[[Berkas:forgednote.jpg|jmpl|upright=1.4| Sebuah uangUang kertas senilai £5 ([[fiver putih]]) yangpalsu, dipalsukanhasil oleh paraproduksi tahanan Yahudi di [[kamp konsentrasi Sachsenhausen]].]] ▼
{{periksa terjemahan|en|Operation Bernhard}}
▲[[Berkas:forgednote.jpg|jmpl|upright=1.4|Sebuah uang kertas senilai £5 ([[fiver putih]]) yang dipalsukan oleh para tahanan Yahudi di [[kamp konsentrasi Sachsenhausen]].]]
'''Operasi Bernhard''' adalah operasi rahasia yang dijalankan oleh [[Nazisme|Nazi Jerman]] untuk memalsukan [[uang kertas pound sterling|uang kertas]] bank Inggris. Rencana awal operasi ini adalah menjatuhkan uang kertas palsu di wilayah Britania Raya dengan tujuan menyebabkan keruntuhan [[Ekonomi Britania Raya|ekonomi Inggris]] selama [[Perang Dunia II|Perang Dunia Kedua]]. Fase pertama operasi ini dimulai sejak awal tahun 1940 oleh ''{{lang|de|[[Sicherheitsdienst]]}}'' (SD) dengan sandi ''{{lang|de|Unternehmen Andreas}}'' (Operasi Andreas). Unit ini berhasil menduplikasi kertas berbahan linen yang digunakan Inggris, memproduksi blok grafir yang nyaris identik, dan menyimpulkan [[algoritme]] yang digunakan untuk membuat kode serial alfanumerik pada setiap lembar uang kertas. Unit ini dibubarkan pada awal tahun 1942 setelah pemimpinnya, [[Alfred Naujocks]], berselisih dengan atasannya, [[Reinhard Heydrich]].
=== Uang kertas Britania ===
[[Berkas:Britannia, detail from a 1931 five pound note.jpg|jmpl|lurus|LambangGambar grafir [[Britannia]] yang tampilterdapat padadi bagian kiri atas uang-uang kertas InggrisBritania]]
Rancangan yang digunakan pada uang kertas Britania pada awal [[Perang Dunia Kedua]] pertama kali diperkenalkan pada tahun 1855 dan hanya mengalami sedikit perubahan selama beberapa tahun berikutnya.{{sfn|Security by Design, 2007|p=4}} Uang kertas ini terbuat dari [[kertas]] linen putih dengan cetakan berwarna hitam pada satu sisi. Pada bagian kiri atas uang kertas terdapat grafir [[Britannia]] karya [[Daniel Maclise]] dari [[Royal Academy of Arts]].{{sfn|Security by Design, 2007|p=4}} Uang kertas pecahan [[Uang kertas Bank Inggris £5|£5]], yang juga dikenal sebagai ''White Fiver'', berukuran {{cvt|7+11/16|×|4+11/16|in|mm|round=5<!-- necessary to keep value of 195×120 as used in the citation, template outputs 195×119 -->}}.{{sfn|Withdrawn Banknotes Reference Guide|p=23}} Sementara itu, uang kertas pecahan [[uang kertas Bank Inggris £10|£10]], [[uang kertas Bank Inggris £20|£20]] dan [[uang kertas Bank Inggris £50|£50]] berukuran {{cvt|8+1/4|×|5+1/4|in|mm|0}}.{{sfn|Withdrawn Banknotes Reference Guide|pp=29, 35, 43}}
Setiap lembar uang kertas memiliki 150 markah halus yang berfungsi sebagai pengaman untuk mendeteksi pemalsuan. Markah ini, yang kerap dianggap sebagai kesalahan cetak, diubah pada setiap penerbitan uang kertas.{{refn|ContohSalah markahsatu ciri khas yang dipertanyakandipermasalahkan adalah sebuah titik putih kecil dipada huruf "''i"'' padadi kata ''five'' (lima) dipada uang kertas £5.{{sfn|Boeykens|2007}}|group=n}} Setiap uang kertas mencantumkan kode serial alfanumerik serta tanda tangan [[Kepala Kasir Bank Inggris]].{{sfn|Pirie|1961|p=11}} Sebelum Bank Inggris menerbitkan uang kertas apa pun, seluruh nomor seri dicatat dalam buku besar sebagai bentuk verifikasi kewajiban bank. Nomor-nomor seri ini kemudian diperiksa saat uang kertas kembali beredar melalui bank.{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 32:45–33:25}}{{refn|PraktekPraktik mencatatpencatatan uang-uang kertas telah ada selamaberlangsung berabad-abad sebelum 1940antahun 1940-an. Uang-uang kertas bank awalnya dirilisditerbitkan sebagai "penggantitanda terima koin", atau [[surat sanggup bayar]].{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 32:50–33:11}}|group=n}}
Sebuah tanda air terdapat di bagian tengah setiap uang kertas. Tanda air ini berbeda-beda, bergantung pada nilai nominal mata uang dan kode serial alfanumerik yang digunakan.{{sfn|Malkin|2008|p=25}} Menurut John Keyworth, kurator [[Museum Bank Inggris]], karena uang kertas Britania belum pernah berhasil dipalsukan, [[Bank Inggris]] menjadi "agak terlena dengan desain dan produksinya".{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 11:52–11:56}} Ia menggambarkan uang kertas tersebut sebagai produk yang "secara teknologi ... sangat sederhana".{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 12:04–12:07}}
=== Asal muasal rencana ===
