Suttavibhaṅga: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Faredoka (bicara | kontrib)
atas
Faredoka (bicara | kontrib)
fix abbrev
 
(23 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Bedakan|Suttapiṭaka|Suttanipāta}}{{Infobox sastra Pali|type=Kitab kanonis|parent=[[Vinaya PiṭakaVinayapiṭaka]]|comment_by=[[Samantapāsādikā]]|children=Bhikkhuvibhaṅga; Bhikkhunīvibhaṅga|abbrev='''Bhikkhuvibhaṅga''':{{br}}Bu; Bu Pj; Bu Ss; Bu Ay; Bu Np; Bu Pc; Bu Pd; Bu Sk; Bu AsBi{{br}}'''Bhikkhunīvibhaṅga''':{{br}}Bi; Bi Pj; Bi Ss; Bi Np; Bi Pc; Bi Pd; Bi Sk; Bi As|comment_author=[[Buddhaghosa]]|composition=Bhikkhuvibhaṅga, Bhikkhunīvibhaṅga}}
'''Bhikkhuvibhaṅga''':{{br}}Bu Pj; Bu Ss; Bu Ay; Bu Np; Bu Pc; Bu Pd; Bu Sk; Bu As{{br}}'''Bhikkhunīvibhaṅga''':{{br}}Bi Pj; Bi Ss; Bi Np; Bi Pc; Bi Pd; Bi Sk; Bi As|comment_author=[[Buddhaghosa]]|composition=|attribution=[[Bhāṇaka]]|sc=pli-tv-bu-pm|sc_title=Bu|sc_2=pli-tv-bi-pm|sc_title_2=(Bi)|sc_2_title=Bi|sc_3=pitaka/vinaya/pli-tv-vi/pli-tv-bu-vb|sc_3_title=Bu #|sc_4=pitaka/vinaya/pli-tv-vi/pli-tv-bi-vb|sc_4_title=Bi #}}
{{PaliCanon|vinaya}}
{{Buddhisme Theravada}}
Kitab '''Suttavibhaṅga''' ([[bahasa Pali|Pali]] untuk "'''Analisis Aturan'''") merupakan kitab pertama dalam [[Vinaya Pitaka|Vinaya Piṭaka]], sebuah bagian dari [[Tripitaka Pali]] aliran [[Theravāda]]. Kitab ini berisi tentang penjelasan lanjutan dari peraturan [[Sangha]] yang dinamakan "''pāṭimokkha'Pātimokkha'''". Bentuk umum dari penjelasan lanjutan pada kitab ini biasanya berupa cerita yang melatarbelakangi munculnya setiap aturan, cerita bagaimana [[Siddharta Gautama|Sang Buddha]] menetapkan dan menerapkan aturan tersebut, dan, kemudian, dilanjutkan dengan pembahasan dan penjelasan tentang tiap aturannya.
 
Kitab ini dibagi menjadi dua bagian utama, yaitu:
Baris 10 ⟶ 11:
 
== Pātimokkha ==
{{Anchor|Patimokkha}}Suttavibhaṅga berisi aturan-aturan dasar kebiaraan yang disebut sebagai Pātimokkha ({{Small|ejaan alternatif}}: Pāṭimokkha; {{Terjemahan harfiah|mengarah pada [[Nirwana#Moksa|moksa]]}}). Pātimokkha terdiri atas 227 aturan bagi para biksu dan 311 aturan bagi para biksuni yang dibagi ke dalam bagian-bagiannya, yaitu Pārājika, Saṅghādisesa, Aniyata, Nissaggiya Pācittiya-pācittiya, Pācittiya, Pāṭidesanīya, Sekhiya, dan Adhikaraṇa-samatha.<ref name=":0" /><ref name="aturan3">{{cite web|title=227 Sila Patimokkha|url=https://samaggi-phala.or.id/naskah-dhamma/227-sila-patimokkha/|publisher=Samaggi Phala|language=[[Bahasa Indonesia|Indonesia]]|accessdate=31 Agustus 2020}}</ref><ref name="ketiga">{{cite web|title=Peraturan Kedisiplinan Bhikkhu|url=https://dhammacitta.org/buku/peraturan-kedisiplinan-bhikkhu.html|publisher=Dhammacitta.org|language=[[Bahasa Indonesia|Indonesia]]|accessdate=31 Agustus 2020}}</ref>
 
Selain bagian-bagian aturan tersebut, terdapat pula satu teks yang berisi rangkuman poin-poin Pātimokkha secara ringkas tanpa materi penjelasannya. Teks tersebut juga dinamakan sebagai "Pātimokkha", yang awalnya mungkin berasal dari suatu teks terpisah bernama "Pātimokkha Sutta".<ref name=":1" />
Baris 50 ⟶ 51:
Jadi, tidak pantas bagi seorang biksu untuk berduaan dengan seorang wanita, terutama di tempat yang tertutup atau pribadi.
 
