Posisi matahari: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Midori (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: halaman dengan galat skrip
 
(32 revisi perantara oleh 19 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Untuk|letak matahari|Waktu matahari}}
{{Chinese
|title=(Dua puluh empat) posisi matahariMatahari
|t=(二十四)節氣
|s=(二十四)节气
Baris 7 ⟶ 8:
|p=(èrshísì) jiéqì
|w=(erh-shih-hsi) chieh-chi
|hiragana=(にじゅうし)せっき
|kanji=(二十四)節気
|revhep=(nijūshi) sekki
|kunrei=(nizyûsi) sekki
|hangul=(이십사)절기
|hanja=(二十四)節氣
|rr=(isipsa) jeolgi
|mr=(isipsa) jǒlki
|qn=(24) tiết khí
}}
{{Solar terms}}
 
Dalam [[kalenderKalender lunisolar]] tradisional [[Asia TimurTionghoa]], satu tahun dibagi menjadi 24 '''posisi matahariMatahari''' ('''''jieqi''''') berdasarkan pembagian [[ekliptika]] (lintasan yang dilalui [[matahari]] seperti terlihat dari [[bumi]]) menjadi 24 bagian dengan jarak 15°satu sama lainnya.<ref name=seasonal>{{cite web |title=24 Seasonal Segments 二十四节气 |url=http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/tianpage/0008H_6703bw.html |publisher=Chinese Astronomy
中国天文学 |accessdate=2010-02-09 |archive-date=2010-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100613232418/http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/tianpage/0008H_6703bw.html |dead-url=yes }}</ref> SatuDalam posisipembagian mataharisatu lamanyatahun sekitarmenjadi 15,754 [[harimusim]], sehinggasetiap satumusim [[bulandibagi menjadi 6 posisi Matahari (penanggalan''qi'', 氣)|bulan]] terdiriyang darimasing-masing dualamanya 15 hari. Dari total 24 posisi matahariMatahari, 12 posisi Matahari disebut ''zhongqi'' (中氣) dan 12 posisi Matahari disebut ''jieqi'' (節氣). Setiap posisi matahariMatahari diberi nama yang melambangkan [[fenomena]] [[alam]] dan [[musim]]. DuaSistem puluhini empatberasal ''jieqi''dari dipakai[[Tiongkok sebagaiDaratan|Tiongkok]] pedomandan untukkemudian menyesuaikandiadopsi kalenderdi [[Korea]], [[Jepang]], dan [[Vietnam]] dengan pergerakanmemakai musimistilah yang sama.
 
Pada tanggal 1 Desember 2016, sistem ini didaftarkan sebagai [[Warisan budaya takbenda|Warisan Budaya Takbenda]] [[Organisasi Pendidikan, Keilmuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa|UNESCO]]. [http://www.globaltimes.cn/content/1021416.shtml] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170216103439/http://www.globaltimes.cn/content/1021416.shtml |date=2017-02-16 }}
Di antara 24 posisi matahari dalam satu tahun surya, 12 posisi matahari urutan genap disebut ''zhongqi'', yaitu: ''dongzhi'' ([[titik balik musim dingin]]), [[ekuinoks vernal|ekuinoks musim semi]] (''chunfen''), [[titik balik musim panas]] (''xiazhi''), [[ekuinoks musim gugur]] (''qiufen''), dan dua posisi matahari di antara masing-masing posisi matahari tersebut.<ref>{{cite web |title=Japanese calendar |url=http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Japanese_calendar |publisher=The Samurai Archives |accessdate=2010-02-07}}</ref> Satu tahun kalender dihitung dari titik balik musim dingin hingga titik balik musim dingin berikutnya. [[Bulan (penanggalan)|Bulan]] diberi nomor urut mengikuti urutan ''zhongqi''. Sebagai patokan adalah titik balik musim dingin (''dongzhi'') yang ditetapkan selalu jatuh pada bulan 11, dan ekuinoks musim semi yang selalu pada bulan 2.
 
