Kecelakaan pertambangan Copiapó 2010: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Mengubah: en:Copiapó mining accident |
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
| (89 revisi perantara oleh 27 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
<!--{{inuse}}-->
{{Redirect|Kecelakaan pertambangan (San José de) Copiapó|kecelakaan 2006|Kecelakaan pertambangan Copiapó 2006}}
{{Infobox News event
|image=[[Berkas:Mina San José de Copiapó en 2010.jpg|pus|ka|250px]]
|caption=Upaya penyelamatan di San José de Copiapó pada<br /> 5 Agustus 2010
|date= {{start date|2010|08|05|df=y}} – {{end date|2010|10|13|df=y}} (69 hari)
|time=14:05 [[Waktu di Chili|CLT]] ([[UTC]] -3)
|place=[[Copiapó]], [[Chili]]
|notes=<center>{{Location map|Chile|width=100|float=center|caption=|mark=|marksize=10|label=Mina San José|position=left|lat_deg=-27.160203|lon_deg=-70.496778}}
<small>Letak Mina San José di Chili</small></center>
}}
[[Berkas:Sanjosemine_ali_2010259_lrg_%28Annotated%29.jpg|jmpl|Citra satelit tambang San José mine dan sekitarnya]]
'''[[Kecelakaan pertambangan]] Copiapó 2010''' terjadi pada 5 Agustus 2010, ketika [[pertambangan|tambang]] [[tembaga]]-emas [[Tambang San José|San José]] dekat [[Copiapó]], [[Chili]] runtuh, menjebak 33 pria di bawah tanah.<ref name="mineros1">{{cite web|author=Navarrete, Camila|url=http://www.radiobiobio.cl/2010/08/06/se-confirman-las-identidades-de-mineros-atrapados-en-mina-san-jose-en-region-de-atacama/|title=Se confirman las identidades de mineros atrapados en mina San José en Región de Atacama.|publisher=Radio Bío Bío|date=6 August 2010|accessdate=12 October 2010|language=Spanish}}</ref><ref name="mineros2">{{cite web|url=http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-282082-9-onemi-confirma-33-mineros-atrapados-tras-derrumbe-en-yacimiento-en-atacama.shtml|publisher=[[La Tercera]]|title=Onemi confirma a 33 mineros atrapados en yacimiento en Atacama|date=6 August 2010|accessdate=12 October 2010|language=Spanish|archive-date=2011-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20110102143800/http://www.latercera.com/noticia/nacional/2010/08/680-282082-9-onemi-confirma-33-mineros-atrapados-tras-derrumbe-en-yacimiento-en-atacama.shtml|dead-url=yes}}</ref><!--END REF-->
Para penambang bertahan di bawah tanah selama 69 hari.<ref>{{cite web |url=http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N08212025.htm |last=Illiano |first=Cesar |title=Rescue near for Chile miners trapped for 2 months |date=9 October 2010 |accessdate=11 October 2010 |publisher=Reuters AlertNet}}</ref> Seluruh 33 penambang diselamatkan dan dibawa ke permukaan pada 13 Oktober 2010, dengan penambang pertama keluar dari kapsul penyelamat Phoenix (Fénix 2) pukul 00.10 [[Waktu di Chili|CLDT]] dan penambang terakhir keluar pada pukul 21.55 CLDT.
Tambang San José Mine terletak sekitar {{convert|45|km|mi}} di utara Copiapó, Chili utara. Para penambang terjebak di kedalaman {{convert|700|m|ft}} dan berjarak {{convert|5|km|mi|0}} dari pintu masuk tambang, mengikuti putaran dan belokan menuju pintu masuk tambang. Tambang ini memiliki sejarah ketidakstabilan tanah yang pernah mengakibatkan kecelakaan sebelumnya, termasuk satu korban tewas.<ref name="Guardian-4months">{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/23/miners-trapped-alive-chile|title=Chilean miners found alive – but rescue will take four months|author=Haroon Siddique|publisher=The Guardian|date=23 August 2010|accessdate=23 August 2010 }}</ref>
Upaya penyelamatan penambang pertama, Florencio Ávalos, dilakukan pada Selasa, 12 Oktober 2010 pukul 23.55 CLDT, dengan kapsul penyelamat ''Fénix 2'' mencapai permukaan 16 menit kemudian.<ref name="CNNBreaking">{{cite web|url=http://news.blogs.cnn.com/2010/10/13/workers-begin-to-rescue-trapped-chilean-miners/?hpt=T1&iref=BN1|title=First of 33 trapped miners reaches surface|author=|publisher=CNN|date=12 October 2010|accessdate=12 October 2010|archive-date=2010-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20101013101416/http://news.blogs.cnn.com/2010/10/13/workers-begin-to-rescue-trapped-chilean-miners/?hpt=T1&iref=BN1|dead-url=yes}}</ref><ref name="TelegraphLive">{{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/8058924/Chile-Miners-Rescue-Live.html |title=Chile Miners Rescue: Live |publisher=Telegraph |date=12 October 2010 |accessdate=12 October 2010 |archive-date=2010-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101013014756/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/8058924/Chile-Miners-Rescue-Live.html |dead-url=yes }}</ref> Pukul 21.55 CLDT tanggal 13 Oktober 2010, kesemua 33 penambang berhasil diselamatkan, hampir semuanya dalam kondisi yang baik dan dapat pulih sepenuhnya. Dua penambang menderita [[silikosis]] (salah satunya juga menderita pneumonia), dan lainnya menderita [[infeksi gigi]] dan [[kornea|masalah pada kornea]].<ref name="BBCLive">[http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11489439 Chile Mine Rescue Live] ''[[BBC News]]'', 13 October 2010</ref> <!--Don't need second-by-second updates here. With each miner an update would suffice--> Dua dari penambang yang diselamatkan langsung dioperasi dengan [[anestesi umum]] karena [[abses akar]] gigi yang parah.<ref>[[BBC TV 1]] news, 14 October 2010 7 am t0 7.30 am</ref>
== Latar belakang ==
{{See also|Pertambangan di Chili}}
