Perang Inggris–Skotlandia (1650–1652): Perbedaan antara revisi

Pada tahun 1650, pemerintah [[Persemakmuran Inggris]] mengerahkan [[Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru]] menyerbu Skotlandia demi menjegal upaya [[Charles II dari Inggris|Raja Charles II]] menginvasi Inggris lewat pengerahan angkatan perang Skotlandia. [[Perang Saudara Inggris I]] dan [[Perang Saudara Inggris II|II]] yang berkecamuk dari tahun 1642 sampai 1648 merupakan perang perebutan kekuasaan di antara golongan [[Kavalier|Royalis]] yang memihak [[Charles I dari Inggris|Raja Charles I]] dan golongan [[Roundhead|Parlementer]]. Sesudah golongan Royalis terkecundang untuk kedua kalinya, [[Parlemen Pungkur|pemerintah Inggris]], yang kesal dengan sikap bermuka dua Raja Charles I dalam berunding, [[Eksekusi Charles I|mengeksekusi mati sang raja]] pada tanggal 30 Januari 1649. Selain menjadi kepala negara Inggris, Raja Charles I juga adalah [[Raja Skotlandia|kepala negara Skotlandia]], sebuah negara merdeka dan berdaulat pada masa itu. Skotlandia mendukung golongan Parlementer pada perang saudara yang pertama, tetapi mengerahkan angkatan perangnya untuk membantu Raja Charles I pada perang saudara yang kedua. [[Parlemen Skotlandia]], yang tidak diajak bermusyawarah sebelum eksekusi mati tersebut dilaksanakan, mempermaklumkan putra mendiang, Charles II, sebagai [[Monarki Britania Raya|Raja Britania]].

Skotlandia lekas-lekas membentuk angkatan perang pada tahun 1650. Lantaran merasa terancam, para petinggi Persemakmuran Inggris mengerahkan Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru yang dipanglimai [[Oliver Cromwell]] untuk menginvasi Skotlandia pada tanggal 22 Juli. Angkatan perang Skotlandia yang dipanglimai [[David Leslie]] mundur ke [[Edinburgh]] dan berusaha mengelak [[pertempuranPertempuran terbukabernada|pertempuran]]. Sesudah sebulan bermanuver, tanpa disangka-sangka Cromwell memimpin angkatan perang Inggris melancarkan serangan dari Dunbar pada malam hari tanggal 3 September dan berhasil [[Pertempuran Dunbar (1650)|menimpakan kekalahan telak ke atas angkatan perang Skotlandia]]. Pejuang-pejuang Skotlandia yang selamat lantas menyingkir dari Edinburgh dan berlindung di [[Stirling]], kota yang stategis letaknya di daerah tanah genting. Kendati sudah kuat bercokol di selatan Skotlandia, angkatan perang Inggris tak kunjung berhasil menembus pertahanan Stirling. Sesudah menyeberangi [[Firth of Forth|Kuala Forth]] dengan perahu-perahu yang dirancang khusus pada tanggal 17 Juli 1651, angkatan perang Inggris menggempur dan mengalahkan angkatan perang Skotlandia di [[Pertempuran Inverkeithing|Inverkeithing]] pada tanggal 20 Juli. Kemenangan Inggris membuat pasukan Skotlandia yang bertahan di Stirling tersekat dari sumber pasokan perbekalan maupun bala bantuan.

Raja Charles I selanjutnya disibukkan oleh perundingan-perundingan terpisah dengan berbagai faksi. Golongan Parlementer dan Parlemen Skotlandia yang beraliran Presbiterian menghendakinya mengesahkan Rancangan Usulan Newcastle yang sudah dimodifikasi, tetapi pada bulan Juni 1647, Raja Charles I ditawan [[Cornet (pangkat)|Kornet]] [[George Joyce]] dari [[Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru]],{{sfn|Woolrych|2002|p=364}} dan didesak [[Dewan Angkatan Perang (1647)|Dewan Angkatan Perang]] untuk mengesahkan [[Pokok-Pokok Usulan]], yakni seperangkat persyaratan yang lebih lunak, karena tidak mengamanatkan reformasi Gereja Inggris agar berhaluan Presbiterian.{{sfn|Gentles|2002|pp=144–150}} Sang raja juga menolak Pokok-Pokok Usulan dan malah menandatangani usulan lain yang dikenal dengan sebutan "[[pemufakat|Mufakat]]", yang dirembukkan bersama rombongan perutusan Skotlandia pada tanggal 26 Desember 1647. Raja Charles I menyatakan kesediaannya untuk meneguhkan Persekutuan dan Perjanjian Mulia lewat [[Undang-Undang Parlemen]] di Kerajaan Inggris maupun di Kerajaan Skotlandia, dan menerima akidah Presbiterian di Inggris, tetapi hanya untuk masa uji coba selama tiga tahun, sebagai imbal balik terhadap bantuan orang Skotlandia dalam menegakkan kedaulatannya di Inggris.{{sfn|Stewart|2016|pp=258–259}}

