Prefektur Wakayama: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
TjBot (bicara | kontrib)
k bot kosmetik perubahan
Oddstreams (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(47 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox settlement
{{Prefektur Jepang
| Namaname = {{raise|0.2em|Prefektur Wakayama}}
| native_name = {{lower|0.1em|{{nobold|{{lang|ja|{{lang|ja|和歌山県}}}}}}}}
| NamaJepang = 和歌山県; ''Wakayama-ken''
| settlement_type = [[Prefektur di Jepang|Prefektur]]
| Symbol = PrefSymbol-Wakayama.png
| translit_lang1 = Jepang
| Ibukota = [[Wakayama, Wakayama|Wakayama]]
| Wilayah translit_lang1_type = [[KinkiBahasa Jepang|Jepang]]
| translit_lang1_info = {{lang|ja|{{lang|ja|和歌山県}}}}
| Pulau = [[Honshū]]
| translit_lang1_type1 = [[Romaji]]
| TotalWilayah = 4.725,67
| translit_lang1_info1 = {{lang|ja-Latn|Wakayama-ken}}
| PeringkatWilayah = ke-30
| image_skyline = {{multiple image
| PersentaseAir = 0,04%
| border = infobox
| TglDataPop = [[1 Oktober]] [[2005]]
| Populasitotal_width = 1.036.061 = 270
| perrow = 1/2/2
| PeringkatPop = ke-39
| image1 = Kumano Kodo pilgrimage route Seiganto-ji World heritage 熊野古道 青岸渡寺05.JPG
| Kepadatan = 219
| caption1 = <center>Panorama [[:jp:青岸渡寺|Kuil Seiganto-ji]] dan [[:jp:那智滝|Air Terjun Nachi]]</center>
| Distrik = 6
| image2 = Wakayama Castle, tenshu-2.jpg
| Municipalities = 31
| caption2 = <center>[[:jp:和歌山城|Istana Wakayama]]</center>
| ISOCode = JP-30
| image3 = Danjogaran Koyasan12n3200.jpg
| Bunga = [[Ume]] blossom (''Prunus mume'')
| caption3 = <center>[[:jp:金剛峯寺|Kuil Kongōbu-ji]] di [[Gunung Kōya]]</center>
| Pohon = Ubame [[oak]] (''Quercus phillyraeoides'')
| image4 = Negoroji01s3200.jpg
| Burung = Japanese white-eye ([[Zosterops]] japonica)
| caption4 = <center>[[:jp:根来寺|Kuil Negoro-ji]]</center>
| Map = Japan Wakayama large.png
| image5 = Kumano-hongû-taisha Shrine - Shaden.jpg
| SitusWeb = [http://www.wakayama.lg.jp/english/]
| caption5 = <center>[[:jp:熊野本宮大社|Kuil Kumano Hongū Taisha]]</center>
| Gubernur = Yoshinobu Nisaka
}}
| imagesize = 271px
| image_alt =
| image_caption =
| image_flag = Flag of Wakayama Prefecture.svg
| flag_size = 100px
| image_blank_emblem = Emblem of Wakayama Prefecture.svg
| blank_emblem_size = 80px
| blank_emblem_type = Emblem
| image_map = Map of Japan with highlight on 30 Wakayama prefecture.svg
| map_caption = Lokasi Prefektur Wakayama di Jepang
| coordinates = {{Coord|34|13|34|N|135|10|03|E|display=inline,title}}
| subdivision_type = [[Daftar negara berdaulat|Negara]]
| subdivision_name = {{JPN}}
| subdivision_type1 = [[Wilayah (Jepang)|Wilayah]]
| subdivision_name1 = [[Wilayah Kansai|Kansai]]
| subdivision_type2 = [[Daftar pulau di Jepang|Pulau]]
| subdivision_name2 = [[Honshu]]
| seat_type = [[Daftar ibu kota di Jepang|Ibu kota]]
| seat = [[Wakayama, Wakayama|Wakayama]]
| seat1_type = Kota terbesar
| seat1 = Wakayama
| parts_type = Subdivisi
| parts_style = coll
| p1 = [[Distrik (Jepang)|Distrik]]: 6
| p2 = [[Munisipalitas (Jepang)|Munisipalitas]]: 30
| leader_title = [[Daftar Gubernur Prefektur di Jepang|Gubernur]]
| leader_name = [[:jp:岸本周平|Shūhei Kishimoto]]
| area_total_km2 = 4724,66
| area_water_percent = 0,04
| area_rank = [[Daftar prefektur Jepang menurut luas|Ke-30]]
| population_footnotes =
| population_total = 880.787
| population_as_of = 1 September 2024
| population_rank = [[Daftar prefektur Jepang berdasarkan populasi|Ke-39]]
| population_density_km2 = 186,42
<!-- time zone(s) -->
| timezone1 = [[Waktu Standar Jepang|JST]]
| utc_offset1 = +09:00
<!-- postal codes, area code -->
| postal_code_type = Nomor&nbsp;telepon
| postal_code = 073-432-4111
| iso_code = JP-30
| anthem = [[:ja:和歌山県民歌|Wakayama kenminka]]
<!-- blank fields (section 1) -->
| blank_name_sec1 = Alamat kantor prefektur
| blank_info_sec1 = 1-1 Komatsubara-dōri, [[Wakayama, Wakayama|Wakayama-shi]], Wakayama-ken<br>640-8585
<!-- blank fields (section 2) -->
| blank_name_sec2 = Lambang
| blank_info_sec2 = &nbsp;
| blank1_name_sec2 = &nbsp;•&nbsp;Pohon
| blank1_info_sec2 = Ubame-gashi {{small|''(Quercus phillyreoides)''}}
| blank2_name_sec2 = &nbsp;•&nbsp;Bunga
| blank2_info_sec2 = [[Prunus mume|Ume {{small|''(Prunus mume)''}}]]
| blank3_name_sec2 = &nbsp;•&nbsp;Burung
| blank3_info_sec2 = [[Kacamata kericau|Mejiro {{small|''(Zosterops japonicus)''}}]]
| blank4_name_sec2 = &nbsp;•&nbsp;Ikan
| blank4_info_sec2 = [[Thunnus|Tuna]]
<!-- website, footnotes -->
| website = {{URL|https://www.pref.wakayama.lg.jp/}}
}}
 