Chili memiliki sejarah panjang pertambangan yang berkembang selama abad ke-20 dan menjadikan negara ini sebagai [[Daftar negara menurut produksi tembaga|produsen]] [[tembaga]] terbanyak di dunia.<ref name="Economist-2010">{{cite news|url=http://www.economist.com/blogs/americasview/2010/08/chiles_trapped_miners|title=Celebration before a hard slog|publisher=The Economist|date=23 August 2010|accessdate=23 August 2010}} {{Subscription}}</ref> Sejak 2000, sekitar 34 orang tewas setiap tahun akibat kecelakaan tambang di Chili, dengan jumlah tertinggi 43 orang pada 2008 menurut tinjauan data yang dikumpulkan oleh badan berwenang negara [[Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile]] (SERNAGEOMIN).<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/27/trapped-chilean-miners-video%20© "Trapped Chilean miners sing national anthem in footage from inside mine"] The Guardian (Guardian News and Media Limited), 27 August 2010.</ref>
Tambang ini dimiliki oleh Compañía Minera San Esteban (Perusahaan Tambang San Esteban), yang memiliki catatan keselamatan buruk dan telah mengalami serangkaian malapraktik yang berujung pada tewasnya beberapa pekerja dalam beberapa tahun terakhir.<ref name="Guardian-4months"/><ref>{{cite web|title=Rescuers struggle to reach trapped miners in Chile|url=http://www.miningweekly.com/article/rescuers-struggle-to-reach-trapped-miners-in-chile-2010-08-06|work=[[Mining Weekly]]|publisher=Reuters|accessdate=23 August 2010|date=6 August 2010|archive-date=2011-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110714100527/http://www.miningweekly.com/article/rescuers-struggle-to-reach-trapped-miners-in-chile-2010-08-06|dead-url=yes}}</ref> Antara 2004 dan 2010, perusahaan ini menerima 42 denda karena menyalahi aturan keselamatan.<ref name="familiessue">{{cite web|title=Families of trapped Chilean miners to sue mining firm|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7966590/Families-of-trapped-Chilean-miners-to-sue-mining-firm.html|Govan, Fiona, Aislinn Laing and Nick Allen |publisher=Daily Telegraph|date = 26 August 2010|accessdate=26 August 2010}}</ref> Tambang ini ditutup tahun 2007 setelah kerabat dari seorang penambang yang tewas dalam kecelakaan menggugat pimpinan perusahaan, namun tambang ini dibuka kembali pada 2008<ref name="BBC-suit">{{Cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11102478|title=Trapped Chile miner's family sues owners and officials|date=26 August 2010|accessdate=27 August 2010|publisher=BBC News}}</ref> meski gagal memenuhi semua persyaratan. Masalah ini masih diselidiki menurut komite pertambangan, [[Senat Chili|Senator]] Baldo Prokurica.<ref>[http://www.nbc26.com/Global/story.asp?S=13048180 "New video gives tour of trapped miners' refuge"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170905010146/http://www.nbc26.com/Global/story.asp?S=13048180 |date=2017-09-05 }} – Associated Press writers – Bradley Brooks and Peter Prengaman – with Federico Quilodran in Copiapo, Eduardo Gallardo in Santiago, and Michael Warren in Buenos Aires, Argentina, contributing to this report. The Associated Press, (NBC26.com) 28 August 2010 – Copyright 2010.</ref> Karena keterbatasan dana, hanya ditugaskan tiga inspektur untuk 884 tambang di [[Region Atacama]].<ref name="familiessue"/>
Pekerja tambang tembaga Chili termasuk di antara penambang dengan gaji tertinggi di Amerika Selatan.<ref name="Economist-2006">{{cite news|url=http://www.economist.com/node/7894761?story_id=7894761|title=A worrying precedent|publisher=The Economist|date=7 September 2006|accessdate=23 August 2010}} {{Subscription}}</ref> Meskipun kecelakaan ini mempertanyakan keselamatan tambang di Chili, kecelakaan serius di tambang besar jarang terjadi, khususnya di tambang milik perusahaan pertambangan tembaga negara, [[Codelco]], atau perusahaan multinasional.<ref name="Economist-2010" /> Tetapi, tambang kecil—sepertu San José—memiliki standar keselamatan yang umumnya rendah.<ref name="Economist-2010" /> Pekerja di tambang ini dibayar 20% lebih tinggi daripada tambang-tambang Chili lainnya karena catatan keselamatan yang buruk.<ref name="BBCLive" /><ref>[http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,716102,00.html The Media Circus at Chile's San José Mine] Spiegel Online, 8 September 2010</ref>
== Kecelakaan ==
=== Informasi awal ===
Keruntunhan dilaporkan terjadi tanggal 5 Agustus 2010 pukul 14.00 [[Waktu di Chili|CLT]] seperti yang dilaporkan pihak pemilik, pertambangan Empresa Minera San Esteban, Departemen Buruh dan Kesejahteraan Masyarakat, Wakil Menteri Pertambangan Chili dan direktur SERNAGEOMIN (Badan Pertambangan dan Geologi Nasional).<ref name="despliegue">{{cite web
|author=Vila, NarayanPOSIDEN POSIDEN
|url=http://www.lanacion.cl/amplio-despliegue-para-rescatar-a-mineros-atrapados/noticias/2010-08-06/210402.html
|title=Amplio despliegue para rescatar a mineros atrapados
|publisher=[[La Nación (Chile)]]
|date=7 August 2010
|accessdate=12 October 2010
|archive-date=2011-06-28
|archive-url=https://web.archive.org/web/20110628232036/http://www.lanacion.cl/amplio-despliegue-para-rescatar-a-mineros-atrapados/noticias/2010-08-06/210402.html
|dead-url=yes
}}</ref> [[ONEMI|Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior]] (ONEMI – Pusat Darurat Nasional Kementerian Dalam Negeri) melaporkan pada hari itu bahwa 33 penambang terjebak di dalam tambang,<ref name="mineros2"/> termasuk [[Franklin Lobos|Franklin Lobos Ramírez]], seorang pensiunan sepak bola Chili.<ref name="mineros1"/> Salah seorang penambang berkebangsaan [[Bolivia]] sementara sisanya dari Chili.<ref name=mineros1/><ref>[http://www.elespectador.com/imagen-220800-estos-son-los-mineros-chilenos-atrapados Estos son los mineros chilenos atrapados] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140305040614/http://www.elespectador.com/imagen-220800-estos-son-los-mineros-chilenos-atrapados |date=2014-03-05 }} El Espectador, 24 August 2010</ref> Menteri Pertambangan Chili [[Laurence Golborne]] sedang berada di [[Ekuador]] ketika bencana terjadi dan tiba di tempat kejadian pada 7 Agustus.<ref name="despliegue"/>
