Kapten Tsubasa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Achmad Rachmani (bicara | kontrib)
→‎top: Parameter yang tidak dikenal
 
(164 revisi perantara oleh 82 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 3:
|image=Captain_tsubasa_team.jpg
|caption=Captain Tsubasa
|ja_nameja_kanji=キャプテン翼
|ja_name_transja_romaji=Kyaputen Tsubasa
|genre=[[Olahraga]], [[Shōnen Jump]]
}}
{{Infobox animanga/MangaPrint
| title = Captain Tsubasa
| author = [[Yoichi Takahashi]]
| publisher = {{negara|Japan}} [[Shueisha]]</br />{{negara|PerancisPrancis}} [[Glénat]]
| serializedimprint = [[Weekly Shōnen Jump]]
| first_runfirst = [[1981]]
| last_runlast = [[1988]]
| num_volumesvolumes = 37
}}
{{Infobox animanga/Anime|Video
| type = series
title=Captain Tsubasa
| title=Captain Tsubasa
|director=Isamu Imakake
|studio=[[Group TAC]], [[Toei Animation]]
|network={{negara|Japan}} [[Animax]], [[TV Tokyo]]<br />{{negara|Singapura}} {{negara|India}} {{negara|Malaysia}} {{negara|filipina}} {{negara|Hong Kong}} [[Animax]]<br />{{negara|Brasil}} [[Rede Manchete]], [[Cartoon Network]], [[Rede TV!]]<br />{{negara|Prancis}} [[TF1]], [[La Cinq]], [[Mangas]] <br /> {{negara|Malaysia}} [[TV2]] <br /> {{negara|Jerman}} [[RTL II]], [[Tele 5]]<br />{{negara|Hungaria}} [[A+ (TV channel)|A+]]<br />{{negara|Kolombia}} [[Caracol TV]]<br /> {{negara|Chili}} [[Red Televisiva Megavisión|Megavisión]], [[Chilevisión]], [[Etc...TV]] <br /> {{negara|Argentina}} [[Telefe]]<br />{{negara|Italia}} [[Italia 1]]<br />{{negara|Meksiko}} [[XHGC]], [[Cartoon Network]]<br />{{negara|Indonesia}} [[TVRI Yogyakarta]], [[Global TV]], [[Spacetoon (Indonesia)|SpaceToon PLUS]], [[Trans7]], [[RCTI]]<br />{{negara|Spanyol}} [[TVE2]] <br />{{negara|Portugal}} [[RTP1]], [[2:]], [[SIC (Portugal)|SIC]], [[Canal Panda]]<br />{{negara|Polandia}} [[Polonia 1]]/[[NTW]]
|network={{negara|Japan}} [[Animax]], [[TV Tokyo]]
{{negara|South Korea}} [[Spacetoon|SPACETOON]]
|network_other={{negara|Singapura}} {{negara|India}} {{negara|Malaysia}} {{negara|filipina}} {{negara|Hong Kong}} [[Animax]]{{br}}{{negara|Brasil}} [[Rede Manchete]], [[Cartoon Network]], [[Rede TV!]]{{br}}
|first=[[10 Oktober]] [[1983]]
{{negara|Perancis}} [[TF1]], [[La Cinq]], [[Mangas]] {{br}} {{negara|Malaysia}} [[TV2]] {{br}}
|last=[[27 Maret]] [[1986]]
{{negara|Jerman}} [[RTL II]], [[Tele 5]]{{br}}{{negara|Hungaria}} [[A+ (TV channel)|A+]]{{br}}
|episodes=128
{{negara|Kolombia}} [[Caracol TV]]{{br}} {{negara|Chili}} [[Red Televisiva Megavisión|Megavisión]], [[Chilevisión]], [[Etc...TV]] {{br}} {{negara|Argentina}} [[Telefe]]{{br}}{{negara|Italia}} [[Italia 1]]{{br}}
{{negara|Meksiko}} [[XHGC]], [[Cartoon Network]]{{br}}{{negara|Indonesia}} [[TVRI Yogyakarta]], [[Global TV]], [[TV7]], [[RCTI]]{{br}}{{negara|Spanyol}} [[TVE2]] {{br}}{{negara|Portugal}} [[RTP1]], [[2:]], [[SIC (Portugal)|SIC]], [[Canal Panda]]{{br}}{{negara|Polandia}} [[Polonia 1]]/[[NTW]]
|first_aired=[[10 Oktober]] [[1983]]
|last_aired=[[27 Maret]] [[1986]]
|num_episodes=128
}}
{{Infobox animanga/MovieVideo
| type = film
| title = Captain Tsubasa: Europe Daikessen (film 1)
| ja_name = キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦
Baris 36 ⟶ 34:
| director = [[Isamu Imakake]]
| studio = [[Group TAC]]
| release_datereleased = [[13 Juli]] [[1985]]
| runtime = 41 [[menit]]
}}
{{Infobox animanga/MovieVideo
| type = film
| title = Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (film 2)
| ja_name = キャプテン翼 危うし!全日本Jr.
