Binatangisme: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Fisco Moedjito (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
HsfBot (bicara | kontrib)
k v2.05b - Perbaikan untuk PW:CW (Referensi sebelum tanda baca)
 
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 22:
 
 
'''''Animal Farm''''' (harafiah: "Perternakan Hewan", judul terjemahan: ''Binatangisme'',<ref name="Djunaidi">[https://archive.org/details/binatangisme ''Binatangisme (Animal Farm)'' - George Orwell], terj. H. Mahbub Djunaidi, Penerbi IQRA, 1983. Unduhan lewat Archive.org</ref>, ''Republik Hewan'') adalah sebuah [[novel]] pendek yang ditulis oleh [[George Orwell]] mengenai sekelompok [[hewan]] yang menggulingkan kekuasaan [[manusia]] di sebuah peternakan yang mereka miliki. Para petani manusia ini menindas para hewan. Lalu mereka sendiri mengendalikan peternakan, hanya untuk melihat keadaannya menjadi merosot dan mereka sendiri bertindak semena-mena. Buku ini ditulis semasa [[Perang Dunia II]] dan diterbitkan pada tahun tanggal [[17 Agustus]] [[1945]], walaupun baru sukses pada penghujung dasawarsa [[1950-an]].
 
''Animal Farm'' ialah alegori satiris tentang [[totalitarianisme]] [[Uni Soviet]]. Peristiwa-peristiwa utama dalam buku ini berdasarkan peristiwa-peristiwa Uni Soviet semasa Kekaisaran Rusia, dan setelahnya. Orwell, pendukung [[sosialisme demokratis]] serta anggota ''[[Independent Labour Party]]'' (sebuah partai buruh di Britania Raya) selama beberapa tahun, adalah pengkritik [[Josef Stalin|Stalin]]. Ia mencurigai paham [[Stalinisme]] yang dipandu oleh Moskwa selepas pengalamannya dalam [[Perang Saudara Spanyol]].
Baris 35:
Pada Maret 1945 Orwell bertemu dengan Joseph Czapski, seorang yang selamat dari kamp konsentrasi Soviet dan [[Pembantaian Katyn]]. Orwell lalu meminta penerbitnya untuk mengubah teks yang menulis tentang sewaktu kincir angin roboh dan "semua hewan, termasuk Napoleon", terjatuh ke tanah - menjadi "semua hewan, kecuali Napoleon", terjatuh ke tanah. Hal ini dilakukannya karena ia merasa bahwa Stalin, yang digambarkan sebagai tokoh Napoleon, tetap tinggal di Moskwa sewaktu tentara Jerman menyerbu.
 
Di dalam edisi bahasa Prancis, tokoh Napoleon diganti namanya menjadi César, karena [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] adalah tokoh nasional Prancis. Selain itu, terdapat juga aturan tertulis di Prancis bahwa dilarang menamai babi dengan nama "Napoleon" karena dianggap merendahkan sosok Napoleon itu sendiri.
 
== Sinopsis ==