Ketika keruntuhan terjadi ada dua kelompok penambang. Awan debu terbentuk ketika tambang runtuh sehingga membutakan beberapa penambang selama enam jam dan mengakibatkan iritasi mata dan mata merah.<ref name="camphope"/> Kelompok penambang pertama berada di dekat atau di pintu masuk tambang dan berhasil keluar dengan selamat. Kelompok utama yang terdiri dari 33 penambang berada jauh di dalam tambang yang meliputi pekerja lokal dan karyawan subkontrak dari sebuah perusahaan berbeda yang secara normal seharusnya tidak bersama mereka.<ref>Tim King [http://www.salem-news.com/articles/october122010/chile_rescue.php "LIVE VIDEO: Rescue of Miners in Chile Comes to Fruition"] Salem-News.com, 12 October 2010</ref>
=== Kelompok terisolasi ===
Kelompok penambang yang terjebak mencoba keluar melalui sistem lorong ventilasi, tetapi tangga yang disyaratkan oleh aturan keselamatan tambang hilang dan lorong ini tidak berguna selama gerakan geologi tertentu.<ref name="escapeshaft">{{cite news|title=Chile sets sight on escape shaft for trapped miners|url=http://www.reuters.com/article/idUSN24255937|author = Soto, Alonso|publisher=Reuters|date = 24 August 2010|accessdate=27 August 2010}}</ref> Perusahaan ini sebelumnya telah diberikan perintah oleh pihak pengawas untuk memasang tangga sebagai persyaratan memulai kembali operasi, setelah kecelakaan sebelumnya yang memaksa pihak berwenang menutup tambang penuh kecelakaan ini.<ref name="familiessue"/>
Pengawas penambang yang terjebak, Luis Urzúa, mengenali situasi yang terjadi dan kesulitan dalam upaya penyelamatan apapun, jika mungkin dilakukan, ia mengumpulkan para pekerja ke dalam sebuah ruangan aman bernama "[[Kamar Penyelamat Tambang|pengungsian]]" dan mengatur para pekerja dan sumber daya yang menipis agar bisa selamat dalam jangka panjang. Penambang berpengalaman dikirim ke luar untuk mempelajari situasi, pria dengan kemampuan penting diberi peran penting, dan aturan-aturan lain diberlakukan untuk menjamin keselamatan penambang selama terjebak dalam waktu yang lama.<ref name="keepinghopealive">{{cite news|title=Luis Urzua, the foreman keeping hope alive for Chile's trapped miners|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/05/luis-urzua-chile-trapped-miners|author = Franklin, Jonathan|publisher=The Observer|date = 5 September 2010|accessdate=14 October 2010}}</ref>
== Upaya pencarian dan penyelamatan ==
=== Lorong ventilasi ===
[[Berkas:MSJ.en.svg|450px|ka|Diagram kecelakaan tambang (meter di atas permukaan laut)]]
Penyelamat berupaya untuk memotong langsung reruntuhan di pintu masuk utama melalui jalur alternatif, tetapi setiap rute terhalang bebatuan yang jatuh atau terancam oleh gerakan batu yang sedang berlangsung. Keruntuhan kedua terjadi di tambang ini pada 7 Agustus ketika para penyelamat berusaha membuat akses melalui lorong ventilasi dan mereka terpaksa menggunakan alat berat.<ref name="Tears of joy as Chile miners complete their great escape">[http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23887231-tears-of-joy-as-chile-miners-are-finally-rescued.do "Tears of joy as Chile miners complete their great escape"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101016133615/http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23887231-tears-of-joy-as-chile-miners-are-finally-rescued.do |date=2010-10-16 }} - bu Ross Lydall - London Evening Standard © 2010 ES London Limited.</ref> Selain upaya tambahan melalui rute ini dapat menyebabkan gerakan geologi lanjutna di dalam tambang, usaha untuk mencapai para penambang yang terjebak melalui lorong ventilasi terhalang dan cara lain untuk menemukan mereka langsung diusahakan.<ref>{{cite web
|url=http://www.cooperativa.cl/ministro-golborne--el-acceso-por-la-chimena-ya-no-es-una-opcion/prontus_nots/2010-08-07/160054.html
|title=Ministro Golborne: El acceso por la chimenea ya no es una opción
|publisher=[[Radio Cooperativa (Chili)]]
|date=7 August 2010
|language=Spanish
|accessdate=12 October 2010}}</ref>
Karena situasi yang memburuk dan kekhawatiran meningkat di kalangan masyarakat Chili, mereka bersimpati atas keadaan buruk yang dialami penambang dan keluarganya, termasuk mengikuti berbagai kritik tajam terhadap penanganan pemerintah ketika [[gempa bumi Chili 2010|gempat bumi dan tsunami Chili]], Presiden [[Sebastián Piñera|Piñera]] kembali ke Chili dari pelantikan presiden [[Juan Manuel Santos]] di Kolombia untuk mengambil alih langsung keadaan darurat dan pencarian penambang yang terjebak.<ref>{{cite web
|url=http://www.latercera.com/noticia/politica/2010/08/674-282431-9-pinera-vuelve-a-chile-y-viajara-a-zona-del-accidente-en-la-mina-san-jose.shtml
|title=Piñera vuelve a Chile y viajará a zona del accidente en la mina San José
|publisher=[[La Tercera]]
|date=7 August 2010
|language=Spanish
|accessdate=12 October 2010
|archive-date=2011-07-13
|archive-url=https://web.archive.org/web/20110713185347/http://www.latercera.com/noticia/politica/2010/08/674-282431-9-pinera-vuelve-a-chile-y-viajara-a-zona-del-accidente-en-la-mina-san-jose.shtml
|dead-url=yes
}}</ref> Ketika tiba di tempat, ia mengenakan rompi kerja kedap air dan [[helm keselamatan]].
