Tripitaka Pali: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
M. Adiputra (bicara | kontrib)
Faredoka (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(36 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{tentang|Tripitaka aliran [[Theravāda]]|penjelasan berbagai versi Tripitaka secara umum|Tripitaka}}{{Bedakan|Sastra Pali}}
{{Infobox sastra Pali|type=Kitab kanonis|parent=[[Sastra Pali]]|children=[[Vinaya Piṭaka]], [[Sutta Piṭaka]], [[Abhidhamma Piṭaka]]|abbrev=|comment_by=[[Aṭṭhakathā]]|subcomment_by=[[Ṭīkā]]}}
[[Berkas:Tipitaka2.jpg|278x278px|jmpl|Edisi standar dari Kanon Pali di Thailand.]]
[[Berkas:Pali Canon Structure.png|330x330px|jmpl|Struktur dari kitab-kitab yang dianggap kanonis dan sahih dalam Tripitaka Pali. Aliran [[Theravāda]] umumnya hanya mengakui Tripitaka Pali dan menolak kesahihan kitab-kitab dalam [[Tripitaka]] versi aliran lainnya.]]
{{PaliCanon|all}}
{{PaliCanon|all}}[[Berkas:Tipitaka2.jpg|278x278px|jmpl|Edisi standar dari Kanon Pali di Thailand.]]
{{Buddhisme Theravada|kitab}}
{{Buddhisme|kitab}}
'''Tripitaka PāliPali''', dikenal juga dikenal sebagai '''Tipiṭaka''' ([[bahasa Pali]]), '''Kanon Pali''', '''Pāli''', '''Pāḷi''', ataudan '''TipiṭakaMūla''' ([[Bahasa Pali|bahasa Pāli]]), adalah versi standar [[Tripitaka]] yang diakui oleh [[Buddhisme|agama Buddha]] aliran [[Theravada|Theravāda]] dan dilestarikan dalam [[bahasa Pāli]].<ref>Gombrich, ''Theravada Buddhism'', 2nd edn, Routledge, London, 2006, page 3</ref> Kanon ini merupakan satu-satunya [[kanon]] terlengkap yang masih tersedia sejak masa [[Mazhab-mazhab Buddhis awal|Buddhis awal]], dan merupakan teks Buddhis yang dikodifikasi pertama kali.<ref>Harvey, ''Introduction to Buddhism'', Cambridge University Press, 1990, page 3.</ref> Kanon ini disusun di [[India Utara]] dan dipertahankan secara lisan hingga dikodifikasi selama [[Sidang Buddhis Keempat]] yang berlangsung di [[Sri Lanka]] sekitar tahun 100 SM, kurang lebih 454 tahun setelah wafatnya [[Buddha Gotama]].<ref>If the language of the Pāli canon is north Indian in origin, and without substantial [[Sinhala language|Sinhalese]] additions, it is likely that the canon was composed somewhere in north India before its introduction to Sri Lanka. (''How old is the Sutta Pitaka?'', Alexander Wynne, St. Johns' College, 2003)</ref><ref>''Encyclopedia of Religion'', Macmillan, New York, sv Councils, Buddhist</ref><ref>A.K. Warder, ''Indian Buddhism'', 3rd edn, page 307. American Asiatic Association, Asia Society, ''Asia: Journal of the American Asiatic Association'', p724.</ref> Kanon Pāli pertama kali dicetak dengan [[mesin cetak]] pada abad ke-19.<ref>Bechert & Gombrich, The World of Buddhism, Thames & Hudson, 1984, page 293</ref>
 
Sebagaimana struktur [[Tipiṭaka]] pada masa [[Buddhisme awal|awal Buddhisme]], Kanon Pāli dibagi menjadi tiga kategori umum yang biasa disebut sebagai ''piṭaka'' (<small>[[Bahasa Pali|Pāli]]</small> ''{{IAST|piṭaka}}'', yang berarti "keranjang").:<ref>Gombrich, hal. 4</ref>
# [[Vinaya Piṭaka|'''Vinaya Piṭaka''']] ("Keranjang Disiplin") berisi peraturan dalam bahasa Pāli untuk para ''[[bhikkhu]]'' dan ''[[bhikkhuni|bhikkhunī]]'' yang ditaati oleh anggota [[Saṅgha]] pengikut aliran [[Theravāda]].
# [[Sutta Pitaka|'''Sutta Piṭaka''']] ("Keranjang Diskursus") berisi diskursus dalam bahasa Pāli yang disampaikan oleh [[Buddha]] atau murid-Nya berupa percakapan, khotbah, dan cerita.
# [[Abhidhamma Pitaka|'''Abhidhamma Piṭaka''']] ("Keranjang Dhamma Luhur") berisi penjelasan [[Dhamma]] secara [[Kebenaran (Buddhisme)|kebenaran]] luhur atau hakiki dalam bahasa Pāli.
 
