Hitachi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Mengubah: ca:Hitachi |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 |
||
| (42 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{short description|Perusahaan elektronik dan rekayasa asal Jepang}}
{{other uses|Hitachi (disambiguasi)}}
{{Infobox company
| name = Hitachi, Ltd.
| native_name = 株式会社日立製作所
| romanized_name = Kabushiki gaisha Hitachi Seisaku-sho
| native_name_lang = ja
| logo = Hitachi logo.svg
| logo_caption = Logo sejak tahun 1992
| image = Nippon Life Insurance Company,Marunouchi.JPG
| image_size = 250px
| image_caption = Kantor pusat Hitachi di [[Marunouchi]]
| type = [[Perusahaan publik|Publik]] [[Kabushiki gaisha|KK]]
| traded_as = {{plainlist|
*{{TYO|6501}}
*{{NAG|6501}}
*Komponen [[Nikkei 225]] (TYO)
*Komponen [[TOPIX]] Core30 (TYO)}}
| foundation = {{start date and age|1908}}<br />[[Hitachi, Ibaraki]], Jepang
| founder = [[Namihei Odaira]]
| location_city = [[Marunouchi]], [[Chiyoda-ku, Tokyo]]
| location_country = Jepang
| area_served = Seluruh dunia
| key_people = {{ubl|[[Hiroaki Nakanishi]] (chairman)|Toshiaki Higashihara{{wbr}} (presiden dan CEO)}}
| revenue = {{decrease}} {{JPY|8.767 triliun|link=yes}} (2020)<ref name="10K">{{cite web |url=https://www.hitachi.com/IR-e/library/integrated/2020/ar2020e.pdf |title=Hitachi Financial Statements|publisher=Hitachi}}</ref>
| operating_income = {{decrease}} {{JPY|661.9 milyar}} (2020)<ref name=10K />
| net_income = {{decrease}} {{JPY|89.4 milyar}} (2020)<ref name=10K />
| assets = {{decrease}} {{JPY|9.930 triliun}} (2020)<ref name=10K />
| equity = {{decrease}} {{JPY|4.266 triliun}} (2020)<ref name=10K />
| num_employees = 295.941 (2020)<ref>{{cite web|url=http://www.hitachi.com/about/corporate/index.html|title=Corporate Profile|access-date=8 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20190305070058/http://www.hitachi.com/about/corporate/index.html|archive-date=5 March 2019|url-status=dead}}</ref>
| industry = [[Konglomerat (perusahaan)|Konglomerat]]
| products = {{hlist |[[Elektronik]]|[[Permesinan industri]]||[[Pembangkit listrik]]|[[Sistem informasi]]|[[Bahan]]|[[Suku cadang otomotif]]|[[Bakal pelanting]]||[[Elevator]] & [[Eskalator]]|[[Teknologi militer|Teknologi pertahanan]]|[[Alat berat]]|[[Superkomputer]]<ref>{{cite web |title=Super Technical Server HITACHI SR24000 |url=http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/hpc/SR_series/sr24000/index_en.html |website=www.hitachi.co.jp |access-date=2021-08-21 |archive-date=2020-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201117225018/http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/hpc/SR_series/sr24000/index_en.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |title=SR24000：技術計算向けサーバ：日立 |url=http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/hpc/SR_series/sr24000/index.html |website=www.hitachi.co.jp |language=ja |access-date=2021-08-21 |archive-date=2021-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210821124003/https://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/hpc/SR_series/sr24000/index.html |dead-url=yes }}</ref>|[[Pemimpin penjualan peralatan semikonduktor berdasarkan tahun|Peralatan produksi semikonduktor]]}}
| services = {{hlist |[[Internet of Things|IoT]]|[[Konsultansi]]|[[Logistik]]}}
{{hidden|Bekas|[[Jasa keuangan]]}}
| homepage = {{URL|www.hitachi.com}}
}}
