Petualangan Tintin: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dinamik-bot (bicara | kontrib) k bot Menambah: arz:مغامرات تان تان |
perbaikan panggilan -- templat salah: "Cat main" -> "Main" | t=473 su=54 in=56 at=54 -- only 29 edits left of totally 84 possible edits | edr=000-0001(!!!) ovr=010-1111 aft=000-0001 |
||
(122 revisi perantara oleh 47 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox comic strip
|
|
|
|publisher={{ubl
|{{flagicon|Prancis}} [[Casterman]]
|{{flagicon|Indonesia}} PT. Tiga Lima
|{{flagicon|Indonesia}} [[Indira]]
|{{flagicon|Indonesia}} [[Gramedia (toko buku)|Gramedia]]
}}
|author=[[Hergé]]
}}
'''Petualangan Tintin''' ({{lang-fr|'''''Les Aventures de Tintin et Milou'''''}}) adalah serial [[komik]] yang diciptakan oleh [[Hergé]], seorang artis dari [[Belgia]]. [[Hergé]] adalah ''[[pseudonim]]'' dari '''Georges Remi''' ([[1907]]–[[1983]]) yang dituliskan menjadi ''RG'' (dibaca sebagai ''[[Hergé]]'' dalam [[bahasa Prancis]]). Serial ini pertama kali muncul dalam [[bahasa Prancis]] sebagai lampiran bagian anak-anak dari koran [[Belgia]], {{lang|fr|''[[Le Petit Vingtième|Le Vingtième Siècle]]''}} pada tanggal [[10 Januari]] [[1929]]. Petualangan [[Tintin]] sendiri menampilkan beberapa pemain yang saling melengkapi satu sama lainnya. Dari tahun ke tahun, serial ini menjadi bacaan favorit dan bahan kritikan dari para kritikus selama lebih dari 70 tahun.
Tokoh utama dari serial ini adalah seorang [[wartawan]] [[Belgia]] muda yang sekaligus petualang bernama [[Tintin]]. Sejak kemunculannya pertama kali, ia telah ditemani oleh seekor anjing jenis fox terrier yang bernama [[Milo (Snowy)]] (dalam [[bahasa Prancis]], namanya adalah {{lang|fr|''[[Milou]]''}}). Dalam kisah selanjutnya dimunculkan beberapa pemain tambahan seperti [[Kapten Haddock]], yang terkenal dengan sumpah serapahnya, tetapi dia sangat menjunjung tinggi nilai-nilai kepelautan dan asas kesetaraan. Kemudian ada juga [[Profesor Lakmus]] (''[[Professeur Tournesol]]'') yang sangat cerdas, tetapi memiliki masalah dengan pendengarannya. Dan tak lupa karakter [[Dupont dan Dupond]] ({{en}} ''[[Thomson dan Thompson]]'' dalam [[bahasa Inggris]]), detektif kembar yang konyol dan sangat tidak kompeten.
Dengan keberhasilan serial ini, [[komik]] tersebut dikumpulkan menjadi suatu album petualangan (23 secara keseluruhan dan ditambah satu album yang masih berupa sketsa, [[Tintin dan Alph-Art]]), yang berhasil dan telah diadaptasi ke dalam bentuk [[film]] dan [[teater]]. [[Komik]] ini adalah salah satu [[komik]] [[Eropa]] yang sangat terkenal pada [[abad ke-20]]. Sudah lebih dari 200 juta bukunya diterbitkan dan diterjemahkan ke dalam lebih dari 50 [[bahasa]].<ref name="guardian">{{cite news|author
Serial [[komik]] ini sangat digemari karena gaya gambarnya yang bersih tetapi ekspresif (gaya Hergé yang disebut ''[[ligne claire]]'')<ref>"Tintin and the enigma of academic obsession" ''[[The Daily Telegraph]]'' (London); [[1 Juli]], [[2006]]; Toby Clements; hal. 006</ref><ref>"Tintin at the top" ''[[The Times]]'' (London); [[9 Desember]], [[2006]]; Erica Wagner; hal. 33</ref><ref>"Tintin's big art adventure; An exhibition in Paris puts the creator of the blank-faced boy reporter and his clever dog alongside the 20th artists. John Lichfield gets drawn in" ''[[The Independent]]'' (London); [[27 Desember]], [[2006]]; John Lichfield; hal. 1</ref><ref>"Blistering barnacles! Tintin is a Pop Art idol" ''[[The Times]]'' (London); [[29 Desember]], [[2006]]; Ben Macintyre; hal. 17</ref> dan didasarkan pada riset yang mendalam oleh pengarangnya,<ref name="Thompson250">{{cite journal
== Latar belakang ==
[[Berkas:Tintin totor.jpg|
[[Berkas:Tintin old version.jpg|
[[Tintin]] adalah seorang wartawan, dan [[Herge|Hergé]] hampir selalu mempergunakan karakter tersebut di dalam setiap cerita-cerita petualangan karyanya. Seringkali cerita tersebut terjadi pada masa-masa ketika ia masih bekerja sebagai seorang wartawan pula (yang paling mudah dikenali adalah [[Bolshevik]] yang terjadi di [[Rusia]] and [[Perang Dunia Kedua]]) dan
Walaupun komik petualangan [[Tintin]] bersifat "formulaic" - menampilkan suatu cerita misteri namun dapat diselesaikan dengan baik dan dapat diterima oleh akal logika - [[Herge|Hergé]] juga membumbui komiknya dengan bumbu-bumbu humor khas dirinya.<ref name="Farr"/>
Pada awalnya, [[Herge|Hergé]] banyak melakukan improvisasi dalam penulisan serial ini, [[