{{nihongo|'''Prefektur Wakayama'''|和歌山県|Wakayama-ken}} adalah sebuah [[Prefektur di Jepang|prefektur]] yang terletak di [[wilayah Kansai]], di bagian tengah Pulau [[Honshu]], [[Jepang]].<ref>Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Wakayama prefecture" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', p. 1026|page=1026}}; "Kansai" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 477|page=477}}.</ref> Prefektur Wakayama memiliki [[jumlah penduduk]] sebesar 880.787 jiwa<ref>{{Cite web|title=推計人口調査/奈良県公式ホームページ|url=http://www.pref.nara.jp/6265.htm|access-date=2021-01-10|website=www.pref.nara.jp}}</ref> (per 1 September 2024) dan memiliki luas wilayah sebesar {{convert|4724,66|km2}}. Prefektur Wakayama berbatasan dengan [[Prefektur Osaka|Prefektur Ōsaka]] di sebelah utara, [[Selat Kii]] di sebelah barat, [[Samudra Pasifik]] di sebelah selatan, serta [[Prefektur Mie]] dan [[Prefektur Nara]] di sebelah timur laut.
'''Prefektur Wakayama''' merupakan sebuah [[prefektur Jepang|prefektur]] di [[Jepang]]. Beribukota di [[Wakayama, Wakayama|Wakayama]].
 
[[Wakayama, Wakayama|Kota Wakayama]] adalah ibu kota dari Prefektur Wakayama, yang juga merupakan kota terbesar di wilayah prefektur ini. Kota-kota penting lainnya yang ada di prefektur ini yaitu [[Tanabe, Wakayama|Tanabe]], [[Hashimoto, Wakayama|Hashimoto]], dan [[Kinokawa, Wakayama|Kinokawa]].<ref>Nussbaum, "Wakayama" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 1025|page=1025}}.</ref> Prefektur Wakayama terletak di wilayah [[pesisir]] barat daya [[Semenanjung Kii]] yang berada di [[Selat Kii]], yang menghubungkan [[Samudra Pasifik]] dan [[Laut Pedalaman Seto]], serta berseberangan dengan wilayah [[Prefektur Tokushima]] yang ada di Pulau [[Shikoku]].
Pada tahun [[2005]], memiliki luas wilayah 4.725 km&sup2; dengan memiliki jumlah penduduk 1.036.061 jiwa dengan memiliki kepadatan penduduk 219 jiwa/km&sup2;.
 