{{Nihongo foot|'''Hitachi, Ltd.'''|株式会社日立製作所|Kabushiki gaisha Hitachi Seisaku-sho|group=nb}} ({{IPA-ja|çi̥taꜜtɕi}}) adalah sebuah [[Konglomerat (perusahaan)|konglomerat]] [[perusahaan multinasional|multinasional]] yang berkantor pusat di [[Chiyoda, Tokyo]], Jepang. Perusahaan ini adalah [[perusahaan induk|induk]] dari '''Hitachi Group''' (''Hitachi Gurūpu'') dan pernah menjadi bagian dari [[Nissan Group|''zaibatsu'' Nissan]] dan kemudian [[DKB Group]], sebelum DKB digabung ke [[Mizuho Financial Group]]. Hingga tahun 2020, Hitachi juga berbisnis di bidang [[teknologi informasi]], seperti [[kecerdasan buatan]], [[Internet of things|Internet of Things]], dan [[mahadata]], hingga [[infrastruktur]].<ref>{{Cite web|title=Business Segment Information : Investor Relations : Hitachi Global|url=https://www.hitachi.com/IR-e/financial/segment/index.html|access-date=2020-07-16|website=www.hitachi.com|archive-date=2020-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200716131547/https://www.hitachi.com/IR-e/financial/segment/index.html|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|last=Marr|first=Bernard|title=The Amazing Ways Hitachi Uses Artificial Intelligence And Machine Learning|url=https://www.forbes.com/sites/bernardmarr/2019/06/14/the-amazing-ways-hitachi-uses-artificial-intelligence-and-machine-learning/|access-date=2020-07-16|website=Forbes|language=en}}</ref>
Hitachi melantai di [[Bursa Saham Tokyo]] dan [[Bursa Saham Nagoya]], serta merupakan salah satu komponen dari indeks [[Nikkei 225]] dan [[TOPIX]] Core30. Perusahaan ini menempati peringkat ke-38 dalam daftar [[Fortune Global 500]] tahun 2012, dan menempati peringkat ke-129 dalam daftar [[Forbes Global 2000]] tahun 2012.<ref>{{Cite web|title = Global 500 2014|url = https://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2012/full_list/|access-date = 2015-04-29}}</ref>
==
Hitachi didirikan pada tahun 1910 oleh seorang insinyur elektro, [[Namihei Odaira]] di [[Prefektur Ibaraki]].<ref>{{cite web|url=http://us.hitachi-solutions.com/miraibio/blog/little-known-facts-about-hitachi|title=Little Known Facts About Hitachi|access-date=8 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826120454/http://us.hitachi-solutions.com/miraibio/blog/little-known-facts-about-hitachi|archive-date=26 August 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=EdwsCgAAQBAJ&q=Hitachi+was+founded+in+1910&pg=PA430|title=The Encyclopedia of the Industrial Revolution in World History|last=III|first=Kenneth E. Hendrickson|date=2014-11-25|publisher=Rowman & Littlefield|isbn=9780810888883|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ujP9GmMJMMQC&q=hitachi+founded+by+namihei+odaira&pg=PA205|title=Inventing the Electronic Century|last1=Jr|first1=Alfred D. Chandler|last2=Hikino|first2=Takashi|last3=Nordenflycht|first3=Andrew Von|date=2005|publisher=Harvard University Press|isbn=9780674018051|language=en}}</ref> Produk pertama perusahaan ini adalah [[motor induksi]] {{convert|5|hp|kW|order=flip|adj=on|0}} pertama di Jepang, yang awalnya dikembangkan untuk digunakan di [[pertambangan tembaga]].<ref>{{cite web|url=http://hitachi.com/about/corporate/history |title=History (1910–1959) : Hitachi Global |publisher=Hitachi.com |date=2010-06-29 |access-date=2013-01-07}}</ref><ref>{{cite web |url=https://successstory.com/companies/hitachi |title=Hitachi SuccessStory |website=SuccessStory |access-date=10 December 2020 }}</ref>