Dalam pertemuan pada tanggal 18 September 1939, [[Arthur Nebe]], kepala ''{{lang|de|Reichskriminalpolizeiamt}}'', lembaga investigasi kriminal pusat Nazi Jerman, mengajukan usulan untuk memanfaatkan pemalsu yang sudah dikenal dalam memalsukan [[uang kertas pound sterling|uang kertas Britania]]. Uang kertas palsu tersebut, yang berjumlah hingga £30 miliar, rencananya akan disebar di wilayah Britania Raya, dengan tujuan menyebabkan keruntuhan finansial dan hilangnya status [[mata uang dunia]].{{sfn|Malkin|2008|p=8}}{{sfn|Pirie|1961|pp=2–3}} Atasan Nebe, [[Reinhard Heydrich]], menyetujui rencana ini, tetapi ragu untuk menggunakan berkas kepolisian dalam menemukan individu yang bersedia terlibat.{{refn|Heydrich, yang juga merupakanmenjabat sebagai kepala [[Organisasi Kepolisian Kriminal Internasional]] (sekarangkini dikenal sebagai INTERPOL), dan menganggap bahwakhawatir penggunaan berkas-berkas para para penjahat yang diketahui akan menyudutkanmendiskreditkan kontrolkendali Jerman atas organisasi tersebut.{{sfn|Malkin|2008|p=5}}|group=n}} [[Joseph Goebbels]], [[Kementerian Pencerahan Publik dan Propaganda Reich|Menteri Propaganda Reich]], menyebutnya sebagai "''{{lang|de|einen grotesken Plan}}''", yang berarti "rencana yang menggelikan", meskipun ia melihat adanya potensi di dalamnya.{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=25}} Keberatan utama terhadap rencana ini datang dari [[Walther Funk]], Menteri Urusan Ekonomi Reich, yang berpendapat bahwa tindakan tersebut akan melanggar hukum internasional.{{sfn|Malkin|2008|pp=3–6}} [[Adolf Hitler]], [[Kanselir Jerman]], memberikan persetujuan akhir agar operasi ini dijalankan.{{sfn|Malkin|2008|p=27}}{{refn|Jurnalis Lawrence Malkin, yang menulispenulis sejarah Operasi BernarhdBernhard, menjelaskanmengisahkan sebuahbahwa kisahHitler saatmenulis Hitlerdi menuliskan soalmargin proposal tersebut, "Dolar-dolar jangantidak. Kita tidak sedang berperang dengan AS," dan menandatangani namanyamenandatanganinya. Malkin menyatakan bahwa meskipun kisah tersebutini telah diulang-ulangberulang kali diceritakan dalam sejumlahberbagai catatan sejarah, taktidak ada bukti yang benar,kebenarannya dan dokumentdokumen tersebut taktidak pernah ditempatkanditemukan.{{sfn|Malkin|2008|p=27}}|group=n}}
Meskipun pembicaraan ini seharusnya bersifat rahasia, pada November 1939, [[Michael Palairet]], [[Daftar duta besar Britania Raya untuk Yunani|duta besar Britania untuk Yunani]], bertemu dengan seorang imigran Rusia yang memberikan rincian lengkap mengenai rencana yang dibahas pada pertemuan 18 September. Menurut laporan imigran tersebut, rencana itu berjudul "Serangan terhadap Sterling dan Penghancuran Posisinya sebagai Mata Uang Dunia". Palairet melaporkan informasi ini ke London, yang kemudian memberitahukannya kepada [[Departemen Perbendaharaan Amerika Serikat|Departemen Keuangan AS]] dan Bank Inggris.{{sfn|Malkin|2008|pp=7–9}} Meskipun Bank Inggris menganggap langkah-langkah keamanan yang ada sudah memadai, pada tahun 1940, mereka mengeluarkan uang kertas darurat [[uang kertas Bank Inggris £1|pecahan £1]] berwarna biru yang memiliki benang pengaman logam di dalamnya. Selain itu, impor uang kertas pound dilarang selama masa perang pada tahun 1943, produksi uang kertas pecahan £5 baru dihentikan, dan masyarakat diperingatkan tentang bahaya uang palsu.{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=26}}{{sfn|Security by Design, 2007|p=6}}
=== Operasi Andreas ===
[[Berkas:Alfred Naujocks.jpg|jmpl|lurus|[[Alfred Naujocks]], yangpenanggung menaungijawab Operasi Andreas]]
Setelah mendapatkan persetujuan Hitler, Heydrich membentuk unit pemalsuan dengan nama sandi operasional ''{{lang|de|Unternehmen Andreas}}'' (Operasi Andreas).{{sfn|Pirie|1961|p=3}}{{refn|''{{lang|de|Unternehmen Andreas}}'' disebutkantercatat dalam catatan-catatan sejarah dengan sebutansebagai Operasi Andreas atau Operasi Andrew.{{sfn|Malkin|2008|p=27}} Skema tersebutini juga dikenal dalmdi kalangan komando Nazi sebagai ProductionProduksi A.{{sfn|Feller|Hamilton|1985|p=1769}}|group=n}} Perintah Heydrich dalam pembentukan unit ini menyatakan bahwa:
<blockquote>Ini bukanlah pemalsuan atau peniruan dalam pengertian biasa, melainkan produksi faksimile yang diotorisasi. Uang kertas harus merupakan salinan sempurna dari aslinya sehingga bahkan pakar uang kertas paling berpengalaman pun tidak dapat membedakannya.{{sfn|Tiley|2007|p=52}}</blockquote>
Untuk memecahkan susunan kode pada penomoran seri alfanumerik, Langer bekerja sama dengan pakar perbankan, meneliti catatan mata uang selama 20 tahun terakhir untuk mereplikasi urutan yang benar.{{sfn|Pirie|1961|p=11}} Tidak ada catatan yang disimpan oleh Operasi Andreas, dan bagaimana pihak Jerman berhasil mengidentifikasi urutan yang benar tidak diketahui. Sejarawan kertas, Peter Bower, berpendapat bahwa kemungkinan teknik yang diadaptasi dari [[kriptanalisis]] digunakan untuk memecahkan urutan tersebut.{{sfn|Bower|2001|p=46}} Para grafir Jerman yang mengerjakan pelat cetak kesulitan mereproduksi gambar Britannia, yang mereka juluki "Britannia Berdarah" karena tingkat kesulitannya yang tinggi. Setelah tujuh bulan, para pemalsu menghasilkan apa yang mereka anggap sebagai salinan sempurna, meskipun Kenworthy menyatakan bahwa letak matanya tidak tepat.{{sfn|Pirie|1961|p=7}}{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 16:30–16:40}}