Wilayah utara Prefektur Wakayama berpusat di [[Wakayama, Wakayama|Kota Wakayama]], yang termasuk ke dalam Kawasan Industri Hanshin. Di kawasan pesisir prefektur ini merupakan pusat bagi industri berat seperti [[pabrik baja]] dan [[kilang minyak]]. Wilayah tengah dari Prefektur Wakayama banyak terdapat kebun [[jeruk]] manis (''[[Citrus unshiu]]'' atau ''mikan''). Produk pertanian terkenal lainnya yang terkenal dari Wakayama adalah ''Jeruk Hassaku'' (''Citrus hassaku''), buah ''[[Prunus mume|ume]]'', dan ''[[kesemek]]''. Perkebunan "''Prunus mume''" (''ume'') di prefektur ini sebagian besar terkonsentrasi di sekitar wilayah [[Tanabe, Wakayama|Kota Tanabe]].
 
== Geografi ==
[[Berkas:WakayamaMapCurrent.png|jmpl|240px|Wilayah geografis Prefektur Wakayama]]
Prefektur Wakayama termasuk wilayah [[Kinki]]. Prefektur ini berbatasan dengan [[Prefektur Osaka]], [[Prefektur Nara]], [[Prefektur Mie]], [[Prefektur Hyogo]], dan [[Prefektur Tokushima]]. Tanjung [[Shionomisaki]] adalah titik paling selatan dari [[Pulau Honshu]].
 
Sejak zaman kuno, Wakayama disebut "negeri pohon" karena daerah ini dipenuhi hutan dan gunung (sekitar 70% merupakan kawasan pegunungan). Lembah dan pegunungan Prefektur Wakayama merupakan lokasi kuil-kuil Buddha dan Shinto yang penting, termasuk [[Gunung Kōya]] dan [[Tiga Kuil Shinto Kumano]]. Gunung Kōya adalah pusat agama Buddha sekte [[Buddhisme Shingon|Shingon]].
 
Sekitar 81% (3.832&nbsp;km²) dari luas wilayah 4.726&nbsp;km² adalah kawasan pegunungan. Bagian tengah kawasan Pegunungan Kii, dari utara ke selatan disebut [[Pegunungan Ōmine]]. Di perbatasan dengan Prefektur Nara terdapat Pegunungan Kiwa dengan puncak-puncak yang terdiri dari Jingamine (1.106 m), [[Gunung Gomadan]] (1.372 m), Gunung Ando (1.184 m). Di sebelah selatan terdapat Gunung Ōtō (1.112 m).
 
[[Jalur Utama Kisei]] (Jalur Kinokuni) yang melayani sepanjang pesisir Prefektur Wakayama dioperasikan oleh [[JR West]], dimulai dari Kota Wakayama hingga [[Stasiun Shingū]]. Jalur sambungannya adalah [[Jalur Wakayama]] yang sejajar dengan Sungai [[Kinokawa]] dari Stasiun Shingū hingga [[Stasiun Kameyama]] di Prefektur Mie dioperasikan oleh [[JR Central]].
 
[[Kinokawa]] adalah sungai terbesar dan terpanjang, dan alirannya berada di dataran rendah Wakayama. Sungai-sungai lainnya, [[Sungai Arida]], [[Sungai Hidaka]], [[Sungai Tonda]], [[Sungai Hiki]], [[Sungai Koza]], dan [[Sungai Kumano]] mengalir di kawasan pegunungan, dan memiliki aliran yang sangat berkelok-kelok.
 
=== Iklim ===
Prefektur Wakayama bagian selatan [[Iklim Pesisir Samudra Pasifik|beriklim pesisir Samudra Pasifik]]; bagian utara [[Iklim Laut Pedalaman Jepang|beriklim Laut Pedalaman Jepang]]. Prefektur Wakayama selatan bagian timur memiliki curah hujan tahunan yang tinggi, sebesar 4.000&nbsp;mm. Daerah yang bercurah hujan tinggi merupakan kawasan berhutan lebat, sebagian sudah banyak ditebang dan sekarang merupakan [[hutan buatan]]. Di hutan dapat ditemui [[rusa]], dan [[rakun]] banyak ditemui di desa pertanian.
 
