Menstruasi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EdBever (bicara | kontrib)
k Removing external link: *.lusa.web.id -- per __REPORT__
k Membatalkan 1 suntingan by Bebasnama (bicara) (TW)
Tag: Pembatalan
 
(209 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{penyangkalan medis}}
{{gabungdari|Siklus haid}}
{{refimprove}}
[[Berkas:MenstrualCycle2.png|thumb|right|280px|Siklus menstruasi pada wanita.]]
 
'''Menstruasi''' atau '''haid''' atau '''datang bulan''' adalah perubahan [[Fisiologinormal|fisiologis]] dalam tubuh [[wanita]] yang terjadi secara berkala dan dipengaruhi oleh [[hormon reproduksi]] baik FSH-Estrogen atau LH-Progesteron. Periode ini penting dalam hal [[reproduksi]]. Pada [[manusia]], hal ini biasanya terjadi setiap bulan antara usiasejak [[Pubertas|remajamenarche]] (menstruasi pertama) sampai [[menopause]] (menstruasi berhenti). Selain manusia, periode ini hanya terjadi pada [[Primata|primata-primata]] besar, sementara [[Binatang menyusuiMamalia|binatang-binatang menyusui]] lainnya mengalami [[siklus estrus]]. Menstruasi berhenti pada [[kehamilan]] dan biasanya tidak dilanjutkan pada bulan-bulan awal [[menyusui]].
 
== Etimologi ==
Pada wanita siklus menstruasi rata-rata terjadi sekitar 28 hari, walaupun hal ini berlaku umum, tetapi tidak semua wanita memiliki siklus menstruasi yang sama, terkadang siklus terjadi setiap 21 hari hingga 30 hari. Biasanya, menstruasi rata-rata terjadi 5 hari, terkadang menstruasi juga dapat terjadi sekitar 2 hari sampai 7 hari. Umumnya [[darah]] yang hilang akibat menstruasi adalah 10mL hingga 80mL per hari tetapi biasanya dengan rata-rata 35mL per harinya.
Istilah "''menstruasi''" diambil dari [[bahasa Latin]], "''mensis''", yang berarti ''bulan'', kemudian dalam bahasa Inggris ''menses'' berarti ''periode haid''. Istilah lain yang juga digunakan yaitu "''[[haid]]''" dari [[bahasa Arab]], "''حيض''". Istilah setempat juga digunakan [[eufemisme|untuk memperhalus]], yaitu "''datang bulan''".
 
== Siklus menstruasi ==
Biasanya pada saat menstruasi wanita memakai [[Pembalut wanita|pembalut]] untuk menampung darah yang keluar saat beraktivitas terutama saat tidur agar [[bokong]] dan celana tidak basah dan tetap nyaman. Pembalut harus diganti minimal dua kali sehari untuk mencegah agar tidak terjadi infeksi pada [[vagina]] atau gangguan-gangguan lainnya. Gunakanlah pembalut yang anti-[[bakteri]] dan mempunyai siklus [[udara]] yang lancar.
{{main|Siklus menstruasi}}
''Siklus menstruasi'' adalah suatu daur kejadian yang terjadi pada ovarium yang menghasilkan perubahan tidak hanya pada uterus, tetapi juga pada tubuh wanita secara keseluruhan. Siklus menstruasi yang berlangsung secara teratur tiap bulan, tergantung kepada serangkaian langkah-langkah sklik yang terkoordinir dengan baik, yang melibatkan sekresi [[hormon]] pada berbagai tingkat dalam sistem terintegrasi.
 