Pada akhir tahun 1940, Naujocks dicopot dari jabatannya setelah berselisih dengan Heydrich.{{refn|Sumber-sumber takberbeda memiliki kesepakatanpendapat terhadapmengenai alasan panggantianperselisihan tersebut. Sejarawan Anthony Pirie menyatakanmenceritakan bahwa Naujocks menjalankanmengelola Salon Kitty, sebuah rumah bordirbordil yang ditujukansering kepadadikunjungi orang-orangoleh tokoh tinggi Nazi dan tamu-tamu asing;. iaIa membuatmemiliki sebuah praktikkebiasaan merekam Heydrich saatselama iakunjungannya berkunjung,hingga sampai ia menyadarinyaketahuan.{{sfn|Pirie|1961|pp=11–13}} Malkin menganggapberpendapat pergantianbahwa antarperselisihan antara keduanya terjadi karena HeydrickHeydrich memerintahkan Naujocks untuk memalsukan sebuah suplai darisejumlah [[kroner Norwegia]] dalam sepekan;waktu seminggu. Naujocks berkata kepadanyamenjawab bahwa iru akan memakandibutuhkan waktu minimumminimal empat bulan.{{sfn|Malkin|2008|p=30}}|group=n}} Unit pemalsuan ini tetap beroperasi di bawah pimpinan Langer sebelum ia mengundurkan diri pada awal tahun 1942, yang menandai penutupan unit tersebut. Langer kemudian mengklaim bahwa selama 18 bulan, unit ini telah memproduksi sekitar £3 juta uang palsu,{{sfn|Malkin|2008|pp=30–31}} meskipun sejarawan Anthony Pirie memperkirakan angka £500,000.{{sfn|Pirie|1961|p=13}} Sebagian besar uang palsu yang dihasilkan dalam Operasi Andreas tidak pernah digunakan.{{sfn|Bower|2001|pp=46–47}}
== Kebangkitan di bawah Krüger ==
[[Berkas:BernhardCaptivity.jpg|jmpl|upright=1.2|[[Schutzstaffel|SS]] [[Sturmbannführer|Mayor]] [[Bernhard Krüger]], ditampilkan setelah penangkapannya pada tahun 1946]]
Pada Juli 1942, setelahseiring mengubahdengan perubahan tujuan rencana tersebut, ''{{lang|de|[[Reichsführer-SS|Reichsführer]]}}'' [[Heinrich Himmler]] membangkitkankembali menghidupkan operasi tersebutini.{{sfn|Malkin|2008|p=32}} MezkipunJika rencana aslinyaawal adalahbertujuan untuk meruntuhkan ekonomiperekonomian InggrisBritania Raya dengan menjatuhkan nilaimenyebarkan uang kertas Inggrispalsu di wilayah tersebut, tujuan baru Himmler adalah menggunakanmemanfaatkan uang palsu tersebut untuk membiayai operasi-operasi Intelijensiintelijen Jerman.{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=27}}{{sfn|Malkin|2008|pp=74–75}} Layanan keamanan di bawah kontrolkendali Himmler hanyamemiliki didanaiketerbatasan sedikitdana, dana-danasehingga uang palsu ini digunakan untuk menutupi kejatuhan keuangan jangka pendek dalamkekurangan pendapatanpendanaan dari ''{{lang|de|[[Reichsbank]]}}''.{{sfn|Malkin|2008|p=74}}
SS Mayor [[Bernhard Krüger]] menggantikan Naujocks;. melaluiSaat pencarianmemeriksa para perwirakantor yang sebelumnya digunakan sehari-hari oleh Operasi Andreas, ia menemukan plat-platpelat engravirgrafir tembaga dan mesin-mesinnya, meskipun beberapa alatkawat kasa yang digunakan untuk membuat tanda air telah ditiadakanbengkok.{{sfn|Malkin|2008|pp=71–72}} Ia memerintahkandiperintahkan penggunaanuntuk paramemberdayakan tahanan Yahudi didari kamp-[[kamp konsentrasi Nazi|kamp-kamp konsentrasi Nazi]],{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=26}} dan menghimpunmendirikan unitnya dalamdi blok 18 dan 19 di [[kamp konsentrasi Sachsenhausen|Sachsenhausen]]. Blok-blok tersebutini diisolasi dari bagian lainnya darilain kamp tersebut dengan menambahkantambahan pagar kawat besi berduri, dan unit ''{{lang|de|[[SS-Totenkopfverbände]]}}'' ditugaskan sebagai penjaganyapenjaga.{{sfnm|Tiley|2007|1p=52|Bower|2001|2p=47|Pirie|1961|3pp=18–19}}
Krüger mengunjungi beberapa kamp konsentrasi lainnyalain untuk mengambilmemilih orang-orang yang ia butuhkandibutuhkan, terutama memilihmereka orang-orangyang denganmemiliki kemampuankeahlian dalam kerajinanmenggambar, engravirmengukir, percetakanmencetak, dan perbankan.{{sfn|Tiley|2007|p=52}}{{sfn|Pirie|1961|pp=18–19}} Pada September 1942, 26 tahanan pertama untuk Operasi Bernhard didatangkantiba kedi Sachsenhausen;,{{sfn|Burger|2009|p=143}} n, diikuti 80 orangtahanan lainnya didatangkan pada bulan Desember. Saat didatangibertemu olehdengan Krügerpara tahanan, iaKrüger menyebutmenyapa mereka dengan sebutansapaan formal dan sopan ''{{lang|de|Sie}}'', ketimbang sebutanbukan ''{{lang|de|du}}'', yang lebih merendahkan dan hiasanyalazim digunakan saat pasukan Nazi berkatasaat berbicara kepada seorangorang Yahudi. Beberapa tahanan yang terpilih kemudian melaporkan bahwa Krüger telah mewawancarai mereka untuk peran tersebut, dan memperlakukan mereka dengan perilaku sopan dan baik.{{sfn|Malkin|2008|pp=86, 87, 90–92}} Ia juga menyediakan rokok, surat kabar, ratioransum ekstratambahan, dan radio kepadabagi para tahanan tersebut. Para tahanan memiliki sebuah meja [[ping pong]] dan mereka akan bermain denganbersama para penjaganyapenjaga danserta dengansesama diritahanan. merekaPertunjukan sendiri satu sama lain; teatrikalteater amatir sore hari juga diadakan, yangpada dipertunjukkanmalam hari oleh para tahanan, dengan penonton campuran dari para penjaga dan para pemalsu;. Krüger menyediakan musisi untuk sejumlahbeberapa jenis musikalmusik.{{sfn|Bower|2001|p=47}}{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 21:50–22:15}}