=== Lubang bor ===
Bor perkusi ([[Bor#bor palu putar|bor palu putar]]) digunakan untuk membuat 6 {{Citation needed|date=October 2010}} lubang bor selebar 5.5 inci (15 sentimeter) untuk mencari penambang.<ref name="Yahoo-lifeline">{{cite news|publisher=[[Yahoo News]]|work=[[Reuters]]|title=Chile secures lifeline to trapped miners, sends aid|url=http://news.yahoo.com/s/nm/20100823/wl_nm/us_chile_mine_accident|accessdate=24 August 2010|date=23 August 2010|author=Soto, Alonso}}</ref> Upaya penyelamatan dipersulit oleh peta lama dan beberapa lubang bor berbelok menjauhi target<ref name="telegraphaug28">{{cite news|publisher=|work=[[Daily Telegraph]]|title=Camp Hope families wait in Chile's Atacama Desert for trapped miners|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7969542/Camp-Hope-families-wait-in-Chiles-Atacama-Desert-for-trapped-miners.html|accessdate=28 August 2010|date=28 August 2010|author=Sherwell, Philip}}</ref> karena batuan keras yang mempersulit operasi bor tersebut.<ref name="movetons"/> Pada 19 Agustus, salah satu bor mencapai daerah yang diperkirakan tempat terjebaknya penambang tetapi tidak menemukan tanda-tanda kehidupan.<ref>{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/idUSTRE67M0G820100823|title=Timeline: Trapped Chilean miners|publisher=Reuters|date=22 August 2010|accessdate=23 August 2010}}</ref>
=== Penemuan ===
Pada 22 Agustus pukul 07.15 [[Waktu di Chili|CLT]], bor lain mencapai sebuah jalan miring pada kedalaman {{convert|688|m|sp=us}}, sekitar 20 meter dari [[struktur|ruang penyelamat]] tempat para penambang diperkirakan ada di sana.<ref>{{cite web|url=http://www.lavoz.com.ar/noticias/sucesos/chile-sonda-llega-cerca-de-mineros-atrapados |title=Chile: Sonda llega cerca de mineros atrapados|publisher=La Voz|language=Spanish|date=22 August 2010|accessdate=23 August 2010}}</ref> Para penambang telah mendengar suara bor mendekati mereka berhari-hari dan telah mempersiapkan catatan khusus untuk penyelamat mereka di permukaan dan menjamin bahwa mereka punya pita perekat untuk merekatkan catatan ke bor setelah ujungnya muncul ke permukaan. Catatan ini mengejutkan pihak penyelamat ketika mereka menarik bor sedikit ke atas dan menemukan catatan tersebut, para penambang hidup selamat lebih lama daripada yang diperkirakan selama ini.<ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/stories/2010/08/24/2991575.htm?section=world |title=Aussie drill expert called to Chile mine rescue|publisher=[[ABC News (Australia)]]|author=McMurtrie, Craig|date=24 August 2010|accessdate=24 August 2010}}</ref> Pukul 15.17 CLT, Presiden [[Sebastián Piñera]] memperlihatkan kepada media sebuah catatan yang ditulis di sepotong kertas dengan spidol merah yang mengkonfirmasikan bawha para penambang masih hidup. Catatan tersebut bertuliskan ''"Estamos bien en el refugio los 33"'' (Indonesia: "Kami selamat di ruang perlindungan, 33 [orang]").<ref>{{cite web
|url= http://www.reuters.com/article/idUSTRE67L1H620100822
|title=Trapped Chile miners alive but long rescue ahead
|publisher=Reuters
|date=22 August 2010
|accessdate=13 October 2010
}}</ref>
Beberapa jam kemudian, kamera yang dikirim melalui lubang bor berhasil melakukan kontak dengan para penambang.<ref name="BBC-17days">{{cite news|title=Miners trapped in Chile mine for 17 days 'are alive'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11054376|publisher=BBC News|accessdate=22 August 2010|date=22 August 2010}}</ref> Mereka memiliki ruang perlindungan seluas 50 meter persegi dengan dua kursi panjang,<ref name="BBC-supplies"/> tetapi masalah ventilasi telah mendorong mereka untuk pindah ke terowongan.<ref name="reuterslifeline"/> Selain ruang tersebut, mereka juga memiliki ruang terbuka sepanjang 2 km untuk bergerak.<ref name="camphope">{{cite news|title=Chilean miners' families pitch up at Camp Hope|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/25/chilean-miners-families-camp-hope|author = Franklin, Jonathan|publisher=The Guardian|date = 25 August 2010|accessdate=27 August 2010}}</ref> Para penambang menggunakan [[sekop]] untuk menggali mencari air tanah.<ref name="2ndborehole">{{cite news|title=2nd bore hole reaches 33 trapped in Chile mine|url=http://www.msnbc.msn.com/id/38830593/ns/world_news-americas/|Quilodran, Federico|agency=Associated Press|date =24 August 2010|accessdate=24 August 2010}}</ref> Ada pula air yang diperoleh dari radiator kendaraan di dalam lorong tambang.<ref name="camphope"/> Suplai makanan terbatas dan mereka mengalami penurunan berat badan sebesar 8 hingga 9 kg (17–20 pon).<ref name="reuterslifeline">{{cite news|title=Chile secures lifeline to trapped miners, sends aid|url=http://uk.reuters.com/article/idUKTRE67L1NU20100824|author = Soto, Alonso|publisher=Reuters|date = 24 August 2010|accessdate=24 August 2010}}</ref> Meskipun suplai darurat dirancang untuk bertahan selama dau atau tiga hari, para penambang [[penjatahan|menjatahkan]] suplai tersebut dan mampu bertahan selama 17 hari tanpa kontak.<ref name="videotour">{{cite news|title=Trapped Chile miners give video tour of confinement|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11106045|author =|publisher=BBC News|date = 27 August 2010|accessdate=27 August 2010}}</ref> Mereka mengonsumsi "dua sendok kecil tuna, seteguk susu dan sebuah biskuit setiap 48 jam" dan sepotong buah persik.<ref name="camphope"/><ref name="2ndborehole"/> Mereka menggunakan baterai truk untuk memberi tenaga pada lampu helm mereka.<ref name="reuterslifeline"/>
=== Anggota penting ===
* '''Luis Alberto Urzúa''' (54), pengawas penambang yang terjebak, mengenali situasi yang terjadi dan kesulitan dalam upaya penyelamatan apapun, jika mungkin dilakukan, ia mengumpulkan para pekerja ke dalam sebuah ruangan aman bernama "pengungsian" dan mengatur para pekerja dan sumber daya yang menipis agar bisa selamat dalam jangka panjang.<ref name="Telegraph 10 12">{{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/8058924/Chile-Miners-Rescue-Live.html |title=Chile Miners Rescue: Live |publisher=The Telegraph |date=12 October 2010 |accessdate=12 October 2010 |archive-date=2010-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101013014756/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/8058924/Chile-Miners-Rescue-Live.html |dead-url=yes }}</ref><ref name="R. Sutton">{{cite web
| last = Sutton
| first = Robert I.
