/12/francoise-hardy-french-pop-singer-and-fashion-muse-dies-aged-80\|url-status=live \|last1=Beaumont-Thomas \|first1=Ben }}</ref> Pada tanggal 20 Juni 2024, upacara perpisahan diadakan di [[Pemakaman Père-Lachaise]] di gedung krematorium dan kolumbarium.<ref name="Figaro/AFP 2024-06-15">{{cite news \|agency=AFP \|title=Les obsèques de Françoise Hardy se tiendront jeudi à Paris \|trans-title=The funeral of Françoise Hardy will be held on Thursday in Paris \|website=Le Figaro \|date=2024-06-15 \|url=https://www.lefigaro.fr/musique/les-obseques-de-francoise-hardy-se-tiendront-jeudi-a-paris-20240615 \|language=fr \|access-date=2024-06-16}}</ref> ==Diskografi== {{Main\|Françoise Hardy discography}} {{columns-list\|colwidth=35em\| * ''[[Tous les garçons et les filles (album)\|Tous les garçons et les filles]] (All The Boys And Girls)'' (1962)<ref>{{cite web\|url=http://spectrumculture.com/2015/10/27/francoise-hardy-tous-les-garcons-et-les-filles-le-premier-bonheur-du-jour-mon-amie-la-rose-lamitie-la-maison-ou-jai-grandi/\|title=Françoise Hardy: Tous les garçons et les filles, Le Premier Bonheur du jour, Mon Amie la rose, L'Amitié, La Maison oú j'ai grandi\|last1=Paul\|first1=John\|date=27 October 2015\|website=\|publisher=Spectrum Culture\|access-date=18 August 2016\|archive-date=25 January 2016\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160125230751/http://spectrumculture.com/2015/10/27/francoise-hardy-tous-les-garcons-et-les-filles-le-premier-bonheur-du-jour-mon-amie-la-rose-lamitie-la-maison-ou-jai-grandi/\|url-status=live}}</ref> * ''[[Françoise Hardy (1963 album)\|Le premier bonheur du jour]] (The First Good Time Of The Day)''(1963)<ref>{{Cite web\|url=https://www.discogs.com/master/202934-Fran%C3%A7oise-Hardy-Fran%C3%A7oise-Hardy\|title=Françoise Hardy – Françoise Hardy\|access-date=4 April 2022\|website=Discogs.com\|archive-date=24 March 2022\|archive-url=https://web.archive.org/web/20220324203725/https://www.discogs.com/master/202934-Fran%C3%A7oise-Hardy-Fran%C3%A7oise-Hardy\|url-status=live}}</ref> * ''[[Françoise Hardy canta per voi in italiano]] (English: Françoise Hardy Sings For You In Italian'') (1963)<ref>Catalogue number: LPJ 5034.</ref> * ''[[Mon amie la rose (album)\|Mon amie la rose]] (My Friend The Rose'') (1964)<ref>{{Cite magazine \|last1=Jones \|first1=Peter \|author-link1=Peter Jones (journalist) \|last2= Jopling \|first2= Norman \|date=27 February 1965 \|title=Francoise Hardy \|url=https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/60s/65/Record-Mirror-1965-02-27-S-OCR.pdf \|magazine=[[Record Mirror]] \|issue=207 \|page=11 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20220401225353/https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/60s/65/Record-Mirror-1965-02-27-S-OCR.pdf \|archive-date=1 April 2022\|access-date=17 August 2022}}</ref> * (''[[L'amitié]] (Friendship'') (1965)<ref>{{Cite web \|last=Ariza Lázaro \|first=Sergio \|date=17 January 2017 \|title=Las 10 mejores canciones de Françoise Hardy \|url=https://www.diariocritico.com/musica/francoise-hardy-mejores-canciones \|access-date=26 March 2021 \|publisher=Diariocrítico.com \|language=Spanish \|archive-date=30 November 2020 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130054053/https://www.diariocritico.com/musica/francoise-hardy-mejores-canciones \|url-status=live }}</ref> * ''[[Françoise Hardy Sings in English\|In English]]'' (1966)<ref>{{Cite magazine \|last1=Jones \|first1=Peter \|author-link1=Peter Jones (journalist) \|last2= Jopling \|first2= Norman \|date=14 May 1966 \|title=Francoise Hardy: ''Sings in English'' \|url=https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/60s/66/Record-Mirror-1966-05-14.pdf \|magazine=[[Record Mirror]] \|issue=270 \|page=10 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20220401225734/https://worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/60s/66/Record-Mirror-1966-05-14.pdf \|archive-date=1 April 2022\|access-date=18 November 2022}}</ref> * ''[[La maison où j'ai grandi (album)\|La maison où j'ai grandi]] (The House Where I Grew Up)'') (1966)<ref>[{{AllMusic\|class=album\|id=r330373\|pure_url=yes}} Maison Ou J'ai Grandi – overview], [[Allmusic]]. Accessed on line 1 May 2009.</ref> * ''[[Ma jeunesse fout le camp...]] (My Youth Is Leaving...)'' (1967)<ref>{{cite web\|url=https://www.ouest-france.fr/culture/musiques/les-tresors-de-nos-discotheques-francoise-hardy-chante-tant-de-belles-choses-6803149\|language=French\|title=Les trésors de nos discothèques. Françoise Hardy a chanté tant de belles choses\|last=Trodaec\|first=Michel\|date=8 April 2020\|work=[[Ouest-France]]\|access-date=1 June 2021\|archive-date=2 June 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213817/https://www.ouest-france.fr/culture/musiques/les-tresors-de-nos-discotheques-francoise-hardy-chante-tant-de-belles-choses-6803149\|url-status=live}}</ref> ''[[Françoise Hardy (1968 album)\|Comment te dire adieu]] (How To Say Goodbye To You)'') (1968)<ref>{{Cite web\|url = http://www.secondhandsongs.com/song/44754\|title = Cover versions of It Hurts to Say Goodbye by Margaret Whiting \| SecondHandSongs\|website = SecondHandSongs\|access-date = 11 June 2024\|archive-date = 8 October 2008\|archive-url = https://web.archive.org/web/20081008023158/http://www.secondhandsongs.com/song/44754\|url-status = live}}</ref> [[La question (album)\|''La Question'']] (''The Question'') (1971)<ref>{{cite news \|last=Weiner\|first=Judith\|date=25 October 1971\|title=Interview \|language=fr\|newspaper=[[France-Soir]]\|location=Paris\|page=19}}</ref> * ''[[Personne d'autre]] (Nobody Else)'' (2018)<ref>{{cite web\|url=https://www.allmusic.com/album/personne-dautre-mw0003160885\|title=Personne d"Autre – Françoise Hardy\|publisher=AllMusic.com\|last=Jurek\|first=Thom\|accessdate=23 May 2018\|archive-date=23 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210523200637/https://www.allmusic.com/album/personne-dautre-mw0003160885\|url-status=live}}</ref> }} ==Filmografi== {\| class="wikitable plainrowheaders sortable" \|- !scope="col"\| Tahun !scope="col"\| Judul !scope="col"\| Peran !Director !scope="col" class="unsortable"\| Notes !scope="col"\| {{Abbr\|Ref.\|Reference(s)}} \|- \| 1963 !scope=row\| ''[[Château en Suède\|Nutty, Naughty Chateau]] (Château en Suède)'' \| Ophélie \| [[Roger Vadim]] \| style="text-align:center;"\| — \| style="text-align:center;"\| <ref name="Deluxe60"/> \|- \| 1964 !scope=row\| ''[[The Hully Gully Boys]]'' ({{ill\|I Ragazzi Dell'Hully Gully\|it\|italic=yes}}) \| rowspan="2"\| Dirinya Sendiri \| Marcello Giannini and [[Carlo Infascelli]] \| rowspan="2"\| Pemeran Musikal \| style="text-align:center;"\| <ref name="ragazzi"/> \|- \| rowspan="3"\| 1965 !scope=row\| ''[[Questo pazzo, pazzo mondo della canzone\|This Crazy, Crazy World of Song]] (Questo Pazzo, Pazzo Mondo Della Canzone)'' \| [[Bruno Corbucci]] and [[Giovanni Grimaldi]] \| style="text-align:center;"\| <ref name="questo"/> \|- !scope=row\| ''[[What's