Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!: Perbedaan antara revisi

Setelah meninggal dengan cara yang memalukan, Kazuma Satō, seorang remaja ''[[hikikomori]]'', bertemu seorang Dewi bernama Aqua, yang memberinya tawaran untuk lahir kembali di [[Isekai|dunia paralel]] dengan elemen [[Permainan peran daring multipemain masif|MMORPG]], dimana dia bisa melakukan petualangan dan bertarung melawan monster. Meskipun ditawari ''item'' atau kemampuan yang hebat untuk digunakan dalam dunia baru, Kazuma, karena beberapa provokasi, memilih Aqua untuk menemaninya ke kota Axel. Namun, dia segera menyadari bahwa Aqua memiliki tingkat kecerdasan di bawah rata-rata, hal yang tidak menguntungkan bagi dirinya.{{Ref|LN|LN 1.P}} Dengan Aqua yang tidak dapat kembali ke dunianya sebelum Raja Iblis terkalahkan, mereka berdua membentuk sebuah tim dan merekrut dua anggota lain; seorang ''[[Sihir|archwizard]]'' yang terobsesi dengan ledakan bernama Megumin dan seorang ''[[Perang Salib|crusader]]'' [[masokhisme|masokhis]] bernama Darkness.{{Ref|LN|LN 1.2}} Karena kemampuan timnya yang tidak berguna, Kazuma menyerah dengan gagasan mengalah Raja Iblis dan berusaha untuk menjalani gaya hidup mewah, namuntetapi beberapa permasalahan dalam kehidupannya sehari-hari memaksa ia dan timnya berhadapan dengan para jenderal Raja Iblis.{{Ref|LN|LN 2.3}}

:Kazuma adalah seorang remaja ''[[hikikomori]]'' berusia 17 tahun yang terobsesi dengan [[permainan video|gim]], disebabkan karena hatinya hancur oleh teman masa kecil di sekolah menengah.{{ref|LN|LN 5.2}} Saat kembali ke rumah dari membeli sebuah permainan video, dia berupaya menyelamatkan teman sekelasnya agar tidak ditabrak oleh traktor lambat yang dikiranya sebuah truk yang ngebut, dan tewas karena [[reaksi stres akut]]. Hasilnya, dia dikirim ke realitas paralel dan menjadi seorang karakter [[Permainan bermain peran daring multipemain masif|MMORPG]].{{ref|LN|LN 1.P}} Dia memiliki statistik rata-rata di beberapa kategori penting, namuntetapi memiliki kepintaran di atas rata-rata dan keberuntungan yang sangat tinggi, yang mana sangat penting bagi petualang.{{ref|LN|LN 1.1}} Dia pun belajar beberapa ''skill'' dasar seperti ''steal'' (mencuri), memanah, deteksi monster, dan sihir dasar. Karena dia tak pernah memiliki kelas, Kazuma disebut sebagai "Petualang" dan mampu mempelajari ''skill'' dan mantra dasar yang seharusnya ekslusif hanya untuk kelas tertentu, dan belajar mengatasi keterbatasan status tanpa kelasnya dengan menggabungkan ''skill'' dan mantra dengan cara yang tidak terduga. Kazuma bernafsu hampir dengan semua wanita yang dilihatnya, kecuali Aqua, yang bahkan ketika dia mengakui bahwa Aqua terlihat atraktif, namuntetapi tetap tidak bisa bersemangat olehnya, bahkan ketika dia mencoba. Mulanya, dia terlihat seperti seorang pria mesum tanpa harapan oleh teman wanitanya, namun seiring berjalannya waktu, dia membuktikan bahwa dia dapat diandalkan dan berguna ketika situasi membutuhkannya, dan dengan sifat baik lainnya yang dia miliki menyebabkan Megumin dan Darkness akhirnya jatuh cinta padanya. Kazuma melihat Darkness sangat atraktif namun kepribadiannya mematahkannya, dan saat melihat Megumin hanya seperti bocah biasa saat permulaan cerita, seiring berjalannya waktu dia melihat bahwa Megumin cukup atraktif, dan pada akhirnya jatuh cinta dengannya dan menerima pengakuannya, memasuki keadaan "lebih dari teman, kurang dari pacar".{{ref|LN|LN 12.1}} Kazuma menolak Darkness saat dia mengaku padanya, tapi itu tidak menghentikannya untuk terus mencoba merayunya, bahkan mencuri ciuman pertamanya dan memaksa dirinya untuk memenangkan kasih sayangnya.{{ref|LN|LN 12.3}} Pada akhirnya, Megumin dan Kazuma berbagi [[ciuman lidah|ciuman Perancis]] yang penuh gairah ketika mencoba untuk bermesraan, sebelum akhirnya harus bertempur melawan pasukan Raja Iblis, tetapi ''running gag'' di volume-volume selanjutnya dari [[novel ringan]] adalah setiap kali mereka akan bermesraan, mereka akan terinterupsi. Megumin berjanji kepada Kazuma untuk memberinya "sesuatu yang luar biasa", saat mereka kembali ke rumah setelah mengalahkan Raja Iblis.

