Bangkok: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
SilvonenBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: ceb:Bangkok, mwl:Banguecoque
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
 
(174 revisi perantara oleh 96 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{kegunaan lain}}
{| class="toccolours" style="float:right; width:275px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;"
{{Infobox settlement
|+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''Bangkok {{br}}'''กรุงเทพมหานคร'''
| name = Bangkok
|-
| official_name = Krung Thep Maha Nakhon
|colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;"|
| native_name = กรุงเทพมหานคร
|-
| nickname =
|colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:2px solid gray;"|[[Berkas:Thailand Bangkok.png|125px|Peta lokasi Bangkok]]
| motto = <!-- images and maps ----------->
|-
| image_skyline = Bangkok Montage 2021.jpg
|'''[[Koordinat]]'''||13°45′N 100°31′E
| image_alt = A composite image, consisting of the following, from top to bottom and left to right: a marble temple with gilded decoration and a red multi-levelled roof; a skyline with a few skyscrapers and a river in the middle, where there are a container ship and several ferries on it; a stately building with a Thai-style roof with three spires; a tall red gate-like structure; a skyscrapers-filled skyline with a four lanes road in the middle, there are several cars on it, mostly motorcycles; a monument surrounding by four wing-like structures; four minor Stupas surrounding a major stupa being lit in light yellow manner at night
|-
| image_caption = Dari atas, kiri ke kanan: [[Wat Benchamabophit]], Cakrawala Sungai Chav Picchraya, Istana megah, Ayunan Raksasa, lalu lintas di jalan di Distrik Watthana, [[Monumen Demokrasi]], dan [[Wat Arun]]
|'''[[Negara]]'''||[[Thailand]]
| image_flag = Flag of Bangkok.svg
|-
| flag_size =
|'''[[Distrik]]'''||Wilayah Metropolitan Bangkok
| image_seal = Seal_Bangkok_Metropolitan_Admin_(green).svg
|-
| seal_size =
|'''Didirikan'''||[[1767]]
| image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8|frame-lat=13.75058|frame-long=100.49258}}
|-
| mapsize = 450px
|'''[[Gubernur]]'''||Apirak Kosayothin (sejak 2004)
| map_caption = Lokasi Bangkok di Thailand
|-
| pushpin_map = Thailand
|'''[[Wilayah|Luas wilayah]]'''||1.568,7 km<sup>2</sup>
| pushpin_label_position = bottom
|-
| coordinates = {{coords|13.75058|N|100.49258|E|display=title,inline}}
|'''[[Penduduk]]'''||6.642.566(2005)
| subdivision_type = [[Daftar negara di dunia|Negara]]
|-
| subdivision_name = [[Thailand]]
|&nbsp;- '''Kepadatan''' ||3.630/km<sup>2</sup>
| government_footnotes =
|}
| government_type = [[Pembagian administratif Thailand|Daerah administratif khusus]]
| leader_title = [[Gubernur]]
| leader_name = [[Chadchart Sittipunt]]
| established_title = Dibentuk
| established_date = [[Kerajaan Ayutthaya|Periode Ayutthaya]]
| established_title2 = Dibentuk sebagai ibu kota
| established_date2 = 7 Oktober 2006
| established_title3 =
| established_date3 = <!-- Area --------------------->
| area_footnotes =
| area_total_km2 = 1568.737
| area_water_km2 =
| area_water_percent =
| area_urban_km2 =
| area_metro_km2 = 7761.50
| area_blank1_title =
| area_blank1_km2 = <!-- Population ----------------------->
| population_as_of = Januari 2010
| population_footnotes =
| population_note =
| population_total = 9,100,000
| population_density_km2 = 5801
| population_metro = 11,971,000
| population_density_metro_km2 = 1542.36
| population_urban =
| population_density_urban_km2 =
| population_blank1_title =
| population_blank1 =
| population_density_blank1_km2 =
| population_blank2_title = [[Demonim]]
| population_blank2 = Bangkokian
 
<!-- General information --------------->| timezone = Thailand
'''Bangkok''' ([[bahasa Thailand]]: '''กรุงเทพฯ''', '''กรุงเทพมหานคร''', atau '''Krung Thep''', '''Krung Thep Maha Nakhon''')({{Audio|Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg|กรุงเทพมหานคร}}) adalah [[ibu kota]] dan kota terbesar di [[Thailand]]. Kota ini terletak di tepi barat [[Sungai Chao Phraya]], dekat [[Teluk Thailand]].
| utc_offset = +07:00
| elevation_footnotes = <!--for references: use tags-->
| elevation_m = <!-- Area/postal codes & others -------->
| postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
| postal_code =
| area_code = +66-2
| blank_name = [[ISO 3166-2:TH|ISO 3166-2]]
| blank_info = TH-10
| blank1_name =
| blank1_info =
| website = http://city.bangkok.go.th
| footnotes =
}}
'''Bangkok''', yang secara resmi disebut '''Krung Thep Maha Nakhon''' ([[bahasa Thai]]: , {{Audio|Th-Krung Thep Maha Nakhon.ogg|กรุงเทพมหานคร}}) atau disingkat '''Krung Thep''' ({{Audio|Th-Krung Thep.ogg|กรุงเทพฯ}}), adalah [[ibu kota]] dan kota terbesar di [[Thailand]]. Kota ini terletak di tepi barat [[Sungai Chao Phraya]], dekat [[Teluk Thailand]].
 
Bangkok adalah salah satu kota dengan perkembangan terpesat, dengan ekonomi yang dinamis dan kemasyarakatan yang progresif di [[Asia Tenggara]]. Kota ini sedang berkembang menjadi pusat regional yang dapat menyaingi [[Singapura]] dan [[Hong Kong]], namun masih mempunyai masalah dalam sektor infrastruktur dan sosial sebagai akibat perkembangannya yang pesat. Bangkok telah lama menjadi pintu masuk bagi penanam modal asing yang ingin mencari pasar baru di Asia. Kota ini juga mencatat sebagai salah satu kota di dunia dengan laju penambahan konstruksi gedung pencakar langit tercepat. Kaya akan situs-situs budaya membuat Bangkok sebagai salah satu tujuan wisata terpopuler di dunia.
 