Baris 45 ⟶ 44:
| director = [[Isamu Imakake]]
| studio = [[Group TAC]]
| release_datereleased = [[21 Desember]] [[1985]]
| runtime = 60 menit
}}
{{Infobox animanga/MovieVideo
| type = film
| title = Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (film 3)
| ja_name = キャプテン翼 明日に向って走れ!
Baris 54:
| director = [[Isamu Imakake]]
| studio = [[Group TAC]]
| release_dateruntime = 35 menit
| runtime released = [[15 Maret]] [[1986]]
}}
{{Infobox animanga/MovieVideo
| type = film
| title = Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!~ Jr. World Cup (film 4)
| ja_name =
Baris 63 ⟶ 64:
| director = [[Isamu Imakake]]
| studio = [[Group TAC]]
| release_datereleased = [[12 Juli]] [[1986]]
| runtime = 57 menit
}}
{{Infobox animanga/MangaPrint
| title = Captain Tsubasa: World Youth Saga
| author = [[Yoichi Takahashi]]
| publisher = {{negara|Japan}} [[Shueisha]]
| serializedimprint = [[Weekly Shōnen Jump]]
| first_runfirst = [[1994]]
| last_runlast = [[1997]]
| num_volumesvolumes = 18
}}
{{Infobox animanga/Anime|Video
| type = series
title=Captain Tsubasa J
| title=Captain Tsubasa J
|director=
|studio=[[Nippon Animation]], [[Studio Gallop]]
|network={{negara|Japan}} [[Animax]], [[TV Tokyo]]{{<br}} />{{negara|Singapura}} {{negara|India}} {{negara|filipina}} {{negara|Hong Kong}} [[Animax]]{{<br}} />{{negara|Brasil}} [[Rede Manchete]]{{<br}} />{{negara|Jerman}} [[RTL II]]{{<br}} />{{negara|Italia}} [[Italia 1]], [[Italia Teen Television]]{{<br}} />{{negara|Meksiko}} [[TV Azteca]]{{<br}} />{{negara|Portugal}} [[Canal Panda]]{{<br}} /> {{negara|Chile}} [[Chilevisión]]
|first_airedfirst=[[21 Oktober]] [[1994]]
|last_airedlast=[[22 Desember]] [[1995]]
|num_episodesepisodes=47
}}
{{Infobox animanga/OVAVideo
| type = OVA
| title = Captain Tsubasa: Holland Youth
| director = [[Isamu Imakake]]
| studio = [[Group TAC]]
| num_episodesepisodes = 1 (46 menit)
| release_datesreleased = [[1994]]
}}
{{Infobox animanga/MangaPrint
| title = Captain Tsubasa: Road to 2002
| author = [[Yoichi Takahashi]]
| publisher = {{negara|Japan}} [[Shueisha]]
| serializedimprint = [[Weekly Young Jump]]
| first_runfirst = [[2001]]
| last_runlast = [[2004]]
| num_volumesvolumes = 15
}}
{{Infobox animanga/Anime|Video
| type = series
| title=Captain Tsubasa: Road to Dream (a.k.a Captain Tsubasa ~ Road to 2002)
|director=[[Gisaburō Sugii]]
|studio=[[Group TAC]], [[Madhouse (company)|Madhouse Studios]]
|network={{negara|Japan}} [[Animax]], [[TV Tokyo]]{{<br}} />{{negara|Singapura}} {{negara|India}} {{negara|Philippines}} {{negara|Hong Kong}} [[Animax]]{{<br}} />{{negara|Brazil}} [[Rede TV!]]{{<br}} />{{negara|Germany}} [[RTL II]]{{<br}} />{{negara|Colombia}} [[Caracol TV]]{{<br}} />{{negara|Chile}} [[Chilevisión]]{{<br}} />{{negara|Italy}} [[Italia 1]], [[Italia Teen Television]]{{<br}} />{{negara|Mexico}} [[Televisa Canal 5]]{{<br}} />{{negara|Portugal}} [[SIC (Portugal)|SIC]], [[Canal Panda]]