Lantaran jengkel melihat sikap bermuka dua Charles maupun keengganan Parlemen untuk berhenti berunding dengan Charles dan mengabulkan tuntutan-tuntutan angkatan bersenjata, Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru akhirnya menyapu bersih Parlemen dan membentuk Parlemen BuntutPungkur. Parlemen baru ini membentuk suatu mahkamah khusus untuk [[High Court of Justice for the trial of Charles I|mengadili Charles yang didakwa berkhianat]] oleh rakyat Inggris. Charles diputuskan bersalah dan [[Eksekusi mati Charles I|dihukum mati]] pada tanggal 30 Januari 1649 .{{sfn|Woolrych|2002|pp=430–433}} Pada tanggal 19 Mei, dengan terbentuknya [[Persemakmuran Inggris]], negara itu menjadi sebuah negara [[republik]].{{sfn|Gentles|2002|p=154}} Parlemen Skotlandia, yang tidak dimintai pendapatnya sebelum hukuman mati dilaksanakan, memaklumkan putra mendiang, yang juga bernama [[Charles II dari Inggris|Charles]] sebagai [[Daftar penguasa Britania Raya|Raja Britania]].{{sfn|Dow|1979|p=7}}{{sfn|Kenyon|Ohlmeyer|2002|p=32}} Sebelum mengizinkannya pulang dari pembuangan di [[Republik Belanda]] dan menduduki singgasananya, mereka menuntut Charles untuk menandatangani kedua-dua Perjanjian, yaitu mengakui kewenangan gereja Skotlandia dalam urusan agama, dan kewenangan Parlemen dalam urusan sipil.{{sfn|Furgol|2002|p=68}}{{sfn|Woolrych|2002|p=481}}{{sfn|Dow|1979|pp=7–8}} Mulanya Charles II enggan menuruti tuntutan tersebut, tetapi sesudah Cromwell berhasil mengalahkan golongan Royalis dalam [[Penaklukan Irlandia oleh Cromwell|perang penaklukan Irlandia]],{{sfn|Ohlmeyer|2002|pp=98–102}} ia merasa harus memenuhi tuntutan-tuntutan Parlemen Skotlandia, dan akhirnya menandatangani [[Perjanjian Breda (1650)|Perjanjian Breda]] pada tanggal 1 Mei 1650. Parlemen Skotlandia pun buru-buru membentuk angkatan bersenjata untuk mendukung sang raja baru, sementara Charles berlayar ke Skotlandia dan mendarat pada tanggal 23 Juni.{{sfn|Furgol|2002|p=65}}

Para pemimpin Persemakmuran Inggris merasa terancam melihat orang Skotlandia kembali membentuk angkatan perang. Mereka mendesak [[Thomas Fairfax]], pemimpin umum Angkatan Bersenjata Ragam Baru, untuk melancarkan [[PreemptivePerang warpencegahan|serangan pencegahan]].{{sfn|Woolrych|2002|p=482}} Fairfax menerima penugasan untuk memimpin pergerakan angkatan perang ke daerah utara dalam rangka membentengi Inggris dari kemungkinan diinvasi Skotlandia, tetapi ia tidak ingin menjadi pihak yang lebih dulu menyerang mantan sekutu, lantaran berkeyakinan bahwa Inggris dan Skotlandia masih terikat oleh Persekutuan dan Perjanjian Mulia.{{sfn|Woolrych|2002|p=482}} Ketika perintah resmi untuk menyerang diturunkan pada tanggal 20 Juni 1650, Fairfax mengundurkan diri.{{sfn|Woolrych|2002|p=482}} Satu komisi Parlemen yang juga beranggotakan Cromwell, sahabat karibnya, semalam suntuk berusaha membujuknya supaya mengubah pendirian, tetapi Fairfax bergeming dan meninggalkan gelanggang politik.{{sfn|Woolrych|2002|pp=482–483}} Cromwell mengambil alih jabatannya selaku Tuan Panglima, dan menjadi panglima tertinggi Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru. Ia menerima penugasan pada tanggal 28 Juni, dan langsung berangkat ke Skotlandia hari itu juga.{{sfn|Woolrych|2002|p=483}} Diikuti 16.000 prajurit, Cromwell menyeberangi [[Sungai Tweed]] pada tanggal 22 Juli.{{sfn|Dow|1979|p=8}}{{sfn|Reese|2006|pp=26–27}}