Usia [[Tintin]] juga tidak pernah secara akurat diungkapkan. Tokoh ini digambarkan sebagai seorang 'dewasa' di dalam penggambarannya di film DVD, dan juga dirujuk sebagai 'bocah' beberapa kali dalam acara-acara televisi. Dalam serial film kartun yang dibuat berdasarkan buku-buku komiknya, sebuah potongan episode [[Rahasia Unicorn]] yang menunjukkan paspor Tintin memperlihatkan bahwa tahun kelahirannya adalah tahun [[1929]] (tahun pertama kemunculan buku komiknya). Dorongan untuk melakukan ini (riset yang mendalam dan merencanakan alur ceritanya), datang dari [[Zhang Congren]], seorang siswa dari China, yang ketika mendengar bahwa [[Herge|Hergé]] akan mengirim Tintin ke China dalam petualangan berikutnya, memintanya untuk tidak menampilkan gambaran umum orang-orang Eropa, yang salah tentang China pada waktu itu. [[Herge|Hergé]] dan Zhang, saling bahu membahu dalam menciptakan serial berikutnya [[Lotus Biru]], [[
Bentuk penulisan [[komik]] berbeda yang ditampilkan oleh [[Herge|Hergé]] juga banyak terilhami dunia di luar dirinya. [[Perang Dunia kedua]] dan pendudukan [[Belgia]] oleh [[Hitler]] dengan bala tentaranya membuat pembredelan atas surat kabar [[
Selama dan sesudah pendudukan [[Belgia]] oleh [[Nazi]], pekerjaan [[Herge|Hergé]] dituduh sebagai kaki tangan musuh, dikarenakan rezim [[Nazi]] melakukan kontrol yang teramat ketat akan surat kabar yang boleh beredar di [[Belgia]] (''Le Soir'' - pada masa itu), sehingga dia pernah
Dikarenakan kekurangan kertas yang tersedia di [[Belgia]] setelah Perang Dunia kedua, memaksanya untuk juga menyesuaikan bentuk dari serial ini. [[Herge|Hergé]] biasanya membiarkan jumlah halamannya sepanjang yang diperlukan oleh ceritanya, dan penerbitnya [[Casterman]] memintanya membuat cerita ini dalam ukuran yang kecil dan tidak lebih dari 62 halaman. Dia juga mulai untuk memiliki pembantu dalam proses pembuatan cerita ini (sepuluh buku yang diterbitkannya dibuat oleh dia dan istrinya sendiri), dan dia juga membangun suatu studio untuk pembuatan cerita ini.
[[Berkas:Tintin bust herge.jpg|
Penambahan warna dalam cerita-ceritanya membuatnya karya-karyanya lebih baik lagi. Penggunaan warna yang dilakukannya bahkan jauh lebih maju daripada komik-komik Amerika pada masa itu, dengan proses pembuatan yang terbaik [[
Kehidupan pribadi [[Herge|Hergé]] juga
Akhirnya dapat disimpulkan bahwa serial petualangan [[Tintin]] akan dapat hidup abadi. [[Herge|Hergé]] menghadap kepada Sang Khalik pada tanggal [[3 Maret]] [[1983]], meninggalkan warisan komik yang sangat berharga sebanyak 24 seri [[
== Daftar judul komik ==
Serial ini di [[Indonesia]] diterbitkan oleh tiga penerbit yang berbeda. Pertama kali diterbitkan oleh penerbit P.T. 35 Djakarta, yang kemudian disusul oleh penerbit [[Indira]] dan sekarang
=== Terbitan Indira ===
[[Berkas:IndiraBelakang.jpg|Berkas:IndiraBelakang1.jpg|165 px|
Adapun judul-judul yang pernah diterbitkan oleh penerbit [[Indira]] adalah sebagai berikut:
Baris 67 ⟶ 68:
# '''''[[Negeri Emas Hitam]]''''' (cetakan pertama [[1978]] - Berwarna)
# '''''[[Perjalanan ke Bulan|Ekspedisi Ke Bulan]]''''' (cetakan pertama [[1977]] - Berwarna)
# '''''[[Petualangan di Bulan|Penjelajahan Di
# '''''[[Penculikan Calculus]]''''' (cetakan pertama [[1980]] - Berwarna)
# '''''[[Hiu-Hiu Laut Merah]]''''' (cetakan pertama [[1978]] - Berwarna)
Baris 83 ⟶ 84:
=== Terbitan Gramedia ===
Di tangan [[Gramedia]] bentuk komiknya memiliki ukuran yang lebih kecil dibandingkan dengan yang pernah diterbitkan oleh [[Indira]]. Perubahan bentuk ini dikarenakan permintaan langsung dari induk penerbit serial dunia ini [[Casterman]]. Adapun judul-judulnya dalam [[bahasa Indonesia]] adalah:
Baris 114:
Selain karya-karya di atas masih ada beberapa album yang tidak dikarang oleh [[Herge|Hergé]] sendiri, seperti:
* [[Tintin di Dunia Baru]]: [[Frederic Tuten]]
* [[Tintin di Thailand]]: bukan buatan [[
* [[Tintin di Irak]]
Baris 122:
* '''''{{lang|fr|La Piste Indienne}}''''' ([[1958]])<ref name="fils de Tintin">Benoît Peeters ''Hergé, fils de Tintin'' Flammarion - Grandes biographies [[2002]]</ref>
:Proyek yang belum selesai [[
* '''''{{lang|fr|Nestor et la justice}}''''' ([[1958]])<ref name="fils de Tintin"/>
:Proyek petualangan [[
* '''''{{lang|fr|Les Pilules}}''''' ([[1960]])
:Kehabisan inspirasi [[Hergé]] meminta Greg untuk menulis skenario. Proyek itu akhirnya ditinggalkan, karena [[Hergé]] lebih menyukai kebebasan untuk membuat cerita-ceritanya saja.