PropinsiProvinsi Bangkok berbatasan dengan enam propinsiprovinsi lainnya: [[Nonthaburi]], [[Pathum Thani]], [[Chachoengsao]], [[Samut Prakan]], [[Samut Sakhon]] dan [[Nakhon Pathom]].
 
== Sejarah ==
Kota Bangkok ({{Audio|Th-Bangkok.ogg|บางกอก}}) dahulu adalah sebuah pusat perdagangan kecil dan pelabuhan di tepi Barat sungai Chao Phraya melayani [[Kerajaan Ayuthhaya]], perintis Thailand modern yang berjaya dari tahun 1350 hingga 1767. Ada kepercayaan bahwa nama Bangkok berasal dari ''Bang Makok'', ''Bang'' sebutan dalam bahasa Thailand bagian Tengah untuk kota atau desa yang berlokasi di tepian sungai, dan ''Makok'' (มะกอก) adalah nama dalam bahasa Thailand untuk ''[[Spondias|Spondias pinnata]]'', ''[[Spondias mombin]]'' atau ''[[Elaeocarpus|Elaeocarpus hygrophilus]]'' (tanaman yang menghasilkan buah seperti buah olive), atau ''Bang Koh'', ''Koh'' berarti "pulau", merujuk kepada suatu wilayah yang terukir oleh sungai-sungai dan kanal-kanal.
 
Setelah kejatuhan Ayutthaya terhadap [[Kerajaan Burma]] pada 1767, raja baru, Raja Taksin mendirikan ibukotaibu kota baru, [[Thonburi]], pada wilayah yang sekarang adalah bagian dari kota Bangkok. Ketika masa pemerintahan Taksin berakhir pada tahun 1782, Raja [[BuddhaRama Yodfa ChulalokeI]] membangun ulang ibukotaibu kota di sisi timur sungai dan memberikannya nama resmi upacaraseremonial (''ceremonial[[Bangkok#Nama name'')lengkap|lihat ''Krungdi Thepbawah]]), Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' danyang kemudian disingkat menjadi nama resmi sekarang, ''Krung Thep Maha Nakhon''. Namun demikian, kota baru tersebut juga ikut menerima nama Bangkok, yang terus digunakan oleh orang-orang asing untuk menunjuk kepada seluruh wilayah kota dan menjadi nama resmi dalam Bahasa Inggris, sedangkan dalam Bahasa Thailand nama Bangkok tetap hanya menunjukan kepada kota tua di tepi barat sungai. Kota tersebut sejak saat itu telah dimodernkan secara luas dan mengalami banyak perubahan, termasuk pengenalan transportasi dan infrastruktur pada masa pemerintahan Raja Mongkut dan Raja Chulalongkorn, dan dengan cepat menjadi pusat perekonomian Thailand.
 
== Nama Lengkap ==
Kota Bangkok memiliki nama lengkap atau nama seremonial, yang diberikan oleh Raja [[Rama I]] (Phra Buddha Yotfa Chulaloke) dan kemudian diralat oleh Raja [[Mongkut]] (Rama IV'')''. Nama tersebut adalah:
 
{{listen|filename=Th-Bangkok ceremonial name.ogg|title=Nama lengkap seremonial Bangkok}}
Nama lengkap sangat resmi Kota Bangkok (ceremonial name) yang diberikan oleh Raja Buddha Yodfa Chulaloke, dan kemudian diralat oleh Raja Mongkut, adalah ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' (กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์, {{Audio|Th-Bangkok ceremonial name.ogg|listen}}). Nama ini terdiri atas kombinasi dua bahasa kuno India, [[Pali]] dan [[Sansekerta]]. Setelah peromanisasian bahasa ini, nama tersebut ternyata seharusnya ditulis sebagai ''Krung-dēvamahānagara amararatanakosindra mahindrayudhyā mahātilakabhava navaratanarājadhānī purīrāmasya utamarājanivēsana mahāsthāna amaravimāna avatārasthitya shakrasdattiya vishnukarmaprasiddhi'', yang artinya "Kota malaikat, kota besar, kota intan abadi, kota Dewa [[Indra]] yang tidak tergoyahkan, ibukota agung dunia yang dikaruniai sembilan batu permata berharga, kota kebahagiaan, penuh dengan Istana Kerajaan yang sangat besar yang menyerupai surga dimana pemerintahan adalah reinkarnasi dewa-dewa, sebuah kota yang diberikan oleh Indra dan dibangun oleh Wisnu".
{{quote|<p>{{Lang|th|กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์}}
 
<p>Krung Thep Mah̄ā Nakhon Amon Rạttanakos̄inth Mah̄intharāyuṭthayā Mah̄ādilok P̣hoph Noppharạt Rātchaṭhānī Būrīrom Udom Rātchaniwet Mah̄ās̄at̄hān Amon Phimān Awatān S̄at̄hit S̄ạkkathạttiya Wits̄ʹaṇukampras̄ithṭh<p/>}}</p>
 