{|class="wikitable"
Antara jumlah hari dalam satu tahun kalender lunar dan jumlah hari dalam satu tahun kalender solar terdapat perbedaan sekitar 11,25 hari. Oleh karena itu, setiap 2 atau 3 tahun sekali perlu disisipkan satu [[bulan (penanggalan)|bulan]] ekstra sebagai [[bulan kabisat]] ({{CJKV|t=閏月 |s=闰月 |p=rùnyuè}}, [[bahasa Hokkien]]: ''lun gwee'') agar [[Tahun Baru Imlek]] (bulan 1) selalu jatuh pada musim semi. Posisi matahari dipakai untuk menentukan bulan yang harus dikabisatkan. Ketika ada suatu bulan yang tidak bertepatan dengan salah satu ''zhongqi'', maka bulan berikutnya adalah bulan kabisat, dan bulan baru ditunda hingga bulan kabisat selesai. Bulan kabisat diberi nama dengan menambah aksara {{lang|zh|闰}} (rùn) di depan nama bulan sebelumnya. Tahun 2009 misalnya, sesudah bulan 5 adalah bulan 5 kabisat (閏五月, pinyin: rùn wǔyuè, bahasa Hokkien: ''lun go-gwee''), dan diikuti oleh bulan 6. Pada tahun yang memiliki bulan kabisat, 1 tahun terdiri dari 13 bulan.
|-
!Musim!!Bulan Imlek!!Jieqi!!Zhongqi
|-
!rowspan="3"|Musim semi
|Bulan 1||[[Lichun]]||[[Yushui]]
|-
|Bulan 2||[[Jingzhe]]||[[Chunfen]]
|-
|Bulan 3||[[Qingming]]||[[Guyu]]
|-
!rowspan="3"|Musim panas
|Bulan 4||[[Lixia]]||[[Xiaoman]]
|-
|Bulan 5||[[Mangzhong]]||[[Xiazhi]]
|-
||Bulan 6||[[Xiaoshu]]||[[Dashu]]
|-
!rowspan="3"|Musim gugur
||Bulan 7||[[Liqiu]]||[[Chushu]]
|-
|Bulan 8||[[Bailu]]||[[Qiufen]]
|-
|Bulan 9||[[Hanlu]]||[[Shuangjiang]]
|-
!rowspan="3"|Musim dingin
|Bulan 10||[[Lidong]]||[[Xiaoxue]]
|-
|Bulan 11||[[Daxue]]||[[Dongzhi]]
|-
||Bulan 12||[[Xiaohan]]||[[Dahan (posisi Matahari)|Dahan]]
|-
|}
 
Sistem 24 posisi Matahari dipakai sebagai pedoman untuk menyesuaikan kalender dengan pergerakan musim, termasuk penentuan [[bulan kabisat]]. [[Bulan (penanggalan)|Bulan]] diberi nomor urut mengikuti urutan ''zhongqi''. Sebagai patokan adalah [[titik balik musim dingin]] (''dongzhi'') yang ditetapkan selalu pada bulan 11, dan [[ekuinoks vernal|ekuinoks musim semi]] yang selalu jatuh pada bulan 2.
== Tradisi ==
Dalam kebudayaan Cina, perayaan dikaitkan dengan peristiwa [[pertanian]], [[agama]], dan [[politik]]. Hari [[titik balik musim dingin]] atau ''dongzhi'' (''tang che'') merupakan akhir musim panen, dan dirayakan dengan berkumpul bersama keluarga. Makanan yang dihidangkan adalah ''[[tangyuan]]'' (onde) dalam kuah manis yang melambangkan keutuhan keluarga dan kemakmuran.
 
== Bulan kabisat ==
Tanggal 1 bulan 1 ([[Tahun Baru Imlek]]) adalah hari pertama bulan baru yang terdekat dengan ''[[lichun]]'' (dalam kata lain, bulan baru antara ''[[dahan (posisi matahari)|dahan]]'' dan ''[[yushui]]''). Perayaan penting lainnya:
{{utama|Bulan kabisat}}
* [[Festival Qingming]] (Ceng Beng) bertepatan dengan [[qingming]] sekitar tanggal 5 April
Antara jumlah hari dalam satu tahun kalender lunar dan jumlah hari dalam satu tahun kalender solar terdapat perbedaan sekitar 11,25 hari. Oleh karena itu, setiap 2 atau 3 tahun sekali perlu disisipkan satu [[bulan (penanggalan)|bulan]] ekstra sebagai [[bulan kabisat]] ({{CJKV|t=閏月 |s=闰月 |p=rùnyuè}}, [[bahasa Hokkien]]: ''lun gwee'') agar [[Tahun Baru Imlek]] (bulan 1) selalu jatuh pada musim semi.
* [[Festival Perahu Naga]], tanggal 5 bulan 5
 