| title = Boss Luis Urzua and the Trapped Miners in Chile: A Classic Case of a Leadership, Performance, and Humanity
| work = Psychology Today
| accessdate = 13 October 2010
| date = 6 September 2010
| url = http://www.psychologytoday.com/blog/work-matters/201009/boss-luis-urzua-and-the-trapped-miners-in-chile
}}</ref> Setelah insiden ini, ia memimpin tiga pria untuk menjelajahi terowongan, mengonfirmasi keadaan, dan membuat peta mendetail di wilayah itu. Ia kemudian memimpin operasi penyelamatan bersama teknisi dari permukaan<ref name="J. Franklin">
{{cite web
| last = Franklin
| first = Jonathan
| title = Luis Urzúa, the foreman keeping hope alive for Chile's trapped miners
| work = The Observer
| accessdate = 13 October 2010
| date = 5 September 2010
| url = http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/05/luis-urzua-chile-trapped-miners
}}</ref>
* '''Yonni Barrios''' (50), menjadi pihak medis untuk para penambang, memonitor kesehatan mereka, melaporkan ke permukaan, dan memberi vaksin kepada mereka<ref name="movetons">{{cite news|title=Chile miners must move tons of rocks in own rescue|url=http://news.yahoo.com/s/ap/20100829/ap_on_re_la_am_ca/lt_chile_mine_collapse|author = Prengaman, Peter|publisher=Yahoo! News|agency=Associated Press|date=29 August 2010|accessdate=13 October 2010}}</ref><ref name="R. Sutton" />
* '''Mario Gómez''' (63{{dubious}}), menjadi pemimpin agama, mengatur sebuah [[kapel]] lengkap dengan ruangan berisi patung santa, dan membantu [[psikolog]] di permukaan<ref name="R. Sutton" />
* '''Mario Sepúlveda''' (40), berperan sebagai pembawa jurnal video penambang yang dikirim ke permukaan untuk berkata kepada dunia bahwa mereka baik-baik saja. Media lokal menjulukinya "Super Mario" sesuai permainan video [[Super Mario Bros.]] karena energi, akal dan humornya selama membawakan video<ref>[http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/160022/Mundo/S%C3%BAper-Mario-Sep%C3%BAlveda-se-convierte-en-estrella-del-rescate-de-los-mineros "Súper Mario" Sepúlveda se convierte en estrella del rescate de los mineros] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120729171946/http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/160022/Mundo/S%C3%BAper-Mario-Sep%C3%BAlveda-se-convierte-en-estrella-del-rescate-de-los-mineros |date=2012-07-29 }} El Nacional, 13 October 2010</ref><ref>[http://www.cadena3.com/contenido/2010/10/14/63721.asp"El hermano de Mario Sepúlveda destacó el buen humor del minero"] Cadena3, 14 October 2010</ref>
== Kesehatan penambang ==
[[Berkas:480382main miners2.jpg|jmpl|ka|Satu dari dua tabung yang digunakan untuk mengirim suplai ke penambang]]
Tanggal 23, kontak suara dilakukan dengan penambang. Mereka melaporkan mengalami beberapa masalah kesehatan. Dokter operasi penyelamatan ini mengatakan kepada media bahwa "mereka hanya merasa sedikit tidak nyaman, ini lebih dari yang kami perkirakan setelah 18 hari menetap di tambang, di kedalaman 700 meter dan suhu serta kelembapan tinggi". Dokter juga melaporkan bahwa para penambang telah diberi larutan glukosa 5% dan obat untuk mencegah maag yang disebabkan kekurangan makanan.<ref>{{cite web|url=http://www.radiobiobio.cl/2010/08/23/mineros-confirman-que-estan-en-perfecto-estado-de-salud-tras-contacto-por-citofono/ |title=CMineros confirman que están en perfecto estado de salud tras contacto por citófono|publisher=Radio BioBio|language=Spanish|date=23 August 2010|accessdate=23 August 2010}}</ref> Bahan makanan dikirim menggunakan kapsul plastik biru sepanjang {{convert|5|ft|m|adj=mid}} yang dijuluki ''palomas'' ("merpati", merujuk pada peran [[merpati pos]]) yang memakan satu jam untuk tiba ke tempat tujuan.<ref name="BBC-supplies">{{cite news|title=Trapped Chile miners receive food and water|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11064687|publisher=BBC News|date=23 August 2010|accessdate=23 August 2010}}</ref><ref name="MSNBC-supplies">{{cite news|publisher=[[MSNBC]]|title=Chile miners face four-month wait for rescue|url=http://www.msnbc.msn.com/id/38807555/ns/world_news-americas/38813447|accessdate=24 August 2010|date=23 August 2010|agency=[[Associated Press]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/5sEM67Dmo?url=http://www.msnbc.msn.com/id/38807555/ns/world_news-americas/38813447|archivedate=2010-08-24|dead-url=no}}</ref> Para teknisi melumuri lubang bor dengan gel untuk menjamin kekukuhan [[pertambangan terowongan|terowongan]] dan kemudahan akses kapsul.<ref name="telsur">{{cite news|title=Trapped Chile miners survived 18 days underground on pieces of tuna and milk|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7961349/Trapped-Chile-miners-survived-18-days-underground-on-pieces-of-tuna-and-milk.html|author = Hough, Andrew and Damien McElroy|publisher=Daily Telegraph|date=24 August 2010|accessdate=27 August 2010|location=London}}</ref> Selain larutan glukosa berenergi tinggi, tablet rehidrasi, dan obat-obatan, para penyelamat juga mengirim oksigen setelah para penambang melaporkan ketidakcukupan di dalam tambang.