Nama seremonial ini sebagian besar berasal dari kata-kata dalam [[Bahasa Sanskerta|bahasa Sansekerta]], sebagian kecil dari kata-kata dalam [[bahasa Pali]], dan satu kata (กรุง ''krung'') dari [[Bahasa Khmer|bahasa Khmer kuno]]. Berikut adalah arti dari nama tersebut
{| class="wikitable"
|+
!Nama Thai
!Alih aksara
!Arti
|-
|กรุงเทพมหานคร
|Krung Thep Mah̄ā Nakhon
|Kota para malaikat, kota yang agung
|-
|อมรรัตนโกสินทร์
|Amon Rạttanakos̄inth
|permata Buddha yang abadi
|-
|มหินทรายุธยา
|Mah̄intharāyuṭthayā
|Indra Agung yang tak terkalahkan
|-
|มหาดิลกภพ
|Mah̄ādilok P̣hoph
|dunia yang terlampau agung
|-
|นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
|Noppharạt Rātchaṭhānī Būrīrom
|sembilan permata pada kediaman raja di kota bahagia
|-
|อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
|Udom Rātchaniwet Mah̄ās̄at̄hān
|penuh dengan istana raja sebagai tempat yang agung
|-
|อมรพิมานอวตารสถิต
|Amon Phimān Awatān S̄at̄hit
|kediaman abadi tempat para titisan berdiam
|-
|สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
|S̄ạkkathạttiya Wits̄ʹaṇukampras̄ithṭh
|diberikan oleh [[Sakka (Agama Buddha)|Sakka]], didirikan oleh [[Wiswakarma]]
|}
Sekolah-sekolah lokal mengajarkan anak-anak nama lengkap kota ini, meskipun hanya sedikit yang dapat menjelaskan artinya karena banyak dari kata-katanya yang kuno dan kini tidak dipakai lagi dalam bahasa lisan, juga tidak diketahui oleh kebanyakan orang. Kebanyakan orang Thailand yang mengingat kembali nama lengkap kota ini akibat dari penggunaan nama tersebut dalam sebuah lagu pop populer ''Krung Thep Mahanakhon'' (1989) oleh Asanee-Wasan Chotikul dan sering disebutkan sambil menyanyikan lagu ini pada saat yang bersamaan, sama seperti penutur Bahasa Inggris yang mungkin menyanyikan lagu alfabet ketika mengulang huruf-huruf Bahasa Inggris.
 
Nama lengkap Bangkok telah terdaftar di dalam [[Guinness Book of Records]] sebagai nama tempat terpanjang di dunia. <ref>[{{Cite web |url=http://bangkokpost.net/breaking_news/breakingnews.php?id=112626 |title=Bangkok Post, "Maori claims world's longest place name", 1 September 2006] |access-date=2007-10-27 |archive-date=2008-12-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081226180312/http://bangkokpost.net/breaking_news/breakingnews.php?id=112626 |dead-url=yes }}</ref>
 
== Geografi ==
=== Topografi dan Iklim ===
{{Climate chart
Daerah administratif khusus Bangkok meliputi wilayah seluas 1.586,7 km², membuatnya sebagai propinsi terbesar ke 68 di Thailand. Sebagian besar wilayah tersebut dianggap sebagai bagian dari kota Bangkok, sehingga menjadikan Bangkok sebagai salah satu kota terbesar di dunia. {{Fact|date=June 2007}} [[Sungai Chao Phraya]], yang membentang sepanjang 372 km, adalah fitur geografis utama di Bangkok. Lembah Sungai Chao Phraya, wilayah-wilayah di sekitar Bangkok, dan propinsi-propinsi terdekat berdiri di atas lahan dataran rendah dan delta-delta sungai yang menuju ke arah Tanjung Bangkok sekitar 30 km di sebelah selatan pusat kota. Kondisi ini lah yang menyebabkan timbulnya sebutan “Venice dari Timur” atas kota Bangkok dikarenakan banyaknya kanal-kanal dan saluran-saluran air yang membagi wilayah kota Bangkok menjadi sebidang tanah kecil yang terpisah-pisah. Dahulu, kanal-kanal tersebut digunakan sebagai tapal batas antara distrik yang satu dengan distrik yang lainnya. Akan tetapi, seiring dengan pesatnya pertumbuhan kota pada pertengahan abad ke 20, pembagian daerah berdasarkan kanal-kanal tersebut ditinggalkan dan sistem tapal batas baru yang berbeda diterapkan.
|Bangkok
|21.0|32.0|9
|23.3|32.7|30
|24.9|33.7|29
|26.1|34.9|65
|25.6|34.0|220
|25.4|33.1|149
|25.0|32.7|155
|24.9|32.5|197
|24.6|32.3|344
|24.3|32.0|242
|23.1|31.6|48
|20.8|31.3|10
|source =[[World Meteorological Organisation]]<ref name="WMO" >{{Cite web|url=http://worldweather.wmo.int/089/c00233.htm|title=World Weather Information Service - Bangkok|website=worldweather.wmo.int|access-date=2010-10-18|archive-date=2010-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20100212082030/http://worldweather.wmo.int/089/c00233.htm|dead-url=no}}</ref>
|accessdate= February 2010
|float=left
}}
Daerah administratif khusus Bangkok meliputi wilayah seluas 1.586,7&nbsp;km², membuatnya sebagai provinsi terbesar ke 68 di Thailand. Sebagian besar wilayah tersebut dianggap sebagai bagian dari kota Bangkok, sehingga menjadikan Bangkok sebagai salah satu kota terbesar di dunia. {{Fact|date=June 2007}} [[Sungai Chao Phraya]], yang membentang sepanjang 372&nbsp;km, adalah fitur geografis utama di Bangkok. Lembah Sungai Chao Phraya, wilayah-wilayah di sekitar Bangkok, dan provinsi-provinsi terdekat berdiri di atas lahan dataran rendah dan delta-delta sungai yang menuju ke arah Tanjung Bangkok sekitar 30&nbsp;km di sebelah selatan pusat kota. Kondisi ini lah yang menyebabkan timbulnya sebutan “Venice dari Timur” atas kota Bangkok dikarenakan banyaknya kanal-kanal dan saluran-saluran air yang membagi wilayah kota Bangkok menjadi sebidang tanah kecil yang terpisah-pisah. Dahulu, kanal-kanal tersebut digunakan sebagai tapal batas antara distrik yang satu dengan distrik yang lainnya. Akan tetapi, seiring dengan pesatnya pertumbuhan kota pada pertengahan abad ke 20, pembagian daerah berdasarkan kanal-kanal tersebut ditinggalkan dan sistem tapal batas baru yang berbeda diterapkan.
 