Perusahaan ini memulai sejarahnya sebagai sebuah unit di perusahaan pertambangan milik [[Fusanosuke Kuhara]] di [[Hitachi, Ibaraki]]. Odaira kemudian memindahkan kantor pusat perusahaan ini ke [[Tokyo]] pada tahun 1918.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=M_F_syq_NBwC&q=Odaira+moved+headquarters+to+Tokyo+in+1918&pg=PA30|title=Japan's Computer and Communications Industry: The Evolution of Industrial Giants and Global Competitiveness|last1=Fransman|first1=Martin|last2=Fransman|first2=Professor of Economics and Director of the Institute for Japanese-European Technology Studies (Jets) Martin|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780198233336|language=en}}</ref> Odaira mencetuskan nama [[toponimik]] dari perusahaan ini dengan menggabungkan dua karakter ''[[kanji]]'', yakni '''''hi''''' yang berarti "matahari" dan '''''tachi''''' yang berarti "terbit".<ref>{{cite book|title=The Total Quality Corporation|author1=Francis McInerney|author2=Sean White|page=95|publisher=North River Ventures|year=1995|isbn=9780525939283|url=https://books.google.com/books?id=ql9Sri-LbisC}}</ref>
[[Perang Dunia II]] membawa dampak besar bagi perusahaan ini, karena sejumlah pabriknya hancur akibat dibom Sekutu, dan perselisihan pasca perang. Odaira lalu dikeluarkan dari perusahaan ini<ref name=enccom>{{cite encyclopedia |url=https://www.encyclopedia.com/books/politics-and-business-magazines/hitachi-ltd-1 |title= Hitachi, Ltd |encyclopedia=encyclopedia.com |access-date=10 December 2020 }}</ref> dan [[Hitachi Zosen Corporation]] juga dipisah dari perusahaan ini. Upaya rekonstruksi Hitachi pasca perang sempat terhambat oleh mogok kerja yang terjadi pada tahun 1950. Sementara, Hitachi resmi melantai di bursa saham pada tahun 1949.<ref>{{Cite web|url=http://www.fundinguniverse.com/company-histories/hitachi-ltd-history/|title=History of Hitachi, Ltd. – FundingUniverse|website=www.fundinguniverse.com}}</ref>
Pada tahun 1959, Hitachi America, Ltd. resmi didirikan.<ref>{{cite web|url=http://www.hitachi.com/about/corporate/history/index.html|title=History (1910–1959)|access-date=11 November 2012|publisher=Hitachi}}</ref>
Uni Soviet mulai memproduksi pendingin udara pada tahun 1975. Sebuah pabrik di [[Baku]] pun didirikan di bawah lisensi dari Hitachi. Volume produksi pendingin udara di Uni Soviet saat itu sekitar 500.000 unit per tahun. Kebanyakan yang diproduksi adalah pendingin udara jendela, dan sebagian besar diekspor ke luar Uni Soviet. <!--menurut https://cfrs.ru/en/dvigatel/kto-i-kogda-izobrel-kondicioner-kondicioner-a-kto-ego-pridumal-i-u-nas-est.html, http://klimat-ua.com/en/article/istoriya_kondicionirovaniya_vozduha, https://kronerparts.ru/en/vse-o-kondicionerah-kto-pridumal-kondicioner-pervye-kondicionery-v.html, https://kronerparts.ru/en/istoriya-kondicionerov-i-split-sistem-istoriya-kondicionirovaniya-kto.html-->
Pada tahun 1982, Hitachi Europe, Ltd. resmi didirikan.<ref>{{cite web|url=http://www.hitachi.com/about/corporate/history/1980.html|title=History (1980–1999)|access-date=11 November 2012|publisher=Hitachi|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121107035130/http://hitachi.com/about/corporate/history/1980.html|archive-date=7 November 2012}}</ref>