New Pussycat?]]'' \| Sekertaris Walikota \| [[Clive Donner]] \| Pemeran Kameo \| style="text-align:center;"\| <ref name="Deluxe60"/> \|- !scope=row\| ''[[Altissima pressione\|Highest Pressure]] (Altissima Pressione)'' \| Dirinya Sendiri \| [[Enzo Trapani]] \| Pemeran Musikal \| style="text-align:center;"\| <ref name="larkin"/> \|- \| rowspan="4"\| 1966 !scope=row\| ''[[Une balle au cœur\|Devil at My Heels]] (Une balle au cœur)'' \| Anna \| [[Jean-Daniel Pollet]] \| style="text-align:center;"\| — \| style="text-align:center;"\| <ref name="HardyThree"/> \|- !scope=row\| ''[[Masculin Féminin\|Masculine Feminine]]'' \| Pendamping perwira Amerika \| [[Jean-Luc Godard]] \| Pemeran Kameo \| style="text-align:center;"\| <ref name="godard"/> \|- !scope=row\| ''Europe Sing (Europa Canta)'' \| Dirinya Sendiri \| [[José Luis Merino]] \| Pemeran Musikal \| style="text-align:center;"\| <ref name="larkin"/> \|- !scope=row\| ''[[Grand Prix (1966 film)\|Grand Prix]]'' \| Lisa \| [[John Frankenheimer]] \| style="text-align:center;"\| — \| style="text-align:center;"\| <ref name="QuioneroCineaste"/> \|- \| 1968 !scope=row\| ''[[Monte Carlo: C'est La Rose\|Monte Carlo: It's The Rose]] (Monte Carlo: C'est La Rose)'' \| Dirinya Sendiri \| [[Michael Pfleghar]] \| Acara Televisi Spesial \| style="text-align:center;"\| <ref name="larkin"/> \|- \| 1969 !scope=row\| ''The Man Who Came From Cher (L'Homme Qui Venait du Cher)'' \| Suzanne \| Pierre Desfons \| Film Televisi \| style="text-align:center;"\| <ref name="cher"/> \|- \| 1972 !scope=row\| ''[[The Doves]]'' ({{ill\|Les Colombes\|fr\|italic=yes}}) \| Young hippie \| [[Jean-Claude Lord]] \| Pemeran Kameo \| style="text-align:center;"\| <ref name="colombes">{{cite web\|title=Colombes, Les – Film de Jean-Claude Lord\|url=https://www.filmsquebec.com/films/colombes-jean-claude-lord/\|language=French\|access-date=21 May 2021\|first=Charles-Henri\|last=Ramond\|date=6 October 2020\|publisher=Films du Québec\|archive-date=21 May 2021\|archive-url=https://web.archive.org/web/20210521075854/https://www.filmsquebec.com/films/colombes-jean-claude-lord/\|url-status=live}}</ref> \|- \| 1976 !scope=row\| ''[[Second Chance (1976 film)\|If I Had to Do It All Over Again]] (Si C'Était à Refaire)'' \| Dirinya Sendiri \| [[Claude Lelouch]] \| Pemeran Musikal \| style="text-align:center;"\| <ref name="QuinoneroFilmography">Quinonero, 2017, "Annexe: Filmographie"</ref> \|} ==Karya yang diterbitkan== ;Astrologi * ''Le grand livre de la Vierge (The Great Book Of The Virgin'') (with Béatrice Guénin) (1979)<ref>{{cite web\|url=https://booknode.com/le_grand_livre_de_la_vierge_0264192\|title=Le grand livre de la Vierge\|publisher=Booknode\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=5 May 2015\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150505163334/http://booknode.com/le_grand_livre_de_la_vierge_0264192\|url-status=live}}</ref> * ''Entre les lignes, entre les signes (Between The Lines, Between The Signs)'' (with Anne-Marie Simond) (1986)<ref>{{cite web\|url=https://www.goodreads.com/book/show/67919120\|title=Entre les lignes, entre les signes\|publisher=Good Reads\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012204/https://www.goodreads.com/book/show/67919120\|url-status=live}}</ref> * ''L'astrologie universelle (Universal Astrology)'' (1987)<ref>{{cite web\|url=https://www.abebooks.com/Lastrologie-universelle-zodiaque-lavez-jamais-French/31468886569/bd\|title=L'astrologie universelle: Le zodiaque comme vous ne l'avez jamais vu (French Edition)\|publisher=Abe books\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012204/https://www.abebooks.com/Lastrologie-universelle-zodiaque-lavez-jamais-French/31468886569/bd\|url-status=live}}</ref> * ''Les rythmes du zodiaque (The Rhythms Of The Zodiac)'' (2003)<ref>{{cite book\|url=https://mediatheque.chartres.fr/Default/doc/SYRACUSE/185255/les-rythmes-du-zodiaque-francoise-hardy?