Bangkok terletak sekitar dua meter di atas permukaan air laut, yang menimbulkan masalah perlindungan kota terhadap banjir selama musim penghujan (monsoon). Sering kali setelah hujan deras, air sungai dan kanal-kanal meluap ke tepi sungai dan menyebabkan banjir besar. Pemerintahan Metropolitan Bangkok (BMA) belakangan ini telah memasang penghalang di sepanjang beberapa kanal untuk mencegah luapan air dari kanal-kanal tersebut. Disamping luasnya jaringan kanal-kanal di Bangkok, dikabarkan (rumoured) bahwa ketinggian tanah Bangkok turun kurang lebih dua inci setiap tahun akibat letak kota yang seluruhnya berada di daerah rawa-rawa .<ref>{{cite web|url=http://edition.cnn.com/2007/TECH/science/10/22/thailand.water.rising.ap/index.html|title=Rising seas, sinking land threaten Thai capital - CNN.com:|publisher=CNN International|accessdate=2007-10-24|archive-date=2007-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20071030034936/http://edition.cnn.com/2007/TECH/science/10/22/thailand.water.rising.ap/index.html|dead-url=yes}}</ref> Bahkan, beberapa laporan mengatakan bahwa ketinggian tanah Bangkok turun sebanyak empat inci setiap tahun, dan apabila digabungkan dengan kenaikan level air laut maka akan menyebabkan kota Bangkok tenggelam sedalam 50 hingga 100&nbsp;cm pada tahun 2025. {{Fact|date=June 2007}}
|url=http://edition.cnn.com/2007/TECH/science/10/22/thailand.water.rising.ap/index.html
|title=Rising seas, sinking land threaten Thai capital - CNN.com:
|publisher=CNN International
|accessdate=2007-10-24
}}</ref>. Bahkan, beberapa laporan mengatakan bahwa ketinggian tanah Bangkok turun sebanyak empat inci setiap tahun, dan apabila digabungkan dengan kenaikan level air laut maka akan menyebabkan kota Bangkok tenggelam sedalam 50 hingga 100 cm pada tahun 2025. {{Fact|date=June 2007}}
 
Bangkok memiliki iklim monsoon tropis berdasarkan sistem klasifikasi iklim [[Koppen]]. Dikatakan bahwa Bangkok memiliki rata-rata suhu udara tertinggi di dunia {{Fact|date=June 2007}}. Suhu rata-rata di Bangkok adalah sekitar 2&nbsp;°C lebih tinggi daripada yang disebutkan di Bandara Don Muang selama periode tahun 1960-1990. Suhu terpanas adalah 40.8&nbsp;°C dan suhu terdingin adalah 9.9&nbsp;°C. Suhu terdingin tercatat terjadi pada Januari 1924, Januari 1955, Januari 1974 dan Desember 1999. Pada Desember 1999, suhu pada tengah hari hanya mencapai 22.3&nbsp;°C. Hujan badai (hailstorms) jarang terjadi di Bangkok, hanya tercatat terjadi sekali dalam 50 tahun terakhir.
{{Bangkok weatherbox}}
<center>
{| class="wikitable"
! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17" | Bulan
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jan
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Feb
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mar
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Apr
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mei
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jun
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jul
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Agust
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Sep
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Okt
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Nov
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Des
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Tahun
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Rata-rata Maks. °C
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 32.0
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 32.7
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 33.7
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 34.9
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 34.0
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 33.1
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 32.7
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 32.5
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 32.3
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 32.0
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 31.6
| style="background: #FF9900; color:#000080;" | 31.3
| style="background: #FF6600; color:#000080;" | 32.7
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" | Rata-rata Min. °C
| style="background: #FFFF33; color: black;" | 21.0
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 23.3
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 24.9
| style="background: #FF9900; color: black;" | 26.1
| style="background: #FF9900; color: black;" | 25.6
| style="background: #FF9900; color: black;" | 25.4
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 25.0
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 24.9
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 24.6
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 24.3
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 23.1
| style="background: #FFFF33; color: black;" | 20.8
| style="background: #FFCC00; color: black;" | 24.1
|-
! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Curah Hujan [[cm]]
| style="background: #99CCFF;" | 1
| style="background: #99CCFF;" | 2
| style="background: #99CCFF;" | 3
| style="background: #8DC0F9;" | 7
| style="background: #4180ED;" | 19
| style="background: #6AA3F3;" | 15
| style="background: #6AA3F3;" | 15
| style="background: #4180ED;" | 18
| style="background: #004AE2;" | 32
| style="background: #2266E7;" | 23
| style="background: #99CCFF;" | 5
| style="background: #99CCFF;" | 1
| style="background: #004AE2;" | 145
|}
 
<small>''Sumber: [http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=055484&refer= Weatherbase]''</small>
</center>
 
[[Berkas:Democracy Monument Bangkok 001.JPG|jmpl|Monumen Demokrasi Bangkok di Pulau Rattanakosin, Salah satu wilayah bersejarah di Bangkok]]
=== Distrik-distrik ===
Bangkok memiliki 50 distrik atau ''khet'', yang menandakan subdivisi pemerintahan dibawah wewenang Pemerintahan Metropolitan Bangkok (BMA), tetapi wilayah distrik-distrik tersebut mungkin tidak menunjukan divisi lingkungan Bangkok yang sebenarnya. Dalam beberapa tahun, Bangkok tumbuh dari sebuah kota yang tersebar secara tidak merata di sepanjang sungai menjadi sebuah wilayah metro (Area Metropolitan Bangkok) yang membentang hingga ke enam propinsiprovinsi tetangga. Distrik bisnis utama dan wilayah perumahan terus melebar. Masuknya orang-orang asing dari negara-negara Barat sekaligus imigran dari negara tetangga seperti [[Laos]], [[Myanmar]], [[Kamboja]] dan beberapa negara [[Asia Selatan]] seiring dengan tumbuhnya populasi warga Thai membuat semakin pesat pertumbuhan ratusan proyek-proyek perumahan di sekitar wilayah metro - membangun komunitas di daerah pinggiran kota. Dalam beberapa tahun, komunitas-komunitas ini kemudian menjadi bagian dari 'Bangkok raya' dan menjadi bagian lain dari hutan urban ini.
 