Silkus menstruasi terbagi menjadi dua siklus yakni silkus [[ovarium]] dan siklus [[endometrium]], dan dalam setiap siklus tersebut terbagi menjadi beberapa fase. Untuk siklus ovarium terdiri atas [[Fase folikuler|fase folikular]] dan [[fase luteal]]. Fase folikular, tahap ini terjadi pada hari pertama menstruasi atau terlepasnya endometrium. Kemudian pada siklus ovarium juga terdapat fase luteal. Pada fase ini LH merangsang [[ovulasi]] dari [[oosit]] yang matang. Siklus berikutnya yakni siklus endometrium yang terdiri atas tiga fase yakni fase [[Proliferasi|poliferasi]], fase [[sekresi]], dan fase [[Menstruasi dalam Islam|menstruasi]]. Pada fase poliferasi, segera setelah menstruasi, endometrium dalam keadaan tipis dan dalam strata istirahat. Kadar [[estrogen]] yang meningkat dari folikel yang berkembang akan merangsang stroma endometrium untuk mulai tumbuh, menebal, dan pembuluh darah menjadi banyak sekali. Yang kedua yakni fase sekresi yaitu ketika tetelah ovulasi, dibawah pengaruh [[progesteron]] yang meningkat dan terus di produksinya estrogen oleh [[korpus luteum]], maka endometrium menebal. Kemudian fase yang terakhir yaitu fase menstruasi. Pada fase menstruasi ini, korpus luteum berfungsi sampai kira-kira hari ke-23 atau 24 pada siklus 28 hari, dan kemudian mulai beregresi.<ref>{{Cite book|last=Lutvia|first=Krismayanti|date=2015|title=Anatomi Fisiologi Manusia|location=Mataram|publisher=CV. Sanabil|pages=172-175|url-status=live}}</ref>
 
[[Berkas:MenstrualCycle2.png|jmpl|ka|280px|Siklus menstruasi pada wanita.]]Siklus menstruasi dibagi atas empat fase.
 
=== Fase menstruasi ''(menstrual flow phase)'' ===
Yaitu, luruh dan dikeluarkannya dinding rahim dari tubuh. Hal ini disebabkan berkurangnya [[kadar]] [[hormon seks]]. Hal ini secara bertahap terjadi pada [[hari]] ke-1 sampai 7
 
=== Fase pra-ovulasi ===
Yaitu, masa pembentukan dan pematangan [[ovum]] dalam [[ovarium]] yang dipicu oleh peningkatan kadar [[estrogen]] dalam tubuh. Hal ini terjadi secara bertahap pada [[hari]] ke-7 sampai 13.
 
=== Fase ovulasi ===
Masa subur atau Ovulasi adalah suatu masa dalam siklus menstruasi wanita dimana sel telur yang matang siap untuk dibuahi. menurut beberapa literatur, masa subur adalah 14 hari sebelum haid selanjutnya. Apabila wanita tersebut melakukan hubungan seksual pada masa subur atau ovulasi maka kemungkinan terjadi kehamilan.<ref name="lusa">[http://www.lusa.web.id/menghitung-masa-subur/ Menghitung masa subur], Penjelasan menghitung masa subur dengan beberapa metode .</ref>
==== Menentukan masa subur ====
Beberapa metode dalam menentukan masa subur dapat dilihat dengan beberapa cara:
# Perubahan Periode Menstruasi
# Perubahan Lendir Servik
# Perubahan Suhu Basal Tubuh
 
=== Fase pascaovulasi ===
Yaitu, masa kemunduran [[ovum]] bila tidak terjadi [[fertilisasi]]. Pada tahap ini, terjadi kenaikan produksi [[progesteron]] sehingga [[endometrium]] menjadi lebih tebal dan siap menerima [[embrio]] untuk berkembang. Jika tidak terjadi [[fertilisasi]], maka [[hormon seks]] dalam tubuh akan berulang dan terjadi fase menstruasi kembali.
 
== Usia mengalami menstruasi ==
Pada umumnya menstruasi diawali pada usia [[remaja]] 9 sampai 12 tahun. Ada pula sebagian perempuan yang mengalami haid atau menstruasi lebih lambat dari itu yakni dengan usia 13 sampai 15 tahun<ref name=":0">{{Cite journal|last=Rustam|first=Erlina|date=2015-01-01|title=Gambaran Pengetahuan Remaja Puteri Terhadap Nyeri Haid (Dismenore) dan Cara Penanggulangannya|url=http://dx.doi.org/10.25077/jka.v4i1.236|journal=Jurnal Kesehatan Andalas|volume=4|issue=1|pages=289|doi=10.25077/jka.v4i1.236|issn=2615-1138}}</ref>.19 Menstruasi ini merupakan tanda sempurnanya balig bagi remaja [[putri]] dan menstruasi berlangsung sampai umur 45 - 55 tahun<ref>{{Cite book|last=Samadi|first=Farzaneh|date=2004|title=Bersahabat dengan Putri Anda|location=Jakarta|publisher=Pustaka Zahra|pages=49|url-status=live}}</ref>.
 