* '''''{{lang|fr|Tintin et le Thermozéro}}''''' ([[1960]])
:Proyek lanjutan bersama Greg, yang mengulang pola yang sama. Proyek ini juga ditinggalkan karena alasan yang sama.
* '''Antara tahun [[1967]] dan [[1975]] (selama presentasi koktail [[Penerbangan 714]] di [[
:[[Hergé]] menawarkan Jacques Bergier untuk kembali manggung. "Kita belajar satu hari di [[Universitas Princeton]], dan ia adalah seorang profesor semiotika, ilmu sains, ilmu ekspresi. Saya akan hadir jika [[Profesor Calculus]] rela menyediakan upeti, dan ini bisa menjadi titik awal petualangan baru untuk mengeksplorasi pengetahuan mutlak.<ref>Baca [http://www.claudethomas.net/bergierenbd.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090416055648/http://www.claudethomas.net/bergierenbd.htm |date=2009-04-16 }} www.claudethomas.net/bergierenbd.htm dalam [[bahasa
* '''Suatu hari di musim dingin di bandara (
:Proyek petualangan yangg terjadi hanya di bandara, yang sering dikunjungi oleh berbagai macam karakter. Ditinggalkan untuk menuliskan kisah [[Tintin dan Alpha-Art]].
== Tokoh
=== Tokoh Utama ===
==== Tintin dan Milo ====
{{main|Tintin dan Milo}}
[[Berkas:Tintin&Snowy.png|
[[Tintin]] adalah [[jurnalis|wartawan]] [[Belgia]] muda yang terlibat dalam kasus berbahaya. Dalam serial ini, [[Tintin]] hampir selalu terlibat dalam berbagai kasus kriminal berbahaya internasional [[
[[Milo]] adalah seekor anjing jenis Fox Terrier, yang merupakan teman baiknya. Mereka saling menyelamatkan dari situasi yang berbahaya. Pada edisi terbitan lama di Indonesia, Milo dinamakan ''Snowy''.<ref name="Plusberita">[http://iklan.plusberita.com/wartawan-jambul-tintin-comeback.html Wartawan Jambul Tintin ''Comeback''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090803020155/http://iklan.plusberita.com/wartawan-jambul-tintin-comeback.html |date=2009-08-03 }}, Plusberita News online, diakses 18 Juli 2008.</ref> [[Milo]]
Seperti juga [[Kapten Haddock]], [[Milo]] adalah penggemar berat minuman keras whisky, bermerek [[Loch Lomond Single Mat|Loch Lomond]], dan karena kesukaannya akan minuman tersebut menjadikannya mabuk berat dan membawanya
Penjelasan lainnya tentang asal usul dari kedua karakter tersebut juga masuk akal, [[
=== Tokoh Pendukung ===
{{main|Tokoh-tokoh dalam serial komik Petualangan Tintin}}
[[Berkas:TintinGroup.gif|
Ada beberapa
==== Kapten Haddock ====
{{main|Kapten Haddock}}
[[Berkas:CaptainHaddock.png|
[[Kapten Haddock]] mempergunakan berbagai bentuk rangkaian kata-kata umpatan untuk menyampaikan perasaannya yang sedang gundah ataupun marah, seperti "Kepiting Busuk!" (dalam bahasa Inggris: "''Billions of bilious blue blistering barnacles!''"), "Sejuta Topan Badai!" (dalam bahasa Inggris: "''Ten thousand thundering typhoons''"), "Buaya Darat!" ("''troglodytes''"), "''[[bashi-bazouk]]''", "''kleptomaniak''", "Cacing Kremi!" ("''ectoplasm''"), "''sea gherkin''", "''anacoluthon''", dan "Cacar Air!" ("''pockmark''"). Tidak semua ungkapan tersebut dapat diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, dikarenakan perlu dicari padanan kata yang dapat mewakili ungkapan yang sama namun dengan tidak membuatnya menjadi kata makian yang kasar. Dalam artian ungkapan tersebut masih harus memiliki unsur artistik sehingga menjadikan tantangan tersendiri untuk menerjemahkannya ke dalam Bahasa Indonesia yang baik dan benar. Kapten Haddock adalah golongan peminum berat, [[