_lg=en-US\|title=Les rythmes du zodiaque / Françoise Hardy\|date=2003 \|publisher=Madiatheque\|isbn=978-2-7491-0101-9 \|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012254/https://mediatheque.chartres.fr/Default/doc/SYRACUSE/185255/les-rythmes-du-zodiaque-francoise-hardy?_lg=en-US\|url-status=live}}</ref> ;Non-fiksi * ''Notes secrètes: entretiens avec Eric Dumont (Secret Notes: Interviews With Eric Dumont)'' (1991) (interview)<ref>{{cite web\|url=https://search.worldcat.org/title/30916651\|title=Notes secrètes : Françoise Hardy : entretiens avec Eric Dumont\|publisher=Worldcat\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012316/https://search.worldcat.org/title/30916651\|url-status=live}}</ref> * ''Le désespoir des singes... et autres bagatelles (The Despair Of The Monkeys... And Other Trifles)'' (2008) (autobiography)<ref>{{cite web\|url=https://www.babelio.com/livres/Hardy-Le-desespoir-des-singes-et-autres-bagatelles/90475\|title=Le désespoir des singes et autres bagatelles\|publisher=Babelio\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=3 March 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240303034056/https://www.babelio.com/livres/Hardy-Le-desespoir-des-singes-et-autres-bagatelles/90475\|url-status=live}}</ref> * ''Avis non autorisés... (Unauthorized Reviews...)'' (2015) (essay)<ref>{{cite web\|url=https://www.abebooks.com/9782290130124/Avis-autoris%C3%A9s-Documents-11527-French-2290130125/plp\|title=Avis non autorisés\|publisher=Abebooks\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012210/https://www.abebooks.com/9782290130124/Avis-autoris%C3%A9s-Documents-11527-French-2290130125/plp\|url-status=live}}</ref> * ''Un cadeau du ciel... (A Gift From Heaven...)'' (2016) (essay)<ref>{{cite web\|url=https://www.babelio.com/livres/Hardy-Un-cadeau-du-ciel/903592\|title=Un cadeau du ciel\|publisher=Babelio\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=15 August 2022\|archive-url=https://web.archive.org/web/20220815104001/https://www.babelio.com/livres/Hardy-Un-cadeau-du-ciel/903592\|url-status=live}}</ref> * ''Chansons sur toi et nous (Songs About You And Us)'' (2021) (songbook)<ref>{{cite web\|url=https://www.jailu.com/chansons-sur-toi-et-nous/9782290359761\|title=Chansons sur toi et nous\|publisher=Jailu\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=28 November 2023\|archive-url=https://web.archive.org/web/20231128223341/https://www.jailu.com/chansons-sur-toi-et-nous/9782290359761\|url-status=live}}</ref> ;Novel * ''L'amour fou (Crazy Love)'' (2014)<ref>{{cite web\|url=https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=12925998800&cm_sp=plp-_-9782290070703-_-new\|title=L'amour fou\|publisher=Abebooks\|accessdate=11 June 2024\|archive-date=12 June 2024\|archive-url=https://web.archive.org/web/20240612012251/https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=12925998800&cm_sp=plp-_-9782290070703-_-new\|url-status=live}}</ref> ==Catatan kaki== Baris 273 ⟶ 408: {{DEFAULTSORT:Hardy, Francoise}} [[Kategori:~~Musisi dari~~Pemusik Paris]]