[[Pubertas]] biasanya muncul pada umur 10 tahun dan pada seorang gadis ditandai dengan permulaan menstruasi (menarke). [[Uterus]] dan [[vagina]] membesar, buah dada membesar serta lemak, jaringan ikat dan saluran darah bertambah. Kemudian sifat [[kelamin]] sekunder tampil; lengkung tubuh berkembang dan jaringan adipose membulatkan batas-batas anggotanya, serta tampilnya [[bulu]] dalam [[ketiak]] dan daerah pubis, [[pelvis]] melebar. Perubahan penting terjadi pada masa si gadis menjadi matang jiwa dan raganya melalui masa remaja menjadi wanita dewasa<ref>{{Cite book|last=Pearce|first=Evelyn|date=2008|title=Anatomi Dan Fisiologi Untuk Paramedis|location=akarta|publisher=Gramedia Pustaka Utama|pages=254|url-status=live}}</ref>.
 
Secara khusus, perempuan mengalami menstruasi pada usia antara dua belas dan tiga belas tahun. Akan tetapi, selalu ada perempuan yang mengalaminya pada usia lebih awal. Kira-kira sepuluh tahun dan beberapa diantaranya bahkan lebih dini. Dipihak lain beberapa perempuan mungkin belum mengalami menstruasi sampai usia 15 tahun atau 16 tahun. Hal ini bergantung pada produksi dan pelepasan [[hormon]]. Apabila pendarahan terjadi sebelum seorang gadis berusia sepuluh tahun, ibunya harus membawanya ke dokter untuk meyakinkan bahwa mengalami menstruasi pada usia dini merupakan bagian dari perkembangan yang normal. Seorang perempuan yang pada usia 15 tahun belum juga mengalami haid mungkin lebih baik jika memeriksakan diri ke dokter. Menstruasi dapat tertunda karena beberapa sebab, antara lain aktivitas fisik yang berat, berat badan kurang, gangguan medis, atau karena faktor [[Radon|keturunan]]<ref>{{Cite book|last=Dian N|first=Boyke|date=2013|title=It’s All About Sex|location=Jakarta|publisher=PT Bumi Aksara|pages=78-79|url-status=live}}</ref>
 
== Tanda dan gejala ==
Berikut ini adalah beberapa tanda dan gejala yang dapat terjadi pada saat masa menstruasi:
* [[Perut]] terasa [[mulas]], mual dan panas.
* Terasa nyeri saat [[buang air kecil]].
* Tubuh tidak fit.
* [[Demam]].
* [[Sakit kepala]] dan pusing.
* [[Keputihan]].
* Radang pada [[vagina]].
* [[Gatal|Gatal-gatal]] pada [[kulit]].
* Emosi meningkat.
* Nyeri dan bengkak pada [[payudara]].
* Bau badan tidak sedap.
* Suara kurang menarik.<ref>[http://www.tempo.co/read/news/2012/01/29/107380399/Ketahui-Datang-Bulan-dari-Suara-160 Ketahui Datang Bulan dari Suara]{{Pranala mati|date=Februari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
* Muncul Jerawat di wajah.
 
== Nyeri menstruasi ''(Dismenore)'' ==
Nyeri haid atau ''dismenore'' adalah nyeri kejang [[otot]] di perut bagian bawah dan menyebar ke sisi dalam paha atau bagian bawah [[pinggang]] yang terjadi menjelang haid atau selama haid akibat [[kontraksi]] otot rahim. Nyeri haid diduga terkait dengan produksi hormon progesteron yang meningkat. Hormon progesteron dihasilkan oleh jaringan ikat kelenjar indung telur ([[korpus luteum]]) setelah melepaskan [[sel telur]] matang setiap bulan. Hormon tersebut memperbesar ketegangan mulut [[rahim]] sehingga lubang mulut rahim menjadi sempit, akibatnya otot-otot rahim lebih kuat berkontraksi untuk dapat mengeluarkan darah haid melalui mulut rahim yang sempit. Jadi nyeri tersebut diakibatkan oleh kejang otot karena kontraksi otot rahim yang kuat.<ref name=":1">{{Cite book|last=Harmanto|first=Ning|date=2006|title=Herbal untuk Keluarga Ibu Sehat dan Cantik dengan Herbal|location=jakarta|publisher=PT Elex Media Komputindo|pages=53-54|url-status=live}}</ref>
 