Menjelang akhir bulan Agustus, Monck sudah merebut Stirling, Alyth, dan St Andrews. Dundee dan Aberdeen adalah kota-kota utama terakhir yang belum dikuasai Inggris. Kuatnya perbentengan Dundee membuat banyak orang Skotlandia menyimpan uang dan barang berharga mereka di kota itu, supaya aman dari incaran Inggris. George Monck menurunkan seluruh pasukannya untuk mengepung Dundee pada tanggal 26 Agustus, lantas menuntut kota itu untuk menyerah. Lantaran yakin bahwa tembok kota dan laskar setempat cukup kuat untuk menahan gempuran Inggris, gubernur menolak menyerah. <!--Penolakan tersebut Infuriatedmembuat atMonck havingnaik todarah, risklantaran hisia men'sharus livesberisiko withmengorbankan annyawa assaultanak whenbuah thedemi warmerebut waskota allitu butpadahal over,perang Moncksudah gavehampir permissionselesai, forsehingga themengizinkan townanak tobuahnya untuk bemelakukan [[looting|sackedpenjarahan]] oncebegitu kota ititu wasberhasil captureddirebut. Sesudah mem[[bombardir]] selama tiga hari, pasukan Inggris menyerbu Gapura Barat dan Gapura Timur pada tanggal 1 September.{{sfn|Woolrych|2002|pp=494–497}} TheyPasukan brokeInggris intomenerobos themasuk towndan andmenjarah thoroughlykota sackeditu it;habis-habisan. beberapaBeberapa ratus rakyatwarga sipil tewas terbunuh, termasuk perempuan dan anak-anak.{{sfn|Stewart|2017|p=176}} MonckMenurut admittedpengakuan to 500Monck, butkorban thesipil totalmencapai may500 havejiwa, beentetapi asjumlah highkeseluruhannya asmungkin saja mencapai 1,.000 jiwa. Para prajurit diizinkan Monck alloweduntuk themelakukan armypenjarahan 24dalam hourstempo to24 pillagejam, anddan aberhasil largemengumpulkan amountbanyak ofsekali bootyharta wasbenda seizedrampasan. Subsequently,Selepas stricttempo military24 disciplinejam, wasdisiplin militer diberlakukan secara ketat.{{sfn|Royle|2005|p=609}} Tidak lama sesudahnyasesudah itu, Aberdeen, whoseserta-merta councilmenyerah sawsaat nodidatangi benefitsepasukan inaswasada resistingyang andikerahkan inevitableMonck, andlantaran costlydewan defeat,kotanya surrenderedmerasa promptlytidak whenada auntungnya partybertahan ofketika Monck'skekalahan yang merugikan sudah cavalrytidak arrivedterelakkan.{{sfn|Woolrych|2002|p=499}} Angkatan perang Inggris bertempur dikawasan the westernbarat [[ScottishDataran HighlandsTinggi Skotlandia|Highlandsdaerah pegunungan Skotlandia]] untuk menundukkan [[ScottishKlan clanSkotlandia|clansmarga-marga]] sepanjang awal tahun 1652,{{sfn|Dow|1979|p=62}} anddan threetiga significantbenteng butyang isolatedpenting fortressestetapi heldterpencil outsempat fordiduduki aselama beberapa timewaktu. [[Puri Brodick]] menyerah pada tanggal 6 April, and thedan [[Bass Rock]] felljatuh ake fewtangan daysInggris beberapa hari laterkemudian. [[Puri Dunnottar]], where thetempat [[Honoursalat-alat ofkebesaran ScotlandSkotlandia]] were being helddisimpan, wasadalah thepertahanan lastutama majorSkotlandia Scottishyang strongholdpaling toakhir surrendermenyerah, yaitu pada tanggal 24 Mei 1652, aftersesudah the Honours had beenalat-alat smuggledkebesaran outdiselundupkan ofkeluar thedari castlepuri.{{sfn|Dow|1979|p=62}}