Distrik-distrik bisnis terpenting di Bangkok termasuk Silom, Bangrak, Pinklao, Sathon, Phra Ram 2, Petchaburi, Phra Nakhon, dan Pathumwan.
 
Dengan perluasan kota yang cenderung ke arah pinggiran, bagian dalam kota tidak mempunyai ruang tumbuh yang besar, akibatnya pembangunan secara vertikal menjadi semakin lazim. Bangkok tercatat memiliki 1.000 gedung pencakar langit dan sebuah gedung tertinggi ke 17 di dunia .<ref>"[http://ultrapolisproject.com/Tallest_25_Skylines_Cities.htm Calculated Average Height of the Ten Tallest (CAHTT)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150612154152/http://ultrapolisproject.com/Tallest_25_Skylines_Cities.htm |date=2015-06-12 }}, UltrapolisProject.com. Accessed on March 26, 2007.</ref>. Jumlah ini tidak termasuk ratusan gedung-gedung baru yang diperkirakan ikut andil dalam ''construction boom'' tahun 2007 atau beberapa tahun ke depan.
 
Wilayah seperti Silom-Sathon dan Asok telah menjadi distrik bisnis utama Bangkok sejak beberapa dekade. Selama tahun 90an, Thailand mengalami tingkat pertumbuhan tertinggi di dunia dan melakukan transformasi ekonomi, oleh karena itu Bangkok mengalami perubahan-perubahan drastis. Wilayah Ratchadaphisek dahulu diubah menjadi distrik bisnis sepanjang lima kilometre di sebelah utara sekaligus melalui distrik bisnis Asok. Wilayah Sukhumvit, memanjang sepanjang 15-20 15–20&nbsp;km, yang perlahan-lahan berubah menjadi gabungan antara kawasan komersial dan residensial (perumahan). Wireless Road dan Chitlom adalah beberapa lokasi bangunan termahal yang tersedia di Bangkok. Bagian dari Kedutaan Besar Inggris di tikungan (corner) jalan Wireless dan Rama I, seluas kurang lebih 14.400m400 m², terjual seharga USD 92 juta atau THB 3.24 miliar, sekaligus menjadi sebuah lahan termahal yang pernah ada di Thailand. {{Fact|date=June 2007}}
 
Distrik Phra Nakhon dan Dusit adalah wilayah dimanadi mana kebanyakan kantor agen-agen pemerintahan dan kementrian berlokasi. Banyak atraksi wisata bersejarah terkenal juga berada di kedua lokasi ini. Daerah ini adalah kawasan bebas gedung pencakar langit untuk menjaga kelestarian gedung-gedung yang usianya sama dengan usia Thailand sendiri. {{Fact|date=June 2007}} Gedung-gedung yang dimaksud , sekaligus atraksi turis terkenal dan terkemuka adalah [[Grand Palace]], [[Democracy Monument]], [[Giant Swing]] dan [[Sanam Luang]]. [[Victory Monument]] adalah tujuan bus terbesar di kota ini. Meskipun tidak secara resmi disebut terminal bus, lokasinya yang berada tepat di pusat kota menjadikannya sebagai yang terbesar dengan 20 ‘’bus lines’’ dan stasiun BTS Skytrain.
 
Wilayah utara dan timur Bangkok utamanya adalah kawasan perumahan bagi kalangan kelas menengah. Sementara pusat kota sering menawarkan apartment-apartment kecil dan berlantai rendah bagi imigran-imgran miskin. Lad Prao dan Sri Nakarin menawarkan komplek-komplek perumahan dan ''townhouse''. Kedua area tersebut meliputi wilayah seluas 100 km²-150 km² masing-masing, dan menjadi bagian kawasan perkembangan perumahan di timur dan utara Bangkok. Di Bangkok bagian Barat terdapat kawasan serupa bernama Thon Buri. [[Bandara Internasional Suvarnabhumi]] sering dianggap sebagai batu loncatan bagi pembangunan kawasan di Bangkok Timur sementara Bandara Don Muang berada di Bangkok Utara.
Baris 135 ⟶ 173:
Ratchaprasong adalah kawasan perbelanjaan utama Bangkok. “Central World Plaza” yang baru direnovasi ditujukan sebagai lapangan terbuka (square) bagi warga Bangkok. Tidak jauh dari Central World Plaza adalah Siam Square, sama seperti Shinjuku di [[Tokyo]] dan Oxford Street & Picadilly Circus di [[London]]. Sementara, kawasan lain, Sukhumvit umumnya dikunjungi oleh orang-orang asing. “Chatuchak Weekend Market” di sebelah utara Bangkok adalah tempat di mana orang-orang berdatangan untuk membeli barang-barang berkualitas dengan harga murah.
 
Distrik-distrik termiskin di Bangkok tersebar di seluruh kota. Tetapi, kebanyakan terkosentrasi pada kawasan di sebelah utara Pelabuhan Bangkok dekat tikungan Sungai Chao Phraya. Seluas 10 &nbsp;km², distrik perumahan Khlong Toei adalah yang termiskin di Thailand. Ciri-cirinya adalah rumah-rumah setengah jadi dengan tinggi beberapa lantai. Lokasi tersebut umumnya dihuni oleh para imigran dan pekerja-pekrja dari propinsiprovinsi Isan di sebelah timur laut Bangkok.
 
