Skala panjang dan skala pendek: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi ''''Skala''' '''panjang dan skala pendek''' adalah dua skala angka yang paling umum digunakan dari beberapa skala yang yang ada di negara-negara di seluruh dunia untuk menentukan nama bilangan. Negara indonesia, Belanda, Australia, Arab Saudi, sebagian besar negara Afrika dan beberapa negara lain menggunakan Skala pendek. Prosedur pengambilan nama ini menggunakan bentuk <m...' |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''Skala''' '''panjang dan skala pendek''' adalah dua [[Skala (statistik)|skala]] angka yang paling umum digunakan dari beberapa [[Skala (statistik)|skala]] yang yang ada di negara-negara di seluruh dunia untuk menentukan nama bilangan. Negara [[indonesia]], [[Belanda]], [[Australia]], [[Arab Saudi]], sebagian besar negara [[Afrika]] dan beberapa negara lain menggunakan [[Skala panjang dan pendek|Skala pendek]]. Prosedur pengambilan nama ini menggunakan bentuk <math>{\displaystyle \displaystyle {10^{3x+3}}}</math>
Sedangkan sebagian besar Negara [[Eropa]], Negara-negara [[Bahasa Spanyol|berbahasa Spanyol]] di [[Amerika latin]] menggunakan [[Skala panjang dan pendek|Skala panjang]], yang mengambil nama bilangan setiap kelipatan 1.000.000. Skala ini mengambil bentuk <math>{\displaystyle \displaystyle {10^{6x+3}}}</math> , yang mana bilangan [[kuadriliun]] dalam skala ini merupakan kelipatan 1.000.000 dari bilangan dibawahnya yaitu [[triliun]].Dengan definisi ini maka bisa disimpulkan bahwa nama bilangan yang sama dapat memiliki arti yang berbeda tergantung skala mana yang digunakan dalam suatu negara.
Baris 337:
|Pengucapan [[bahasa Inggris]]
|-
| colspan="3" style="background-color:#ADD8E6; color:#000;" |'''Pengucapan sebagian besar [[Dunia Arab|Negara-negara Arab]] ''10<sup>6</sup> ='' مَلْيُوْن''
{{cite web
|last=
Baris 632:
! colspan="3" style="background-color:#eb9e87; color:#000;" | Negara-negara pengguna skala panjang
|-
! colspan="3" style="background-color:#e6bbb0; color:#000;" | Pengucapan bahasa sapnyol (10<sup>6</sup> = millón, 10<sup>9</sup> = mil millones atau millardo, 10<sup>12</sup> = billón, dll.''{{#tag:ref|'''Spanish language countries''': Pengucapan bahasa spanyol biasanya menggunakan ''millardo'' (milliard)<ref name="dudas-millardo">
{{cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= Diccionario Panhispánico de Dudas: millardo
|work=
|publisher= [[Real Academia Española]]
|language= Spanyol
|date=
|url= http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=millardo
|doi=
|accessdate= 19 August 2011
}}</ref> for 10<sup>9</sup>,Namun ''mil millones'' (seribu juta) lebih sering digunakan. Kata ''billón'' kadang-kadang digunakan dalam arti skala pendek di negara-negara yang lebih dipengaruhi oleh Amerika Serikat, namun hal ini dianggap tidak dapat diterima.<ref name="real">
{{cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= Diccionario Panhispánico de Dudas: billon
|work=
|publisher= Real Academia Española
|language= Spanyol
|date=
|url= http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=billon
|doi=
|accessdate= 24 July 2010}}
</ref>}}<ref name="dudas-millardo" /><ref name="real" />
|-
! style="background-color:#eb9e87;" | Negara
Baris 718 ⟶ 746:
|
|-
| colspan="3" style="background-color:#eb9e87; color:#000;" |'''Pengucapan Prancis 10<sup>6</sup> = million, 10<sup>9</sup> = milliard, 10<sup>12</sup> = billion, etc. dll.''''' <ref name="larousse-milliard">{{Cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= French Larousse: milliard
|work=
|publisher= [[Éditions Larousse]]
|date=
|url= http://www.larousse.com/en/dictionaries/french/milliard
|language= Prancis
|doi=
|accessdate= 19 Agustus 2011
}}</ref><ref name="larousse-billion">{{Cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= French Larousse: billion
|work=
|publisher= Éditions Larousse
|date=
|url= http://www.larousse.com/en/dictionaries/french/billion
|language= Prancis
|doi=
|accessdate= 19 Agustus 2011
}}</ref><ref name="larousse-milliard"></ref>
|-
|{{flag|Benin}}
Baris 800 ⟶ 854:
|Umum
|-
| colspan="3" style="background-color:#eb9e87; color:#000;" |'''Pengucapan bahasa Portugal 10<sup>6</sup> = milhão, 10<sup>9</sup> = mil milhões atau milhar de milhões, 10<sup>12</sup> = bilião dll.'''''