|first_airedfirst=[[7 Oktober]] [[2001]]
|last_airedlast=[[6 Oktober]] [[2002]]
|num_episodesepisodes=52
}}
{{Infobox animanga/MangaPrint
| title = Captain Tsubasa: Golden 23
| author = [[Yoichi Takahashi]]
| publisher = {{negara|Japan}} [[Shueisha]]
| serializedimprint = [[Weekly Young Jump]]
| first_runfirst = [[2005]]
| last_runlast = sekarang
| num_volumesvolumes = 3+
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{nihongo|'''''Kapten Tsubasa'''''|キャプテン翼|Kyaputen Tsubasa}} adalah [[manga]] dan [[anime]] tentang [[sepak bola]]. Kapten Tsubasa merupakan salah satu manga dan anime favorit [[Indonesia]]. Tsubasa sempat dibuat-ulang dan ditingkatkan kualitas gambarnya. Teknik-teknik yang nyaris mustahil di dunia Tsubasa membuatnya menarik dan memiliki penggemar tersendiri.
 
Di Indonesia, serial ini juga pernah ditayangkan di [[RCTI]], [[MNCTV]], [[GTV (Indonesia)|Global TV]], [[Trans7|TV7]], [[Spacetoon (Indonesia)|Spacetoon]] dan [[NET.]]<ref>{{cite news|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/210893/akhirnya-captain-tsubasa-junior-youth-arc-beneran-tayang-di-rcti|title=Akhirnya Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Beneran Tayang di RCTI!|last=Kusumanto|first=Dody|date=17 Juni 2024|work=KAORI Nusantara}}</ref>
 
{{manga}}
 
== Sinopsis ==
Tsubasa adalah seorang anak SD yang baru saja pindah dari kota lain ke Nankatsu. Dia ingin bermain sepak bola dan menjadi pemain terbaik. Ketika masuk ke sekolah barunya, dia langsung masuk ke klub sepak bola di sekolah itu. Kapten klub itu adalah Ishizaki. Mereka lalu berlatih di lapangan, tetapi diganggu oleh klub lain yang dipimpin oleh Genzo Wakabayashi. Mereka lalu bertanding, bila Nankatsu bisa membuat gol satu saja, maka mereka diizinkan memakai lapangan untuk berlatih. Awalnya, Nankatsu selalu kebobolan dan bermain setengah lapangan. Ketika salah satu pemainnya cedera, Tsubasa didaulat menjadi bek.
{{spoiler}}
Tsubasa adalah seorang anak SMP yang baru saja pindah dari kota lain ke Nankatsu. Dia ingin bermain sepak bola dan menjadi pemain terbaik. Ketika masuk ke sekolah barunya, dia langsung masuk ke klub sepak bola di sekolah itu. Kapten klub itu adalah Ishizaki. Mereka lalu berlatih di lapangan, tetapi diganggu oleh klub lain yang dipimpin oleh Genzo Wakabayashi. Mereka lalu bertanding, bila Nankatsu bisa membuat gol satu saja, maka mereka diizinkan memakai lapangan untuk berlatih. Awalnya, Nankatsu selalu kebobolan dan bermain setengah lapangan. Ketika salah satu pemainnya cidera, Tsubasa didaulat menjadi bek.
 
Dia menjalankan tugasnya dengan baik. Ketika pertandingan hampir selesai, tanpa diduga Tsubasa berhasil mendapatkan bola dan menceploskannya ke dalam gawang. Sesuai perjanjian, Wakabayashi tidak akan mengganggu mereka lagi. Maka dimulailah petualangan Tsubasa menjadi yang terbaik di dunia.