== Transportasi ==
 
=== Jalan ===
Beberapa jalan layang, perempatan jalan yang baru diperbarui, jalan-jalan yang sebagian telah selesai dan proyek-proyek jalan kereta api mewarnai ''landscape'' kota Bangkok dan sekitarnya, tetapi sayangnya hanya berpengaruh sedikit pada kemacetan dikarenakan penggunaan kendaraan pribadi yang terus melampaui pembangunan infrastruktur. {{Fact|date=June 2007}}
 
=== Bus ===
Umumnya, seluruh kota dan propinsiprovinsi di Thailand bisa ditempuh dengan mudah dari Bangkok dengan bus. Untuk tujuan di sebelah barat dan barat daya, bus berangkat dari Terminal Bus Selatan di bagian barat kota di kawasan Thonburi. Untuk tujuan di sebelah tenggara, seperti [[Pattaya]], [[Ko Samet]] dan [[Ko Chang]], bus berangkat dari Terminal Bus Timur di Ekkamai. Untuk tujuan di sebelah utara dan timur laut, Terminal Bus Utara terletak di Mo Chit. Layanan bus jarak jauh sekarang menjadi lebih aman seiring dengan perubahan supirsopir-supirsopir bus dan jarang dari mereka yang masih mengkonsumsimengonsumsi [[metamfetamin]] seperti “Ya Baa” agar tidak cepat ngantuk, yang sering kali menyebabkan mengendara dengan kecepatan tinggi dan menyalip kendaraan lain. {{Fact|date=June 2007}} Meskipun Bangkok umumnya terkoneksi dengan baik ke kota-kota lain, mencapai ke terminal-terminal sering kali memberikan tantangan tersendiri.
 
=== Bandar Udara ===
Bangkok adalah salah satu ''hub'' (penghubung) jalur udara terpenting di Asia. Pada tahun 2005, lebih dari sembilan puluh maskapai melayani [[Bandar Udara Internasional Don Mueang]] ([[IATA]]: '''DMK'''; [[ICAO]]: '''VTBD''') dan lebih dari 38.000.000 penumpang, 160.000 penerbangan and 700.000 ton kargo ditangani di bandara ini setiap tahunnya. Don Mueang adalah bandara tersibuk ke 18 di dunia, kedua tersibuk di Asia berdasarkan jumlah penumpang, ke 15 tersibuk di dunia dan ke 4 di Asia berdasarkan jumlah penumpang Internasional. Don Mueang juga secara konsisten diperingkatkan sebagai penerima lalu lintas kargo tersibuk ke 19 di dunia dan ketujuh di Asia Pasifik. Don Mueang dianggap sebagai salah satu bandara internasioanlinternasional tertua di dunia, pembukaannya pada Maret 1914 membuatnya hampir 20 tahun lebih tua daripada [[Bandar Udara Internasional London Heathrow]]. Bandara ini memiliki tiga terminal dan terletak sekitar 30 meter di Utara kota Bangkok.
 
Pada [[28 September]] [[2006]], [[Bandara Suvarnabhumi]] ([[IATA]]: '''BKK'''; [[ICAO]]: '''VTBS''') menjadi bandara internasional di Bangkok, menggantikan Don Meang. Bandara ini terletak di sebleah Tenggara Bangkok di distrik Bang Phli, PropinsiProvinsi Samut Prakan.
 
Don Mueang tetap digunakan sebagai pangkalan Angkatan Udara Kerajaan Thailand (Royal Thai Air Force). [[Thai Airways]] dan kebanyakan maskapai penerbangan berbiaya murah menggunakan Don Mueang untuk melayani penerbangan domestik, untuk mengurangi padatanya bandara Suvarnabhumi hingga terminal berikutnya dibuka.<ref name="awst_20070101">"In With the Old", ''[[Aviation Week & Space Technology]]'', [[January 1]], [[2007]].</ref>
 
=== Kendaraan tradisional Tuktuk ===
Kendaraan tradisional yang menyerupai bajaj ini banyak terdapat di kota Bangkok dan merupakan kendaraan alternatif yang sering digunakan untuk menghindari kemacetan.
[[Berkas:tuktuk.JPG|jmpl|Tuk tuk ditengah jalanan kota bangkok (2012)]]
 
=== Perahu ===
Banyaknya sungai yang terdapat di kota ini dimanfaatkan sebagai salah satu lalulintas utama terutama untuk mengunjungi kuil kuil utama yang terdapat di pinggir sepanjang sungai Chao Praya seperti [[Wat Arun]] dan Wat Prakeow.
 
== Pariwisata ==
Bangkok dianggap sebagai salah satu lokasi pelancongan favorit dunia dan sekarang adalah yang teratas di Asia - ketiga di dunia berdasarkan majalah [[Travel + Leisure]].<ref>[http://www.travelandleisure.com/worldsbest/2006/results.cfm?cat=cities World's Best Awards 2006, Top 10 Cities Overall] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060807195623/http://www.travelandleisure.com/worldsbest/2006/results.cfm?cat=cities |date=2006-08-07 }} Travel + Leisure. Accessed June 15, 2007.</ref>. Bangkok adalah pintu masuk turis ke Thailand. Diperkirakan sekitar 15 juta wisatawan mancanegara datang ke Bangkok setiap tahunnya. Kota ini mengandalkan beberapa tempat-tempat bersejarah paling banyak dikunjungi di Thailand seperti Grand[[Istana PalaceRaja (Bangkok)|Istana Raja]], Wat Pho dan Wat Arun. Ada banyak proyek untuk menjaga lokasi-lokasi bersejarah Bangkok dalam wilayah sekaligus kawasan sungai Rattanakosin.
 
== GaleriMadame GambarTussauds Bangkok ==
Salah satu atraksi wisata terbaru yang dibuka di pusat kota Bangkok adalah museum lilin terkenal Madame Tussauds. Ini merupakan museum lilin pertama yang didirikan di kawasan Asia Tenggara ini dibuka awal Desember 2010. [http://www.travelhemat.com/madame-tussauds-bangkok/?id=wiki Panduan Transportasi Menuju Madame Tussauds Bangkok].
 