<ref name="MSNBC-supplies"/> Pengiriman makanan pokok dimulai beberapa hari kemudian.<ref name="MSNBC-supplies"/><ref name="nasahelp">{{cite news|title=NASA helping in historic rescue of trapped Chilean miners|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/27/AR2010082704867.html|author = Franklin, Jonathan|publisher=The Washington Post|date=27 August 2010|accessdate=27 August 2010}}</ref> Dua lubang bor lain selesai dibuat—satu untuk udara penuh oksigen, satu lagi untuk peralatan konferensi video yang memungkinkan obrolan harian bersama anggota keluarga.<ref name="nasahelp"/> Kerabat juga diperkenankan untuk menulis surat, tetapi disarankan agar dapat membuat mereka optimis.<ref name="BBC-supplies"/>
Tanpa mengkhawatirkan keadaan penambang, para penyelamat terus memberitahu penambang bahwa menurut rencana penyelamatan awal, upaya penyelamatan dapat memakan beberapa bulan, dengan tanggal pengeluaran mendekati Natal. Para penambang yang terjebak sejak Agustus telah melewati berbagai hari libur, termasuk Perayaan 50 Tahun Chili dan pertandingan sepak bola selain ulang tahun mereka. Mereka diinformasikan secara penuh pada 23 Agustus tentang batas waktu penyelamatan mereka dan kerumitan rencana mengeluarkan mereka. Menteri pertambangan melaporkan bahwa mereka merespon berita negatif dengan baik.<ref name="minersinformed">{{cite news|title=Chile's trapped miners told rescue could take months|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11092343|author =|publisher=BBC News|date=25 August 2010|accessdate=25 August 2010}}</ref>
Tim penyelamat dan konsultan mengatakan bahwa para penambang tersebut adalah orang-orang yang sangat disiplin.<ref name="movetons"/> Psikolog dan dokter mengupayakan penyelamatan untuk meyakinkan agar para penambang terus bergerak dan terfokus secara mental.<ref name="MSNBC-supplies"/> [[Lampu pijar]] dengan pengatur waktu dikirim ke bawah agar penambang tetap pada jadwal normal dengan mengikuti hari dan malam.<ref name="nasahelp"/> Para penambang menegaskan bahwa mereka mampu berpartisipasi dalam upaya penyelamatan dengan berkata "Ada sejumlah besar profesional yang akan membantu kami dalam upaya penyelamatan di bawah sini."<ref name="teltour">{{cite news|title=Chile miners give video tour of cave|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7968125/Chile-miners-give-video-tour-of-cave.html|author = Laing, Aislinn and Nick Allen|publisher=Daily Telegraph|date=27 August 2010|accessdate=27 August 2010|location=London}}</ref> Psikolog yakin bahwa para penambang memiliki peran dalam takdir mereka karena penting untuk menjaga motivasi dan optimisme.<ref name="teltour"/> Mereka membagi kelompok dalam tugas bergantian selama 3-8 jam untuk menangani palomas, keselamatan lingkungan dan mencegah longsor batu, komunikasi dan sanitasi.<ref name="teltour"/><ref>[http://www.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/World/Story/A1Story20101011-241721.html Daily rigors of underground life to end for Chile miners], AsiaOne News, AFP with Gael Favennec, 11 October 2010</ref><ref>[http://thescotsman.scotsman.com/news/Trapped-miners-told-39work-24.6502622.jp Trapped miners told: 'work 24 hour shifts and remove 4,000 tonnes of rock], The Scotsman, Martyn McLaughlin, 31 August 2010</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7980068/Trapped-miners-form-micro-society-to-keep-them-sane.html Trapped miners form micro-society to keep them sane], Telegraph, London, Fiona Govan, 3 September 2010</ref> Luis Urzúa menjadi pemimpin kelompok dan penambang tertua, Mario Gómez, ditunjuk sebagai pimpinan keagamaan.<ref name="teltour"/> Pakar kesehatan jiwa mendukung struktur hierarkis mereka untuk mempertahankan ketertiban dan rutinitas para penambang yang terjebak karena kesehatan jiwa mereka sangat dikhawatirkan.<ref>[http://www.usatoday.com/news/world/2010-08-26-chileminers26_ST_N.htm To relieve miners' hell: Latrine, books, antidepressants?], USA Today, By Victor Herrero, 26 August 2010</ref>
Dokter menentukan Yonni Barrios sebagai penambang paling berpengalaman dalam tugas medis dan berkomunikasi mengenai masalah kesehatan karena pelatihan medis sebelumnya.<ref name="cleardebris">{{cite news|title=Trapped Chilean miners face long shifts to keep their refuge clear of debris|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/26/trapped-chilean-miners-clear-debris|author = Franklin, Jonathan|publisher=The Guardian|date=26 August 2010|accessdate=27 August 2010|location=London}}</ref> Ia membuat jadwal rutin, melakukan tes diagnostik, mengambil sampel, memperbarui tabel pasien dan berpartisipasi dalam panggilan konferensi harian dengan tim medis di permukaan. Ia sangat sibuk sehingga ia merekrut Daniel Herrera untuk membantu pencatatan medis.