[[Berkas:Sachsenhausen concentration camp 0009.jpg|jmpl|kiri|BagianPintu depangerbang [[kamp konsentrasi Sachsenhausen]], dimanalokasi para pemalsu beroperasi]]
Peralatan cetakpercetakan juga didatangkantiba pada bulan Desember, dan 12,.000 lembar uang kertas sebulanper bulan mulai didatangkan dari Hahnemühle;, iniukuran adalahsetiap jumlahlembar yangmemungkinkan besar bagipencetakan empat catatanlembar yang dicetak padauang setiap lembarkertas.{{sfn|Bower|2001|pp=47–48}}{{sfn|Malkin|2008|p=96}} Produksi uang kertas palsu dimulai pada Januari 1943;,{{sfn|Burger|2009|p=143}} produksinyadibutuhkan berjalan selamawaktu setahun untuk mengembalikanagar tingkat-tingkat produksinya kembali mencapai level yang pernah diraih dalampada Operasi Andreas.{{sfn|Pirie|1961|p=14}}
Setiap sesibagian dari proses tersebutproduksi dilakukandiawasi oleh salah satuseorang tahanan, dan operasioperasional berhari-hariharian dijalankan oleh Oscar Stein,{{refn|NamanyaNama ini juga disebuttertulis sebagai Oskar Stein.{{sfn|Ruffner|2002|p=42}}|group=n}} seorang mantan manajer kantor dan penjaga bukupembukuan.{{sfn|Bower|2001|p=48}} Dua pergantiangiliran kerja selama dua belas jam mewujudkanmemastikan produksi berjalan tanpa henti, dengan sekitar 140 tahanan bekerjayang terlibat.{{refn|Beberapa sumber menyatakan bahwamenyebutkan jumlah tahanan yang terlibat berjumlah hampir mencapai 300 orang.{{sfn|Feller|Hamilton|1985|p=1768}}|group=n}} Lembar-lembarLembaran yang telah dicetak, masing-masing terdiri dariberisi empat catatanlembar uang kertas, dikeringkan dan dipotong memakaimenggunakan penggaris baja;. tepiTepi-tepinya dilingkarkankemudian dikasarkan untuk mengimitasimeniru tampilan [[dekel]] pada uang-uang kertas InggrisBritania.{{refn|Dekel adalah kertas dengan lingkarantepi yang kasar atau tepiansedikit lancipberbulu.{{sfn|Malkin|2008|p=104}}|group=n}} OperasiPuncak tersebutproduksi berpuncakterjadi padaantara pertengahan tahun 1943 dan pertengahan tahun 1944, dengan sekitarperkiraan 65,.000 lembar uang kertas sebulandihasilkan setiap diproduksibulan dari enam [[sejarahSejarah percetakan#persmesin cetak kasurpelat datar|persmesin cetak kasurpelat datar]].{{sfn|Malkin|2008|p=104}}
PadaUntuk usiamemberikan layakkesan usang pada uang kertas, antara 40 danhingga 50 tahanan ditempatkanberdiri didalam dua kolombaris dan mengurusisaling mengoper lembaran uang kertas-kertas yangagar terkena kotoran, keringat, danserta noda-nodaaus umumdan danlusuh airsecara mataumum. Beberapa tahanan meninjau-ninjaumelipat ulangdan membuka lipatan uang kertas-kertas tersebutberulang kali, sementara yang lainnyalain akan menunggu dimenjepit sudut-sudutnya untuk mereplikasimeniru bagaimanacara pegawai bank akan mengumpulkan bundel-bundel uang kertas. Nama-nama dan alamat-alamat dalam bahasa Inggris ditulis padadi bagian belakang, sepertisebagaimana yanglazim terjadiditemukan dalampada beberapasejumlah uang-uang kertas Inggris, dan nomorangka-nomorangka ditulis di bagian depan, –meniru menduplikasicara bagaimanaseorang pegawaiteller bank menandai nilai sebuah bundel.{{sfn|Bower|2001|p=49}}{{sfn|Pirie|1961|pp=87–88}} Empat tingkattingkatan kualitas uang kertas diperkenalkanditetapkan: tingkat 1 adalah kualitas tertinggi, untukyang dipakaiakan digunakan di negara-negara netral dan oleh para mata-mata Nazi; tingkat 2 dipakaiakan digunakan untuk membayar para kolaborator; tingkat 3 untukdiperuntukkan bagi uang-uang kertas yang mungkinkemungkinan dijatuhkanakan kedisebarkan Inggrisdi wilayah Britania Raya; tingkat 4 dianggap terlalu rancuscacat untuk dipakaidigunakan dan dihancurkandimusnahkan.{{sfn|Bower|2001|pp=48–49}}
OtoritasPihak berwenang Nazi tersanjungsangat puas dengan hasil dari operasi tersebutini yangsehingga dua belas tahanannyatahanan, tiga diantaranyadi antaranya beretnis Yahudi, dianugerahi [[Medali Jasa Perang]], sementara enam penjaga dianugerahimenerima [[Salib Jasa Perang]], kelas ke-2.{{sfn|Littlejohn|Dodkins|1968|p=126}}
[[Berkas:100 USD 1934.jpg|jmpl|[[Uang kertas seratus dolar Amerika Serikat|Uang kertas US $100 AS]] ''(bagiansisi depan gambar serial tahunseri 1934)'' yang dianggap sangatlebih sulit untuk dipalsukan karena karya seni kompleks yangkerumitan dicantumkanvisualnya.]]