== Hubungan internasional ==
{| class="wikitable"
=== Kota kembar ===
Bangkok memiliki beberapa [[kota kembar]] yakni sebagai berikut:
{{col|3}}
* {{Flagicon|USA}} [[Washington, D.C.]], [[Amerika Serikat]], sejak 1962<ref name="Washington DC">{{cite web|url=http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp|title=Protocol and International Affairs|publisher=DC Office of the Secretary|accessdate=2008-07-12|archive-date=2008-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20080129074421/http://www.os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp|dead-url=yes}}</ref>
* {{Flagicon|China}} [[Beijing]], [[Republik Rakyat Tiongkok]], 1993
* {{Flagicon|Russia}} [[Moskow]], [[Rusia]], sejak 1997
* {{Flagicon|Philippines}} [[Manila]], [[Filipina]], sejak 1997<ref name="manila1">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities|title=Existing Sister Cities|publisher=City of Manila|accessdate=2009-09-02|archive-date=2009-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20090806191943/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities|dead-url=yes}}</ref>
* {{Flagicon|Russia}} [[Saint Petersburg]], [[Rusia]], sejak 1997<ref>{{cite web|url=http://eng.gov.spb.ru/figures/ities|title=St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties|publisher=Eng.gov.spb.ru|date=|accessdate=2010-06-27|archive-date=2009-02-24|archive-url=https://archive.today/20090224073839/http://eng.gov.spb.ru/figures/ities|dead-url=yes}}</ref>
* {{Flagicon|China}} [[Chaozhou]], [[Republik Rakyat Tiongkok]], sejak 2005<ref>{{cite web|url=http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38|title=Agreement of Sister City Relations|publisher=Office.bangkok.go.th|date=|accessdate=2010-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110501041551/http://office.bangkok.go.th/iad/eng/viewpage.php?page_id=38|archivedate=2011-05-01|dead-url=yes}}</ref>
* {{Flagicon|South Korea}} [[Seoul]], [[Korea Selatan]], sejak 2006
* {{Flagicon|USA}} [[kota New York]], [[Amerika Serikat]], sejak 2006
* {{Flagicon|Germany}} [[Berlin]], [[Jerman]], sejak 2006
* {{Flagicon|Turkey}} [[Ankara]], [[Turki]], sejak 2006
* {{Flagicon|Vietnam}} [[Hanoi]], [[Vietnam]], sejak 2006
* {{Flagicon|Mongolia}} [[Ulanbator]], [[Mongolia]], sejak 2006
* {{Flagicon|Argentina}} [[Buenos Aires]], [[Argentina]], sejak 2006
* {{Flagicon|Australia}} [[Brisbane]], [[Australia]], sejak 2007
* {{Flagicon|Italia}} [[Milan]], [[Italia]], sejak 2007
* {{Flagicon|United Kingdom}} [[Liverpool]], [[Britania Raya]], sejak 2007
* {{Flagicon|Jepang}} [[Tokyo]], [[Jepang]], sejak 2007
* {{Flagicon|South Africa}} [[Cape Town]], [[Afrika Selatan]], sejak 2007
* {{Flagicon|Hungaria}} [[Budapest]], [[Hungaria]], sejak 2007
* {{Flagicon|Australia}} [[Sydney]], [[Australia]], sejak 2007
* {{Flagicon|Australia}} [[Perth, Western Australia|Perth]], [[Australia]], sejak 2007
* {{Flagicon|Norway}} [[Stjørdal]], [[Norwegia]], sejak 2009<ref>[http://stjordal.adressa.no/index.php?option=com_content_lokal&task=view&id=1852&Itemid=5 "Bangkok er ny vennskapsby"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150106131744/http://stjordal.adressa.no/index.php?option=com_content_lokal&task=view&id=1852&Itemid=5 |date=2015-01-06 }}. ''[[Adresseavisen]]''. Retrieved on 29 May 2009.</ref>
* {{Flagicon|Turkey}} [[Istanbul]], [[Turki]], sejak 2009<ref>{{Cite web |url=http://haber.turk.net/ENG/2298708/-gen--Istanbul-and-Bangkok-Become-Sister-Cities |title=Istanbul and Bangkok Become Sister Cities |access-date=2010-10-18 |archive-date=2009-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090711124631/http://haber.turk.net/ENG/2298708/-gen--Istanbul-and-Bangkok-Become-Sister-Cities |dead-url=yes }}</ref>
* {{Flagicon|China}} [[Guangzhou]], [[Republik Rakyat Tiongkok]]<ref name="Guangzhou">{{cite web|url=http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx|title=Sister Cities of Guangzhou|publisher=Guangzhou Foreign Affairs Office|accessdate=2010-02-10|archive-date=2011-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20111020140927/http://www.gzwaishi.gov.cn/Item/3970.aspx|dead-url=yes}}</ref>
* {{Flagicon|Sweden}} [[Ragunda]], [[Swedia]]<ref>[http://www.ragunda.se/nyheter2005/bangkokbesokerragunda.5.d2883b1069c9064f6800034.html "Bangkok besöker Ragunda"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826004453/http://www.ragunda.se/nyheter2005/bangkokbesokerragunda.5.d2883b1069c9064f6800034.html |date=2013-08-26 }}. Ragunda kommun. Retrieved on 14 november 2009. {{Sv icon}}</ref><ref>[http://www.ragunda.se/nyttigt/mediaservice/pressmeddelanden/ragundakommunfarbesokfransinvanortbangkok.5.69d68f47121308e50de800091.html "Ragunda kommun får besök från sin vänort Bangkok"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130825225825/http://www.ragunda.se/nyttigt/mediaservice/pressmeddelanden/ragundakommunfarbesokfransinvanortbangkok.5.69d68f47121308e50de800091.html |date=2013-08-25 }}. Ragunda kommun. Retrieved on 14 november 2009. {{Sv icon}}</ref>
* {{Flagicon|Saudi Arabia}} [[Riyadh]], [[Arab Saudi]], sejak 2010
* {{Flagicon|Spanyol}} [[Madrid]], [[Spanyol]], sejak 2010
{{end-col}}
 