[[Hergé]] menyatakan bahwa nama depan dari Haddock diambil dari ungkapan dalam bahasa Inggris "''a sad English fish that drinks a lot''" yang secara harfiah dapat diterjemahkan dalam bahasa Indonesia menjadi "Orang Inggris yang
====
{{main|Profesor Lakmus}}
[[Berkas:ProfessorCalculus.JPG|jmpl|50 px|ka|[[Profesor Lakmus|Profesor Lionel Lakmus]]]]
'''[[Profesor Lakmus]]''' atau aslinya dalam [[bahasa Prancis]] bernama '''''[[Profesor Lakmus|Professeur Tryphon Tournesol]]''''' (yang bisa diartikan secara bebas dalam [[bahasa Indonesia]] sebagai ''Profesor Bunga Matahari''), adalah seorang ''[[absent-minded]]'' dan ahli [[fisika]] yang memiliki kekurangan pada pendengarannya, adalah karakter minor namun hampir selalu muncul bersama dengan [[Tintin]], [[Milo]] dan [[Kapten Haddock]]. Dia pertama kali diperkenalkan pada seri [[Harta Karun Rackham Merah]], dan karakternya sebagian didasarkan pada seseorang di dunia nyata dengan nama [[Auguste Piccard]],<ref name=submarinehistory>{{cite web|last=Mauron|first=Pascal|url=http://scholar.google.com/url?sa=U&q=http://www.brazosport.cc.tx.us/~nstevens/patches/swiss_sub/Piccards.pdf|title=A small history of Swiss submarines|accessdate=9 September 2006}}{{Pranala mati|date=Maret 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> di mana keberadaannya kurang disukai oleh para karakter utama, tetapi karena keluruhan budi dan penguasaannya atas ilmu dan teknologi menciptakan hubungan yang langgeng dengan mereka. Dalam edisi [[bahasa Indonesia]] terbitan penerbit [[Indira]], tokoh ini diberi nama ''[[Profesor Lakmus|Profesor Cuthbert Calculus]]''.<ref name="Plusberita"/> Nama [[Profesor Lakmus|Profesor Lionel Lakmus]] baru dilekatkan padanya pada penerbitan ulang serial ini oleh penerbit [[Gramedia]]. Penamaan dirinya dalam [[bahasa Indonesia]] ini selalu mengacu pada format aslinya yang ber[[bahasa Prancis]] yaitu: jika namanya disingkat merupakan dua huruf yang sama. Sebagai contoh, dalam edisi [[bahasa Prancis]] namanya bisa disingkat menjadi [[Profesor Lakmus|Profesor TT ''(Professeur Tryphon Tournesol'')]], dalam edisi [[bahasa Indonesia]], [[Profesor Lakmus|Profesor CC ''(Cuthbert Calculus)'']] (edisi terbitan [[Indira]]) ataupun [[Profesor Lakmus|Profesor LL (Lionel Lakmus)]]. Dalam kisah ini, digambarkan bahwa ia tidak memiliki ketertarikan terhadap lawan jenis, terkecuali pada [[Bianca Castafiore]], sampai-sampai ia menciptakan bunga mawar khusus untuk sang diva yang terlihat dalam kisah [[Permata Castafiore]]. Beberapa penemuannya yang cukup spektakuler adalah:
* Membuat roket nuklir untuk pendaratan di [[bulan]], 16 tahun sebelum pendaratan sebenarnya oleh [[Neil Amstrong]].
* Menciptakan pesawat televisi berwarna
* Menciptakan kapal selam berbentuk ikan hiu yang akhirnya menjadi inspirasi dari kapal sejenis yang dibuat oleh Jacques Custeau, peneliti ikan hiu.