Pada Mei 1944 [[Ernst Kaltenbrunner]], seorang SS {{lang|de|''[[Obergruppenführer]]''}} (jenderalJenderal) dalamdi ''{{lang|de|[[Jawatan Keamanan Utama Reich|Reichssicherheitshauptamt]]}}'' (Jawatan Pusat Keamanan Utama Reich; RSHA), memerintahkan agar unit pemalsuan uang mulai memproduksi uang [[Federal Reserve Note|dolar-dolar AS]] palsu.{{sfn|Pirie|1961|p=158}}{{sfn|Malkin|2008|p=150}} KaryaTampilan senivisual pada uang-uang kertas tersebutdolar AS lebih kompleks ketimbangdibandingkan dengan mata uang InggrisBritania dan menyebabkanmenimbulkan masalahkendala bagi para pemalsu. Tantangan-tantangan tambahan yang mereka hadapi meliputitermasuk uangjenis kertas, yang berisimengandung cetakan-cetakanserat sutra halus, danserta proses pencetakancetak [[intaglio (pembuatan cetak)|intaglio]], yang menambahkanmenghasilkan rintang-rintangguratan kecil pada kertas tersebut.{{sfn|Malkin|2008|pp=150, 151}}
PadaPara tahanan menyadari bahwa jika mereka sepenuhnyaberhasil membulatkanmemalsukan pemalsuan dolar-dolar tersebutAS secara sempurna, nyawakeselamatan hidup mereka taktidak akanlagi lama amanterjamin oleh pengerjaanpekerjaan yang mereka lakukan. Oleh karena itu, sehingga mereka memperlambat proseskemajuan mereka selamasebisa yang mereka bisamungkin. Jurnalis Lawrence Malkin, yangpenulis menulisbuku sejarah Operasi Bernhard, menyatakanberpendapat bahwa aprapara tahanan menganggap haltindakan ini memilikimendapat persetujuan tasitdiam-diam dari Krüger, yang akan menghadapi tugas di garis ketigadepan jika Operasi Bernhard berakhirdihentikan.{{sfn|Malkin|2008|pp=150–151}}{{sfn|Bower|2001|p=52}} Pada Agustus 1944, [[Salomon Smolianoff]], orangseorang pemalsu yang didakwapernah pemalsudihukum, ditambahkan padake tim produksi di Sachsenhausen untuk menambahkanmembantu pemalsuan dolar-dolar AS, meskipun ia juga membantu kontroldalam pengendalian kualitas untuk uang-uang kertas pound.{{sfnm|Malkin|2008|1pp=153, 158|Tiley|2007|2p=53|Bower|2001|3pp=48–49}}{{refn|Bower memberikanmenyebutkan tanggal kedatangan Smolianoff kedi Sachsenhausen padaadalah Januari 1943.{{sfn|Bower|2001|p=48}}|group=n}} Para tahanan Yahudi yang bekerja didalam operasi tersebutini pada waktusaat itu menyatakanmenyampaikan keluh kesahkeluhan kepada Krüger karena dipekerjakanharus bekerja dengan seorang penjahatkriminal. Akibatnya, sehinggaSmolianoff ia diberidiberikan ruangkamar sendiritidur untuk tidurterpisah.{{sfn|Bower|2001|p=48}}
Pada akhir tahun 1944, para tahanan telah berhasil memalsukan bagiansisi belakang uang dolar, dan bagiansisi depandepannya pada Januari 1945. Dua puluh sampel dari uang kertas $100 diproduksi—tanpadiproduksi, tanpa nomor seri, yangkarena algoritmanya masih diujidalam coba—danpenelitian, dan ditampilkandiperlihatkan kepada Himmler dan para pakar perbankan. Standar engravirgrafir dan percetakanpencetakan dianggap sempurnasangat baik, meskipun uangkualitas kertas tersebut yang dipakaidigunakan secara teknis berkualitasmasih rendahdi ketimbangbawah kualitas uang-uang kertas asli.{{sfnm|Bower|2001|1pp=52–53|Pirie|1961|2p=163}}{{refn|Uang kertas dolar tahun 1940an1940-an terdiriterbuat dari campuran setengah linen, dan setengah kapaskatun dengan standar transparansi dari 35 persen;. titikLubang-titiklubang kecil tampakterlihat dipada kertas saat ditelitidiperiksa memakaidi bawah mikroskop. Di bawah kondisiKondisi akhir masa perang dimanayang bahan-bahanmenyebabkan mentahkelangkaan makinbahan menyusut,baku takmembuat memungkinkanpenciptaan untukkertas memproduksiyang pencocokanidentik bulatmenjadi untuk uang kertastidak tersebutmungkin.{{sfn|Malkin|2008|p=96}}|group=n}}
=== Pencucian dan pemakaianpemanfaatan uang-uang palsu ===
[[Berkas:Labers Castle - South Tyrol.jpg|jmpl|Schloss Labers, fasilitas yang dijalankandioperasikan SS dimanasebagai tempat penyimpanan uang disetorpalsu]]
Uang yang dipalsukanpalsu tersebut dibawadiangkut dari Sachsenhausen kemenuju Schloss Labers, sebuah fasilitas yang dijalankandioperasikan oleh SS di [[Tyrol Selatan]]. Ini adalah tempatDi dimanasanalah dilakukannyadilakukan operasi pencucian uang yang dijalankan oleh [[Friedrich Schwend]], yang telah menjalankan sebuah bisnis penyeludupanpenyelundupan dan jual beli mata uang ilegal sejak tahun 1930an1930-an.{{sfnm|1a1=Nachtstern|1a2=Arntzen|1y=2008|1p=27|2a1=Malkin|2y=2008|2pp=74–75|3a1=Burger|3y=2009|3p=153}}{{refn|Schwend (terkadang disebutditulis sebagai "Fritz" danatau "Schwendt"), juga bekerja di bawahmenggunakan nama alias Fritz Klemp dan seorang mayor SS, Dr. Wendig.