 
== Tokoh Utama ==
;'''Tsubasa Ozora'''
;'''Tsubasa Ozora''':Tsubasa adalah anak seorang kapten kapal. Ayahnya selalu berlayar di lautan. Dia sangat menggemari sepak bola. Bahkan sejak masih balita, dia sudah menunjukkan ketertarikannya di bidang ini. Dia masuk ke Nankatsu dan menjadi pemain yang sangat bisa dihandalkan. Pertemuannya dengan Roberto Hongo merubah seluruh hidupnya. Setelah remaja, dia pergi ke [[Brazil]] untuk menjadi pemain di klub [[Sao Paulo]]. Kemampuan sepak bolanya sangat hebat dan termasuk yang terbaik di dunia. Tsubasa memiliki kemampuan untuk membaca dan meniru semua teknik musuhnya.
:Tsubasa adalah anak seorang kapten kapal. Ayahnya selalu berlayar di lautan. Dia sangat menggemari sepak bola. Bahkan sejak masih balita, dia sudah menunjukkan ketertarikannya di bidang ini. Dia masuk ke Nankatsu dan menjadi pemain yang sangat bisa dihandalkan. Pertemuannya dengan Roberto Hongo mengubah seluruh hidupnya. Setelah remaja, dia pergi ke [[Brasil]] untuk menjadi pemain di klub [[Sao Paulo]]. Kemampuan sepak bolanya sangat hebat dan termasuk yang terbaik di dunia. Tsubasa memiliki kemampuan untuk membaca dan meniru semua teknik musuhnya.
;'''Misaki Taro''': Misaki adalah sahabat serta partner kerjasama dalam pertandingan. Misaki adalah anak dari seorang pelukis yang berpindah tempat terus. Dulu dia bermain bersama Kojiro, tetapi sekarang bermain bersama Tsubasa. Dia manis, imut, baik, penuh perasaan, dan memancarkan wajah penuh kehangatan dan keceriaan, tak pernah diduga, Misaki sebanding dengan Tsubasa. Saat remaja, dia menuju Prancis.
;'''Taro Misaki''': Misaki adalah sahabat serta partner kerjasama dalam pertandingan. Misaki adalah anak dari seorang pelukis yang berpindah tempat terus. Dulu dia bermain bersama Kojiro, tetapi sekarang bermain bersama Tsubasa. Dia manis, imut, baik, penuh perasaan, dan memancarkan wajah penuh kehangatan dan keceriaan, tak pernah diduga, Misaki sebanding dengan Tsubasa. Saat remaja, dia menuju Prancis.
;'''Genzo Wakabayashi''':Wakabayashi adalah seorang kiper yang berteknik tinggi. Jika Tsubasa adalah andalan playmaker di tim Jepang, maka Wakabayashi adalah andalan belakang tim atau Kiper. Dia sangat akrab dengan Tsubasa. Kemampuannya membuatnya direkrut oleh klub Jerman dan bermain di Hamburg. Dia terkenal dengan kemampuannya untuk memblok semua tendangan dari luar kotak penalti. Dia adalah rival dari Wakashimazu yang menggunakan gaya akrobatik. Dia sempat berlatih tinju untuk memperkuat ''blocking''-nya.
;'''Ken Wakashimazu''': Ken adalah kiper Jepang seperti Wakabayashi, tetapi akhirnya menjadi pemain di lapangan.
;'''Kojiro Hyuga''':Kojiro adalah rival Tsubasa semasa turnamen antar sekolah. Dia adalah striker andalan untuk mendobrak dan mengacak-acak pertahanan musuh. Tendangannya yang keras disebut ''Tiger Shot'', berbeda dari ''Drive Shoot'' Tsubasa yang memanfaatkan tukikan, tendangan Hyuga menyerang gawang secara frontal. Dia sukses menjadi pesepakpemain sepak bola profesional dan membawa keluarganya dari kemiskinan. Dia bermain di Serie-A Italia. Belakangan, dia memiliki tendangan ''Raiju'', yang bahkan membelah pohon besar menjadi dua.
;'''Jun Misugi''':Misugi adalah seorang pemain sepakbolasepak bola yang memiliki penyakit pada jantungnya. Ia memiliki teknik yang hebat. Walau dia berpenyakit, permainannya tetap hebat. Ia adalah lawan Tsubasa ketika semi-final kejuaraan tingkat nasional semasa SD. Ia menjadi pemain tengah ketika SD-SMP, namuntetapi menjadi pemain belakang mulai pada World Youth. Pada World Youth, Misugi sudah menguasai ''Drive Shoot'' dan perangkap ''offside''.