==== [[Dupont dan Dupond]] ====
{{Main|Dupont dan Dupond}}
[[Berkas:TemuanLakmus.JPG|jmpl|150 px|kiri|Dupont dan Dupond]]
'''Dupont dan Dupond''' atau dalam [[bahasa Prancis]]nya bernama ''Dupont et Dupond'', adalah dua orang detektif kembar yang sering kali berbicara tidak jelas satu sama lainnya dan suka memakai topi bundar yang dikenal dengan sebutan bowlers, serta yang sebenarnya tidak memiliki hubungan kekerabatan,<ref name="FarrCompanion">[[Michael Farr]] ''Tintin: The Complete Companion'', John Murray ([[2001]]) ISBN 0-7195-5522-1</ref> tetapi sering kali kelihatan seperti orang kembar di mana perbedaan antara keduanya hanya terletak pada kumisnya.<ref name=thompson>{{cite web|url=http://tintin.eugraph.com/tqsect/feature/tvst|title=How to tell a Thompson from a Thomson|accessdate=[[9 September]][[2006]] }}</ref> Detektif yang bernama Dupon'''t''', memiliki kumis berbentuk menyebar/membuka atau dalam [[bahasa Prancis]]nya adalah '''''troussée'''''. Sedangkan lainnya yang memiliki kumis berbentuk lurus atau dalam [[bahasa Prancis]]nya '''''droite''''', adalah Dupon'''d'''. Dalam edisi terbitan [[Indira]] nama mereka ialah ''Thomson'' dan ''Thompson''.<ref name="Plusberita"/> Mereka menghasilkan suatu "comic relief" sepanjang serial ini dan memiliki kebiasaan "[[spoonerism]]" dan secara keseluruhan menunjukkan ketidakmampuan mereka sebagai detektif. Karakter mereka didasarkan pada karakter dari ayah dan paman dari [[Hergé]], dua kembar identik. Mereka diperkenalkan untuk pertama kalinya dalam seri [[Cerutu Sang Firaun]], di mana dalam pertemuan awal dengan tokoh utamanya, [[Tintin]], mereka mendapatkan tugas untuk menangkapnya untuk suatu tuduhan yang tidak benar.
====
[[Berkas:Bianca Castafiore.jpg|jmpl|100 px|ka|[[Bianca Castafiore]].]]
Dia adalah seorang penyanyi opera yang selalu dipandang rendah oleh [[Kapten Haddock]]. Walaupun begitu, dia hampir selalu muncul ke mana pun para karakter utama pergi, [[di mana]] dia selalu ditemani oleh pembantunya yang setia Irma, seorang pianis, Igor Wagner. Pada dasarnya arti daripada namanya adalah "bunga putih yang suci, murni", sebagaimana yang dipahami oleh [[Prof. Lakmus|Profesor Lakmus]] ketika dia memberikan mawar putih kepadanya sebagai tanda ungkapan cinta rahasianya pada sang penyanyi dalam episode [[Permata Castafiore]]. Karakternya didasarkan pada diva dari pertunjukan opera secara umum (berdasarkan pada catatan [[Hergé]]), Bibi [[Hergé]] Ninie, dan juga komik pasca perang [[Maria Callas]].<ref name="Farr"/>
=== Tokoh-tokoh lainnya ===
{{main|Tokoh-tokoh dalam serial komik Petualangan Tintin}}
Beberapa tokoh lainnya yang sering muncul adalah [[Nestor]] si kepala pelayan di [[Marlinspike Hall]], [[Jenderal Alcazar|Jendral Alcazar]] si Diktator dari Amerika Selatan, [[Jolyon Wagg]] seorang agen asuransi, [[Ben Kalish Ezab dan Abdullah|Ben Kalish Ezab]] si Emir, [[Ben Kalish Ezab dan Abdullah|Abdullah]] putra si Emir, [[Chang]] si bocah Cina, [[Dr. J.W. Müller|Müller]] si dokter berkebangsaan Jerman yang maniak dan [[Rastapopoulos]] si dalang kejahatan. Tidak ada pemain wanita yang muncul baik sebagai pemain utama maupun pemain pendamping, tetapi mereka muncul sebagai pemain pada latar belakang dari cerita.
== Lokasi ==
Dalam serial ini, lokasi cerita juga menjadi bagian yang cukup penting dan digarap dengan baik oleh [[Hergé]]. Dia berhasil menggabungkan dengan apik dunia nyata dan dunia khayal
== Pembuatan karya ==
=== Penelitian ===
Sejak episode [[Lotus Biru]], [[Herge|Hergé]] banyak melakukan penelitian yang cukup mendalam sebelum memulai suatu cerita, sebagaimana yang dikatakannya ''"It was from that time that I undertook research and really interested myself in the people and countries to which I sent Tintin, out of a sense of responsibility to my readers"'' yang bisa diterjemahkan menjadi "Sudah saatnya aku melakukan penelitian yang mendalam atas negara dan kultur budaya, orang-orangnya yang ada pada negara itu, [[
[[Hergé]] melakukan penelitian ini dari beberapa referensi yang dibacanya dan juga dari beberapa foto yang didapatkannya sebagai seorang wartawan di dunia nyata. Dengan ini dia mampu membangun suatu "dunia nyata" untuk [[Tintin]], dan juga membangun suatu negara khayal, serta menghiasi mereka dengan berbagai latar belakang budaya dan politik, [[
[[Herge|Hergé]] juga memasukkan penelitiannya
