Prasasti Padang Roco: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 35:
|
# yoga, kuwera parbeça, kiṅstughna muhūrtta, kanyā rāçī, i
# nan tatkāla pāduka bharāla āryyamoghapāça lokeçwara, caturdāçatmikā saptaratnanasahita,
# dari bhūmi jāwa ka swarṇnabhūmi dipratiṣtha di dharmmāçraya, akan
|.... tatkala itulah arca paduka [[Arca Amoghapasa|Amoghapāśa]] lokeśwara dengan empat belas pengikut serta tujuh ratna permata di bawa dari Bhūmi Jāwa ke Swarnnabhūmi, supaya ditegakkan di Dharmmāśraya,
Baris 46:
|-
|
# samagat payānan haṅ
# kunaṅ punyeni yogya dianumodanāñjaleḥ sakaprajā di bhūmi malāyū, brāhmaṇaḥ kṣatriya waiçya sūdra, ā-
# rryāmāddhyāt, çrī mahārāha çrīmat
# wa pramukha.//
|samagat payānan hań Dīpankaradāsa, rakryān damun Pu Wīra untuk menghantarkan pāduka Amoghapāśa. Semoga hadiah itu membuat gembira segenap rakyat di Bhūmi Mālayu, termasuk brāhmaṇa, ksatrya, waiśa, sūdra dan terutama pusat segenap para āryya, Śrī Mahārāja Śrīmat Tribhuwanarāja Mauliwarmmadewa.
|