<ref name="guardian.co.uk">[http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/09/chilean-miners-typical-day Chilean miners: A typical day in the life of a subterranean miner], The Guardian, London, Jonathan Franklin, 9 September 210</ref> Barrios mem[[vaksin]] mereka untuk mencegah [[tetanus]], [[dipteria]], [[flu]] dan [[pneumococcus|pneumonia]].<ref name="movetons"/> Banyak di antara penambang yang mengalami masalah kulit karena kondisi yang panas dan basah.<ref name="movetons"/> They were sent quick-drying clothing and cots so they would not have to sleep directly on the ground.<ref name="movetons"/> Bulan September, mereka menerima peralatan [[pertolongan pertama]] [[medis]], termasuk [[tourniquet]], [[terapi antarpembuluh|peralatan IV]], dan belat, juga pelatihan [[pertolongan pertama]] melalui [[konferensi video]].<ref name="survivalkits">{{cite news|title=Chilean miners' new medical 'survival kits' used by [[British]] troops|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/southamerica/chile/7981437/Chilean-miners-new-medical-survival-kits-used-by-British-troops.html|author = Hough, Andrew|publisher=The Telegraph|date=9 September 2010|accessdate=9 September 2010|location=London}}</ref>
[[Sanitasi]] adalah masalah penting dalam lingkungan yang panas dan [[lembap]], dan para penambang melakukan berbagai cara untuk menjamin [[kebersihan]] mereka selama terjebak di tambang. "Mereka tahu cara mengelola lingkungan. Mereka punya kamar mandi khusus, pembuangan sampah dan bahkan fasilitas [[daur ulang]]," kata Dr Andre Llarena, seorang [[anestesiolog]] Angkatan Laut Chili. "Mereka memisahkan plastik dari [limbah] biologis, di lubang yang berbeda. Mereka merawat tempat mereka terjebak." Para penambang menggunakan [[air terjun]] alami untuk mandi dan menerima sabun dan [[sampo]] dari palomas, sementara baju kotor dikirim ke atas. Mereka menggali beberapa sumber [[air tawar]] yang dianggap dokter [[air minum|dapat diminum]] dan diberi tablet [[pemurnian air]].<ref name="guardian.co.uk"/>
Masalah [[lingkungan]] dan [[keselamatan]] juga menjadi pembicaraan utama. Jimmy Sanchez, penambang terjebak termuda dengan usia 19 tahun, ditugaskan sebagai "asisten lingkungan", dan menguji [[kualitas udara]] di sekitar mereka menggunakan komputer genggam yang mengukur tingkat [[oksigen]], [[CO2]] dan suhu udara yang secara normal mencapai 31C/86F. Setiap hari Sanchez melakukan pembacaan dari alat penganalisis udara dan mengirim laporannya ke tim medis di luar tambang. Tim penambang juga mematroli daerah mereka untuk mengidentifikasi dan memperbaiki [[longsor batu]] dan batu berbahaya yang jatuh dari langit-langit sementara tim lainnya bekerja mengubah aliran air dari operasi pengeboran.<ref name="guardian.co.uk"/>
Menteri Kesehatan [[Jaime Mañalich]] mengatkaan, "Situasinya sama seperti yang dialami astronaut yang berbulan-bulan hidup di stasiun luar angkasa."<ref name="undergroundhell">{{cite web|title=Get us out of underground 'hell,' Chile miners plead|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hHejkzmj_dWqXSObe-VR3LGdt9ag|author=|publisher=Agence France-Presse|date=25 August 2010|accessdate=25 August 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100829152521/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hHejkzmj_dWqXSObe-VR3LGdt9ag|archivedate=2010-08-29|dead-url=no}}</ref> Tanggal 31 Agustus, satu tim dari [[NASA]] di Amerika Serikat tiba di Chili untuk memberi bantuan. Tim ini meliputi dua fisikawan, satu psikolog, dan satu teknisi.<ref name="NASA">{{cite web|title=NASA Provides Assistance to Trapped Chilean Miners|url=http://www.nasa.gov/news/chile_assistance.html| author = |publisher=NASA |date=1 September 2010|accessdate=2 September 2010}}</ref>
== Penyelamatan ==
Prosedur penyelamatan petambang diumumkan pada 12 Oktober 2010 pukul 19.00 waktu lokal (22.00 UTC). Kapsul yang akan digunakan untuk menyelamatkan 33 petambang bernama ''Fénix'' (''Phoenix''); ada 3 kapsul itu di tempat kejadian. Penyelamat pertama yang menyelamatkan petambang adalah Manuel González Pavez ([[Codelco]]) pada 12 Oktober 2010 pukul 23.19 waktu lokal (13 Oktober 2010 pukul 02.19 UTC). Ketika menunggu penyelamatannya, keluarga yang menunggu dan tim penyelamat menyanyikan lagi kebangsaan Chili. González sampai di tambang yang ambruk dan berkomunikasi dengan para petambang pada 23.39 waktu lokal.
Rencana awalnya adalah mengembalikan kapsul ke permukaan tanpa muatan setelah mengirim masuk penyelamat pertama, untuk mengirim penyelamat kedua masuk ke dalam tambang itu sebelum mengeluarkan petambang pertama ke permukaan. Namun para penyelamat memutuskan untuk mengeluarkan petambang pertama secepatnya setelah González masuk ke dalam. Kapsul itu dicek ulang secara cepat untuk keamanan, dan setelah 15 menit, petambang Florencio Ávalos memulai perjalannya dari tambang; kejadian ini disiarkan ke penonton televisi dengan sebuah kamera yang dibawa ke dalam tambang oleh González.