majalah tentang Ilmu Pengetahuan Internasional yang terbit secara mingguan, ''[[New Scientist]]'': ''"The considerable research undertaken by Hergé enabled him to come very close to the type of space suit that would be used in future Moon Exploration, although his potrayal of the type of rocket that was actually used was a long way off the mark."'' Atau terjemahannya ''"Penelitian yang dilakukan oleh Hergé membuatnya dapat melukiskan pakaian luar angkasa persis seperti yang akan dipakai dalam ekspedisi ke bulan, walaupun roket yang digambarkan dalam serial ini sama sekali jauh dari kenyataan yang dipergunakan dalam pengiriman manusia ke [[Bulan]]"''. Roket ke bulan yang ada dalam serial ini didasarkan pada roket produksi [[Jerman]] dengan tipe [[V2 Roket]]<ref>"Welcome to the Moon, Mr Armstrong". Pain, Stephanie ''[[New Scientist]]''. Vol. 182, no. 2441, hal. 48–49. [[3 April]]. [[2004]]</ref>
=== Pengaruh ===
[[Herge|Hergé]] muda sangat mengagumi Benjamin Rabier dan terlihat bahwa beberapa gambar dalam episodenya yang pertama [[Tintin di Tanah Sovyet]] terpengaruh oleh hal ini, khususnya pada gambar-gambar binatang yang ada pada episode tersebut. René Vincent, seorang [[Art Deco]] desainer, juga
Selama penelitiannya yang mendalam yang dilakukannya dalam proses pembuatan [[Lotus Biru]], membuatnya terpengaruh juga oleh pola-pola ilustrasi dibuat oleh orang-orang China dan Jepang. Hal ini terlihat jelas pada penggambaran tentang pemandangan pantai yang merupakan tiruan dari pekerjaan yang dilakukan oleh Hokusai and Hiroshige..<ref>{{cite web|url=http://www.objectiftintin.com/whatsnew_Tintin_2868.lasso|title=Hergé, un grand dessinateur paysagiste|language=French|author=G. Coatantiec|publisher=Objectif Tintin|date=[[28 November]][[2005]]|accessdate
Dia juga menyatakan bahwa [[Mark Twain]] sebagai orang yang turut andil memberikan pengaruh pada penulisannya tentang serial ini, walaupun pengakuannya ini bisa menjadi [[bumerang]] ketika ia menggambarkan bahwa bangsa [[Inca]] tidak memiliki pengetahuan tentang kapan akan terjadi [[gerhana matahari]] berikutnya sebagaimana yang terlihat pada episode [[Di Kuil Matahari]], suatu kesalahan yang ditemukan oleh T.F. Mills yang mengungkapkan
== Kritik ==
Dalam episode-episode awal, serial ini banyak mendapatkan kritikan sebagai cerita yang mengandung [[rasisme]], bengis, [[penjajahan]], tidak sayang kepada binatang dan lebih berpihak kepada fasis serta menggambarkan lukisan orang-orang bukan Eropa sebagai bangsa yang lebih rendah. Pihak [[Yayasan Hergé]] menyatakan bahwa kritikan-kritikan tersebut amat naif.<ref name="Thompson">{{cite book
Dalam episode [[Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Vingtieme" di Tanah Sovyet|Tintin di tanah Sovyet]], kaum [[Bolshevik]] digambarkan sebagai pihak yang sangat kejam. [[Herge|Hergé]] diberikan pekerjaan sebagai ilustrator pada ''Moscow Unveiled'', dari Wallez dan dikarang oleh Joseph Duillet, bekas konsul kedutaan [[Belgia]] di [[Rusia]] pada masa rezim [[Soviet]] masih berkuasa, walaupun hal ini tidak ditemuinya di [[Belgia]], sebagai suatu negara penganut [[Katolik]] yang taat. Di [[Rusia]], yang diakui hanyalah agama [[Bolshevik]] dan di luar itu adalah [[ateis]].<ref name="TCJInterview"/>
Sedangkan [[Tintin di Congo]] mendapatkan kritik sebagai episode yang merendahkan bangsa [[Afrika]], [[
Beberapa episode awal dari serial ini banyak mengalami perubahan yang disesuaikan dengan
== Adaptasi dan pameran ==
{{main|Tintin Buku, film dan media}}
Serial komik Petualangan Tintin telah diadaptasi ke dalam berbagai bentuk media berdasarkan komiknya. Semasa [[Herge|Hergé]] masih hidup, dia sendiri yang memimpin para artis dari studionya untuk membuat film animasi ini. Namun ketika ia sudah berpulang, maka yayasannya lah yang meneruskan pekerjaan ini dan juga melaksanakan berbagai
=== Film ===
Adaptasi dalam bentuk film ada yang berupa film animasi,
* [[Kepiting Bercapit Emas (Film)|Kepiting Bercapit Emas]] ([[1947]]) - film animasi berdasarkan bukunya.
* [[Tintin dan Misteri Bulu Domba Emas (Film)|Tintin dan Misteri Bulu Domba Emas]] ([[1961]]) - film manusia yang didasarkan pada
* [[Tintin dan Jeruk Biru (Film)|Tintin dan Jeruk Biru]] ([[1964]]) - film manusia yang didasarkan pada
* [[Tintin dan Kuil Matahari (Film)|Tintin dan Kuil Matahari]] ([[1969]]) - film animasi berdasarkan bukunya.