;'''Makoto Soda'''
;'''Hikaru Matsuyama''':Matsuyama merupakan pemain gelandang tim Furano FC yang lebih fokus pada kerjasama tim. Sama seperti Misugi, dia menjadi pemain bertahan mulai kejuaaan internasional junior.
:Soda merupakan pemain bek tim SMP Osaka Azuma-ichi yang bertahan. Soda memiliki kemampuannya yaitu ''Razor Tackle'' dan ''Razor Shot''. Pada kejuaraan junior internasional saat pertandingan semifinal Jepang melawan Prancis, Soda keluar dari lapangan mendapatkan kartu merah (kartu kuning kedua) karena berkelahi dengan striker Prancis Louis Napoleon dan melakukan pelanggaran adanya siku Soda mengenai wajah Napoleon saat bentrokan fisik di udara, namun pada pertandingan final melawan Jerman, Soda kembali ikut bertanding.
;'''Ryo Ishizaki''':Ishizaki merupakan teman pertama Tsubasa ketika Tsubasa tiba di Nankatsu. Permainannya memang tidak sehebat Tsubasa, namun dia memiliki semangat yang cukup tinggi.
;'''Hiroshi Jito'''
:Jito merupakan pemain bek tim SMP Hirado dan SMA Akademi Kunimi yang berbadan besar dan berotot. Dia awalnya bertarung tangan-ke-tangan tetapi mulai bosan karenanya dan diyakinkan oleh Mitsuru Sano untuk bermain sepak bola karena Tsubasa. Meskipun dia kalah dari Tsubasa, dia memilih untuk bermain untuk Jepang di Kejuaraan Junior Internasional, bermain di semua pertandingan.
;'''Hikaru Matsuyama''':Matsuyama merupakan pemain gelandang tim Furano FC yang lebih fokus pada kerjasama tim. Sama seperti Misugi, dia menjadi pemain bertahan mulai kejuaaan internasional junior. Matsuyama memiliki tembakan yang merayap di tanah, yaitu ''Eagle Shoot''. Dia bermain di [[J1 League]] bersama klub [[Consadole Sapporo]].
;'''Ryo Ishizaki''':Ishizaki merupakan teman pertama Tsubasa ketika Tsubasa tiba di Nankatsu. Permainannya memang tidak sehebat Tsubasa, tetapi dia memiliki semangat yang sangat tinggi.
;Gino Hernandez
:Gino Hernandez adalah kapten dan kiper untuk tim nasional Italia. Timnya berhadapan melawan Jepang pada pertandingan pertama di Piala Dunia di Paris, di mana ia menunjukkan keterampilan kipernya yang luar biasa. Namun, Jepang berhasil mencetak dua gol padanya, mengalahkan Italia. Setelah mengalami cedera dari Tiger Shoot Hyuga, dia tidak bisa bermain melawan Argentina, yang menyingkirkan Italia dari turnamen.
;Juan Díaz
:Juan Díaz adalah kapten dan gelandang untuk tim nasional Argentina. Dia berteman baik dengan Alan Pascal, yang dikenalnya sejak kecil dan membentuk pasangan bersama. Timnya dengan mudah mengalahkan Italia di Piala Dunia di Prancis karena kiper mereka Gino Hernandez yang cedera, tetapi kalah dari Jepang di babak berikutnya.
;Elle Sid Pierre
:Elle Sid Pierre adalah kapten dan gelandang untuk tim nasional Prancis, yang dikenal karena gaya permainannya yang elegan. Sebagai anak dari keluarga kaya, Pierre tidak pernah merasa nyaman dengan gaya hidupnya yang terlindungi, dan memutuskan untuk bermain sepak bola mengikuti keyakinannya bahwa setiap orang memiliki kedudukan yang sama di lapangan. Negaranya berfungsi sebagai tuan rumah untuk Piala Dunia U-16. Bersama dengan penyerang Louis Napoleon, ia membentuk Eiffel Attack. Prancis mengalahkan Inggris dan Malaysia, tetapi kalah dari Jepang di semi final dalam pertandingan yang intens yang berakhir dengan Jepang memenangkan adu penalti.
;Louis Napoleon
:Louis Napoleon adalah ace striker dan penyerang tim nasional Prancis yang cukup kejam dan berkepala panas. Terlepas dari perilakunya, dia adalah striker hebat yang membentuk Eiffel Attack bersama dengan Elle Sid Pierre, kapten tim Prancis. Dalam pertandingan melawan Inggris dan Malaysia, ia mencetak hat-trick. Di semifinal melawan Jepang, ia gagal mencetak gol saat adu penalti.