* [[Festival Meminta Ketrampilan]], tanggal 7 bulan 7
Bila ada bulan yang tidak bertepatan dengan salah satu ''zhongqi'', maka bulan berikutnya adalah bulan kabisat, dan bulan baru ditunda hingga bulan kabisat selesai. Bulan kabisat diberi nama dengan menambah aksara {{lang|zh|闰}} (rùn) di depan nama bulan sebelumnya. Tahun [[2009]] misalnya, sesudah bulan 5 adalah bulan 5 kabisat (閏五月, pinyin: rùn wǔ yuè, bahasa Hokkien: ''lun go-gwee''). Pada tahun yang memiliki bulan kabisat, 1 tahun terdiri dari 13 bulan.
* [[Festival Pertengahan Musim Gugur]], tanggal 15 bulan 8
 
* [[Festival Yang Ganda]], tanggal 9 bulan 9.
== Sejarah ==
Di Tiongkok kuno, [[tulang ramalan]] dipakai untuk mencatat musim semi (chūn, 春) dan musim gugur (qiū, 秋).<ref name=history /> Menurut tulang ramalan, orang [[Dinasti Shang]] menghitung 1 tahun terdiri dari 365 hari, dan 1 bulan sekitar 29 atau 30 hari.<ref name=seasonal /> Paling tidak sejak [[Zaman Musim Semi dan Gugur]], orang di Tiongkok sudah mengenal sistem empat musim yang lebih terinci berdasarkan perhitungan dua [[titik balik]] dan dua [[ekuinoks]]. Satu tahun dihitung dari titik balik musim dingin hingga titik balik musim dingin berikutnya. Sistem 24 posisi Matahari (''jieqi'') sudah dipakai dalam perhitungan kalender sejak [[Periode Negara Perang]].<ref name=seasonal />
 
Sejak 520 M,<ref name=history>{{cite book|title=Chinese History: A Manual|url=https://archive.org/details/chinesehistoryma00wilk|last=Wilkinson|first=Endymion Porter|year=2000|publisher=Harvard University Asia Center|isbn=0-6740-0249-0|page=[https://archive.org/details/chinesehistoryma00wilk/page/n223 185]-186}}</ref> sistem deskripsi musim 72 pentad ditambahkan ke dalam kalender resmi. Setiap posisi Matahari terdiri dari 3 pentad (lima harian, 候; [[pinyin]]: hòu),<ref name=history /> dan masing-masing pentad berlangsung selama 5 hari.
 
== Daftar 24 posisi matahariMatahari ==
{| class="wikitable" cellpadding="3" cellspacing="0"
|- style="background:#efefef;"
! Bujur
! Bahasa{{br}}Indonesia
! Bahasa{{br}}Tionghoa ¹
! Bahasa{{br}}Jepang
! Bahasa{{br}}Korea ²
! Bahasa{{br}}Vietnam
! Tanggal ³
|-
! align="right" | 315°
Baris 231 ⟶ 259:
|-
! align="right" | 300°
| [[Dahan (posisi matahariMatahari)|Dingin besar]]
| 大寒 {{br}} dàhán
| 大寒 {{br}} daikan
Baris 243 ⟶ 271:
# Tanggal dapat berbeda kurang lebih 1 hari.
 
== Daftar 72 pentadTradisi ==
Dalam budaya Tionghoa, perayaan dikaitkan dengan peristiwa [[pertanian]], [[agama]], dan [[politik]]. Hari [[titik balik musim dingin]] atau [[dongzhi]] (''tang che'') merupakan akhir musim panen, dan dirayakan dengan berkumpul bersama keluarga. Makanan yang dihidangkan adalah ''[[ronde|tangyuan]]'' (ronde) dalam kuah manis yang melambangkan keutuhan keluarga dan kemakmuran.
Dalam pembagian satu tahun menjadi 4 [[musim]] ([[musim semi]], [[musim panas]], [[musim gugur]], dan [[musim dingin]]), masing-masing musim dibagi menjadi 6 posisi matahari. Satu posisi matahari (''jieqi'') dibagi menjadi 3 pentad (lima harian, 候; [[pinyin]]: hòu). Satu pentad lamanya sekitar 5 hari, sehingga dalam setahun ada 72 pentad.
 