Mulai tahun 2006 hingga 2010, Hitachi merugi sebesar US$12,5 milyar, dan menjadi kerugian terbesar dalam sejarah Jepang. Kerugian tersebut pun membuat Hitachi merestrukturisasi dan menjual sejumlah divisi dan bisnisnya, yang diharapkan selesai pada tahun 2021.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-hitachi-restructuring-idUSTRE50T2F920090130|title=Hitachi warns of $7.8 billion loss, to restructure|newspaper=Reuters|date=January 30, 2009|via=www.reuters.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Japan-Update/Hitachi-forecasts-record-profit-as-restructuring-pays-off|title=Hitachi forecasts record profit as restructuring pays off|website=Nikkei Asian Review}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303630404577389840792383050|title=Hitachi President Prods Turnaround|first=Daisuke|last=Wakabayashi|date=May 11, 2012|via=www.wsj.com}}</ref><ref>{{Cite thesis|title=Hitachi, the largest Japanese conglomerate, and its transformation in the innovation era|first=Masami|last=Omuro|date=December 26, 2018|publisher = Massachusetts Institute of Technology|hdl = 1721.1/117988|type = Thesis}}</ref>
Pada bulan Maret 2011, Hitachi setuju untuk menjual [[HGST]] ke [[Western Digital]] dengan harga US$4,3 milyar.<ref>{{cite news|url=https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2381551,00.asp|title=WD to Buy Hitachi's Drive Business for $4.3 Billion|access-date=11 November 2012|publisher=PC Magazine| date=7 March 2011}}</ref> Karena Komisi Eropa dan [[Federal Trade Commission]] khawatir terjadi [[duopoli]] antara WD dan [[Seagate Technology]], divisi produksi [[hard disk drive]] 3.5" Hitachi akhirnya dijual ke [[Toshiba]]. Transaksi tersebut resmi selesai pada bulan Maret 2012.<ref>{{cite news|url=http://www.networkworld.com/article/2186667/data-center/western-digital-closes-hitachi-gst-acquisition--to-operate-separate-subsidiaries.html|title=Western Digital Closes Hitachi GST Acquisition, to Operate Separate Subsidiaries|access-date=2014-09-01|publisher=Network World| date=2012-03-09}}</ref>
Pada bulan Januari 2012, Hitachi mengumumkan bahwa mereka akan berhenti memproduksi televisi di Jepang.<ref>{{Cite web|url=https://www.techradar.com/news/television/hitachi-to-stop-making-tvs-in-2012-1056785|title=Hitachi to stop making TVs in 2012|last=Television|first=Marc Chacksfield 2012-01-23T13:26:00 22Z|website=TechRadar|language=EN-GB|access-date=2019-01-15}}</ref> Pada bulan September 2012, Hitachi mengumumkan bahwa mereka telah menciptakan solusi data jangka panjang dari [[Leburan kuarsa|kaca kuarsa]], yang mampu menyimpan informasi selama jutaan tahun.<ref>{{Cite web|url=https://www.theverge.com/2012/9/27/3417918/hitachi-quartz-glass-data-preservation|title=Hitachi invents quartz glass storage capable of preserving data for millions of years|last=Welch|first=Chris|date=2012-09-27|website=The Verge|access-date=2019-01-15}}</ref> Pada bulan Oktober 2012, Hitachi setuju untuk mengakuisisi perusahaan energi nuklir asal Britania Raya, [[Horizon Nuclear Power]] milik [[E.ON]] dan [[RWE]], dengan harga £700 juta. Horizon Nuclear Power berencana membangun hingga enam pembangkit listrik tenaga nuklir di Britania Raya.