Nyeri menstruasi bisa tersendiri atau merupakan bagian dari sindrom premenstrual. Ada dua jenis nyeri menstruasi yaitu primer dan sekunder. Istilah dismenore primer dipakai untuk menstruasi yang sakit tanpa ada kaitannya dengan penyebab fisik, sedangkan dismenore sekunder ada kaitannnya dengan penyebab fisik. Ada teori yang menyatakan bahwa dismenore disebabkan oleh sekresi prostaglandin sehingga mempengaruhi kontraksi otot rahim dan kadang-kadang disertai rasa [[mual]], [[muntah]], dan [[diare]]. Faktor penyebab lain yaitu ketidakseimbangan [[estrogen]] dan [[progesteron]].<ref>{{Cite book|last=Tambayong|first=Jan|date=2000|title=Patofisiologi untuk Keperawatan|location=Jakarta|publisher=Buku Kedokteran EGC|pages=194-195|url-status=live}}</ref>
 
Nyeri haid disebabkan oleh terjadinya kontraksi rahim atau iskemia otot rahim, atau lepasnya dinding rahim akibat peningkatan prostaglandin. Selain itu bisa juga nyeri haid disebabkan oleh faktor hormonal, psikis, atau kecemasan berlebihan. Karena itu tidak heran apabila emosi wanita sering susah ditebak selama menstruasi. Kadang kala wanita begitu tegar menghadapi berbagai macam masalah dan cobaan namun disisi lain begitu rapuh menghadapi masalah yang sepele.<ref>{{Cite book|last=Harmanto|first=Ning|date=2006|title=Herbal untuk Keluarga Ibu Sehat dan Cantik dengan Herbal|location=Jakarta|publisher=PT Elex Media Komputindo|pages=53|url-status=live}}</ref>
 
== Upaya penanganan nyeri menstruasi ==
Nyeri menstruasi dapat ditanggulangi dengan cara non [[Farmakologi|farmakologis]], misalnya dengan melakukan kompres hangat, kompres hangat ini dapat meredakan [[iskemia]] dengan menurunkan kontraksi [[uterus]] dan melancarkan [[pembuluh darah]] sehingga dapat meredakan nyeri. Nyeri dapat teratasi dikarenakan kompres hangat ini dapat mengurangi ketegangan dan meningkatkan perasaan tenang, meningkatkan aliran menstruasi, dan meredakan ''vasokongesti pelvis''. Prinsip kerja kompres hangat dengan menggunakan buli-buli panas yang dibungkus kain secara konduksi akan mengakibatkan pemindahan panas dari buli-buli ke dalam tubuh sehingga akan menyebabkan pelebaran pembuluh darah dan akan terjadi penurunan ketegangan otot sehingga nyeri haid yang dirasakan akan berkurang atau hilang<ref>{{Cite journal|last=Isnayanti|first=Putri|last2=Rejeki|first2=Herni|date=2021-12-03|title=Penerapan Kompres Hangat Menggunakan Jahe Merah Untuk Menurunkan Nyeri Pada Lansia Dengan Gout Arthtritis|url=http://dx.doi.org/10.48144/prosiding.v1i.746|journal=Prosiding Seminar Nasional Kesehatan|volume=1|pages=750–754|doi=10.48144/prosiding.v1i.746|issn=2808-7968}}</ref>
 
Tindakan yang dilakukan responden ketika ketika mengalami nyeri menstruasi yaitu berupa tindakan non [[farmakologi]] dan tindakan farmakologi. Responden melakukan tindakan nonfarmakologi dalam menanggulangi dismenore disebabkan karena tindakan tersebut dapat dilakukan langsung ketika responden merasakan dismenore. Kurang dari 25% masyarakat Indonesia melakukan tindakan pengobatan ke dokter untuk mengobati nyeri menstruasi yang dialaminya. Lebih dari 65% wanita di seluruh dunia melakukan pengobatan sendiri untuk menanggulangi dismenore yang dideritanya seperti menggunakan [[obat tradisional]] ataupun obat yang dijual bebas<ref name=":0" />
 
Gangguan menstruasi dapat diatasi dengan cara melakukan olahraga dan latihan peregangan otot-otot ligamen di sekitar rongga pinggul agar dapat melancarkan aliran darah, mengkonsumsi obat penghilang [[nyeri]], maupun mengkonsumsi obat herbal yang berkhasiat mengurangi rasa sakit. Selain mengurangi rasa nyeri, obat herbal juga dapat mengurangi [[aroma]] yang tidak sedap.<ref name=":1" />
 