{{sfn|Ruffner|2002|p=46}}{{sfn|Burger|2009|p=153}}|group=n}} Ia menegosiasikan kesepakatan dimanayang iamemberinya dibayarbayaran sebesar 33.,3% dari total uang yang iaberhasil cuci;dicuci. Sebanyak 25% dari bagian tersebut diberikan kepada para agen yang menjalankanmelaksanakan pengerjaantugas tersebut—sebagaisebagai bayaranpembayaran kepada mereka dan para cabang sub-agen mereka, danserta untuk pengeluaran-menyisakannyabiaya denganoperasional, sehingga ia mendapatkan keuntungan sebesar 8.,3%.{{sfn|Bower|2001|p=50}} Ia merekrut apaorang-orang yang iadisebutnya sebutsebagai "penjual" di berbagai kawasan,wilayah dan membangun jaringan yang terdiri dari 50 agen dan cabang sub-agen;. beberapaBeberapa diantaranyadi antaranya adalah orang Yahudi, yang secarasengaja deliberasi diseleksidipilih karena kurangnyaotoritas keputusancenderung yangtidak otoritas himpun kepadamencurigai mereka untuk bekerja denganuntuk Nazi. IaSchwend memberitahukan kepada para agennya bahwa uang tersebut telah dirampasdisita dari bank-bank negaradi yangnegara-negara didudukipendudukan.{{sfn|Malkin|2008|pp=129–130}}
Schwend memberikanmemiliki dua tujuan utama: untuk menukarmenukarkan uang palsu tersebut dengan [[franc Swiss]] atau [[dolar Amerika Serikat|dolar AS]] atau [[franc Swiss]]asli, dan untuk membantu pendanaan operasi-operasi khusus, yangtermasuk meliputimembeli pembeliansenjata senjata-senjatailegal di [[pasar gelap]] dari [[Partisan-partisan Yugoslavia|Partisan Yugoslavia]] untuk kemudian menjualnyadijual kekepada kelompok-kelompok pro-Nazi di [[Eropa Tenggara]]. Ia juga memakaimenggunakan uang-uang palsu tersebut untuk membayar agen Turki, [[Elyesa Bazna]]—bernama, kodedengan Cicero—atasnama karyanyasandi Cicero, atas jasanya dalam memberikanmemperoleh informasi rahasia-rahasia dari duta besar Inggris di [[Ankara]].{{sfnm|1a1=Nachtstern|1a2=Arntzen|1y=2008|1p=27|2a1=Ruffner|2y=2002|2p=46}}{{refn|Bazna menyadari bahwa uang-uang kertas tersebut adalah pemalsuanpalsu setelah perang;. iaIa menggugat pemerintah Jerman Barat untuk mendapatkan kompensasi, kalahtetapi gugatankalah dan hidupmeninggal dalam kemiskinan di Munich pada tahun 1970.{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=27}}|group=n}} Uang-uang palsu dengan [[nilaiNominal mukajumlah|senilai]] £100,000 dipakaidigunakan untuk menyediakanmendapatkan informasi yang membantu pembebasan pemimpin Italia, [[Benito Mussolini]] dalam [[penyerbuan Gran Sasso|serangan Gran Sasso]] pada September 1943.{{sfn|Bower|2001|pp=51–52}}
== Tahap-tahap akhir perang ==
[[Berkas:Toplitzsee.jpg|jmpl|[[Danau Toplitz]], Austria, dimanatempat SS membuaymembuang alatperalatan cetakpercetakan dan beberapa matasebagian uang palsu]]
Antara akhir Februari dan awal Maret 1945, seiring dengan [[pergerakan Sekutu dari Paris ke Rhine|pergerakankemajuan pasukan Sekutu]], seluruh produksi mata uang kertas di Sachsenhausen dihentikan. Peralatan dan suplaiperbekalan dikemas dan dipindahkan, denganbersama para tahanan, ke [[kamp konsentrasi Mauthausen-Gusen]] di Austria, datangtiba pada tanggal 12 Maret.{{sfn|Malkin|2008|pp=169–170}} Tak lama setelahnyakemudian, Krüger mengadakanmengatur perpindahanpemindahan lanjutan ke serangkaianrangkaian terowongan [[Redl-Zipf]] dimanadengan merekatujuan memulai kembali produksi.{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 36:35–38:00}}{{sfn|Bower|2001|p=53}} TatananPerintah untuk melanjutkan produksi lanjutan kemudiansegera dibatalkan, dan para tahanan diperintahkan untuk menghancurkanmemusnahkan uang-uang yang mereka bawa.{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 38:30–38:50}} Uang-uang tersebutyang taktidak dibakar oleh para tahanan yang diseludupkandimuat ke dalam truk-truk denganbersama alatperalatan cetakpercetakan dan ditenggelamkan di danau-danau [[Danau Toplitz|Toplitz]] dan [[Grundlsee|Danau Grundlsee]].{{sfn|Bower|2001|pp=54–55}}
Pada permulaanawal Mei, Operasi Bernhard resmi ditutupdihentikan dan para tahanan dibawadipindahkan dari gua-gua ke sekitaran [[kamp konsentrasi Ebensee]] di sekitarnya. Mereka dibagi dalammenjadi tiga kelompok, dan sebuah truk membuatdisiapkan untuk melakukan perjalanan kebolak-balik dari dan darike kamp tersebut. Sebuah perintah yangtelah dikeluarkan menyatakan agar para tahanan dibunuh, namun hanya sekalisetelah mereka bersamasemua berkumpul di Ebensee. Truk tersebut mula-mula mengirimmengangkut dua kelompok pertama ke kampa tersebutkamp, dimanatempat kelompokpara tersebuttahanan ditempatkan terpisah dari populasi kamp umum. Pada perjalanan ketiga, kendaraantruk tersebut mogok setelah membawamenjemput kelompok tahanan terakhir;. orang-orangPara dalamtahanan dari kelompok terakhir disuruhterpaksa berjalan kaki menuju kamp tersebut, yang menghabiskanmemakan waktu selama dua hari. Sesuai perintah yang ditujukan kepadamengharuskan para tahanan untukdibunuh dibunuhsecara bersamaan, dua kelompok pertama tetap terjagadiamankan