:Megumin adalah seorang ''[[sihir|archwizard]]'' berusia 15 tahun{{ref|LN|LN 14.3}} yang merupakan salah seorang manusia dari Klan Penyihir Merah — sebuah [[ras manusia]] modifikasi yang memiliki rambut coklat gelap, mata [[merah lembayung|merah krimson]], afinitas sihir yang tinggi, serta sifat ''[[chūnibyō]]''.{{ref|LN|LN 5.5}} Megumin memiliki tingkat kepintaran yang paling tinggi diantara anggota tim Kazuma lain, namuntetapi tertutupi akibat sifat ''chūnibyō''-nya. Megumin menggunakan penutup mata agar terlihat keren. Megumin hanya tau satu mantra yang sangat kuat, yaitu ''Explosion'' (ledakan), yang dapat menghabiskan mana-nya dan melumpuhkannya setelah sekali penggunaan, serta enggan mempelajari ''skill'' lain. Karena akibat dari mantranya, dia kesulitan mencari tim yang dapat menerimanya sebelum bertemu dengan Kazuma.{{ref|LN|LN 1.1}} Semakin lama, mantra ''Explosion''-nya semakin kuat, dengan dirinya dapat mengendalikannya tanpa harus merapalnya terlebih dahulu.{{ref|LN|LN 9.5}} Dalam proses, dia jatuh cinta dengan Kazuma. Dia mengakui perasaannya pada Kazuma,{{ref|LN|LN 9.E1}} membawa mereka menjadi pasangan, namuntetapi rahasia mereka akhirnya terbongkar saat Darkness mengakui cintanya pada Kazuma. Dia dipanggil dengan sebutan "Seseorang yang Gila Ledakan" oleh Kazuma.

:Sang Raja Iblis adalah antagonis utama dalam cerita, yang bercita-cita untuk menghancurkan umat manusia. Dalam legenda, dia digambarkan sebagai seseorang yang muda nan berbakat, namuntetapi terisolasi, yang mengalahkan Raja Iblis sebelumnya dan mengambil tahtanya. {{ref|LN|LN Ba2.E}} Dia memiliki 8 jenderal yang melayaninya, dan semuanya harus dikalahkan sebelum dapat menyerang kastilnya.{{ref|LN|LN 2.3}} Terungkap juga bahwa nama aslinya adalah Kyōichi Yasaka (八坂 恭一, ''Yasaka Kyōichi''), dan walaupun memiliki nama seperti orang Jepang, dia bukanlah orang yang berasal dari Jepang.{{ref|LN|LN 17.4}}

:Vanir adalah salah satu jenderal Raja Iblis yang akhirnya mengambil alih toko sihir Wiz.{{ref|LN|LN 4.1}} Dia adalah seorang [[iblis]] pandangan dan salah satu [[adipati]] neraka, dengan kemampuan untuk membaca segala sesuatu tentang seseorang, namuntetapi tak bisa membaca sesuatu dari orang yang sama kuatnya dengannya (jenderal Raja Iblis lain dan adipati lain), orang yang lebih kuat darinya (Aqua dan dewa lain), dan orang yang sedikit lebih lemah darinya; orang-orang ini memiliki bacaan yang kabur atau tidak lengkap. Pengecualian untuk ini hanya Kazuma, karena sifat liciknya membuatnya susah untuk dibaca. Dia juga memiliki ''skill'' pertempuran yang tinggi dan enggan menggunakannya pada manusia, karena perasaan buruk manusia adalah makanannya.{{ref|LN|LN 3.4}} Setelah berencana untuk keluar dari posisinya sebagai jenderal,{{ref|LN|LN 3.E4}} Vanir menemukan sebuah ''[[penjara bawah tanah|dungeon]]'' yang digunakannya sebagai tempat persembunyian, berharap untuk dapat menipu orang-orang yang mengalahkannya dalam pertempuran dengan berpikir bahwa ada sumber kekayaan di dalam peti [[harta karun]], hanya untuk menemukan selembar kertas yang mengejek mereka.{{ref|LN|LN 3.4}} Dia akhirnya dikalahkan oleh mantra ''Explosion'' Megumin dan membentuk tubuh kedua untuk bertahan hidup, pindah ke Axel dan mulai bekerja di toko Wiz.{{ref|LN|LN 3.E4}} Dia memiliki dendam pada Aqua, yang terus-terusan mencoba untuk memurnikannya.{{ref|LN|LN 4.2}} Dia memiliki kekuatan untuk menyerupai orang lain, seperti menjadi Darkness untuk menjebak Alderp{{ref|LN|LN 7.I}} dan menjadi ''[[succubus]]'' saat [[kontes kecantikan]] Festival Eris.{{ref|LN|LN 8.5}} Menurut pengakuan Raja Iblis, saat berada di kastil, Vanir sering melakukan berbagai macam kejahilan kepada para prajurit dan memakan perasaan buruk mereka.{{ref|LN|LN 17.4}}