Tanggal 1 bulan 1 ([[Tahun Baru Imlek]]) adalah hari pertama [[bulan baru]] yang terdekat dengan ''[[lichun]]'' (bulan baru antara ''[[dahan (posisi Matahari)|dahan]]'' dan ''[[yushui]]''). Perayaan penting lainnya dalam budaya Tionghoa:
Setiap pentad berisi gambaran tentang fenomena alam, keadaan [[tanaman]], dan tingkah laku [[hewan]] yang berkaitan dengan perubahan musim. Satu pentad hanya berlangsung singkat (5 hari), sehingga [[fenomena]] alam yang digambarkan sering tidak cocok karena [[cuaca]] setiap tahun yang selalu berubah. Hewan atau tanaman tertentu mungkin tidak dapat dijumpai di tempat tertentu. Di antara 72 pentad terdapat beberapa fenomena alam yang janggal, misalnya "[[Tikus rumah]] berubah menjadi [[burung puyuh]]".
* [[Festival Qingming]] (Ceng Beng) bertepatan dengan [[qingming]] sekitar tanggal 5 April
* [[Festival Perahu Naga]], tanggal 5 bulan 5
* [[Festival Qixi|Festival Meminta Ketrampilan]], tanggal 7 bulan 7
* [[Festival Pertengahan Musim Gugur]], tanggal 15 bulan 8
* [[Festival Yang Ganda]], tanggal 9 bulan 9.
 
== Daftar 72 pentad ==
Satu tahun terdiri dari 72 pentad, dan masing-masing pentad berisi gambaran tentang fenomena alam, keadaan [[tanaman]], dan tingkah laku [[hewan]] yang mengikuti perubahan musim. Masa satu pentad yang pendek (5 hari) dan cuaca setiap tahun yang selalu berubah menyebabkan [[fenomena]] alam yang digambarkan sering tidak cocok. Hewan atau tanaman tertentu juga tidak dapat dijumpai di semua tempat. Di antaranya 72 pentad terdapat beberapa fenomena alam yang janggal, misalnya: "[[Tikus rumah]] berubah menjadi [[burung puyuh]]".
 
Dalam versi72 [[kalenderpentad versi Jepang]], tanaman dan hewan daritelah 72 pentad yang asli sudah digantidisesuaikan dengan tanamansituasi serta hewanalam di Jepang. Tidak seperti halnya 24 posisi matahariMatahari yang tidak pernah berubah, isi 72 pentad sudah mengalami perubahandiubah berkali-kali, dan adaterdapat banyak versi menurutdalam berbagai kalender yang berbeda-beda. Versi 72 pentad yang paling banyak dipakai adalah versi kalender ringkas ''Ryaku Honreki''. Sebagian dari isi 72 pentad yang asli dari Cina masihtetap dipertahankan.
 