untuksambil menunggu parakedatangan kelompok sejawatrekan-rekan mereka. KarenaAkibat tertunda denganketerlambatan perjalanan ketiga dan pergerakansemakin dekatnya pasukan Sekutu yang makin dekat, pada tanggal 5 Mei, dua kelompok pertama dibebaskan dari isolasi merekadan kebergabung dengan populasi umum. dan paraPara penjaga SS mereka melarikan diri. Pada siang hariharinya, kelompok ketiga datangtiba kedi kamp tersebut. SaatKetika para penjaga menyadarimengetahui apakejadian yang telah terjadi padamenimpa dua kelompok pertama, mereka juga merilis paramembebaskan tahanan mereka ke populasi tahanan umumutama dan melarikan diri. Pasukan Amerika datangSerikat tiba pada keesokanhari harinyaberikutnya dan membebaskan kamp tersebut.{{sfn|''The Great Nazi Cash Swindle'', 2004|loc=Event occurs at 40:05–42:00}}{{sfn|Malkin|2008|pp=177–185}}
Perkiraan jumlah dan nilai mata uang kertas yang dicetak saatselama Operasi Bernhard beragambervariasi, mulai dari total £132,610,945 ( termasuk £10,368,445 diantaranyayang dikirim ke kantor pusat RHSA),{{sfn|Malkin|2008|p=117}} sampai hingga £300 juta (dengan £125 juta diantaranyadi antaranya merupakan uang kertas yang layak digunakanedar).{{sfn|Feller|Hamilton|1985|p=1768}}
== Akibat dan warisan ==
Krüger bersembunyi di rumahnya sampaihingga November 1946 saatketika ia menyerahkan dirinya sendiridiri kepada [[Jerman yang diduduki Sekutu|otoritas InggrisBritania]]. Memalsukan mata uang musuh bukanlahtidak dianggap sebagai [[kejahatan perang]]; sehingga ia taktidak menghadapi dakwaan. Ia ditangguhkanditahan sampaihingga awal tahun 1947 saat iasebelum diserahkan kepada pihak Prancis. Mereka berupaya meyakinkannya untuk membuktikan bahwa ia memalsukan [[paspor]]-[[paspor]] mereka, namuntetapi ia mengangkalnya;menolak. iaIa dibebaskan pada November 1948. Ia menjalani proses [[denazifikasi]], dimanayang menghasilkan pernyataan-pernyataan yang dibuat dari para mantan tahanan pemalsu sejawatnya yang masihnyawanya hidup menyatakan bahwaberhasil ia bertanggung jawab untuk penjagaanselamatkan. Ia kemudian bekerja padauntuk perusahaan kertas Hahnemühle.{{sfn|Malkin|2008|pp=194–195}}{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=29}} Pada tahun 1965, penulis [[Jerman Timur]], [[Julius Mader]] menerbitkan ''{{lang|de|Der Banditenschatz}}'', sebuah serangankritik terhadap pemerintah [[Jerman Barat]] karena membiarkanmelindungi Krüger.{{sfn|Malkin|2008|p=226}}
Schwend meraihmengumpulkan kekayaan dari Operasi Bernhard. Ia ditangkap oleh pasukan Amerika Serikat pada Juni 1945, yang berupayaberusaha untuk memakainyamemanfaatkannya untuk membantu dalam penghimpunanpembentukan jaringan kontra-intelijensiintelijen di Jerman, [[Organisasi Gehlen]]. Setelah iaketahuan berupaya untukmencoba menipu jaringan tersebut, ia [[lorong tikus|kaburmelarikan diri ke Peru]]. Meskipun ia secara periodiksesekali bertindak sebagai informan untuk intelijensiintelijen Peru, ia ditangkap karena menyeludupkanmenyelundupkan mata uang dan menjual rahasia-rahasia negara. Setelah ditahanmenjalani hukuman penjara selama dua tahun, ia dideportasi ke Jerman Barat dimana iadan diadili atas pembunuhan pada masa perang pada tahun 1979;. iaIa diberimenerima [[hukuman tertundapercobaan]] untukatas kasus [[pembunuhan tidak berencana|pembunuhan tanpa rencana]].{{sfn|Malkin|2008|pp=192–194}}
[[Berkas:Adolf burger na konferenci 2006.jpg|jmpl|kiri|[[Adolf Burger]], yangpenulis menulis sebuah memoirmemoar tentang masa-masanyapengalamannya sebagai bekasmantan tahanan kamp konsentrasi ikutyang sertaterlibat dalam Operasi Bernhard]]
Danau Toplitz telah menjadi tempatlokasi beberapa pencarian skalaberskala besar. Pada tahun 1958, sebuah ekspedisi yang menemukan sejumlahbeberapa peti berisi uang palsu dari Operasi Bernhard dan sebuah buku yang menjelaskanmerinci sistem penomoran Bank Inggris.{{sfn|SS Secrets in Files Raised from Lake, 1959}}{{sfn|Nazi "Fivers" on Lake Bottom, 1959}} Setelah kematian dari seorang penyelam tewas di danau tersebut pada tahun 1963—dua1963, temannyadua rekannya di danau itu yang meliputitermasuk "seorangmantan agen rahasia Nazi dan ... seorang pengusaha Jerman yang dikatakandisebut-sebut berhubunganterkait dengan koin-koin emas palsu"—pemerintah, pemerintah Austria mengadakanmelakukan pencarian selama sebulan di danau tersebut, dimanadan merekaberhasil menemukan kembalilebih banyak kotak-kotak mataberisi uang lainnyakertas.{{sfn|Hunt Begins for Nazi Treasure, 1963}}{{sfn|Search for Nazi treasure in Lake Toplitz Ends, 1963}} ZoologisAhli zoologi Hans Fricke dari [[Institut Max Planck]] melakukan pencarian dimeneliti dasar danau tersebut selama beberapa tahun untuk mencari kehidupan akuatik langka;. padaPada tahun 1989, ia membawa Krüger dengan kapal selam mini dalam salah satu perjalanan eksplorasinya. Pada tahun 2000, kapal selam yang dipakaidigunakan untuk pencarianmencari bangkai kapal [[RMS Titanic|RMS ''Titanic'']] dipakaidigunakan untuk menyelamimemetakan dasar danau tersebut, dan beberapa kotak mataberisi yanguang kertas berhasil diangkat, disaksikan oleh [[Adolf Burger]], seorang bekasmantan tahanan yang ikut sertaterlibat dalam operasi pemalsuan uang tersebut.{{sfn|Connolly|2000|p=15}}{{sfn|''Hitler's Lake'', 2000|loc=Event occurs at 5:50–6:00}}