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/business-20134735|title=Hitachi buys UK nuclear project from E.On and RWE|access-date=30 October 2012|publisher=BBC News| date=30 October 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://uk.reuters.com/article/2012/10/30/uk-horizon-hitachi-idUKBRE89T0B420121030|title=Hitachi wins bid to build up to six UK nuclear plants|access-date=30 October 2012|publisher=Reuters|date=30 October 2012|archive-date=2020-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20200514050431/https://uk.reuters.com/article/uk-horizon-hitachi/hitachi-wins-bid-to-build-up-to-six-uk-nuclear-plants-idUKBRE89T0B420121030|dead-url=yes}}</ref> Pada bulan November 2012, Hitachi dan [[Mitsubishi Heavy Industries]] setuju untuk menggabungkan bisnis pembangkitan listrik termal mereka ke dalam sebuah [[perusahaan patungan]] yang 65% sahamnya dipegang oleh Mitsubishi Heavy Industries dan sisanya dipegang oleh Hitachi.<ref name="bbc301112">{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/business-20551428|title=Hitachi and Mitsubishi Heavy shares rise after merger|access-date=2 December 2012|publisher=BBC News| date=30 November 2012}}</ref><ref name="jt301112">{{cite news|url=http://www.japantimes.co.jp/text/nb20121130n2.html|title=MHI, Hitachi plan to merge thermal power units to boost overseas sales|access-date=2 December 2012|publisher=The Japan Times| date=30 November 2012}}</ref> Perusahaan patungan tersebut kemudian diberi nama Mitsubishi Hitachi Power Systems (MHPS) dan mulai beroperasi pada bulan Februari 2014.<ref>{{cite web|url=http://www.hitachi.com/New/cnews/140128b.html|title=News Releases|access-date=8 October 2014}}</ref>
Pada bulan Oktober 2015, Hitachi mencapai kesepakatan dengan [[Johnson Controls]] untuk membentuk sebuah perusahaan patungan yang akan mengambil alih bisnis [[HVAC]] milik Hitachi. Perusahaan patungan tersebut diberi nama Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning, dan Hitachi hanya memegang 40% saham perusahan patungan tersebut.<ref>{{Cite web|url=https://www.bizjournals.com/milwaukee/news/2014/03/03/an-inside-look-at-johnson-controls.html|title=An inside look at Johnson Controls joint venture with Hitachi|last=Lockwood|first=Denise|date=3 March 2014}}</ref> Pada bulan Mei 2016, Hitachi mengumumkan bahwa mereka berinvestasi sebesar $2,8 milyar pada bisnis [[Internet of things|IoT]].<ref>{{Cite web|url=https://readwrite.com/2016/05/11/hitachi-invest-2-8b-iot-launches-new-iot-unit-platform-pl4/|title=Hitachi to invest $2.8B in IoT: launches new unit and platform|date=2016-05-11|website=ReadWrite|language=en-US|access-date=2019-01-15}}</ref>
Pasca [[bencana nuklir Fukushima Daiichi]] pada tahun 2011 dan penutupan sementara sebagian besar pembangkit listrik tenaga nuklir di Jepang, bisnis nuklir Hitachi pun mengalami kerugian, dan pada tahun 2016, CEO Hitachi, Toshiaki Higashihara berpendapat bahwa Jepang seharusnya mempertimbangkan penggabungan antara sejumlah bisnis nuklir.<ref name="nei-20161109">{{cite news|date=9 November 2016|title=Japan's nuclear companies look to restructuring|publisher=Nuclear Engineering International|url=http://www.neimagazine.com/news/newsjapans-nuclear-companies-look-to-restructuring-5663580|access-date=15 February 2017}}</ref> Pada tahun 2016, Hitachi menghapus nilai perusahaan patungannya dengan [[General Electric]] yang berbisnis di bidang [[pengayaan uranium]] laser teknologi [[SILEX]] senilai ¥65 milyar.<ref name="power-20160601">{{cite news|last=Patel|first=Sonal|date=1 June 2016|title=GE-Hitachi Exits Nuclear Laser-Based Enrichment Venture|newspaper=POWER|url=http://www.powermag.com/ge-hitachi-exits-nuclear-laser-based-enrichment-venture/|access-date=1 April 2017}}</ref><ref name="jt-20170331">{{cite news|last=Yasuhara|first=Akiko|date=31 March 2017|title=Toshiba's U.S. unit bankruptcy dims Japan's nuclear ambitions|newspaper=The Japan Times|url=http://www.japantimes.co.jp/news/2017/03/31/business/corporate-business/toshibas-u-s-unit-bankruptcy-dims-japans-nuclear-ambitions/|access-date=1 April 2017}}</ref>