:Seresdina adalah satu-satunya manusia yang menjadi jenderal Raja Iblis. Dia adalah seorang ''dark priest'' yang menyembah Regina, Dewi Pembalasan dan Manipulasi.{{ref|LN|LN 15.2}} Dia memiliki kekuatan untuk memanipulasi seseorang, menjadikannya sebagai bonekanya. Dia juga memiliki kekuatan ''Revenge'', yaitu mengembalikan ''damage'' yang diterimanya secara langsung atau tidak langsung kembali pada pengirimnya, dan jika dia tewas, sebuah sihir kutukan seukuran Axel akan muncul dan membuat semua orang dalam area tersebut akan tewas. Dia merupakan satu-satunya jenderal Raja Iblis yang tidak dikalahkan, namuntetapi hanya diturunkan kembali ke level 1.{{ref|LN|LN 15.3}} Menurut pengakuan Raja Iblis, Serena sering berlarian di sekitar kastil, meminta uang kepada orang-orang dengan mengatasnamakan donasi.{{ref|LN|LN 17.4}}

:Kyōya adalah salah satu manusia lain yang dikirim ke dunia MMORPG oleh Aqua. Karena kepribadian stereotipnya, dia memiliki persepsi salah bahwa dia adalah pahlawan yang idealis dan berpikir bahwa Aqua adalah Dewi yang bermartabat, membuat tim Kazuma menjadi terganggu. Kyōya memiliki sebuah pedang terkutuk bernama Gram sesuai pilihannya, namuntetapi hilang begitu saja saat duel dengan Kazuma, yang menggunakan ''skill Steal''-nya untuk menyingkirkannya.{{ref|LN|LN 1.3}} Kazuma kemudian [[gadai|menggadaikannya]] untuk menambah uangnya. Kyōya memiliki tim yang berisikan 2 gadis, Clemea dan Fio.{{ref|LN|LN 1.3}} Saat rumor tentang Pencuri Baik menyebar, Kyōya dipanggil ke Ibukota untuk menjadi penjaga.{{ref|LN|LN 6.3}} Dia merupakan petualang terkuat ketiga di Ibukota. Dia pergi menuju kastil Raja Iblis bersama dengan timnya dan Yunyun.{{ref|LN|LN 16.1}}

:Hyoizaburō adalah ayah dari Megumin dan seorang pengrajin barang sihir. Dia adalah seorang pekerja keras. Dia merupakan pengrajin barang sihir bertalenta, namuntetapi karena sifat ''chūnibyō'' dari klannya, beberapa barang sihirnya menjadi memiliki efek samping. Dia memiliki sebuah toko sihir di desanya, dan Wiz merupakan salah satu pelanggannya. Akibat kebodohannya, Komekko menderita [[malnutrisi]] [[kronis]], karena uang yang diberi Megumin selalu dipakai semuanya untuk bisnis barang sihirnya.

:Dodonko adalah mantan teman sekelas Megumin dan Yunyun dan sering terlihat bersama dengan Funifura.{{ref|LN|LN 5}} Seperti banyak gadis yang seumuran, dia menyukai kehidupan petualangan dan romansa. Karena cukup terisolasi akibat asuhan di desanya, dia jarang berinteraksi dengan lawan jenis; dia sering gugup saat berbicara dengan pria seperti Kazuma. Dia dan Funifura dapat menjadi manipulatif dengan menjahili Yunyun. Dodonko sering mengejek Megumin dan Yunyun, namuntetapi dapat dibalikkan dengan mudah oleh Megumin.