=== Taman nasional ===
* [[Taman nasional]]: [[Taman Nasional Yoshino-Kumano]], [[Taman Nasional Setonaikai]]
* Taman nasional yang dikelola prefektur: [[Taman Nasional Kōyaryūjin]], [[Taman Nasional Kongō-Ikoma-Kisen]]
 
== Sejarah ==
=== Zaman kuno ===
[[Berkas:NachiNoTaki.jpg|jmpl|[[Air Terjun Nachi]]]]
[[Kimano Nachi Taisha]] yang awalnya didirikan di dekat [[Air Terjun Nachi]] dipindahkan ke lokasi yang sekarang pada tahun 317. [[Gugusan makam kuno Iwasesenzuka]] yang berada di Kota Wakayama diperkirakan dibangun pada abad ke-5 hingga abad ke-7.
 
Pada tahun [[701]], [[Kaisar Mommu]] memerintahkan untuk membangun kuil [[Dōjō-ji]]. [[Gunung Kōya]] diberikan kepada [[Kōbōdaishi Kūkai]] pada tahun [[816]] dari [[Kaisar Saga]] yang memerintahkannya membangun kuil. Pada tahun [[1000]], [[Kaisar Ichijō]] memerintahkan pembangunan kuil [[Chōhō-ji]]. Setelah turun tahta, [[Kaisar Go-Shirakawa]] (1127-1192) sering melakukan perjalanan ziarah ke Kumano.
 
Di Kota [[Iwade, Wakayama|Iwade]], didirikan kuil [[Negoro-ji]] pada tahun [[1130]].
 
=== Zaman Sengoku hingga zaman Edo ===
[[Berkas:Wakayama castle02s3200.jpg|jmpl|[[Istana Wakayama]]]]
Dalam pembagian [[Provinsi (Jepang)|provinsi]] zaman dulu di Jepang, prefektur ini disebut [[Provinsi Kii]], dan sebagian besar wilayah Prefektur Wakayama adalah wilayah Provinsi Kii. Setelah orang Jepang mengenal senapan, [[Tsuda Kazunaga]] mengajarkan cara membuat senapan kepada [[sōhei|prajurit biksu]] di Negoro-ji, dan produksi massal dimulai pada [[23 September]] [[1543]].
 
Pada tahun [[1585]], [[Hashiba Hidenaga]] menerima perintah dari kakak tirinya, [[Hashiba Hideyoshi]] untuk membangun [[Istana Wakayama]]. Hideyoshi memberi nama daerah ini sebagai ''Wakayama'' untuk menandingi ''Wakanoura'' yang sejak zaman dulu terkenal sebagai tempat pemandangan indah.
 
[[Berkas:Saikazaki Wakaura01bs4272.jpg|jmpl|Saikazaki, [[Wakayama, Wakayama|Wakanoura]]]]
Dalam [[Pertempuran Sekigahara]] tahun [[1600]], [[Asano Yoshinaga]] memihak kepada [[klan Tokugawa]]. Setelah klan Tokugawa berkuasa, Yoshinaga menerima Istana Wakayama dan diangkat sebagai penguasa [[Provinsi Kii]] yang bernilai 300 ribu [[koku]].
 
[[Tokugawa Yorinobu]] mulai berkuasa di Istana Wakayama pada [[19 Juli]] [[1618]]. Yorinobu mendirikan [[keluarga Tokugawa Kishū]]. Pada [[28 September]] [[1716]], penguasa [[Domain Kishū]] [[Togukawa Yoshimune]] diangkat sebagai [[Shogun|Sei-i Taishōgun]], dan memulai kebijakan ekonomi yang disebut [[Reformasi Kyōhō]]. Sebuah [[taman Jepang]] selesai dibangun di Kota Wakayama pada tahun [[1826]] dan diberi nam [[Taman Yōsui]].
 
=== Zaman modern ===
[[Berkas:Daimonzaka28-640.jpg|jmpl|Daimonzaka di [[Nachikatsuura, Wakayama|Nachikatsuura]] ([[Jalan Kuno Kumano]]).]]
Setelah adanya kebijakan [[penghapusan sistem domain]], Prefektur Wakayama secara resmi dibentuk pada [[29 Agustus]] [[1871]].
 
Kapal barang bertenaga uap ''Normanton'' milik [[Inggris]] sedang dalam pelayaran rutin dari [[Yokohama]] ke [[Kobe]] ketika menabrak karang dan tenggelam di lepas pantai Wakayama pada [[24 Oktober]] [[1886]]. Musibah ini dikenal sebagai [[Peristiwa Normanton]]. Semua orang Eropa dalam kapal—termasuk nakhoda dan awak kapal—berhasil menyelamatkan diri dengan [[sekoci]], namun 25 penumpang Jepang di atas kapal tewas tenggelam.
 