<!--
The rescue plan indicates that the first four miners to reach the surface are those who are best able to provide information to the rescue team regarding the conditions of the journey and the health of the remaining miners. Following the initial four, the rescues will proceed in order of health, with the least healthy men brought from the mine first.<ref>http://newsofap.com/newsofap-27055-26-chile-eleventh-miner-jorge-galleguillos-rescued.html</ref> The mine's shift supervisor, Luis Urzúa (54), whose disciplined leadership was credited with keeping the men alive on an emergency food supply during their first 17 days without contact from the outside world,<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/08/trapped-chilean-miners-shaft-nears Trapped Chilean miners: rescue teams hope to start evacuation by Tuesday] The Guardian, 8 Oktober 2010.</ref> will be the final miner to make the journey. Each transit of the capsule is projected to take at least 30 minutes, and the total operation is expected to take at least 16 hours;<ref name="Telegraph 10 12" /> however, after the capsule's first few transits, it became apparent that the trip may take somewhat less time than the projected 30 minutes.
-->
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%"
|-
!<!--Urutan-->
!Penambang
!Usia<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-11170852 Profiles of Chile's trapped miners] BBC News, 7 Oktober 2010.</ref>
!Waktu penyelamatan (CLDT)<ref name="CNNBreaking"/><ref name="TelegraphLive"/>
!Waktu transit
|-
|1.
|Florencio Ávalos
|31
|13 Oktober 00:10
|0:51
|-
|2.
|Mario Sepúlveda
|40
|13 Oktober 01:10
|1:00
|-
|3.
|Juan Illanes
|52
|13 Oktober 02:07
|0:57
|-
|4.
|Carlos Mamani
|23
|13 Oktober 03:11
|1:04
|-
|5.
|Jimmy Sánchez
|19
|13 Oktober 04:11
|1:00
|-
|6.
|Osmán Araya
|30
|13 Oktober 05:35
|1:24
|-
|7.
|José Ojeda
|46
| 13 Oktober 06:22
|0:47
|-
|8.
|Claudio Yáñez
|34
|13 Oktober 07:04
|0:42
|-
|9.
|Mario Gómez
|64
|13 Oktober 08:00
|0:56
|-
|10.
|Alex Vega
|31
|13 Oktober 08:53
|0:53
|-
|11.
|Jorge Galleguillos
|56
|13 Oktober 09:31
|0:38
|-
|12.
|Edison Peña
|34
|13 Oktober 10:13
|0:42
|-
|13.
|Carlos Barrios
|27
|13 Oktober 10:55
|0:42
|-
|14.
|Víctor Zamora
|33
|13 Oktober 11:32
|0:37
|-
|15.
|Víctor Segovia
|48
|13 Oktober 12:08
|0:36
|-
|16.
|Daniel Herrera
|27
|13 Oktober 12:50
|0:42
|-
|17.
|Omar Reygadas
|56
|13 Oktober 13:39
|0:49
|-
|18.
|Esteban Rojas
|44
|13 Oktober 14:49
|1:10
|-
|19.
|Pablo Rojas
|45
|13 Oktober 15:28
|0:39
|-
|20.
|Darío Segovia
|48
|13 Oktober 15:59
|0:31
|-
|21.
|Yonni Barrios
|50
|13 Oktober 16:31
|0:32
|-
|22.
|Samuel Ávalos
|43
|13 Oktober 17:04
|0:33
|-
|23.
|Carlos Bugueño
|27
|13 Oktober 17:33
|0:29
|-
|24.
|José Henríquez
|54
|13 Oktober 17:59
|0:26
|-
|25.
|Renán Ávalos
|29
|13 Oktober 18:24
|0:25
|-
|26.
|Claudio Acuña
|44
|13 Oktober 18:51
|0:27
|-
|27.
|Franklin Lobos<!--Do not add a wikilink, he's already linked on this page-->
|53
|13 Oktober 19:18
|0:27
|-
|28.
|Richard Villarroel
|27
|13 Oktober 19:45
|0:27
|-
|29.
|Juan Carlos Aguilar
|49
|13 Oktober 20:13
|0:28
|-
|30.
|Raúl Bustos
|40
|13 Oktober 20:37
|0:24
|-
|31.
|Pedro Cortez
|26
|13 Oktober 21:02
|0:25
|-
|32.
|Ariel Ticona Yáñes
|29
|13 Oktober 21:30
|0:28
|-
|33.
|Luis Urzúa
|54
|13 Oktober 21:55
|0:25
|}
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%"
|-
!<!--Order-->
!Pekerja penyelamat
!Waktu penurunan (CLDT)
!Waktu ekstraksi (CLDT)
!Waktu transit
|-
|1.
|bgcolor=white|Manuel González<ref>[http://news.yahoo.com/s/afp/20101013/wl_afp/chileminingaccidentdescent Rescuer reaches trapped men in Chile mine] Yahoo! News, 12 Oktober 2010.</ref>
|12 Oktober 23:18
|14 Oktober 00:32
|0:27
|-
|2.
|bgcolor=white| Roberto Ríos<ref name=Emol1>[http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=440996 Minuto a minuto: Mineros arriban al hospital de Copiapó y "Fénix II" reinicia labores] Emol Chile, 13 Oktober 2010.</ref>
|13 Oktober 00:16
|14 Oktober 00:05
|0:23
|-
|3.
|bgcolor=white| Patricio Robledo<ref name=Emol1/>
|13 Oktober 01:18
|13 Oktober 23:42
|0:25
|-
|4.
|bgcolor=white| Jorge Bustamante<ref name=Emol1/>
|13 Oktober 10:22
|13 Oktober 23:17
|0:24
|-
|5.
|bgcolor=white| Patricio Sepúlveda<ref name=Emol1/>
|13 Oktober 12:14
|13 Oktober 22:53
|0:23
|-
|6.
|bgcolor=white| Pedro Rivero<ref name=Emol1/>
|13 Oktober, setelah 14:05
|13 Oktober 22:30
|0:35
|}
Catatan: Waktu ekstraksi untuk penyelamat mungkin tidak sesuai urutan dan mungkin tidak didaftarkan pada penyelamat yang benar.
== Rujukan ==
{{reflist|colwidth=30em}}
[[Kategori:Chili dalam tahun 2010]]
| |||