== Galeri gambar ==
{|class="wikitable"
|-
| [[Berkas:INDONESIANEMBASSY022.JPG|thumbjmpl|200px|leftkiri|Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bangkok]]
| [[Berkas:Suvarnabhumi_Airport_insideSuvarnabhumi Airport, Glass, Bangkok, Thailand.jpg|thumbjmpl|200px|leftkiri|''Concourse'' D Bandara Internasional Suvarnabhumi Bangkok]]
| [[Berkas:Thailand_06-07_235.jpg|thumbjmpl|200px|leftkiri|Polusi di Bangkok]]
|-
| [[Berkas:Bangkok_skytrain_sunset.jpg|thumbjmpl|200px|leftkiri|Bangkok ''Skytrain'']]
| [[Berkas:Wat_arun_bangkok.jpg|thumbjmpl|200px|leftkiri|Wat Arun di tepian sungai Chao Phraya, Bangkok, Thailand.]]
| [[Berkas:Siam_Paragon.jpg|thumbjmpl|200px|leftkiri|Siam Paragon-Bangkok, salah satu pusat perbelanjaan terbesar di Asia.]]
|}
{{br}}
 
== Lihat pula ==
* [[Bandara Internasional Bangkok]]
* [[Daftar distrik Bangkok]]
 
== Catatan kaki ==
{{notelist}}
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
{{Sister project links}}
{{commons|Category:Bangkok}}
{{wikivoyage|Bangkok}}
 
* [http://www.bma.go.th/ Bangkok Metropolitan Administration] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927200720/http://www.bma.go.th/ |date=2007-09-27 }}
*{{en}} [http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=1 Situs resmi kepariwisataan]
* [http://www.bangkoktourist.com Bangkok Tourism Division] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170512184003/http://www.bangkoktourist.com/ |date=2017-05-12 }}
 
* [http://www.ebangkok.org/busmapsearch.htm Bangkok Interactive Bus Map]{{Pranala mati|date=Juni 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{wikitravel|Bangkok}}
* [http://traffic.longdo.com/ Bangkok Live Traffic Map (Longdo Traffic)]
{{provinsithailand}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20051210173510/http://www.tourismthailand.org/destinationguide/list.aspx?provinceid=1 Situs resmi kepariwisataan]
{{Ibukota negara di asia tenggara}}
* {{OSM relation|7191699}}
 
{{provinsithailand|state=expanded}}
[[Kategori:Ibu kota negara]]
[[Kategori:{{Kota diMetropolitan Thailand]]}}
{{Ibu kota di Asia}}
{{Wilayah Metropolitan di Asia}}
{{Authority control}}
 
[[afKategori:Bangkok| ]]
[[am:ባንኮክ]]
[[an:Bangkok]]
[[ar:بانكوك]]
[[arz:بانكوك]]
[[az:Banqkok]]
[[bat-smg:Bankoks]]
[[be-x-old:Банкок]]
[[bg:Банкок]]
[[bn:ব্যাংকক]]
[[bo:པན་ཀོག]]
[[br:Bangkok]]
[[bs:Bangkok]]
[[ca:Bangkok]]
[[ceb:Bangkok]]
[[cs:Bangkok]]
[[cv:Бангкок]]
[[cy:Bangkok]]
[[da:Bangkok]]
[[de:Bangkok]]
[[el:Μπανγκόκ]]
[[en:Bangkok]]
[[eo:Bangkok]]
[[es:Bangkok]]
[[et:Bangkok]]
[[eu:Bangkok]]
[[fa:بانکوک]]
[[fi:Bangkok]]
[[fiu-vro:Bangkok]]
[[fr:Bangkok]]
[[frp:Bangkok]]
[[ga:Bancác]]
[[gd:Bangkok]]
[[gl:Bangkok - กรุงเทพมหานคร]]
[[he:בנגקוק]]
[[hi:बैंकॉक]]
[[hif:Bangkok]]
[[hr:Bangkok]]
[[ht:Bangkok]]
[[hu:Bangkok]]
[[hy:Բանգկոկ]]
[[io:Bangkok]]
[[is:Bangkok]]
[[it:Bangkok]]
[[ja:バンコク]]
[[jv:Bangkok]]
[[ka:ბანგკოკი]]
[[kn:ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್]]
[[ko:방콕]]
[[ku:Bangkok]]
[[kw:Bangkok]]
[[la:Krung Thep]]
[[lb:Bangkok]]
[[lmo:Bangkok]]
[[lt:Bankokas]]
[[lv:Bangkoka]]
[[mg:Bangkok]]
[[mk:Бангкок]]
[[ml:ബാങ്കോക്ക്]]
[[mn:Бангкок]]
[[mr:बँकॉक]]
[[ms:Bangkok]]
[[mwl:Banguecoque]]
[[my:ဘန်ကောက်မြို့]]
[[nl:Bangkok]]
[[nn:Bangkok]]
[[no:Bangkok]]
[[nov:Bangkok]]
[[oc:Bangkòk]]
[[os:Бангкок]]
[[pap:Bangkok]]
[[pl:Bangkok]]
[[pms:Bangkok]]
[[pnb:بنکاک]]
[[pt:Banguecoque]]
[[ro:Bangkok]]
[[roa-rup:Bangkok]]
[[ru:Бангкок]]
[[sah:Баҥкок]]
[[scn:Bangkok]]
[[sh:Bangkok]]
[[simple:Bangkok]]
[[sk:Bangkok]]
[[sl:Bangkok]]
[[sr:Бангкок]]
[[sv:Bangkok]]
[[sw:Bangkok]]
[[szl:Bangkok]]
[[ta:பேங்காக்]]
[[tg:Бангкок]]
[[th:กรุงเทพมหานคร]]
[[tl:Bangkok]]
[[tr:Bangkok]]
[[ug:Bangkok]]
[[uk:Бангкок]]
[[ur:بنکاک]]
[[vi:Bangkok]]
[[vls:Bangkok (Thailand)]]
[[war:Bangkok]]
[[wuu:曼谷]]
[[zh:曼谷]]
[[zh-classical:曼谷]]
[[zh-min-nan:Bangkok]]
[[zh-yue:曼谷]]