Saat mengamatimelihat kualitas uang-uang kertas tersebut, seorang pegawaipejabat bank menyebutnya sebagai "yang paling berbahaya yang pernah dilihat".{{sfn|Security by Design, 2007|p=7}} Uang-uang kertas palsu yang bernilaisenilai £15–20 juta tersebutberedar umumnya beredarluas pada akhir perang.{{sfn|Nachtstern|Arntzen|2008|p=25}} Dengan satu volume semacamperedaran ituyang umumbegitu beredarbesar, pada April 1943, Bank Inggris berhentimenghentikan mengeluarkanperedaran seluruhsemua uang kertas bernilai £10 dan nilai-nilai yang lebihke tinggiatas.{{sfn|Bower|2001|p=52}} Pada Februari 1957, uang kertas £5 baru dikeluarkan;diterbitkan, uang kertas berwarna biru tersebutini dicetak di kedua sisi dan mengandalkan "disertaiperubahan denganwarna engraviryang mesin mendetailhalus dan berubahgrafir warnamesin yang mendetail" untuksebagai keamananpengaman.{{sfn|Security by Design, 2007|p=9}} Denominasi lainnyalain juga diintroduksikandiperkenalkan ulangkembali: uang-uang kertas £10 pada Februari 1964, £20 pada Juli 1970 dan £50 pada Maret 1981.{{sfn|Withdrawn Banknotes Reference Guide|pp=30, 36, 44}}
''[[Tilhas Tizig Gesheften]]'', sekelompoksebuah kelompok kecil yang dibentuk dari [[Brigade Yahudi]] dariAngkatan BritishDarat ArmyBritania, menyerahkanmemperoleh sebuahpasokan suplaipound poundsterling palsu dari Jaacov Levy, salah satu agen pencucian uang Schwend. Uang-uang kertas palsu tersebut dipakaidigunakan untuk membeli peralatanperlengkapan dan untuk mengirimkan orang-orang yangmembawa diusirpengungsi ke [[Mandat Palestina|Palestina]], dalamsebagai bentuk pembangkangan rangkaterhadap blokade InggrisBritania di kawasanwilayah tersebut.{{sfn|Malkin|2008|pp=186–187}}
Beberapa memoirmemoar telah diterbitkan oleh bekas paramantan tahanan, yang meliputitermasuk catatan berbahasa Norwegia tahun 1949, ''{{lang|no|Falskmynter i blokk 19}}'' oleh Moritz Nachtstern, dan ''Des Teufels Werkstatt'', catatan berbahasa Jerman tahun 1983 oleh Adolf Burger. Kedua karya tersebut telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris;. beberapaBeberapa catatan sejarah tentangmengenai operasi tersebutini juga telah diterbitkan.{{sfnm|Tiley|2007|1p=55|Malkin|2008|2p=269|Burger|2009|3p=iv}}
Pada tahun 1981, ''[[Private Schulz]]'', sebuah versi fiksi dari Operasi Bernhard, disiarkanditayangkan di [[BBC]] sebagai sebuahdrama komedi-drama. Serial televisi tersebutini dibintangi oleh [[Michael Elphick]] dan [[Ian Richardson]].{{sfn|Selway|1981|p=48}} Pada tahun 2007, memoirmemoar Burger dipakaidiadaptasi sebagaimenjadi dasarfilm untuk adaptasi film,berjudul ''[[The Counterfeiters (film 2007)|The Counterfeiters]]'' (''{{lang|de|Die Fälscher}}''), yang mengisahkan cerita Salomon Sorowitsch, sebuah karakter yang berdasarkanterinspirasi padadari kehidupan Smolianoff dan Burger. Film tersebutini memenangkan [[Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik]] di [[Academy Awards ke-80]].{{sfn|Howell|2008|p=E02}}
IniBank adalahInggris alasan darimemiliki kebijakan Bank Inggris untuk meninjaumenukar seluruhsemua uang kertas yang ditarik untukdari peredaran dengan mata uang yang berlaku saat ini atassesuai nilai mukanominal yang ditampilkan di uang kertastertera, dalamkecuali rangka mengamati adanya matauntuk uang palsu.{{sfn|Exchanging Notes Issued by the Bank of England}}{{refn|The Bank masih akan meninjaumenahan uang-uang kertas palsu manapun yang dihadirkan kepada mereka,diserahkan dan taktidak akan membayarkan uangmemberikan apapunpembayaran kepada pemegangnyapembawanya.{{sfn|Exchanging Notes Issued by the Bank of England}}|group=n}} Contoh-contoh uang palsu dari Operasi Bernhard dilelangtelah muncul di pelelangan dan dijual melaluioleh para dilerpedagang karenadengan nilai mukanyayang lebih tinggi ketimbangdaripada nilai nominal aslinya, yaitu £5 asli.{{sfn|Feller|Hamilton|1985|p=1771}}{{sfn|Tiley|2007|p=55}} Terdapat juga contoh-contohContoh uang kertas ini juga dapat ditemukan di museum [[Bank Nasional Belgia]] dan Museum Bank Inggris.{{sfn|Boeykens|2007}}{{sfn|Security by Design, 2007}}
== Lihat pula ==
* [[Superdolar]] – dolar kualitaspalsu berkualitas tinggi yang didakwadiduga datangberasal dari kekuasaannegara asing
{{clear}}
|