;Ramón Victorino
:Ramón Victorino adalah penyerang dan kapten tim nasional Uruguay, yang dikenal sebagai Black Panther dari Amerika Selatan karena kemampuannya berlari 100 meter dalam 11 detik, menjadikannya salah satu karakter tercepat dalam seri. Timnya mengalahkan Belgia dan Spanyol di babak grup turnamen dunia di Prancis, tetapi kalah dari Jerman di semi-final karena Deuter Müller.
;Karl Heinz Schneider
:Kapten dan ace striker untuk tim nasional Jerman dan salah satu rival terbesar Genzo Wakabayashi, mampu mencetak gol padanya di luar area penalti. Dia adalah kapten tim Jerman di Piala Dunia Paris, mengalahkan Kanada, Portugal dan Uruguay, mencetak hat-trick di ketiga pertandingan. Dia berhadapan melawan Wakabayashi di final melawan Jepang, tetapi meskipun mencetak dua gol, Jepang memenangkan turnamen. Orang tuanya, yang terpisah, berdamai satu sama lain. Berasal dari [[Hamburger SV]], ia bergabung dengan [[FC Bayern München]].
;Hermann Kaltz
:Gelandang tim nasional Jerman dan [[Hamburger SV]] bersama Wakabayashi dengan taktik penipu dengan luar biasa dengan kemampuannya sendiri yang dikenal memakai tusuk gigi di giginya. Andalannya ''Hedgehog Tackle'', ''Hedgehog Dribble'', teknik berseluncur dan ''Lobbing Shot''.
;Franz Schester
:Gelandang tim nasional Jerman dan [[Werder Bremen]] bersama dengan striker Margus dikenal dengan sebagai playmaker.
;Manfred Margus
:Striker tim nasional Jerman dan [[Werder Bremen]] bersama dengan gelandang Schester.
;Deuter Müller
:Müller adalah kiper tim nasional Jerman dan [[VfB Stuttgart]] dijuluki sebagai "Kiper Ilusi" dan "''Steel Giant''" berbadan besar dengan kehebatannya reaksinya luar biasa, menghentikan tembakan bola lawan dengan satu tangan atau dua tangan, memblokir tembakan dengan siku, memblokir tembakan dengan kaki kiri dan menangkap bola erat-erat dengan menjatuhkan lutut. Saat pertandingan final kejuaraan junior Internasional melawan Jepang, dia sudah tiga kali kebobolan gawangnya.
;Carlos Santana
:Carlos Santana adalah penyerang tim nasional Brasil. Sebagai seorang bayi, ia ditinggalkan oleh ibunya dalam keranjang dan diadopsi oleh pasangan tua yang kemudian tewas dalam kecelakaan mobil. Tanpa kerabat, Barsole Bara, pemilik Bara FC, memutuskan untuk mengadopsi dan melatihnya 24 jam. Di sana, Santana bertemu Leo, yang menjadi teman baik dengannya. Dia merebut kembali kebebasannya dari Bara dan bergabung dengan [[CR Flamengo]] bersama Leo, tetapi tetap mempertahankan sepak bola Bara, jenis sepakbola tanpa emosi. Dalam pertandingan yang akan menentukan siapa yang akan menjadi juara Kejuaraan Nasional Brasil, Santana berhadapan melawan Tsubasa. Terlepas dari keahliannya, ia kalah dari Tsubasa, tetapi ia mendapatkan kembali sepak bola lamanya, sepak bola tempat ia memercayai semua orang dan menyadari bahwa ia tidak lagi sendirian. Santana meninggalkan Brasil, dia bermain di [[La Liga]] bersama [[Valencia CF]]. Dia, Leo, dan mitra Tsubasa, Pepe, bergabung dengan tim nasional Brasil yang dilatih oleh Roberto Hongo, yang menolak memberinya kaos nomor 10 karena dia sudah menemukan nomor 10-nya.
;Stefan Levin
:Stefan Levin adalah kapten dan gelandang untuk tim nasional Swedia. Satu tahun sebelum turnamen World Youth, tunangannya Katarina Karen meninggal karena kecelakaan mobil. Ini membuatnya menjadi orang yang dingin dan tidak berperasaan dan memenuhi keinginannya untuk menjadi pemain sepak bola terbaik di dunia. Dia menandatangani untuk [[1. FC Köln]] dan dalam pertandingan melawan [[Hamburger SV]] di [[Bundesliga]], ia melukai Genzo Wakabayashi dengan Levin Shoot yang mematikan.