:Mantan [[gubernur]] dari Axel, yang ''mansion''-nya hancur karena pilihan Kazuma untuk men-''teleport'' inti dari Destroyer secara acak. Sebagai hukuman, dia mencoba memanipulasi persidangan agar Kazuma dihukum mati, namuntetapi gagal karena campur tangan Darkness.{{ref|LN|LN 3.1}} Estatnya kemudian dibawah pengawasan tim Kazuma setelah sekelompok perampok mengincar rumah para bangsawan.{{ref|LN|LN 6.3}} Karena Dustiness Ford Ignis, ayah dari Darkness, berhutang kepadanya, dia menyuruh Maxwell untuk menyantetnya agar dia bisa menikah dengan Darkness.{{ref|LN|LN 6.I}} Saat ini, dia berada di neraka karena harus membayar bayaran dari Maxwell.{{ref|LN|LN 7.I}}

:Zesta adalah pemimpin dari kultus Axis, menyembah Dewi Aqua, dan seorang ''archpriest'' yang kuat. Dia memiliki kepribadian yang mesum, namuntetapi tetap tahu kapan harus menjadi serius. Dia dapat memastikan identitas asli Aqua sebagai Dewi Air setelah mengamati kekuatan magisnya. Menurut dirinya sendiri, dia memiliki level tertinggi diantara semua pendeta kultus Axis. Dia ikut bersama Kazuma, Megumin, dan Darkness saat menuju kastil Raja Iblis.{{ref|LN|LN 16.4}}

:Maxwell adalah salah satu dari 7 adipati neraka. Dia memiliki kepribadian yang kekanak-kanakan, mungkin karena dia tidak bisa mengingat segala sesuatu. Dia tidak membalas Alderp walaupun Alderp telah menyiksanya selama bertahun-tahun. Dia dimunculkan oleh Alderp menggunakan Jimat Pemanggil. Dia dapat mengubah dan memanipulasi memori seseorang, namuntetapi dia sendiri mengidap [[amnesia]], dan memiliki masalah dalam mengingat perintah.

:Aegis adalah sebuah armor suci yang dapat berbicara. Dia sangat menyukai wanita, dan menolak untuk dipakai oleh pria. Walaupun merupakan sebuah relik suci, dia memiliki kepribadian yang sangat mesum. Dia awalnya dimiliki oleh orang Jepang yang [[reinkarnasi|terreinkarnasi]], namuntetapi pemilik lamanya sudah meninggal karena sakit. Akhirnya dia sampai ke tangan seorang bangsawan bernama Undine. Dia kemudian dirantai di ruang harta karun. Chris dan Kazuma membebaskannya agar dapat menggunakannya untuk mengalahkan pasukan Raja Iblis, namuntetapi dia menolak untuk membantu.{{ref|LN|LN 8.2}} Dia kemudian ditangkap saat kontes kecantikan Festival Eris oleh Kazuma dan membantu Eris melarikan diri.{{ref|LN|LN 8.5}} Saat berada di tangan Mitsurugi, dia kabur menuju Desa Klan Penyihir Merah dengan alasan untuk mengalahkan monster di hutan. Kenyataannya, dia pergi ke sana karena dia mendengar jika wanita Klan Penyihir Merah sangat atraktif. Saat berada di Desa Klan Penyihir Merah, dia sering menghabiskan waktu di Bar Succubus Nerimaki.{{ref|LN|LN 14.1}} Dia kemudian menolong Yunyun menyelesaikan ujiannya untuk menjadi kepala desa.{{ref|LN|LN 14.3}}

:Ragcraft adalah [[perdana menteri]] Elroad,{{ref|LN|LN 10.3}} sekaligus pemimpin dari Divisi Intelejen Pasukan Raja Iblis.{{ref|LN|LN 10.5}} Awalnya, dia dikirim untuk memata-matai Elroad, namuntetapi karena etos kerja yang baik dan kepribadian yang bersungguh-sungguh membuatnya dipromosikan menjadi perdana menteri. Selama 30 tahun, dia memerintah negaranya dengan baik, menyelamatkannya dari [[krisis finansial]] dibawah perintah sang Raja dan Pangeran Revi. Setelah mengingat alasan awalnya kenapa dia berada di Elroad, dia menggunakan kewenangannya untuk memotong bantuan keuangan ke Belzerg dan mencoba membentuk [[aliansi]] antara Raja Iblis dan Elroad. Untuk mengalahkan tim Kazuma, dia menggunakan kemampuan merubah bentuknya untuk meniru anggota tim. Namun, dia tidak bisa meniru kepribadian seseorang, yang sangat merugikan rencananya. Dia akhirnya dibunuh oleh Iris.{{ref|LN|LN 10.5}}

