Bahasa Serbia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: af:Serwies |
|||
| (70 revisi perantara oleh 36 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{bedakan|Bahasa Sorbia}}
{{Infobox Language
|name=Serbia
|nativename={{lang|sr-Cyrl|српски}}<br />{{lang|sr-Latn|srpski}}
|pronunciation=[ˈsr̩pskiː]
|familycolor=Indo-Eropa
|states=[[Serbia]], [[Bosnia dan Herzegovina]], [[Montenegro]], [[Kroasia]]
|region=[[Eropa Tengah]], [[Eropa Selatan]]
|speakers= lebih dari 12 juta<ref>[http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html]</ref>
|rank=kira-kira 63
|fam2=[[Rumpun bahasa Balto-Slavia|Balto-Slavia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Slavia|Slavia]]
|fam4=[[Rumpun bahasa Slavia Selatan|Slavia Selatan]]
|fam5=[[Rumpun bahasa Slavia Barat Daya|Barat]]
|nation={{flag|Serbia}}<br />{{flag|Bosnia dan Herzegovina}} (bahasa resmi bersama)<br />{{flag|Kosovo}} (bahasa resmi bersama)
|agency=[[Lembaga Standardisasi Bahasa Serbia]]
|iso1=sr|iso2b=scc|iso2t=srp|iso3=srp|map=Berkas:Map of Serbian language - official or recognized.PNG
|script=[[Alfabet Kiril]] ([[Alfabet Bahasa Serbia]])<br>[[Alfabet Latin]] ([[Alfabet Latin Gaj|Alfabet Gaj]])<br>[[Braille Yugoslav]]|mapcaption={{legend|#0000CD|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia sebagai bahasa resmi.}}
{{legend|#A1CAF1|Negara atau wilayah tempat bahasa Serbia diakui sebagai bahasa minoritas.}}|minority={{flag|Kroasia}}<br>{{flag|Montenegro}}<br>{{flag|Hungaria}}<ref>http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/hu_de.pdf</ref><br>{{flag|Slowakia}}<br>{{flag|Republik Ceko}}<br>{{flag|Makedonia Utara}}<br>{{flag|Rumania}}|ethnicity=[[Orang Serbia|Serbia]]|fam6=[[Bahasa Serbo-Kroasia|Serbo-Kroasia]]}}
[[Berkas:Serbo croatian languages2006.png|jmpl|300px|ka]]
'''Bahasa Serbia''' (''Српски'') merupakan sebuah [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Slavia]], khususnya [[rumpun bahasa Slavia Selatan]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Statusnya sebagai [[bahasa resmi]] di [[Serbia]], [[Kosovo]] dan di [[Bosnia-Herzegovina]]. Dari sudut pandang linguistik, bahasa Serbia adalah salah satu bentuk normatif dari [[bahasa Serbo-Kroasia]].
== Contoh kata ==
Beberapa kata penting:
* Dobar dan/Добар дан: Selamat
* Kako ste?/Како сте?: Apa kabar
* Hvala dobro, a vi?/Хвала добро, а ви?: Baik,
* Hvala lepo/Хвала лепо: Terima kasih banyak,
* Prijatno
* Ona ili ja?/Она или ja: Dia(wanita) atau saya?,
* Ja sam/ja сам: saya,
* riba
* vreme
* ima
* nema
* belo
*
* crveno/црвено: merah,
* žuto/зуто: kuning,
* cipele/ципеле: sepatu,
*
*
*
* tri/три: tiga,
* četiri/четири: empat.