Meskipun berkekuatan 12.000 prajurit, angkatan perang yang dipimpin Leslie dan Charles memasuki wilayah inggris benar-benar membutuhkan tambahan perbekalan dan persenjataan. Terbatasnya jumlah senapan lontak membuat banyak prajurit hanya dipersenjatai dengan dengan busur dan anak panah. Pasukan Skotlandia dengan cepat bergerak ke selatan dan pada tanggal 8 Agustus 1651 sudah berada di luar kota [[Carlisle]]. Kota itu menolak membuka gerbangnya bagi Charles{{#tag:ref|Saat itu Carlisle memang dapat menolak masuknya pasukan Skotlandia karena memiliki segarnisun prajurit dan dibentengi dengan baik.{{sfn|Woolrych|2002|p=495}}|group=keterangan}}, sehingga pasukan Skotlandia pun bergerak masuk semakin jauh ke dalam wilayah Inggris. Cromwell mengerahkan dua pasukan, masing-masing terdiri atas kurang-lebih 4.000 prajurit aswasada, untuk membuat pasukan Skotlandia kelelahan, kemudian mengerahkan pasukan inti yang berkekuatan 10.000 prajurit. Pada tanggal 13 Agustus, pihak Parlementer berusaha keras mempertahankan [[Jembatan Warrington Bridge|jembatan di Warrington]], tetapi akhirnya mundur sesudah pihak Skotlandia [[pertempuran Jembatan Warrington Bridge (1651)|menyerbu dengan pengerahan pasukan yang cukup besar]]. Dua puluh dua hari sejak meninggalkan Stirling, angkatan perang Skotlandia tiba di [[Worcester, Inggris|Worcester]], sesudah berbaris sejauh kurang lebih{{convert|330|mi|sigfig=2}}. Pasukan Skotlandia yang sudah kelelahan singgah di Worcester dan berharap para prajurit yang dipapar kubu Royalis dari Wales, [[Pinggiran Wales]], dan [[West Country]] akan bergabung dengan mereka, tetapi yang datang hanya segelintir orang.{{sfn|Woolrych|2002|pp=494–497}}{{sfn|Furgol|2002|p=70}}

Sesudah melewati pertarungan antarfaksi di dalam tubuh Parlemen Inggris maupun Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru, Oliver Cromwell memerintah negara persemakmuran Inggris selaku [[Lord Protector|Tuan Pelindung]] mulai bulan Desember 1653 sampai tutup usia pada bulan September 1658.{{sfn |Sherwood |1997 |pp=7–11}} Sepeninggal Oliver Cromwell, anaknya yang bernama [[Richard Cromwell|Richard]] menjadi Tuan Pelindung, tetapi Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru tidak begitu yakin ia mampu memimpin.{{sfn |Keeble |2002 |p=6}} Pada bulan Mei 1659, tujuh bulan sepeninggal Oliver Cromwell, Angkatan Bersenjata GagrakModel Baru menyingkirkan Richard dan menaikkan kembali Parlemen BuntutPungkur,{{sfn |Keeble |2002 |p=9}} meskipun tidak lama kemudian membubarkannya lagi.{{sfn |Keeble |2002 |p=12}} Jenderal George Monck, panglima tertinggi angkatan perang Inggris di Skotlandia ketika itu,{{sfn|Woolrych|2002|p=572}} memimpin anak buahnya berkirab ke selatan, menyeberangi Sungai Tweed pada tanggal 2 Januari 1660, memasuki kota London pada tanggal 3 Februari, lantas menggelar pemilihan anggota parlemen baru. Langkah Jenderal George Monck ini melahirkan [[Parlemen Konvensi (1660)|Parlemen Konvensi]] yang mengeluarkan pernyataan pada tanggal 8 Mei 1660 bahwa Charles II sudah menjadi kepala negara yang sah semenjak Raja Charles I mangkat dihukum mati.{{sfn |Keeble |2002 |p=48}} Charles II pulang dari pembuangan dan dinobatkan menjadi Raja Inggris pada tanggal 23 April 1661,{{#tag:ref|Ia sudah dinobatkan menjadi Raja Skotlandia dua belas tahun lebih dulu pada tanggal 1 Januari 1651 di Scone,{{sfn|Woolrych|2002|p=492}} tempat penobatan tradisional raja-raja Skotlandia.{{Sfn|Rodwell|2013|p=25}}|group=keterangan}} dan dengan demikian sempurnalah pemulihan daulat raja-raja wangsa Stuart.{{sfn |Lodge |1969 |p=6}}