|-
|{{flag|Afghanistan}}
Baris 838 ⟶ 892:
|Umum
|-
| colspan="3" style="background-color:#eb9e87; color:#000;" |'''Pengucapan bahasa Belanda 10<sup>6</sup> = miljoen, 10<sup>9</sup> = miljard, 10<sup>12</sup> = biljoen dll.''''' <ref>{{Cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= De Geïntegreerde Taal-Bank: miljard
|work=
|publisher= [http://www.inl.nl Instituut voor Nederlandse Lexicologie]
|date=
|url= http://www.wnt.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WFT&id=63043&lemmodern=miljard
|language= Belanda
|doi=
|accessdate= 19 Agustus 2011
}}</ref><ref>{{Cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= De Geïntegreerde Taal-Bank: biljoen
|work=
|publisher= Instituut voor Nederlandse Lexicologie
|date=
|url= http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WFT&id=8253&lemmodern=biljoen
|language= Belanda
|doi=
|accessdate= 19 Agustus 2011
}}</ref>
|-
|{{flag|Aruba}}
Baris 894 ⟶ 974:
|Umum
|-
|Esperanto
|miliardo, duiliono {{#tag:ref|'''Penggunaan bahasa Esperanto''': Kata-kata dalam bahasa Esperanto seperti ''biliono'', ''triliono'' dan sebagainya dulunya ambigu, dan baik skala panjang maupun skala pendek digunakan serta disajikan dalam kamus. Namun, edisi terbaru kamus utama Esperanto, [[Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto|PIV]], merekomendasikan penggunaan makna skala panjang, seperti halnya tata bahasa PMEG.<ref name="esperanto">{{cite web
|last= Wennergren
|first= Bertilo
|authorlink= Bertilo Wennergren
|coauthors=
|title= Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko
|work=
|publisher=
|language= Esperanto
|date= 8 Maret 2008
|url= http://bertilow.com/pmeg/
|doi=
|accessdate= 15 September 2010
}}</ref> Ambiguitas dapat dihindari dengan penggunaan akhiran tidak resmi tetapi diakui secara umum, yaitu ''-iliono'', yang fungsinya mirip dengan skala panjang, yaitu ditambahkan pada angka tunggal yang menunjukkan kekuatan dari satu juta, misalnya ''duiliono'' (dari ''du'' yang berarti "dua") = ''biliono'' = 10<sup>12</sup>, ''triiliono'' = ''triliono'' = 10<sup>18</sup>, dan seterusnya mengikuti konvensi skala panjang 1{{E|6X}}. ''Miliardo'' adalah istilah yang tidak ambigu untuk 10<sup>9</sup>, dan akhiran ''-iliardo'' umumnya digunakan untuk nilai 1{{E|6X+3}}, misalnya ''triliardo'' = 10<sup>21</sup> dan seterusnya.}}
|Umum
|-
Baris 923 ⟶ 1.016:
|-
|{{flag|Italia}}
|[[Bahasa Persia]]: miliardo, bilione {{#tag:ref|'''Penggunaan bahasa Italia''': Italia, bersama dengan Prancis, adalah salah satu dari dua negara Eropa yang sebagian beralih dari skala panjang ke skala pendek selama abad ke-19, tetapi kembali ke skala panjang asli pada abad ke-20. Pada tahun 1994, Pemerintah Italia mengonfirmasi status skala panjang.<br>Dalam bahasa Italia, kata ''bilione'' secara resmi berarti 10<sup>12</sup>, ''trilione'' berarti 10<sup>18</sup>, dan seterusnya. Secara tidak resmi, ''bilione''<ref name="larousse-billione">{{cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= Kamus Italia-Inggris Larousse: bilione
|work=
|publisher= Éditions Larousse
|date=
|url= http://www.larousse.com/en/dictionaries/italian-english/bilione/5726
|format=
|doi=
|accessdate= 21 Agustus 2011}}</ref> dapat berarti baik 10<sup>9</sup> maupun 10<sup>12</sup>; ''trilione'' {{citation needed|date=July 2011}} dapat berarti baik 10<sup>12</sup> maupun (lebih jarang) 10<sup>18</sup> dan sebagainya. Oleh karena itu, untuk menghindari ambiguitas, istilah-istilah tersebut jarang digunakan. Bentuk-bentuk seperti ''miliardo'' (miliard) untuk 10<sup>9</sup>, ''mille miliardi'' (seribu miliard) untuk 10<sup>12</sup>, ''un milione di miliardi'' (sejuta miliard) untuk 10<sup>15</sup>, ''un miliardo di miliardi'' (miliard miliard) untuk 10<sup>18</sup>, ''mille miliardi di miliardi'' (seribu miliard miliard) untuk 10<sup>21</sup> lebih umum digunakan.}}
|Umum
|-
Baris 975 ⟶ 1.080:
|-
|{{flag|Swiss}}
|[[Bahasa Prancis]]: milliard, billion; [[Bahasa Jerman]]: ''Milliarde'', ''Billion; [[Bahasa Italia]]: miliardo, bilione; [[Bahasa Romansh]]:milliarda, billiun'' <ref>{{Cite web
|last=
|first=
|authorlink=
|coauthors=
|title= Switzerland: Words and Phrases
|work=
|publisher= TRAMsoft Gmbh
|date= 29 August 2009
|url= http://www.about.ch/culture/languages/words_n_phrases.html#numbers
|format=
|doi=
|accessdate= 15 Agustus 2011}}</ref>
|Umum
|-
Baris 982 ⟶ 1.099:
|Umum
|}
==Keterangan tambahan==
Untuk bilangan bulat kurang dari seribu juta (< 10<sup>9</sup>) dua skala tersebut identik (sama). Untuk bilangan sama dengan dan lebih dari seribu juta (≥ 10<sup>9</sup>) dua skala tersebut terbagi/berbeda. Kedua skala tersebut menggunakan kata-kata atau penamaan yang sama untuk nomor yang berbeda; hal ini sering menyebabkan kesalahpahaman.
|