== Kelainan menstruasi ==
* Menstruasi yang menyakitkan atau ''dysmenorrhea''.
Dysmenorrhea pertama biasanya dihubungkan dengan naiknya kadar kimia alami di dalam tubuh saat ovulasi, yang menyebabkan rasa sakit. Dysmenorrhea kedua merupakan tanda suatu kelainan mendasar. Dysmenorrhea kedua ini mempengaruhi wanita yang belum pernah menstruasi sebelumnya. Kelainan reproduksi, endometriosis, atau fibroids dapat menimbulkan menstruasi dengan rasa sakit, dan satu-satunya cara untuk mengetahui penyebabnya secara pasti adalah dengan memeriksakannya ke dokter. Gejala dysmenorrhea termasuk rasa sakit pada punggung bagian bawah atau kaki, kram perut, atau sakit pada [[tulang]] panggul. Kelainan menstruasi ini dapat menunjukkan ketidaksuburan.<ref name="4 macam problem menstruasi">{{Cite news|url=http://perempuan.kompas.com/read/xml/2009/06/02/15163489/4.Macam.Problem.Menstruasi |title=4 macam problem menstruasi |access-date=2012-08-17 |archive-date=2009-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090612150617/http://perempuan.kompas.com/read/xml/2009/06/02/15163489/4.Macam.Problem.Menstruasi |dead-url=yes |work=[[Kompas.com]] }}</ref>
 
* Menstruasi yang sangat hebat, atau ''menorrhagia''.
Ketidakseimbangan hormon atau kelainan rahim dapat menyebabkan volume darah menstruasi yang sangat tinggi, tetapi Dr Minkin mengatakan bahwa penyebabnya tidak selalu jelas. Jika wanita mengalami menstruasi selama tujuh hari atau lebih, dan darah yang keluar tidak tertampung lagi oleh pembalut, maka kemungkinan ia menderita menorrhagia. Darah yang menggumpal juga sebenarnya normal, tetapi gumpalan darah dalam jumlah besar merupakan tanda "heavy periods".Menorrhagia dapat menyebabkan [[anemia]], jadi pastikan untuk mengonsumsi cukup banyak zat besi. Daging yang tidak berlemak, sayuran hijau, [[Sereal sarapan|sereal]], oatmeal, kacang kedelai rebus, dan [[Kacang|kacang-kacangan]] lain, merupakan sumber zat besi yang baik. Obat-obatan dari dokter mungkin dibutuhkan untuk mengatasi menstruasi yang berlebihan atau anemia, tetapi pastikan untuk memberi tahu dokter jika sedang berusaha untuk hamil.<ref name="4 macam problem menstruasi" />
 
* Menstruasi tidak teratur, atau ''oligomenorrhea''.
Menstruasi yang tidak dapat diprediksi datangnya termasuk normal, tetapi hanya bila hal ini terjadi pada tahun pertama wanita mengalami menstruasi dan saat perimenopause (tahun-tahun menjelang menopause). Ketidakseimbangan hormon atau kelainan juga menyebabkan haid tidak teratur, yang dapat memengaruhi tingkat kesuburan dan kesempatan wanita untuk mendapatkan bayi.<ref name="4 macam problem menstruasi" />
 
Berdasarkan survei ''American Pregnancy Association (APP)'' menunjukkan bahwa sekitar 71 persen wanita mengalami tanda awal kehamilan sebelum telat haid. Hal tersebut dapat terjadi karena siklus haid yang tidak teratur.<ref>{{Cite web|last=Afani|first=Annisa|date=28 Seprember 2020|title=17 Tanda-tanda Kehamilan Sebelum Telat Haid|url=https://www.haibunda.com/kehamilan/20200925161232-49-163817/17-tanda-tanda-kehamilan-sebelum-telat-haid|website=Haibunda|access-date=28 Oktober 2021}}</ref>
 
* Tidak mengalami menstruasi atau ''amenorrhea''.
Jika wanita tidak mengalami menstruasi selama tiga bulan, kemungkinan ia sedang hamil. Namun penyebab lainnya bisa juga karena ia mengalami amenorrhea, perimenopause, atau menopause. Penyebab yang paling umum dari absennya menstruasi adalah kehamilan. Amenorrhea juga merupakan efek samping dari penyakit, stres, latihan terlalu berat, atau turunnya berat badan yang terlalu banyak. Jika wanita tidak menstruasi, bisa jadi ia tidak berovulasi (tidak melepas telur setiap bulan). Jika tidak berovulasi maka ia akan kesulitan hamil. Penderita sebaiknya menghindari diet dan latihan yang ketat.<ref name="4 macam problem menstruasi" />
 