=== Nissaggiya PācittiyaNissaggiyapācittiya ===
Nissaggiya Pācittiya-pācittiya (disingkat '''Np''') adalah tiga puluh peraturan yang sebagian besarnya mengatur perihal kepemilikan para biksu atas barang-barang yang tidak diizinkan atau barang-barang yang didapatkan dengan cara yang tidak diizinkan. Biksu tersebut harus menyerahkan barang tersebut dan kemudian mengakui kesalahannya kepada biksu lain. Ada tiga puluh poin pelanggaran Nissaggiya Pācittiya-pācittiya:<ref name=":0" /><ref name="aturan3" /><ref name="ketiga" />
 
# Menyimpan jubah tambahan selama lebih dari sepuluh hari
Baris 85 ⟶ 86:
 
=== Pācittiya ===
Pācittiya (disingkat '''Pc''') merupakan sekumpulan peraturan yang mengharuskan atau memerlukan adanya pengakuan dari biksu yang melanggar. Pācittiya juga disebut sebagai Sudhika Pācittiya untuk membedakannya dengan Nissaggiya Pācittiya-pācittiya. Sudhika Pacittiya merupakan peraturan yang tidak berdampak pengusiran atau penghapusan status seorang biksu sebagai seorang anggota [[Sangha|Sanġha]]. Pacittiya terdiri atas 92 peraturan yang dibagi dalam 9 sub peraturan, yaitu:<ref name=":0" /><ref name="aturan3" /><ref name="ketiga" />
 
# MussavadaMusāvāda Vagga, yaitu 10 larangan terkait kebohongan
# BhutagamaBhūtagāma Vagga, yakni 10 peraturan tentang tetumbuhan
# OvadaOvāda Vagga, yaitu 10 peraturan tentang cara mengajar
# BhojjanaBhojana Vagga, yakni 10 peraturan terkait makanan
# Acelaka Vagga, yaitu 10 peraturan tentang petapa telanjang
# SurapanaSurāpāna Vagga, yakni 10 larangan mengenai konsumsi minuman keras
# SapanaSappāṇaka Vagga, yaitu 10 peraturan tentang makhluk-makhluk hidup
# Sahadhammika Vagga, yakni 12 peraturan terkait hal-hal yang sesuai dengan [[Dharma|Dhamma]]
# Ratana Vagga, yaitu peraturan 10 mengenai hal-hal yang berkaitan erat dengan harta dan kekayaan
Baris 113 ⟶ 114:
# Pakiṇṇaka, yakni 3 aneka macam peraturan
 
=== Adhikaraṇa-samathaAdhikaraṇasamatha ===
Adhikaraṇa-samatha (disingkat '''As''') merupakan 7 peraturan tentang penyelesaian proses hukum terkait masalah perselisihan yang hanya melibatkan para biksu.<ref name=":0" /><ref name="aturan3" /><ref name="ketiga" />
 
Baris 125 ⟶ 126:
 
=== Pātimokkha Sutta ===
Selain berbagai bagian aturan terpisah, terdapat satu teks rangkuman yang juga dinamakan sebagai "Pātimokkha". Teks tersebut berisi aturan-aturan inti dari kehidupan monastik dalam bentuk daftar panjang dari berbagai jenis peraturan Suttavibhaṅga (Pārājika, Saṅghādisesa, Aniyata, Nissaggiya PācittiyaNissaggiyapācittiya, Pācittiya, Pāṭidesanīya, Sekhiya, dan Adhikarana-samathaAdhikaraṇasamatha) tanpa materi penjelasannya. Pada awalnya, teks Pātimokkha ini mungkin muncul sebagai teks independen, yang dikenal sebagai Pātimokkha Sutta. Hal ini dapat dilihat dari fakta bahwa suatu aturan terkadang merujuk pada aturan lain yang mendahuluinya, suatu hubungan yang kini terputus karena materi dalam Suttavibhaṅga memisahkan berbagai aturan satu sama lain.<ref name=":1">{{Cite web|title=Theravāda Vinayapiṭaka|url=https://suttacentral.net/pitaka/vinaya/pli-tv-vi?lang=id|website=SuttaCentral|language=id|access-date=2024-10-29}}</ref>
 
== Terjemahan ==
 
=== Bahasa Inggris ===
''The Book of the Discipline'', tr I. B. Horner, volumes I-III, 1938–40, Pali Text Society [http://www.palitext.com], Lancaster.