Isi dari Vinaya Piṭaka dan Sutta Piṭaka dalam Kanon Pāli sangat mirip dengan kanon-kanon dari [[Mazhab-mazhab Buddhis awal|aliran Buddhis awal]] lainnya. Akan tetapi, isi dari Abhidhamma Piṭaka cenderung khas aliran [[Theravāda]], dan hanya memiliki sedikit kesamaan dengan kanon-kanonkitab Abhidhamma[[Abhidharma]] oleh aliran Buddhis lainnya.<ref>"Buddhism." Encyclopædia Britannica. Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2008.</ref>
 
== Daftar Isikitab ==
Tripitaka Pāli dibagi dalam tiga bagian sebagai berikut:
 
Baris 20 ⟶ 21:
* [[Abhidhamma Pitaka|Abhidhamma Piṭaka]]
 
Keterangan lebih lanjut diberikan di bawah. Untuk informasi lebih lengkap, lihat referensi standar literatur[[Sastra Pali|kepustakaan Pāli]].<ref>Norman, ''Pali Literature'', Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1983; Hinüber, halaman 24-26</ref>
 
=== Vinaya Piṭaka ===
Baris 29 ⟶ 30:
 
=== Sutta Piṭaka ===
Keranjang kedua adalah ''[[Sutta Pitaka|Sutta Piṭaka]]'' ("Keranjang Diskursus,"; secara harafiah berarti "keranjang utas", atau "ucapan baik"; <small>Sanskerta</small>: ''[[Sutra Pitaka|Sūtra Piṭaka]]'', mengikuti arti sebelumnya) yang umumnya berisikan pengajaran Buddha. Sutta Piṭaka memiliki 5 bagian, atau [[nikaya|''nikāya'']]:
* [[Dīgha Nikāya]] ("Kumpulan Panjang"), berisi 34 diskursus panjang.<ref>{{en}} Harvey, ''Introduction to Buddhism'', appendix</ref> Joy Manné berpendapat<ref name="ReferenceA">{{en}} ''Journal of the Pali Text Society'', volume XV</ref> bahwa kitab ini secara khusus ditujukan untuk membuat pembacanya berpindah agama, dengan banyaknya materi perdebatan antaragama, [[Keyakinan dalam Buddhisme|keyakinan]], dan [[bakti Buddhis]].
* [[Majjhima Nikāya]] ("Kumpulan Menengah"), berisi 152 diskursus ukuran-sedang.<ref name="Harvey, appendix">{{en}} Harvey, appendix</ref> Manné berpendapat<ref name="ReferenceA" /> bahwa kitab ini secara khusus ditujukan untuk teks-teks yang memberikan dasar yang kuat dalam pengajaran kepada para penganut baru, dengan jumlah khotbah dan konsultasi yang banyak.
Baris 59 ⟶ 60:
 
=== Abhidhamma Piṭaka ===
Keranjang ketiga, ''[[Abhidhamma Piṭaka]]'' ("Keranjang Dhamma Luhur,"; secara harfiah berarti "melampaui dhamma", "dhamma tertinggi" atau "dhamma luhur", <small>Sanskerta</small>: ''[[Abhidharma Pitaka|Abhidharma Piṭaka]]''), adalah sekumpulan teks yang memberikan penjelasan filosofis sistematik atas Dhamma. Abhidhamma Piṭaka berisi tujuh kitab:
* [[Dhammasangani|Dhammasaṅgaṇī]], berisi daftar, penjelasan, dan klasifikasi mengenai ''dhamma''
* [[Vibhanga|Vibhaṅga]], berisi analisis tentang18tentang 18 topik dengan beragam metode
* [[Dhatukatha|Dhātukathā]], berisi uraian hubungan antara dua kitab sebelumnya
* [[Puggalapannatti|Puggalapaññatti]], berisi penjelasan tentang berbagai jenis manusia, disusun berdasarkan nomor mulai dari satu-an hingga sepuluh-an
* [[Kathavatthu|Kathāvatthu]], memiliki lebih dari 200 debat mengenai pointpoin-pointpoin pengajaran
* [[Yamaka]], diperuntukkan kepada 10 topik akan sebuah prosedur mengenai pertanyaan lisan (seperti apakah X adalah Y? Apakah Y adalah X?)
* [[Patthana|Paṭṭhāna]], berisi analisis mengenai 24 jenis kondisi<ref>Harvey, page 83</ref>
Baris 91 ⟶ 92:
* [http://pathpress.wordpress.com/bodhesako/beginnings-the-pali-suttas/ Beginnings: The Pali Suttas by [[Samanera Bodhesako]]]
 
=== Terjemahan Indonesia ===
* [https://suttacentral.net/?lang=id SuttaCentral]
* [https://dhammacitta.org/definisi/teks-buddhisme.html DhammaCitta]
* [https://samaggi-phala.or.id/tipitaka/ Samaggi Phala]
=== Terjemahan Inggris ===
* [http://www.accesstoinsight.org/canon/index.html Access to Insight] memiliki banyak sutta yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris
 
* [http://www.nibbana.com/tipitaka/tipilist.htm Tipitaka Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050120052627/http://www.nibbana.com/tipitaka/tipilist.htm |date=2005-01-20 }} of Nibbana.com. Burma (Myanmar)
* [https://suttacentral.net/ SuttaCentral]
* [http://dhammatalks.org/ dhammatalks.org] (versi Thanissaro Bhikkhu)
* [http://search.nibbanam.com Search in English translations of the Tipitaka]
 
=== Kanon Pali - onlinedaring ===
* [https://suttacentral.net/ SuttaCentral]
* [http://www.84000.org Thai Tripitaka] (Versi bahasa Thailand)
* [https://tipitaka.app/ Tipitaka.app]
* [http://www.tipitakastudies.net/ World Tipitaka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090305072113/http://www.tipitakastudies.net/ |date=2009-03-05 }} (versi Bahasa Myanmar)
* [http://www.tipitaka.org/ Vipassana Research Institute] (versi bahasa Myanmar - berdasarkan Sidang Agung ke-6)
Program ini juga menawarkan program yang dapat diunduh untuk mendapatkan Tipitaka berbahasa Pali yang dapat dibacara secara luring.
* [http://www.bodhgayanews.net/pali.htm Tipitaka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210213215113/http://www.bodhgayanews.net/pali.htm |date=2021-02-13 }} (versi Sri Lanka)
 
=== Kamus bahasa Pali ===
* [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ Online Pali-English Dictionary]