Karakter ''KonoSuba'', terutama yang ada di tim Kazuma, mendapatkan reaksi yang baik dalam komunitas anime. Creamer mendeskripsikan grup tersebut sebagai grup yang memiliki "''chemistry'' aneh tapi menawan", karena para anggota tidak bersahabat satu sama lain, namuntetapi terlihat dekat. Morrissy menambahkan "ikatan emosional juga terlihat dalam cara mereka berinteraksi satu sama lain. Hal favorit saya tentang anime ini adalah butuh waktu untuk menggambarkan nuansa ini di layar dan mengekspresikannya dengan bakat visual". Megumin telah dianggap sebagai salah satu karakter paling populer dalam seri ini, memenangkan ''polling'' Karakter ''KonoSuba'' Favorit resmi dari Sneaker Bunko. Dia juga merupakan peringkat keenam dalam Penghargaan ''Newtype'' 2015-16 untuk Karakter Wanita Terbaik (Kazuma berada di urutan ketiga dalam kategori pria) dan menerima suara "Lainnya" terbanyak dalam kategori Gadis Terbaik di Penghargaan Anime Crunchyroll 2016. Dalam sebuah wawancara dengan [[selebritas internet|selebriti internet]] The Anime Man, Natsume Akatsuki mendeskripsikan Megumin sebagai seorang yang memberikan "suasana murni dan elegan" seperti salah satu karakter utama wanita atau ''[[waifu]]'', karena popularitasnya di kalangan penggemar.

| Summary = Kazuma, Megumin, dan Darkness berhasil mencapai kastil Raja Iblis, dan begitu mereka sampai, Megumin pun melancarkan serangan ''Explosion''-nya secara terus-menerus menggunakan ''manatite'' yang dibeli Kazuma, membuat penghalang kastil itu hancur. Kemudian, mereka pun masuk ke halaman kastil dan bertemu dengan tim Kyōya serta Yunyun. Mereka mengatakan bahwa Aqua menghilang, sehingga mereka memutuskan untuk berpencar mencari Aqua. Saat berada di lantai teratas, Kazuma menemukan sebuah ruangan misterius, dan saat dia memasukinya dia bertemu dengan Aqua yang sedang ketakutan. Setelah itu, 3 pasukan Raja Iblis menemukan mereka dan mereka pun bertarung. Kazuma dan Aqua pun menang, namuntetapi pasukan lain datang, dan Kazuma pun mengelabui mereka dengan menyamar menjadi salah satu teman mereka yang sudah tewas dalam pertarungan sebelumnya serta menggunakan Aqua sebagai sandera. Kazuma yang menyamar dan Aqua pun dibawa ke sebuah aula, di mana Aqua diinterogasi mengenai Kazuma. Tim Kyōya dan yang lain pun menyerah setelah mereka mendengar Aqua sudah ditangkap. Sesampainya di sana, Kazuma membongkar penyamarannya dan mereka pun bertarung kembali, kemudian pergi menuju ruangan Sang Raja Iblis. Di sana, mereka bertarung dengan 10 anak buah Raja Iblis yang diperkuat oleh Raja Iblis itu sendiri dan sialnya Kazuma tewas terbunuh. Dia pun dibangkitkan kembali, dan men-''teleport'' dirinya bersama dengan Raja Iblis menuju ''dungeon'' tersulit tempat Kazuma menaikkan levelnya di volume sebelumnya. Mereka pun berduel satu lawan satu, yang berakhir dengan kematian Kazuma dan Raja Iblis akibat mantra ''Explosion'' yang Kazuma gunakan. Seharusnya, Kazuma tidak dapat dihidupkan kembali ke Dunia Fantasi karena badannya telah hancur akibat mantra ''Explosion'', namuntetapi karena dia telah membunuh Raja Iblis, maka dia diberi pilihan untuk dapat hidup kembali, dan dia pun memilih untuk kembali hidup di dunia tersebut, serta mendapatkan sebuah "''cheat''" sebagai hadiahnya.