Pada [[16 September]] [[1890]], kapal [[fregat Turki Ertuğrul]] karam akibat dilanda [[taifun]] di lepas pantai Prefektur Wakayama. Kapal sedang dalam pelayaran pulang ke Turki setelah melakukan kunjungan persahabatan di Jepang, 533 pelaut tewas. Pada tahun [[1974]] dibuka [[Museum Persahabatan Turki]] di [[Kushimoto, Wakayama|Kushimoto]] untuk memperingati musibah fregat Ertuğrul.
 
Banjir besar yang terjadi di Wakayama pada [[18 Juli]] [[1953]] mengakibatkan 615 orang tewas dan 431 orang hilang. Bandar udara di selatan Prefektur Wakayama, [[Bandar Udara Nanki-Shirahama]] dibuka pada April [[1968]].
 
Dari 8 Januari 1995 hingga 10 Desember 1995, [[NHK]] menayangkan [[taiga drama]] ''[[Hachidai Shōgun Yoshimune]]''. Serial drama ini mengisahkan Shogun Tokugawa Yoshimune yang berasal Wakayama.
 
[[Situs Suci dan Rute Ziarah di Pegunungan Kii]] dan [[Gunung Kōya]] ditetapkan sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO]] pada [[7 Juli]] [[2004]].
 
== Tujuan wisata ==
[[Berkas:Danjogaran Koyasan16n4272.jpg|jmpl|Danjōgaran di [[Gunung Kōya]].]]
Tujuan wisata utama di Wakayama adalah Kota Wakayama, [[Shirahama]], dan [[Nachikatsuura, Wakayama|Nachikatsuura]]. Pantai-pantai Wakayama dijadikan tempat berenang dan rekreasi pantai selama musim panas.
 
Kuil-kuil Buddha dan Shinto di Wakayama merupakan tujuan wisata ziarah yang populer, di antaranya: [[Tiga Kuil Kumano]], [[Gunung Kōya]], dan [[Seiganto-ji]] serta [[Kimiidera]] yang masing-masing adalah perhentian pertama dan kedua dalam [[Rute Ziarah Kwan Im Kansai]]. [[Gunung Kōya]] ditetapkan sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO]] sejak [[7 Juli]] [[2004]].
 
== Pendidikan ==
* [[Universitas Wakayama]]
* [[Universitas Kedokteran Wakayama]]
* [[Universitas Kinki]], Jurusan Biologi Sains dan Teknologi
* [[Universitas Koyasan]]
 
== Transportasi ==
[[Berkas:Onsen in Nachikatsuura, Japan.jpg|jmpl|[[Onsen]] di [[Nachikatsuura, Wakayama|Nachikatsuura]].]]
=== Kereta api ===
* [[JR Central]] ([[Jalur Utama Kisei]])
* [[JR West]] (Jalur Utama Kisei, [[Jalur Hanwa]], [[Jalur Wakayama]])
* [[Nankai Electric Railway]] ([[Jalur Utama Nankai]], [[Jalur Nankai Wakayamakō]], [[Jalur Nankai Kada]], [[Jalur Nankai Kōya]])
* [[Wakayama Electric Railway]] ([[Jalur Kishigawa]])
* [[Kishu Railway]] ([[Kishū Railway]])
 
=== Bus ===
* [[Wakayama Bus]]
* [[Wakayama Bus Naga]]
* [[Nankai Bus]] (Bus Malam Ekspres Nankai [[Stasiun Rinkanden-entoshi]]-[[Umeda]]/[[Namba]])
* [[Nankai Rinkan Bus]]
* [[Gobō Nankai Bus]]
* [[Daijyu Bus]]
* [[Meiko Bus]]
* [[Kumano Kotsu]]
* [[Mie Kotsu]]
 
=== Bandar udara ===
* [[Bandar Udara Nanki-Shirahama]]
 
== Kota ==
{{detail|Daftar kota di Prefektur Wakayama menurut jumlah penduduk}}
* [[Arida, Wakayama|Arida]]
* [[GoboGobō, Wakayama|GoboGobō]]
* [[Hashimoto, Wakayama|Hashimoto]]
* [[Iwade, Wakayama|Iwade]]
* [[Kainan, Wakayama|Kainan]]
* [[Kinokawa, Wakayama|Kinokawa]]
* [[ShinguShingū, Wakayama|ShinguShingū]]
* [[Tanabe, Wakayama|Tanabe]]
* [[Wakayama, Wakayama|Wakayama]] (ibu kota)
 