;Rivaul
:Rivaul adalah pemain Brasil, yang dikenal sebagai pemain terbaik dari [[FC Barcelona]]. Dia diperkenalkan di ''Road to 2002'' membimbing rookie Tsubasa. Selama pertandingan, Rivaul cedera, membuat Tsubasa mengambil tempat untuk klasik melawan Real Madrid. Saat Madrid menang, Rivaul kembali ke pertandingan untuk membantu Tsubasa dan tim untuk memenangkan pertandingan. Dalam seri berikutnya, Rivaul berteman dengan pemain [[Real Madrid CF]] Natureza yang bertujuan untuk membentuk tim kombinasi dengannya untuk tim Brasil. Saat tragedi pada dirinya, sikunya membentur pelipis kiri kapten Real Madrid, Blueno dan dia mendapatkan kartu kuning pada 2 tahun yang lalu saat kondisi fisiknya buruk dan kemudian Tsubasa juga kena sikunya di pelipis kiri Tsubasa saat latihan merebut bola dan Tsubasa pingsan setelah Tsubasa terkena sikunya.
 
== Referensi ==
[[Kategori:Serial manga]]
{{reflist}}
[[Kategori:Serial anime]]
[[Kategori:Film anime]]
[[Kategori:Anime olahraga]]
[[Kategori:Manga olahraga]]
[[Kategori:Shōnen]]
 
== Pranala luar ==
[[ar:كابتن ماجد]]
* {{ja icon}} {{Official website|http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/cap_tsuba|Laman web resmi anime}} di [[TV Tokyo]]
[[ca:Kyaputen Tsubasa]]
* {{ja icon}} {{Official website|http://enoki-films.co.jp/pro_captaintsubasa_original.php|Laman web resmi}} di Enoki Films
[[de:Captain Tsubasa]]
* {{ann|manga|4053}}
[[el:Captain Tsubasa]]
 
[[en:Captain Tsubasa]]
[[es:Capitán{{Captain Tsubasa]]}}
{{Weekly Shōnen Jump - 1980–1989}}
[[fa:کاپیتان سوباسا]]
{{Weekly Shōnen Jump - 1990–1999}}
[[fr:Captain Tsubasa]]
{{Weekly Young Jump - 2000–2009}}
[[it:Holly e Benji]]
{{Studio Comet}}
[[ja:キャプテン翼]]
{{J.C.Staff}}
[[lv:Kapteinis Cubasa]]
{{David Production}}
[[ms:Captain Tsubasa]]
 
[[nl:Captain Tsubasa]]
[[Kategori:Kapten Tsubasa| ]]
[[pl:Kapitan Jastrząb]]
[[Kategori:Manga tahun 1981]]
[[pt:Captain Tsubasa]]
[[Kategori:Manga tahun 1994]]
[[sv:Captain Tsubasa]]
[[Kategori:Manga tahun 2001]]
[[th:กัปตันซึบาสะ]]
[[Kategori:Manga tahun 2005]]
[[tr:Kaptan Tsubasa]]
[[Kategori:Manga tahun 2009]]
[[vi:Subasa]]
[[Kategori:Manga tahun 2010]]
[[zh:足球小將]]
[[Kategori:Seri anime tahun 1983]]
[[Kategori:Seri anime tahun 1994]]
[[Kategori:Seri anime tahun 2001]]
[[Kategori:Film anime]]
[[Kategori:Film Jepang tahun 1985]]
[[Kategori:Film Jepang tahun 1986]]
[[Kategori:OVA anime tahun 1989]]
[[Kategori:OVA anime tahun 1994]]
[[Kategori:Anime dan manga olahraga]]
[[Kategori:Sepak bola dalam anime dan manga]]
[[Kategori:Program televisi Fuji TV]]
[[Kategori:Program orisinal TV Tokyo]]
[[Kategori:Anime Viz Media]]
[[Kategori:David Production]]
[[Kategori:Group TAC]]
[[Kategori:Manga Shueisha]]
[[Kategori:Manga seinen]]
[[Kategori:Manga shōnen]]
[[Kategori:Waralaba Shueisha]]