Huruf yang digunakan adalah
==
Urutan alfabet ''ćirilica'' (ћирилица):
* Urutan ini dinamakan ''Azbuka'' (азбука):
{| class="wikitable sortable"
|+
|-
| А || Б || В || Г || Д || Ђ || Е || Ж || З || И || Ј || К || Л || Љ || М || Н || Њ || О || П || Р || С || Т || Ћ || У || Ф || Х || Ц || Ч || Џ || Ш
|}
Urutan alfabet ''latinica'' (латиница):
* Urutan ini dinamakan ''Abeceda'' (абецеда):
{| class="wikitable sortable"
|+
| A || B || C || Č || Ć || D || Dž || Đ || E || F || G || H || I || J || K || L || Lj || M || N || Nj || O || P || R || S || Š || T || U || V || Z || Ž
|}
== Fonologi ==
Tabel berikut ini adalah alfabet Kiril Serbia, dan ekuivalensinya dalam alfabet Latin Serbia, dan penulisan [[IPA]] untuk setiap hurufnya, dengan urutan "Azbuka"
{| align=center cellpadding=10 style="text-align:center;"
|-
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''[[Alfabet Fonetik Internasional|IPA]]''||[[A (Kiril)|А а]]<br />A a<br />{{IPA|/a/}}||[[Be (Kiril)|Б б]]<br />B b<br />{{IPA|/b/}}||[[Ve (Kiril)|В в]]<br />V v<br />{{IPA|/ʋ/}}||[[Ge (Kiril)|Г г]]<br />G g<br />{{IPA|/ɡ/}}||[[De (Kiril)|Д д]]<br />D d<br />{{IPA|/d/}}||[[Dje|Ђ ђ]]<br />Đ đ<br />{{IPA|/dʑ/}}||[[Ye (Kiril)|Е е]]<br />E e<br />{{IPA|/e/}}||[[Zhe (Kiril)|Ж ж]]<br />Ž ž<br />{{IPA|/ʒ/}}||[[Ze (Kiril)|З з]]<br />Z z<br />{{IPA|/z/}}||[[I (Kiril)|И и]]<br />I i<br />{{IPA|/i/}}
|-
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''IPA''||[[Je (Kiril)|Ј ј]]<br />J j<br />{{IPA|/j/}}||[[Ka (Kiril)|К к]]<br />K k<br />{{IPA|/k/}}||[[El (Kiril)|Л л]]<br />L l<br />{{IPA|/l/}}||[[Lje|Љ љ]]<br />Lj lj<br />{{IPA|/ʎ/}}||[[Em (Kiril)|М м]]<br />M m<br />{{IPA|/m/}}||[[En (Kiril)|Н н]]<br />N n<br />{{IPA|/n/}}||[[Nje|Њ њ]]<br />Nj nj<br />{{IPA|/ɲ/}}||[[O (Kiril)|О о]]<br />O o<br />{{IPA|/o/}}||[[Pe (Kiril)|П п]]<br />P p<br />{{IPA|/p/}}||[[Er (Kiril)|Р р]]<br />R r<br />{{IPA|/r/}}
|-
|align="left"|''Alfabet Kiril''<br />''Alfabet Latin''<br />''IPA''||[[Es (Kiril)|С с]]<br />S s<br />{{IPA|/s/}}||[[Te (Kiril)|Т т]]<br />T t<br />{{IPA|/t/}}||[[Tshe|Ћ ћ]]<br />Ć ć<br />{{IPA|/tɕ/}}||[[U (Kiril)|У у]]<br />U u<br />{{IPA|/u/}}||[[Ef (Kiril)|Ф ф]]<br />F f<br />{{IPA|/f/}}||[[Kha (Kiril)|Х х]]<br />H h<br />{{IPA|/x/}}||[[Tse (Kiril)|Ц ц]]<br />C c<br />{{IPA|/ts/}}||[[Che (Kiril)|Ч ч]]<br />Č č<br />{{IPA|/tʃ/}}||[[Dzhe|Џ џ]]<br />Dž dž<br />{{IPA|/dʒ/}}||[[Sha|Ш ш]]<br />Š š<br />{{IPA|/ʃ/}}
|}
== Persebaran geografis ==
Jumlah penutur menurut negara:
* [[Serbia]]: 6.770.000
** [[Vojvodina]]: 1.557.020 ([[as of 2002|2002]])
** [[Serbia Tengah]]: 5.063.679 (2002)
** [[Provinsi Otonom Kosovo-Metohija|Kosovo]]: 150.000
* [[Montenegro]]: 401.382 ([[as of 2003|2003]])
* [[Bosnia-Herzegovina]]: 1.600.000{{Fact|date=June 2007}}
* [[Jerman]]: kira-kira 507.000
* [[Amerika Serikat]]: kira-kira 500.000
* [[Kanada]]: 55.545 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/ETO/Table1.cfm?Lang=E&T=501&GV=1&GID=0 2001 census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130409060848/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/ETO/Table1.cfm?Lang=E&T=501&GV=1&GID=0 |date=2013-04-09 }}, 40,580 of that in [[Ontario]])
* [[Kroasia]]: 44.629 ([[as of 2001|2001]])
* [[Republik Makedonia]]: 33.315 (2001)
* [[Rumania]]: 20.377 (2001)
* [[Australia]]: 50.000 (2001)
== Lihat pula ==
*[[Perbandingan bahasa Bosnia, Kroasia, Montenegro, dan Serbia baku]]
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=sr}}
{{Wikisource|Kategori:Karya terjemahan dari bahasa Serbia|Karya terjemahan dari bahasa Serbia}}
* {{en}} [http://www.srpskijezik.edu.yu Serbian Language and Culture Workshop] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080915020250/http://www.srpskijezik.edu.yu/ |date=2008-09-15 }}
== Rujukan ==
{{reflist}}
== Lihat juga ==
* [[Alfabet Kiril Serbia]]
* [[Peribahasa Bahasa Serbia]]
* [[Šatrovački]] (bentuk slang)
* [[Bahasa Romano-Serbia]] (campur dengan [[Bahasa Romani]])
* [[Perbedaan antara bahasa-bahasa resmi Serbia, Kroasia, dan Bosnia]]
{{Bahasa Serbo-Kroasia}}
{{DEFAULTSORT:Serbia, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Serbia| ]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Serbo-Kroasia]]
{{bahasa-stub}}
| |||