=== PranalaKota luarkecil dan desa ===
{|
{{commonscat|Wakayama prefecture}}
|valign="top"|
* [http://www.wakayama.lg.jp Situs resmi]
* [[Distrik Arida, Wakayama|Distrik Arida]]
** [[Aridagawa, Wakayama|Aridagawa]]
** [[Hirogawa, Wakayama|Hirogawa]]
** [[Yuasa, Wakayama|Yuasa]]
* [[Distrik Hidaka, Wakayama|Distrik Hidaka]]
** [[Hidaka, Wakayama|Hidaka]]
** [[Inami, Wakayama|Inami]]
** [[Hidakagawa, Wakayama|Hidakagawa]]
** [[Mihama, Wakayama|Mihama]]
** [[Minabe, Wakayama|Minabe]]
** [[Yura, Wakayama|Yura]]
|valign="top"|
* [[Distrik Higashimuro, Wakayama|Distrik Higashimuro]]
** [[Kitayama, Wakayama|Kitayama]]
** [[Kozagawa, Wakayama|Kozagawa]]
** [[Kushimoto, Wakayama|Kushimoto]]
** [[Nachikatsuura, Wakayama|Nachikatsuura]]
** [[Taiji, Wakayama|Taiji]]
* [[Distrik Ito, Wakayama|Distrik Ito]]
** [[Katsuragi, Wakayama|Katsuragi]]
** [[Kōya, Wakayama|Kōya]]
** [[Kudoyama, Wakayama|Kudoyama]]
|valign="top"|
* [[Distrik Kaisō, Wakayama|Distrik Kaisō]]
** [[Kimino, Wakayama|Kimino]]
* [[Distrik Nishimuro, Wakayama|Distrik Nishimuro]]
** [[Kamitonda, Wakayama|Kamitonda]]
** [[Shirahama, Wakayama|Shirahama]]
** [[Susami, Wakayama|Susami]]
|}
 
== Referensi ==
{{Jepang}}
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
{{Jepang-geo-stub|Wakayama}}
{{Commons category|Wakayama prefecture|Prefektur Wakayama}}
{{Wikivoyage|Wakayama (prefecture)|Prefektur Wakayama}}
* [http://www.pref.wakayama.lg.jp/ Situs resmi Prefektur Wakayama]
* {{en}} [http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/english/index.html Situs pariwisata Prefektur Wakayama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100308204044/http://www.wakayama-kanko.or.jp/world/english/index.html |date=2010-03-08 }}
* {{ja}} [http://www.wakayama-nanki.jp/ Situs pariwisata Nanki]
 
{{Wakayama}}
[[Kategori:Prefektur Jepang]]
{{Jepang}}
 
[[aceKategori:Prefektur Wakayama| ]]
[[Kategori:Prefektur di Jepang|Wakayama]]
[[ar:واكاياما (محافظة)]]
[[bg:Вакаяма (префектура)]]
[[cs:Prefektura Wakajama]]
[[de:Präfektur Wakayama]]
[[en:Wakayama Prefecture]]
[[eo:Ŭakajama (gubernio)]]
[[es:Prefectura de Wakayama]]
[[et:Wakayama prefektuur]]
[[fi:Wakayaman prefektuuri]]
[[fr:Préfecture de Wakayama]]
[[gl:Prefectura de Wakayama]]
[[hy:Վակայամա (պրեֆեկտուրա)]]
[[it:Prefettura di Wakayama]]
[[ja:和歌山県]]
[[ko:와카야마 현]]
[[la:Vacaiama (praefectura)]]
[[lt:Vakajamos prefektūra]]
[[lv:Vakajamas prefektūra]]
[[nl:Wakayama (prefectuur)]]
[[pl:Prefektura Wakayama]]
[[pt:Wakayama]]
[[ro:Prefectura Wakayama]]
[[ru:Вакаяма (префектура)]]
[[simple:Wakayama Prefecture]]
[[sk:Wakajama (prefektúra)]]
[[sr:Префектура Вакајама]]
[[su:Wakayama Prefecture]]
[[sv:Wakayama prefektur]]
[[sw:Mkoa wa Wakayama]]
[[th:จังหวัดวะกะยะมะ]]
[[tl:Prepektura ng Wakayama]]
[[uk:Префектура Вакаяма]]
[[vi:Wakayama]]
[[war:Wakayama (prefektura)]]
[[zh:和歌山县]]
[[zh-min-nan:Wakayama-koān]]
[[zh-yue:和歌山縣]]