== Osteoporosis ==
{{main|Osteoporosis}}
Penyakit tulang keropos atau biasa dikenal dengan [[osteoporosis]] memang banyak dialami orang lanjut usia. Namun, penyakit yang tergolong "silent disease" ini sebenarnya juga menyerang kaum muda. Dan banyak orang tak sadar akan bahaya yang dapat ditimbulkan oleh penyakit ini, khususnya dari para kaum muda, karena sebagian besar dari mereka masih menganggap osteoporosis adalah penyakit orang tua. Osteoporosis bisa menyerang orang yang masih berusia 20-30 tahunan, meskipun jarang sekali terjadi.<ref name="Terlambat haid pertama dapat memicu osteoporosis" />
 
Sekitar 90 persen perempuan yang mengalami masalah osteoporosis, penyebabnya dipengaruhi oleh hormon estrogen di dalam tubuh mereka. Hormon estrogen lebih aktif diproduksi oleh tubuh sebelum menopause. Namun setelah menopause, pembentukan hormon estrogen akan menurun dan melambat drastis sehingga mengakibatkan penghancuran tulang yang lebih cepat dibandingkan dengan proses pembentukannya.<ref name="Terlambat haid pertama dapat memicu osteoporosis" />
 
Haid pertama dapat mempengaruhi serangan osteoporosis. Di beberapa kasus kesehatan, osteoporosis memiliki kemungkinan untuk menyerang remaja. Kemungkinan risiko penyakit osteoporosis bisa dilihat dari haid pertama, atau [[Kista|kista ovarium]]. Hormon estrogen adalah unsur penting dalam proses penentuan massa tulang, jadi memperoleh haid pada saat usia remaja menjadi sebuah pertanda yang sangat penting.<ref name="Terlambat haid pertama dapat memicu osteoporosis" />
 
Seorang remaja putri yang mendapat haid pertama atau ''menarche'' pada usia 15 tahun ke atas akan mempunyai risiko terserang osteoporosis yang lebih besar. Disamping itu, haid yang tidak teratur menjadi salah satu tanda kemungkinan risiko terjadi pengeroposan tulang.<ref name="Terlambat haid pertama dapat memicu osteoporosis">[http://duniawanita-ku.com/terlambat-haid-pertama-dapat-memicu-osteoporosis Terlambat haid pertama dapat memicu osteoporosis]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
== Lihat pula ==
* [[Birahi]]
* [[Sindrom pramenstruasi]]
* [[Keputihan]]
* [[Pembalut wanita]]
* [[Menopause]]
* [[Menstruasi dalam Islam]]
 
== Referensi ==
<references />
 
== Pranala luar ==
 
* {{en}} [http://mum.org/ Harry Finley: Museum daring tentang menstruasi dan kesehatan wanita]
 
{{medis-stub}}
 
{{Link FA|eo}}
{{Link FA|en}}
 
[[Kategori:Ginekologi]]
[[Kategori:Reproduksi]]
[[Kategori:WanitaPerempuan]]
 
[[af:Menstruasie]]
[[ar:حيض]]
[[arc:ܟܦܣܐ]]
[[bg:Менструация]]
[[bn:রজঃস্রাব]]
[[ca:Menstruació]]
[[cs:Menstruace]]
[[da:Menstruation]]
[[de:Menstruation]]
[[el:Εμμηνόρροια]]
[[en:Menstruation]]
[[eo:Menstruo]]
[[es:Menstruación]]
[[fi:Kuukautiskierto]]
[[fr:Menstruation]]
[[gl:Menstruación]]
[[he:וסת]]
[[hr:Mjesečnica]]
[[hy:Դաշտան]]
[[it:Mestruazione]]
[[ja:月経]]
[[ko:월경]]
[[la:Menstruatio]]
[[lt:Menstruacija]]
[[ml:ആർത്തവം]]
[[nl:Menstruatie]]
[[no:Menstruasjon]]
[[pl:Menstruacja]]
[[pt:Menstruação]]
[[ru:Менструация]]
[[simple:Menstruation]]
[[sk:Menštruácia]]
[[sr:Менструација]]
[[su:Kareseban]]
[[th:ประจำเดือน]]
[[tr:Âdet]]
[[zh:月經]]