* [[Tintin di Danau Hiu (Film)|Tintin dan Danau Hiu]] ([[1972]]) - didasarkan pada
* [[Petualangan Tintin: Rahasia Unicorn (Film)|Rahasia Unicorn]] [[2011]] - Film animasi yang
{{main|Petualangan Tintin: Rahasia Unicorn (Film)}}
::[[Steven Spielberg]] membeli opsi untuk memfilmkan [[Tintin]] beberapa waktu sebelum [[Herge|Hergé]] meninggal pada tahun [[1983]],
::[[Steven Moffat]] didapuk sebagai penulis naskah, [[
=== Dokumenter ===
Baris 236 ⟶ 239:
Selama ini sudah ada dua dokumenter yang telah dibuat baik untuk [[Tintin]] ataupun untuk [[Herge|Hergé]] sendiri. Dokumenter tersebut adalah:
* [[I, Tintin]] ([[1966]]), sebuah dokumenter yang dibuat dalam Bahasa
* [[Tintin and I]] (Tintin dan Aku), yang dibuat oleh sutradara berkebangsaan Denmark bernama Anders Høgsbro Østergaard in [[2003]], suatu produksi bersama dari [[Denmark]], [[Belgia]], [[
=== Televisi ===
Dua serial televisi animasi pernah dibuat, [[
* ''[[Hergé's Adventure of Tintin]]'' yang diproduksi oleh [[Belvision]]. Versi ini telah ditayangkan pada kurun waktu [[1958]] hingga [[1962]], dengan 104 episode, [[
* [[Petualangan Tintin (Serial TV)|Petualangan Tintin]], yang menceritakan 21 dari 24 yang sudah diterbitkan dalam bentuk buku. Versi ini dibuat selama [[1991]] - [[1992]] dan disutradarai oleh dua orang yaitu Stéphane Bernasconi, dan [[Peter Hudecki]] yang diproduksi oleh [[Ellipse]] ([[Prancis]]) dengan [[Nelvada]] ([[Kanada]]), atas nama [[Herge|Hergé]]. Film animasi ini mempergunakan teknik-teknik animasi dasar yang mencoba sedekat mungkin dengan versi dari bukunya - bahkan bisa dikatakan bahwa ini adalah buku [[komik]] yang dibuat bergerak ataupun "hidup". Serial ini telah ditayangkan di hampir 50 negara.<ref>{{cite web|url=http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=en&pageid=contentPage&docId=25548|title=Tintin|publisher=.be federal portal|accessdate=[[19 September]][[2006]]|archive-date=2008-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20080504010042/http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=en&pageid=contentPage&docId=25548|dead-url=yes}}</ref>
=== Teater ===
[[Herge|Hergé]] turut membantu dalam pembuatan [[Tintin]] untuk ditampilkan dalam bentuk format teatrikal
Sekitar akhir tahun [[1970]]-an dan awal [[1980]]-an, dua [[Tintin]] teatrikal dipertunjukkan di [[London]], [[
Suatu drama musikal berdasarkan cerita ''[[7 Bola Kristal]]'' dan ''[[Di Kuil Matahari]]'' dipentaskan perdana pada [[15 September]] [[2001]] di ''Stadsschouwburg'' (nama salah satu teater di [[Belgia]]) di [[Antwerp]], [[Belgia]]. Judulnya adalah ''[[Kuifje - De Zonnetempel (De Musical)]]'' dan juga ditayangkan pada saluran televisi [[Canal Plus]], sebelum kemudian
Suatu perusahaan drama musikal terkenal dengan nama [[Young Vic]] menampilkan drama musikal yang didasarkan pada cerita asli dari ''[[Tintin di Tibet]]'' yang dipentaskan pada [[Barbican Arts Centre]] di London mulai [[Desember]] [[2005]] hingga [[Januari]] [[2006]].<ref name=youngvic>{{cite web
=== Komik tidak resmi ===
{{main|Tintin, parodi dan pastiches}}
Berbagai macam komik yang diterbitkan bukan oleh penerbit resmi maupun karya bajakan dari serial aslinya dan [[pastiches]] serta [[parodi]], termasuk [[parodi]] kasar berjudul ''[[Breaking Free]]'' dan [[parodi]]nya yang agak menyerempet-nyerempet ke dunia [[pornografi]], [[Tintin di Thailand]], yang dilaporkan ditemukan diperdagangkan sejak [[Desember]] [[1999]].<ref name=bbc2>{{cite web
=== Pameran ===
Berbagai karya dari [[Herge|Hergé]] untuk [[Tintin]] telah menjadi dasar untuk mengadakan pameran, [[
Sedangkan pada tahun [[2004]], di negeri kincir angin [[Belanda]] diadakan pameran dengan tema "Tintin and the Incas" yang diadakan di Royal Museum of Ethnology; serta pameran lainnya dengan tema "Tintin in the City" yang diadakan di Halles Saint Géry di kota [[Brussel]]; serta pameran yang dikhususkan pada eksploitasi [[Tintin]] tentang dunia kelautan yang diadakan di [[National Maritime Museum]], London.<ref name="tintin.com" />
Pameran terbesar yang diadakan adalah dalam rangka peringatan 100 tahun kelahiran [[Herge|Hergé]] yang diadakan di [[Paris]], tepatnya di [[museum]] untuk "contemporary arts", [[Centre Georges Pompidou]], yang diadakan dari tanggal [[20 Desember]] [[2006]] hingga [[19 Februari]] [[2007]], [[
=== Video Games ===
Baris 277 ⟶ 279:
* [[Prisoners of the Sun]] ([[1997]])
* [[Destination Adventure]] ([[2001]]) dan
* [[Secret of the Unicorn]] ([[2011]])
== Benda-benda koleksi ==
[[Berkas:Milo Anjing.jpg|
Gambar-gambar dari serial ini memunculkan bisnis baru berupa barang-barang memorabilia ataupun koleksi, [[
''[[The Times]]'' ([[London]]); [[12 November]] [[1994]]; Denise Elphick;</ref>
[[Berkas:Memorabilia.jpg|
Sebagai contoh [[NBC Universal]] adalah satu-satu yang berhak untuk memperdagangkan segala barang-barang memorabilia dari serial yang terkenal ini di [[Amerika Utara]].