Pada bulan Februari 2017, Hitachi dan [[Honda]] mengumumkan kemitraan untuk mengembangkan, memproduksi, dan menjual mesin kendaraan listrik.<ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-honda-strategy-hitachi-idUSKBN15M0HR|title=Honda, Hitachi Automotive to form EV motor joint venture|date=2017-02-07|work=Reuters|access-date=2019-01-15|language=en}}</ref> Pada tahun yang sama, [[Kohlberg Kravis Roberts|KKR]] membeli divisi peralatan semikonduktor dari Hitachi Kokusai, untuk membentuk Kokusai Electric. Pada bulan 2019, [[Applied Materials]] mengumumkan bahwa mereka akan mengakuisisi Kokusai Electric dari KKR dengan harga US$2,2 milyar.<ref>{{Cite web|url=https://www.ft.com/content/d4abb0e7-4a7d-3d22-8b7b-a0987d44f926|title=Subscribe to read | Financial Times|website=www.ft.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://asia.nikkei.com/Business/Business-deals/Exclusive-Applied-Materials-to-buy-KKR-s-Kokusai-Electric-for-2.2bn|title=Exclusive: Applied Materials to buy KKR's Kokusai Electric for $2.2bn|website=Nikkei Asian Review}}</ref><ref>{{Cite news|date=2019-07-01|title=Applied Materials to Buy Kokusai From KKR for $2.2 Billion|language=en|work=Bloomberg.com|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-01/applied-materials-said-to-buy-kokusai-electric-for-2-3-billion|access-date=2020-09-06}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.appliedmaterials.com/company/news/press-releases/2019/07/applied-materials-to-acquire-kokusai-electric|title=Applied Materials to Acquire Kokusai Electric | Applied Materials|website=www.appliedmaterials.com}}</ref>
Pada tahun 2018, Hitachi berhenti menjual televisi di Jepang, karena pangsa pasarnya turun ke 1%, dan lebih memilih untuk menjual televisi buatan [[Sony]] melalui jaringan gerainya saat itu.<ref>https://asia.nikkei.com/Business/Companies/Hitachi-ends-6-decade-run-on-TVs-in-shift-to-internet-of-things</ref>
Pada tanggal 14 Maret 2018, [[Zoomdata]] mengumumkan kemitraan dengan Hitachi INS Software untuk membantu mengembangkan pasar analisis mahadata di Jepang.<ref>GlobeNewsWire. "[https://globenewswire.com/news-release/2018/03/14/1422167/0/en/Hitachi-INS-Software-and-Zoomdata-Partner-to-Develop-Big-Data-Analytics-Market-in-Japan.html Hitachi INS Software and Zoomdata Partner to Develop Big Data Analytics Market in Japan]." March 14, 2018. Retrieved March 16, 2018.</ref>
== Catatan ==
<references group="nb" />
== Referensi ==
{{Reflist}}
==Pranala luar==
{{Commons category|Hitachi}}
*<ref>{{Cite web|url=http://www.opmd.kz/catalog/ultrazvuk/|title=Ultrasound machines Hitachi in Kazakhstan|last=Official supplier|first=Optimus Medica}}</ref>{{official website}}
{{Hitachi}}
{{Navboxes|list1=
{{TOPIX 100}}
{{Nikkei 225}}
{{Industri otomotif Jepang}}
{{IT giants}}
}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Perusahaan elektronik Jepang]]
[[Kategori:Perusahaan multinasional]]
[[Kategori:Perusahaan yang berpusat di Tokyo]]
[[Kategori:Perusahaan yang didirikan tahun 1910]]
[[Kategori:Perusahaan robotik]]
[[Kategori:Midori-kai]]
[[Kategori:Merek Jepang]]
[[Kategori:Perusahaan Jepang]]
| |||