{| class="wikitable"
!rowspan="2"|24 posisi matahariMatahari
!rowspan="2"|
!colspan="2"|Kalender ringkas (''Ryaku Honreki''){{br}}Jepang
!colspan="2"|Kalender Hsuan-ming{{br}}CinaTiongkok
|-
!Pentad
Baris 302 ⟶ 338:
|rowspan="3"|[[Chunfen]]
|1
|雀始巣||Burung [[layang-layang Asiaasia]] mulai membangun sarang
|玄鳥至||Burung layang-layang Asiaasia tiba dari selatan
|-
|2
Baris 310 ⟶ 346:
|-
|3
|雷乃発声||Dari jauhkejauhan mulai terdengar suara [[petir]]
|始雷||Kilatan petir mulai terlihat
|-
|rowspan="3"|[[Qingming]]
|1
|玄鳥至||Burung layang-layang Asiaasia tiba dari selatan
|桐始華||Bunga pohon ''[[Paulownia tomentosa|Paulownia]]'' mulai mekar
|-
Baris 337 ⟶ 373:
|3
|牡丹華||Bunga [[peony]] mulai mekar
|戴勝降于桑||Burung ''[[Cuculus canorus]]'' hinggap di pohon [[murbei]] dan melahirkan [[ngengat sutrasutera]]
|-
|rowspan="3"|[[Lixia]]
|1
|蛙始鳴||[[Katak]] mulai bernyanyi
|螻蟈鳴||[[Katak hujan Jepangjepang|Katak]] mulai bernyanyi
|-
|2
Baris 349 ⟶ 385:
|-
|3
|竹笋生||[[Rebung]] mulai tumbuh
|王瓜生||[[Timun-timunan]] mulai berbuah
|-
|rowspan="3"|[[Xiaoman]]
|1
|蚕起食桑||Ngengat sutrasutera sedang lahapnya makan daun murbei
|苦菜秀||Tanaman ''[[Ixeris dentata]]'' sedangtumbuh lebat-lebatnya
|-
|2
Baris 363 ⟶ 399:
|3
|麦秋至||[[Gandum]] mulai berisi
|小暑至||Akhirnya udara panas dimulai
|-
|rowspan="3"|[[Mangzhong]]
Baris 371 ⟶ 407:
|-
|2
|腐草為蛍||Rumput busuk, melepaskan panas bagaikan dikukus, berubah menjadi [[kunang-kunang]]
|鵙始鳴||Burung ''[[Lanius bucephalus]]'' mulai berkicau
|-
Baris 384 ⟶ 420:
|-
|2
|菖蒲華||Bunga [[Irisiris Jepangjepang]] mulai mekar
|蜩始鳴||[[Tonggeret]] mulai bernyanyi
|-
Baris 397 ⟶ 433:
|-
|2
|蓮始開||Bunga [[Serojaseroja]] mulai berbungamekar
|蟋蟀居壁||[[Jangkrik]] bernyanyi di pematang
|-
Baris 407 ⟶ 443:
|1
|桐始結花||Buah pohon paulownia mulai berisi
|腐草為蛍||Rumput busuk, melepaskan panas bagaikan dikukus, berubah menjadi kunang-kunang
|-
|2
Baris 505 ⟶ 541:
|-
|3
|金盞香||[[Bunga Narcissusnarcissus]] mulai mekar
|野鶏入水為蜃||Burung ''[[Phasianus versicolor]]'' mencebur ke laut berubah menjadi [[Meretrix lusoria|kerang]] besar
|-
Baris 521 ⟶ 557:
|閉塞而成冬||Udara di langit dan bumi terhalang, musim dingin tiba
|-
|rowspan="3"|[[Daxue (posisi matahariMatahari)|Daxue]]
|1
|閉塞成冬||Udara di langit dan bumi terhalang, musim dingin tiba
|&#40353;鳥不鳴||Ayam hutan berhenti berkokok
|-
|2
Baris 557 ⟶ 593:
|-
|3
|雉始&#38602;||Burung ''Phasianus versicolor'' jantan mulai berkicau
|野鶏始&#38602;||Burung ''Phasianus versicolor'' jantan mulai berkicau
|-
|rowspan="3"|[[Dahan (posisi matahariMatahari)|Dahan]]
|1
|款冬華||''[[Petasites japonicus]]'' mulai keluar putik
Baris 567 ⟶ 603:
|2
|水沢腹堅||Lapisan es mulai menebal di permukaan rawa
|鷙鳥&#21426;疾||Burung elang dan rajawali mulai terbang tinggi dan capat di udara
|-
|3
Baris 578 ⟶ 614:
 
== Pranala luar ==
* {{ja}} [http://www.nao.ac.jp/koyomi/yoko/ Perhitungan 24 posisi Matahari oleh Observatorium Astronomi Nasional Jepang]
*{{id}} [http://iccsg.wordpress.com/2006/08/17/lun-gwee-bulan-kabisat-dalam-kalender-imlek/ Lun gwee: Bulan kabisat dalam kalender Imlek]
* {{id}} [http://iccsg.wordpress.com/2006/08/17/lun-gwee-bulan-kabisat-dalam-kalender-imlek/ Lun gwee: Bulan kabisat dalam kalender Imlek] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090315062328/http://iccsg.wordpress.com/2006/08/17/lun-gwee-bulan-kabisat-dalam-kalender-imlek/ |date=2009-03-15 }}
*{{en}} [http://chinesecalendar.orados.com/ Kalender Imlek]
* {{en}} [http://chinesecalendar.orados.com/ Kalender Imlek] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509165622/http://chinesecalendar.orados.com/ |date=2008-05-09 }}
*{{en}} [http://www.hko.gov.hk/gts/time/24solarterms.htm The 24 Solar Terms]
* {{enja}} [http://huawww.umfiseokagenosato.maine.edujp/Chinakotonohagusa/astronomy/tianpage/0008H_6703bw.html Pergantian musim di Jepang menurut 24 Seasonalposisi SegmentsMatahari]
* {{ja}} [http://kyoto24.jp Pergantian musim di Kyoto menurut 24 posisi Matahari] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201021023744/http://kyoto24.jp/ |date=2020-10-21 }}
 
{{Topik Matahari}}
[[Kategori:Kalender Cina]]
[[Kategori:Kalender Tionghoa]]
 
[[Kategori:Musim]]
[[ar:فصل شمسي]]
[[Kategori:Matahari]]
[[zh-min-nan:Cheh-khùi]]
[[en:Solar term]]
[[eo:Suna Periodo]]
[[fr:Période solaire]]
[[ko:절기]]
[[ms:Jieqi]]
[[ja:二十四節気]]
[[vi:Tiết khí]]
[[zh-classical:節氣]]
[[zh-yue:節氣]]
[[zh:节气]]