=== Toko ===
[[Berkas:Tintin Shop.jpg|150px|
Berbagai macam barang memorabilia dan koleksi tentang [[Tintin]] dapat diperoleh dari jaringan toko di hampir seluruh dunia. Toko yang pertama diresmikan oleh Jane Taylor pada tahun [[1984]], yang terletak di [[Covent Garden]], [[London]], [[
=== Perangko ===
Baris 298 ⟶ 300:
{{main|Tintin dalam Perangko}}
Gambar [[Tintin]] beberapa kali dipergunakan sebagai gambar di [[
Pada tahun [[1999]], the [[TNT N.V.|Dinas Pos Belanda]] menerbitkan dua buah [[
=== Koin ===
{{main|Tintin dan Koin}}
Selain dalam bentuk [[
=== Buku ===
Baris 314 ⟶ 316:
== Terjemahan ==
Proses penerjemahan serial ini
Terjemahan kedua yang dilakukan oleh [[Indira]] mendapat tempat yang cukup mendalam di hati para pecinta komik ini di [[Indonesia]]. Kesulitan yang dihadapi oleh penerbit adalah mencari padanan kata dalam [[bahasa Indonesia]] yang tepat tanpa keluar dari balon teks yang sudah ada. Ketentuan ini adalah hal mutlak yang dilakukan sebagaimana yang telah dipersyaratkan oleh penerbit serial ini dari luar negeri. Seringkali, akhirnya besar hurufnya yang dikorbankan, sehingga tidak jarang tulisannya menjadi lebih agak susah untuk dibaca karena kecilnya. Selain itu kata-kata khas yang sering diucapkan oleh [[Kapten Haddock]] ketika marah tidak begitu saja diterjemahkan karena jika begitu maka akan mengaburkan tujuannya. Serial terbitan [[Indira]] ini lebih mengacu ke versi [[bahasa Inggris]]nya sehingga penamaan tokoh-tokohnya juga mengacu
Terjemahan ketiga dilakukan oleh [[Gramedia]], [[
== Warisan ==
[[Tintin]] dan penciptanya [[Herge|Hergé]] telah dijadikan panutan dan menjadi bahan
Warisannya yang lain adalah terciptanya pasar [[komik]] untuk para kolektor; serial yang diikuti dengan edisi khusus untuk para kolektor banyak diadopsi dan diterapkan oleh para penerbit dari [[
Di dunia seni, baik [[Andy Warhol]] dan [[Roy Lichtenstein]] menyatakan bahwa [[Herge|Hergé]] sebagai orang yang sangat
Dalam dunia musik, [[Tintin]] telah menjadi inspirasi dari beberapa
[[Herge|Hergé]] juga dipuji sebagai "creating in art a powerful graphic record of the 20th century's tortured history" melalui hasil karyanya, [[Tintin]].<ref name=pbs2>{{cite web
The Sunday Times (London); [[10 Oktober]] [[1993]]; Gilbert Adair;</ref>
Baris 337 ⟶ 339:
=== Penghargaan ===
Pada tanggal [[1 Juni]] [[2006]], [[Tenzin Gyatso|Dalai Lama]] memberikan penghargaan [[International Campaign for Tibet's Light of Truth]] atas tokoh [[Tintin]], bersama-sama dengan Archbishop Afrika Selatan [[Desmond Tutu]].<ref name="bbclight">{{cite news
== Lihat pula ==
Baris 349 ⟶ 351:
* [[Petualangan Quick dan Flupke]] - serial komik lainnya yang dituliskan oleh [[Hergé]]
==
<div class="reflist4" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px noprint" >
{{reflist|2}}
Baris 355 ⟶ 357:
== Pranala luar ==
{{commons|Tintin}}
* {{en}} [http://www.tintin.com Situs resmi [[Tintin]]]
* {{en}} [http://www.asterix-obelix.nl/tintin/ The Many Languages of Tintin
* {{en}} [http://www.intertintin.com/ Intertintin
* {{en}} [http://www.tintinologist.org Situs resmi para penggemar [[Tintin]] di [[Inggris]]]
* {{id}} [http://groups.yahoo.com/group/tintin_id/ Mailing list para penggemar [[Tintin]] di [[Indonesia]]]
* {{id}} [http://www.penerbangan714.web.id Situs resmi para penggemar [[Tintin]] di [[Indonesia]].]
{{Tintin}}
[[Kategori:Tintin|Tintin]]
|